CATÁLOGO en PDF
Transcripción
CATÁLOGO en PDF
armonía y naturalidad. Sus tapas de cristal curvo la acercan a las formas de la naturaleza y la transforman en un elemento de líneas suaves y seguras que rompen con la linealidad del mueble contemporáneo. Mesa fija o extensible. harmony and naturalness. Its curved glass approach is natural and transforms it into an element of safe and smooth lines that break the linearity of contemporary furniture. Fixed or extendable table. 9 Mesa de comedor extensible con patas de forma irregular, lo que le da un toque diferente y con mucho estilo a su salón. Acabado en laca brillo y en color blanco o negro. Extending dining table with irregularly shape legs, which gives a different and stylish mode to your living room. Gloss lacquered finish in white or black. MESASTABLES 13 MESASTABLES Pieza cálida, versátil y duradera ideal para añadir funcionalidad a cualquier interior de estilo escandinavo. Perfecta para quienes buscan el carácter intemporal en los muebles básicos porque, por mucho que pasen los años, la madera seguirá liderando el podio de la elegancia. Opcionalmente con tapa porcelánica Neolith. Warm, versatile and durable ideal for adding functionality to any Scandinavian style interior. Perfect for those looking for timeless character in the basic furniture because, as much as the years pass, the wood will continue leading the podium of elegance. 15 MESASTABLES 17 MESASTABLES Diferente y moderna, está pensada para adaptarse a las necesidades del cliente y optimizar el espacio. Versátil, práctica y actual, por sus características y diseño combina a la perfección tanto en espacios de uso privado como en públicos. Different and modern, is designed to suit customer needs and optimize space. Versatile, practical and contemporary, its characteristics and design perfectly combines both areas of private and public use. 19 MESASTABLES 21 MESASTABLES El arquetipo de mesa, la mesa extensible por excelencia: sólida, elegante, cómoda. Las ranuras grabadas en forma de cuadrícula dan ritmo a toda la superficie. The archetype of table, extending table par excellence: solid, elegant, comfortable. The grooves engraved in a rectangular fashion punctuate the entire surface. 23 MESASTABLES 25 MESASTABLES Sobria y distinguida, esta mesa de comedor extensible se ha convertido en una de las de mayor éxito de la firma gracias a la pieza de cristal laminado en forma de cuadros y su base en acero pulido o inox brillo. Está disponible en blanco o negro brillo. Sober and distinguished, this extending dining table has become one of the most successful table of the firm thanks to the laminated glass in tabular form and its base in polished steel or stainless shine. Available in white or black gloss. 27 MESASTABLES 29 MESASTABLES Con un diseño de líneas limpias y sencillas, esta mesa extensible es el complemento ideal para un salón de estilo contemporáneo. El trazado geométrico de su tapa, terminada en cristal, logra un conjunto muy estético. El resultado: un mueble moderno que rebosa solidez y carácter. Designed with a clean and simple lines, this extending table is ideal for a contemporary lounge complement. The geometric design of the top, finished in glass, achieves a very aesthetic whole. The result: a modern furniture that exudes strength and character. 31 MESASTABLES 33 MESASTABLES 35 MESASTABLES Esta mesa extensible sorprende por sus formas depuradas y originales patas. Fabricada en acero y cristal templado es capaz de darle un toque sencillo y práctico a cualquier interior de estética contemporánea. This extendable table impresses with its pure forms and original legs. It made of steel and tempered glass is able to give a simple and practical touch to any contemporary aesthetic interior. 37 MESASTABLES Una bonita conjunción de materiales da vida a este modelo, fabricado con pie de madera y tapa de cristal transparente, con el que podrá crear un entorno natural. La nota de originalidad, y también de calidez, la aporta su estructura que simula el ramaje de un árbol. Una mesa redonda de diseño espectacular con toda la calidad A nice combination of materials gives life to this model, with wooden legs and transparent glass top, you can create a natural environment. Touch of originality, and also warmth, brings its structure, that simulates the branches of a tree. A roundtable of spectacular design with all the quality 39 MESASTABLES 41 MESASTABLES 43 Sencillamente impecable. La mesa de centro no sólo decora, sino que da un toque de sofisticación al comedor. Su diseño único, rompedor, perfecto en las formas la convierten en una de las novedades con más proyección de la firma Acabado en nogal, blanco y negro brillo. Just perfect coffee table not only decorates but adds a touch of sophistication to the dining room. Its unique groundbreaking perfect forms, make it one of the recent additions of the firm designing. Finished in walnut, gloss black and white. MESASTABLES Disponible en varios tamaños y diferentes colores en sus acabados, la mesa de centro reviste cualquier interior con un soplo de distinción. La nota más sofisticada la pone su atractiva tapa de cristal. Minimalismo funcional. Available in various sizes and different colors on their finishes, the coffee table shows any interior with a breath of distinction. The most sophisticated touch is the attractive glass top. Functional minimalism. 45 MESASTABLES 47 MESASTABLES Sofisticada y exquisita, la mesa ha sido ideada, estudiada y creada para ofrecer al cliente un producto de lujo. Ingeniería de diseño para esta mesa de dos alturas en la que el reflejo de la luz exterior y la que proyectan los focos integrados en su interior, la convierte en una creación absolutamente inimitable. Sophisticated and exquisite the table has been designed, studied and created to offer the customer a luxury product. Engineering design for this table with two levels in which the reflection of external light and projecting the integrated lights inside, makes an absolutely inimitable creation. 49 MesaTable Raf B MESASTABLES Mesa de centro de cristal con tres acabados diferentes: blanco óptico, negro o cristal transparente. Este diseño constituye la apuesta de la firma por la innovación y la originalidad para vestir su vivienda. Glass coffee table with three different finishes: optical white, black or clear glass. Who constitute the firm’s commitment for innovation and originality, to dress your home. 51 MESASTABLES 53 Mesa de centro con un diseño sencillo pero elegante, la forma de onda de sus patas le dan un toque de movimiento. Disponible en color blanco óptico o negro brillo. Coffee table that is simple but elegant; the waveform of the legs add a touch of movement. Available in optical white or gloss black. MESASTABLES Práctica y diferente, esta mesa de centro en cristal transparente le ofrece diseño y versatilidad ya que lleva incorporado un revistero. Practical and different, this coffee table in clear glass offers you design and versatility with a magazine rack incorporated. 55 MESASTABLES 57 MESASTABLES Mesa auxiliar original y divertida en forma de flor para darle un toque diferente a su comedor. Disponible en cristal blanco óptico o negro. Original and fun auxiliary table in a flower shape to give a different touch to your dining room. Available in white optical or black glass. 59 MESASTABLES ha creado varias versiones de esta silla, aunque una única palabra las define: exquisitez. es belleza y delicadeza. La escoja en el color que la escoja, diferencia y distinción. is beauty and delicacy defines a single word: exquisiteness. is different and distinctiv. SILLASCHAIRS Sobria e imponente, la silla es un obvio ejemplo de la sencillez en las formas y la robustez en el resultado. Minimalismo puro. Sober and impressive the chair is an obvious example of simplicity in its shape and strength. Pure minimalism.Valentina is different and distinctive. 67 SILLASCHAIRS Esta sencilla silla de líneas depuradas es perfecta para conseguir un estilo casual en cualquier ambiente. Además su diseño ergonómico hace que su comodidad sea máxima. Disponible en dos versiones. This simple clean lines chair is perfect for a casual style in any environment. Besides the ergonomic design makes your comfort is maximized. Available in two versions. 69 SILLASCHAIRS 71 Su original carcasa tapizada y su estructura disponible tanto en cromo como en metal lacado hacen una silla personalizable. Diseño a su alcance. His original upholstered frame and structure available in both chrome and painted metal make a customizable chair. Design within reach. SILLASCHAIRS La serie se completa con este modelo cuyas patas de madera, elegantes y estilosas, hacen que encaje perfectamente en cualquier interior contemporáneo. series is completed with this model whose wood legs, elegant and stylish, make them fit perfectly into any contemporary interior. 73 SILLASCHAIRS Añada una dosis de frescura a sus interiores con esta pieza de líneas sencillas y diseño minimalista. La naturalidad es la nota predominante que sólo se fabrica con estructura de madera. Add a dose of freshness to your interiors with this piece of simple lines and minimalist design. Naturalness is the dominant note which are produced only with wooden structure. 75 SILLASCHAIRS 77 El éxito de esta silla se basa en la simplicidad de su diseño y la elegancia de sus formas. The success of this chair is based on the simplicity of its design and the elegance of its forms. SILLASCHAIRS 79 Sobria y elegante, la silla aportará distinción a su hogar. Sober and elegant, the chair brings distinction to your home. SILLASCHAIRS En la vivienda actual la optimización del espacio es esencial.siempre pensando en las necesidades del cliente, ha creado esta silla apilable a la que no se ha restado ni un ápice de la calidad y el cuidado del diseño. es alta, elegante, sobria, y además es apilable. In the current housing space optimization is essential.always thinking about customer needs, has created this stackable chair, which has not minimised one bit of quality or the design. is tall, elegant, sober and is stackable. 81 SILLASCHAIRS Silla actual y versátil que encaja en cualquier espacio doméstico o ambiente de trabajo. Fabricada con un confortable asiento tapizado y disponible en dos versiones de patas, una de ellas apilable que le permitirá ganar espacio cuando lo necesite. Contemporary and versatile chair fits into any living space or work environment. Made it with a comfortable upholstered seat and available in two versions of legs, one stackable allowing you to save space when needed. 83 SILLASCHAIRS Esta variante se define por la personalidad que le aporta su estructura de madera. Silla sólida y funcional que le aportará un toque de distinción a la decoración de su hogar. This variation is defined by the personality that gives its wooden structure. Solid and functional chair that will add a touch of class to your home decor. 85 SILLASCHAIRS Su respaldo amplio y almohadillado marca la personalidad de este asiento de nueva colección. Las patas confeccionadas en madera de color neutro, y su exquisita selección de tapizados, hacen un símbolo de elegancia natural. Its wide and padded backrest make the difference to this seat of the new collection. Legs madeof wood neutral color, and exquisite selection of upholstery, make a symbol of elegance. 87 SILLASCHAIRS 89 SILLASCHAIRS 91 apuesta en el diseño de esta silla por las líneas curvas y muestra una pieza ergonómica inspirada en la forma de un corazón. commitment in the design chair by the curved lines and an ergonomic piece inspired shape of a of this shows by the heart. SILLASCHAIRS 93 Color y vitalidad reunidos en una pieza de inspiración retro pero de estética muy actual y cosmopolita. El respaldo y asiento de piel están fabricados de una sola pieza y la estructura de madera de las patas asegura un máximo de resistencia. Color and vitality together in a piece retro-inspired but very modern and cosmopolitan look. The leather back and seat are made of one piece and the wooden structure of the legs ensures maximum resistance. SILLASCHAIRS 95 l nombre con que ha sido bautizada esta silla que derrocha distinción por todas partes. Sus patas de madera están dispuestas de forma inclinada, un rasgo que le aporta personalidad y le permite encajar a la perfección en cualquier contexto. Disponible en dos versiones de patas. the name which has been dubbed this chair that exudes distinction everywhere. Its wooden legs are arranged obliquely, a feature that adds personality and makes it fit perfectly in any context. Available in two versions of legs. SILLASCHAIRS es tan ligera que parece volátil, aunque su solidez se equipara a la estructura de la silla clásica. tiene encanto, sencillez y además es ergonómica, ¿se le puede pedir algo más a una silla? is so light that seems volatile, has charm, simplicity and is ergonomic. Can you ask for more in a chair? 97 SILLASCHAIRS La unión de las patas le da a este diseño un aire vanguardista y le confiere originalidad. The union of the legs gives this design vanguard and original look. 99 SILLASCHAIRS 101 El inconfundible estilo se hace visible en esta silla capaz de aportar diferentes soluciones de equipamiento tanto en espacios públicos como privados. Su cuidado diseño hace de ella una silla ligera y polivalente. The distinctive style is visible in this chair which provides different equipment solutions in both public and private spaces. Its elegant design makes it a lightweight and versatile chair. SILLASCHAIRS Un simple detalle puede ser el todo. La silla con patas de cromo, incorpora a su diseño una línea en este mismo metal que bordea toda la silueta. Originalidad y clase. A simple detail can be everything. chair with chrome legs, its design incorporates a line in the same metal that runs along the entire silhouette. Has originality and class. 103 SILLASCHAIRS Líneas rectas y sencillas para esta elegante silla de diseño innovador. Straight and simple lines for this elegant chair of innovative design. 105 SILLASCHAIRS Original y divertido, así es el recibidor compuesto por una consola de líneas puras en blanco brillo y un espejo, formado por cinco círculos intercalados de diferentes tamaños y luces led, que es un claro homenaje al arte pop de los años 60. Original and fun, consisting of a console of pure lines in white gloss and a mirror formed by 5 interleaved circles of different sizes and led lights, which is a clear homage to the pop art of the 60s. AUXILIARAUXILIARY Para que la falta de espacio no sea ningún impedimento a la hora de decorar el recibidor de su casa o una zona de paso, le presentamos este conjunto minimalista formado por una cajonera en blanco brillo y un singular espejo rectangular que incorpora luz led. Because the lack of space is not an impediment to decorate the entrance of your home or a passageway, we present this minimalist group formed by a drawer in white gloss and a unique rectangular mirror incorporating led light. 111 AUXILIARAUXILIARY 113 Diferente y divertido, para los amantes del arte Pop el recibidorpuede ser interpretado como un homenaje a éste. Formas geométricas combinadas con líneas puras hacen de éste un mueble perfecto para darle un toque diferente al ambiente. Acabado en lacado blanco y negro brillo. Different and funny, for art Pop overs. The cabinet can be read as a tribute to the art of the 60’s. Geometric shapes combined with clean lines make this a perfect piece of furniture to give a different touch to the environment. Finished in gloss black and white lacquer. AUXILIARAUXILIARY Convierta cualquier rincón de su casa en un espacio de revista con el espejo . Un detalle perfecto, fabricado en vidrio semitransparente y disponible en cristal brillo o mate, que gracias a su sistema de luces led añadirá luminosidad a cualquier ambiente. Diga sí al color. Turn any corner of your home a space for a magazine, with mirror. A perfect detail, made of semi-transparent glass and available in gloss or matte glass, which thanks to its led lights add brightness to any room. Say Yes to the color. 115 AUXILIARAUXILIARY ha apostado en este diseño por las formas irregulares y ha combinado los círculos con las líneas rectas y curvas. El resultado es una consola y un espejo de gran estilo que lucirán en su recibidor. Acabados en laca blanca o negro brillo, y cristales según muestrario. has committed in this design irregular shapes and has combined circles with straight and curves lines. The result is a console and a mirror that will look stylish in your hallway. Finished in gloss black or white lacquer, and glass as per sample. 117 AUXILIARAUXILIARY Dos opciones para elegir en este conjunto de consola y espejo acabados en laca blanca o negro brillo. Espejo rectangular o con formas circulares, ambos con una consola con dos cajones oscilantes y uno central. Two options to choose in this set of console and mirror, finished in gloss black or white lacquer. Mirrors rectangular or circular shapes, both with a console with two oscillating drawers and a central one. 119 AUXILIARAUXILIARY Mueble auxiliar a modo de mural que combina líneas curvas y rectas. Dispone de tres cajones y dos perchas. Pensado para ofrecer la máxima función en el mínimo espacio. Acabado en laca blanca o negro brillo. Auxiliary furniture as a mural that combines curved and straight lines. It has three drawers and two hangers. Designed for maximum function in minimum space. Finished in gloss black or white lacquer. 121 AUXILIARAUXILIARY 123 Reducir a la mínima expresión el espacio ofreciendo la máxima funcionalidad. Acabado en cristal blanco óptico y espejo, módulo cajón apertura bidireccional lacado en blanco brillo, el recibidor resalta por su versatilidad: ideal en la vivienda contemporánea, ligeramente rompedor pero elegante en la clásica. Reduces space to its simplest form offering maximum functionality. Finished in white glass and mirror. Drawer open bidirectional lacquered white. The receiver is highlighted by its versatility; perfect for contemporary houses, slightly prominent but elegant in the classic. AUXILIARAUXILIARY Mural destinado a decorar la pared de los espacios de paso. Divertido y original diseño disponible en laca brillo color blanco, negro o gris o en madera de nogal. Mural designed to decorate the wall of passageways. Funny and original design; available in gloss lacquered white, black, grey or walnut. 125 AUXILIARAUXILIARY Otra muestra de la apuesta por la innovación y el diseño. Consola y espejo en forma de tetris, el juego inventado por Alekséi Pázhitnov que consiste en encajar las distintas piezas de un cuadro. Por ello, nuestra firma ha creado dos modelos diferentes de espejo con las mismas piezas, y que a la vez se pueden combinar de forma indistinta con diferentes consolas. 127 AUXILIARAUXILIARY 129 AUXILIARAUXILIARY 131 Elegante y diferente, esta consola y doble espejo darán un toque de distinción a su recibidor. Acabados en madera de wengué, nogal o lacado en blanco y negro brillo. Opcional: tapas en cristal según muestrario. Stylish and different; this console and double mirror will give a touch of class to your hallway. Wenge or walnut wood finishes, in white and black gloss lacquer. Optional: top glass as per sample. AUXILIARAUXILIARY Wengué, nogal, blanco brillo o negro brillo… el color de un mueble de auxiliar puede determinar la sensación que ofrece un espacio. pretende con el diseño jugar con los matices y tonalidades, con superficies brillantes y con la linealidad de los volúmenes. 133 AUXILIARAUXILIARY 135 AUXILIARAUXILIARY 137 AUXILIARAUXILIARY 139 AUXILIARAUXILIARY 141 AUXILIARAUXILIARY 143 AUXILIARAUXILIARY 145 AUXILIARAUXILIARY 147 AUXILIARAUXILIARY 149 AUXILIARAUXILIARY 153 AUXILIARAUXILIARY Para los que buscan la diferencia en los detalles, la empresa ha creado este paragüero de cristal en forma de serpiente. For those looking for difference in the detail; the company has created this umbrella stand in glass with a shape of a snake. 155 AUXILIARAUXILIARY ESTANTERÍASBOOKCASES 161 ESTANTERÍASBOOKCASES Estantería colgante de líneas rectas y sencillas pensada para espacios de paso. Ofrece una imagen innovadora en acabado en laca brillo y colores blanco, gris y negro. Hanging shelf of straight and simple lines designed for passageways. It offers an innovate image in a glossy lacquered finish and colours white, grey and black. 165 ESTANTERÍASBOOKCASES Un objeto fascinante, único, inimitable, como el número que lo origina, la denominada “razón dorada”, “sección áurea” o “divina proporción” considerada por los griegos y renacentistas como el ideal de la belleza. Esta estantería es como una planta viva, donde los estantes se superponen mediante una espiral alrededor de si misma siguiendo la sucesión de Fibonachi, cada rotación corresponde a una fracción decimal del número áureo. Una vez ubicada en su espacio, atrapa la luz de los objetos, capta todo el protagonismo, para dejar indiferentes a los amantes de la diferencia 167 ESTANTERÍASBOOKCASES 169 ESTANTERÍASBOOKCASES MaderaWood ROBLE HAYA NOGAL WENGUÉ Lacas BrilloGloss lacquered GRIS AZUL ROJO AMARILLO NEGRO GRIS GRIS TÓRTOLA CENIZA MARRÓN BLANCO PLATA GRIS TÓRTOLA GRIS ANTRACITA MARRÓN NEGRO AZUL ROJO AMARILLO CROMO ACERO PULIDO INOX BLANCO NEGRO Lacas MateMatt lacquered BLANCO MetalesMetals Cristales StadipStadipGlass SAHARA YELLOW TANGERINE GREN MINT AZUL NEGRO BLANCO MARY NEGRO MARY BLANCO FLASH CHOCOLATE HUMO IRON CORTEN IRON MOSS Cristales opacosGlass BLANCO NEGRO FLASH Neolith AVORIO MármolMarbre BLANCO CARRARA NEGRO MÁQUINA ACABADOSFINISHED 174 Ecopiel/PU Serie A BLANCO VISÓN Ecopiel/PU Serie B NEGRO TÓRTOLA BEIGE ROJO MORA CHOCOLATE CENIZA Piel HIELO PIETRA CREMA NEW KENIA TOPO TOFFE MOKA ANTRACITA CHOCOLATE BLANCO ARTIKO PERLA NARANJA OLD FERRARI ROJO CHERRY BERENJENA LAVANDA VETRO PLATA NEW CENIZA NEGRO Pelle PELLE 1 PELLE 2 PELLE 20 PELLE 21 PELLE 102 PELLE 29 PELLE 126 PELLE 60 PELLE 53 PELLE 121 PELLE 122 PELLE 124 PELLE 82 PELLE 125 PELLE 81 PELLE 575 PELLE 104 PELLE 123 PELLE 55 PELLE 23 PELLE 54 175 Loira LOIRA BLANCO LOIRA NATURAL LOIRA ANGORA LOIRA ESTOCOLMO LOIRA CASTOR LOIRA CAFÉ LOIRA PLUMA LOIRA GARGOLA LOIRA GRAFITO LOIRA UVA LOIRA DAFNE LOIRA MARINO GRANADA GARGOLA BUILDINGS DAFNE BOER PLUMA CATANIA CAFÉ CATANIA ESTOCOLMO DAM CASTOR GEOSPIKE ANGORA CORALIA 1 CORALIA 2 CORALIA 3 CORALIA 4 CORALIA 5 CORALIA 6 CORALIA 7 CORALIA 8 CORALIA 9 CORALIA 10 CORALIA 11 CORALIA 22 CORALIA 13 CORALIA 14 CORALIA 15 CORALIA 16 CORALIA 17 CORALIA 21 CORALIA 25 CORALIA 26 CORALIA 24 CORALIA 23 CORALIA 31 CORALIA 20 CORALIA 27 CORALIA 28 CORALIA 29 CORALIA 30 CORALIA 18 CORALIA 19 CORALIA 12 Coralia ACABADOSFINISHED 176 Kendo LIsos BLANCO ÓPTICO BLANCO PERLA ÁNGORA NATURAL LINO CASTOR CAFÉ CHOCOLATE BOMBÓN CURRY TRIGO MIEL CALABAZA OCASO ROJO MANZANA CEREZA SANGRÍA FRAMBUESA BAYA PÚRPURA MAQUILLAJE ANTIGUO NOSTALGIA MALVA MORA UVA VINO BORGOÑA NARCISO PAMPA PRADO PESTO HAYUCO SAUCE HIELO AGUA LAGO CADETE ILUSIÓN PLOMO REGALIZ COBALTO DAFNE VIENTO PLUMA GAVIOTA GÁRGOLA GRAFITO 177 Kendo Estampados MANILA MISANDRA PRIMAVERA-NATURAL MANILA TIMBERLY AZUL-NATURAL MANILA TIMBERLY TOSTADO-NATURAL KENDO BRESCIA KENDO BRESCIACUA PRIMAVERA-NATURAL INVIERNO-NATURAL MANILA MISANDRA MANILA TIMBERLY OTOÑO-NATURAL CREMA-NATURAL MANILA MISANDRA MANILA TIMBERLY KENDO PRETORIAVER ACEITUNA-NATURAL KENDO PRETORIAVER KENDO BRESCIA INVIERNO-NATURAL KENDO BRESCIACUA OTOÑO-PERLA KENDO PACHWORD KENDO PACHWORD INVIERNO-NATURAL MANILA TIMBERLY BERENJENA-NATURAL VERDE-NATURAL MANILA TIMBERLY BURDEOS-NATURAL GRANADA-NATURAL KENDO BRESCIA OTOÑO-NATURAL PRIMAVERA-NATURAL KENDO BRESCIACUA OTOÑO-NATURAL MOSTAZA-PERLA KENDO PACHWORD TURQUESA-PERLA ACABADOSFINISHED
Documentos relacionados
evolution
the Raf table has been designed, studied and created to offer the customer a luxury product. Engineering design for this table with two levels in which the reflection of external light and projecti...
Más detalles