Revista 2012 - Madridimagen
Transcripción
Revista 2012 - Madridimagen
REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:50 Página 1 REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:50 Página 2 REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:50 Página 3 PRESENTACIÓN La principal novedad, en la 17 edición de MADRIDIMAGEN, es la ampliación de la sección de Óperas Primas. A partir de este año acogemos las primeras películas realizadas en Iberoamérica. Hasta ahora la sección se componía solo de títulos nacionales. Queremos potenciar esta sección con los trabajos de nuestros compañeros de Iberoamérica. De esta manera las distintas miradas y formas de narrar de los nuevos valores de la cinematografía competirán en esta sección. Además el premio pasa a denominarse DAMA a la mejor Opera Prima Iberoamericana, al convertirse esta entidad de derechos de autor en patrocinadora del Festival. Desde hace ya 17 años MADRIDIMAGEN apuesta por la calidad, por el riesgo, por las propuestas más acertadas en el terreno de los cortometrajes, por el uso de las nuevas técnicas, por dar a conocer a los nuevos cineastas, por el compromiso con los espectadores del buen cine. Por todos estos motivos MADRIDIMAGEN sobrevive año tras año a las turbulencias propias de nuestro tiempo, para desarrollar su tarea como difusor de propuestas cinematográficas de interés. En este año de recortes nos hemos quedado sin algún patrocinador oficial, como el ICAA, pero nuestro empeño y entusiasmo en la propuesta hace que suplamos las carencias con nuevos convenios y alternativas. Todo ello sin perjudicar a los verdaderos protagonistas del festival: los cineastas. Todo festival se define a sí mismo a través de la selección de títulos que conforman su Sección Oficial. En mayor o menor medida, ésta ha de servir como declaración de intenciones, como afirmación sobre el “estado del cine”. En lo que respecta en nuestro caso a las nuevas propuestas. Y la pregunta fundamental que subyace al proceso de selección de estas películas se refiere siempre al riesgo que asume cada película. La respuesta, un año más, aparece representada por la docena de películas y treintena de cortometrajes que concursan por los premios principales del certamen. El jurado encargado de otorgar los galardones está formado por el escritor Juan Carlos Chirinos, la guionista Virginia Yagüe, el actor Mario Zorrilla, la productora Marta Figueras y el director Guillermo Sempere. El director de fotografía Ángel Luis Fernández va a recibir el premio a toda una trayectoria. Su filmografía presenta un variado abanico de propuestas fílmicas, en donde su sello queda patente en títulos tan representativos como Arrebato, La Ley del deseo, Batton Rouge, El sol del membrillo… Su autenticidad, originalidad, riesgo y un talante sumamente receptivo hacen de Ángel Luis uno de los mejores compañeros que un cineasta puede tener. Enhorabuena. Este reconocimiento se completa con un miniciclo en donde proyectamos algunos de sus trabajos mas destacados. Esperando que la programación sea de vuestro agrado, os esperamos como siempre en… MADRIDIMAGEN 3 REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:50 Página 4 ORGANIZA Asociación Cultural MADRIDIMAGEN PATROCINADORES OFICIALES COMUNIDAD DE MADRID Vicepresidencia, Consejería de Cultura y Deporte y Portavocía del Gobierno AYUNTAMIENTO DE MADRID Área de las Artes DAMA ENTIDADES COLABORADORAS Filmoteca Española Academia de Cine Instituto Buñuel Cineteca Matadero FTFCAM César Martínez Presidente Madridimagen Luis Villar Vicepresidente Madridimagen Roberto Lázaro Subdirector Madridimagen Tote Trenas Madridimagen Coordinador Sergio Prado Diseño y Maquetación Wok diseño gráfico Producción Víctor Rubio Daniela Aravena Trofeos Maribel Trenas Presentadora Ana Gracia Administración Mayte Mendiri Comité Asesor Pablo Cantos Frank Spano Francisco Espada Este evento ha sido posible gracias a: CECC ECAM ESCAC TAI IES Pradolongo CIFP Jose Luis Garci IES La arboleda Festival de Alcalá de Henares Pilar García Elegido Mikel Olaciregui Catherine Gautier Marina Fernández Teja Iván Giroud Juan Miguel Cobo Enrique Bocanegra Tania Jimenez Palacios Juan Pablo Ramos Fernández Luis Mariano González Agustín Almodóvar Edmundo Gil Rafael Moleón Elio Quiroga Pedro Telechea Fernando Colomo Enrique Urbizu José Luis Domínguez Pedro García Ríos Charo Sánchez Santiago Martínez Pilar Pérez Alumnos y alumnas de ciclos de imagen y sonido de centros de la Comunidad de Madrid integrantes del jurado joven 4 REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:50 Página 5 REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:50 Página 6 MADRIDIMAGEN Golden Award 2012: Ángel Luis Fernández Ángel Luis Fernández está convencido de que saltarse las normas puede ser creativo. No es extraño este pensamiento en quien se ha forjado como director de fotografía junto a Iván Zulueta, Álvaro del Amo, el primer Trueba o Pedro Almodóvar, creadores que hicieron de la transgresión –mayor o menor- una palanca para edificar mundos creativos que, voluntariamente o no (ésta es una cuestión accesoria), se situaron un día en los márgenes de la institución, a extramuros de la academia o, cuando menos, fuera de norma. De todas aquellas experiencias, y también de alguna otra más reciente en su filmografía, “Angelón” (como se le llama cariñosamente en la profesión) ha heredado un espíritu saludable y abierto que, sin prejuicios y con escaso apego a la ortodoxia, le lleva a juguetear con las luces y con los colores de sus películas, a revolver un poco las texturas y los contrastes en busca de los que él llama “una intención”. Es decir, una lectura y al mismo tiempo un apoyo expresivo para todo aquello que le ponen delante de la cámara. Ya estaba en Madrid, en realidad no se había movido de Madrid cuando, a los veintidós años, decidió cambiar la ingeniería del avión por la mecánica de una modesta cámara de cine, la universidad institucional y respetable por una escuela técnica de élite llena de rojos y la resistencia de materiales por la naturaleza de la luz. En el sentido profundo del trueque estaban contenidas ya las señales de identidad más definitorias que iban a caracterizar toda su trayectoria posterior: el acercamiento al cine entendido como un movimiento de curiosidad inagotable, el despego hacia el academicismo, el interés por la búsqueda de nuevas posibilidades expresivas y el esfuerzo permanente por darle cuerpo, autonomía y vida propia a la luz de las películas. Había nacido en 1947 y formaba parte de una “triada” selecta completada por Javier Aguirresarobe y Juan Ruiz Anchía. Los tres iban a recorrer caminos muy diferentes para llegar a saltar el precipicio que se abría entre la escuela y la industria, cuando todavía muy ufanos con su diploma, pretendían cambiar las aulas por los platós, los profesores por los directores y las prácticas por las películas. La aventura no iba a ser fácil, eso lo aprendieron enseguida, pero intuían que el viaje merecería la pena y pusieron en el empeño todo lo que tenían dentro y toda la energía de la que eran capaces. Tanto puso Ángel Luis Fernández, de hecho, que empezó a dar sus primeros pasos profesionales por el filote la navaja, es decir, sobre los fotogramas de cuatro películas que aparecían como otros tantos jalones bien significativos entre los generalmente bastante tímidos ensayos de renovación que, a trancas y barrancas, iban surgiendo de forma esporádica en el cine español a finales de los años setenta. Títulos como Tigres de papel, Arrebato, Dos y Ópera prima. En definitiva imágenes poco sospechosas de egolatría autoral por parte de su director de fotografía, pero sí con la versatilidad suficiente para abrirse a todos los retos y a todas las incógnitas –unas mas radicales que otrasplanteadas desde su interior por cada uno de esos proyectos. Consecuencia: de allí saldrá vacunado contra la parálisis que puede generar la penuria de medios y contra la tentación de ceder el conformismo frente a la amenaza de una imperfección. Más bien al contrario “prefiero utilizar la imperfección para buscar creatividad”, asegura. Una divisa con la que acierta a darle la vuelta a esa dinámica, comodona y fatalista, que tantas veces invade a la industria española cuando la parvedad de los presupuestos se utiliza para justificar la pereza imaginativa y cuando la desidia de la producción sirve para argumentar el refugio entreguista en los brazos de la rutina. Son palabras, estas últimas, casi incomprensibles para quien luego se convertiría en el director de fotografía de Pedro Almodóvar durante toda la etapa de eclosión de la filmografía del director manchego. Conviene no olvidar, a estos efectos, que las imágenes de títulos como ¿Qué he hecho yo para merecer esto? y La ley del deseo le deben al operador madrileño una parte decisiva de su quebrada morfología cromática y de su compleja luz expresionista. Buen negociador y con talante siempre receptivo, Ángel Luis Fernández cambiará con gusto una pincelada de perfección por un ramalazo de autenticidad, un recurso de estilo propio por un hallazgo al servicio de la película, una idea personal por un acuerdo con el director. A él lo que le gusta es enrollarse con las historias, retorcerlas frente a sus proyectores y moldearlas con su cámara. Por extravagante o por comprometido que pueda parecer, ningún reto que le permita seguir enganchado a estas ocupaciones tan jugosas encontrará su desdén. Su mirada sigue abierta y dispuesta para el combate. 6 Carlos F. Heredero MADRIDIMAGEN Golden Award: Ángel Luis Fernández REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:50 Página 7 ARREBATO Con la única experiencia en el largometraje que suponía Tigres de papel, una película bastante sencilla, se enfrenta a un proyecto tan atípico y tan fuera de norma como era Arrebato, cuya imagen soporta una ruptura visual permanente en medio de una enorme complejidad de texturas. ¿Qué suponía para usted ese reto fotográfico en aquel momento y cómo se planteó, junto a Iván Zulueta, la articulación estética del film? No recuerdo que hubiera un planteamiento definido de antemano, pero sí un esbozo de guión en el que ya era posible ver un montón de cosas rompedoras y, sobre todo, la riqueza imaginativa de Zulueta, que se expresaba siempre en términos de imagen. Iván te hablaba fundamentalmente con imágenes y eso, para un director de fotografía es muy enriquecedor. La propia historia llevaba dentro unos procesos mentales y unos delirios que permitían dar rienda suelta a toda la gama de efectos fotográficos y de rupturas visuales que uno pudiera inventarse. Yo le enseñé a Iván unas fotos que guardaba, con muchos colores rojos y azules, con sombras y luces muy marcadas, y fuimos buscando en todo momento la forma de llevar hasta el límite las imágenes que él proponía. Por eso, la luz que ilumina a Cecilia Roth cuando está haciendo de Betty Boop delante de la pantalla era la de un foco al que se le había quitado la lente para que marcara una sombra más nítida y perfilada. En otra ocasión le metí a Eusebio Poncela, que era como un vampiro, un rayo de luz caliente y con mucho contraste, mientras que cuando estaba viendo los cromos se pasaba a una imagen muy suave y casi angelical. Lo mejor de la película era, precisamente, que no sólo permitía, sino que también pedía unos contrastes tan fuertes, que podíamos arriesgarnos a cualquier tipo de búsqueda. Parece ser que el rodaje, según ha contado su productor, pudo llegar a término gracias al buen entendimiento entre Zulueta y usted frente a las numerosas dificultades y complicaciones que se iban amontonando… Empezamos en una finca de la Mata, donde en principio se iba a rodar dos días, pero luego aquello se alargó durante dos semanas. Un plan que estaba ajustado para tres semanas acabó por entenderse a seis o siete. MADRIDIMAGEN Golden Award: Ángel Luis Fernández Llegó un momento en el que los eléctricos tenían otro compromiso y, al final, entre Iván y yo lo hacíamos casi todo. Él inventaba cosas y su ejecución fotográfica la dejaba en mis manos, porque debía gustarle lo que se iba viendo en el copión y porque ya tenía muchos otros problemas de los que ocuparse. Se nos veía tan ilusionados y tan enfrascados en nuestras cosas que, quizá un poco por esto, nos dejaron seguir adelante. OPERA PRIMA Dentro de un cine todavía modesto, pero en un registro muy diferente al de Arrebato, las imágenes de Opera prima le enfrentan por primera vez con el scope. ¿Qué ventajas o que inconvenientes encontraba, como cámara, para hacer la composición en un formato de esas proporciones? El planteamiento de iluminación en Opera prima era mucho más clásico, incluso, que el de Tigres de papel. Aquí había una amplitud de espacio y de decorados que te permitía jugar con las luces para despegar a los personajes de la pared y para crear una cierta atmósfera. Fernando Trueba decía que, con el scope, al espectador se le daba más pantalla por el mismo dinero y, aunque ese tamaño a lo ancho obliga a ocultar las luces con mas cuidado para que no salgan de la imagen, la verdad es que también te ofrece suficiente espacio para disponer valores diferentes en el encuadre, por lo que es muy agradecido. La composición te permite valorar visualmente el papel y la función de los personajes, dentro de cada plano, de acuerdo con lo que esté ocurriendo en ese momento, colocándolos en sitios o perspectivas diferentes. Yo le encuentro más ventajas que inconvenientes. 7 REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:50 Página 8 LA LEY DEL DESEO Volvamos al cine de Almodóvar. Entre todas sus películas, La ley del deseo es la que tiene un carácter más expresionista, pero casi siempre con una atmósfera cálida, que se mueve en los registros del claroscuro y con luces puntuales para los personajes y para los objetos… ¿Desde qué concepto narrativo o dramático se plantearon así la estética del film? El concepto básico era la pasión que relacionaba los personajes de Eusebio Poncela y Antonio Banderas. Ese deseo carnal tan fuerte es el que determinaba la calidez de la iluminación, que está concebida para que cada uno de ellos tenga siempre su propia luz. Una luz que los separa y los enfrenta cada vez que es necesario. La luz dirigida, a su vez, potencia las sombras y se puede jugar con éstas de una forma mas expresionista. En contraste con esa textura, el viaje al sur está concebido con una estética muy diferente y acentuando el blanco y negro… Sí, parece una película siciliana con mafiosos. Es decir, las paredes de la casa eran blancas y el personaje iba de negro, la luz entraba muy de costado y recortada sobre el actor, de forma que la plástica tenía mucha fuerza y, a la vez, muy poco color. Comparado con el resto de la película, es trozo te sumergía casi en un mundo irreal. En aquel título, por último, abundaban las habitaciones con una luz abigarrada y compleja. ¿Cómo se plantea, por regla general, la iluminación de un interior?, ¿prefiere basarse en la luz que entra por los huecos naturales o, por el contrario, tiende a inventar y a construir un diseño completamente autónomo de la iluminación? Eso depende del papel que vaya a jugar la ventana y de si ésta aparece o no dentro de los plenos. Habitualmente, las ventanas se utilizan como tales con independencia de que realmente existan o de que te las inventes, y a través de ellas puede ir variando la incidencia interna de la luz. Siempre que estemos hablando claro está, de interiores que no sean muy grandes y en los que la ventana mantenga una cierta presencia en el entorno. En caso contrario, siempre puedes diseñar la iluminación con mayor libertad. 8 En este sentido, ¿se muestra partidario de mantener a toda costa la justificación de la luz? No, en absoluto. Además, hay muchas veces en las que, por el tipo de imagen o de encuadre, la luz no tiene por qué estar justificada en cuanto a dirección, sino en cuanto a la intensidad que se tiene dentro del cuadro. Si en el interior de un plano hay una luz fuerte que da en la pared, luego en cualquier momento de otro encuadre le puedes dar también una luz equivalente al personaje sin necesidad de justificar la dirección de una forma matemática, porque, en ese caso, ya está justificada para el ojo que ha visto antes la luz fuerte sobre el muro. BATTON ROUGE La iluminación de Baton rouge, cambiando ya de tema, crea una imagen muy nítida y muy recortada que, en principio, parece algo contradictoria con el claroscuro habitual del género negro. ¿A que se debe este tratamiento de la imagen? Más que con el cine negro clásico, quizá pueda tener un parentesco con las películas en color de Hitchcock. La luz estaba bastante marcada, en efecto, pero es que el mecanismo del suspense, allí, no residía tanto en esconder las cosas como en la forma de contar la historia. Por otro lado, las dos mujeres están tratadas con tonos más fríos, mientras que la parte del hermano pequeño de Antonio Banderas se hizo con tonalidades cálidas y casi doradas para envolver un poco su sueño de ir a Baton Rouge. EL SOL DEL MEMBRILLO ¿De que concepto se partía o con que referencia se trabajaba en el rodaje de El sol del membrillo, y cuál es la parte de la película rodada por usted, ya que en ese rodaje participaron tres directores de fotografía? Yo me incorporé después de que se fuera Javier Aguirresarobe y, como la película respeta bastante el orden cronológico con el que se rodó, puede decirse que, salvo algunas pequeñas cosas, hice todo lo que seguía a partir del momento en el que Antonio López comenzó a pintar carboncillo. También son mías las secuencias de María trabajando con una lupa y retratando a su marido, así como las del jardín, ya por la noche, cuando la MADRIDIMAGEN Golden Award: Ángel Luis Fernández REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:50 Página 9 cámara está filtrando el arbolillo, Esto último, además de contar con el foco que había en el suelo, se hizo con otro mas dirigido hacia la cámara para que éste proyectara su sombra sobre la pared, y con algunos pequeños adicionales para equilibrar la luz que los membrillos recibían del anterior. En cualquier caso y con la salvedad de esta secuencia, que era la más construida en términos de luz, se iba buscando siempre la mayor naturalidad posible. Hasta el punto, incluso, de que veían encender un aparato y ya estaban todos diciendo que eso era artificial. Por parte de Víctor Erice, ¿hasta qué punto se pretendía llevar ese respeto a la luz natural? Víctor buscaba una perfección naturalista extrema, pero sabia que algunas cosas solo podían construirse con luz artificial. En el plano final, de hecho, la luz que recibe el membrillo nuevo provenía de un foco y, en cambio, tal y como se ve en la película, parece que está bajo los rayos del sol. Y es que, muchas veces, para conseguir que algo se vea natural, es preciso construirlo con luz artificial. Dada la falta de tiempo y la exigencia de rapidez, que también afecta al director de fotografía, ¿hasta qué punto el hecho de iluminar rápido puede ser un arma de doble filo, tanto en lo creativo como en lo industrial? En lo creativo, está muy claro: cuando se tiene poco tiempo, se corre el riesgo de perder calidad y, en lo industrial, efectivamente, es un arma de doble filo. Si tienes fama de iluminar rápido, en cuanto te entretienes lo mas mínimo con un plano, ya te preguntan si no eras tan veloz. Al mismo tiempo, la industria quiere operadores que trabajen deprisa, pero siempre hay quien piensa que los más rápidos no pueden ser suficientemente buenos. Hay que tener mucho cuidado con todo esto. Extractos de la entrevista realizada por Carlos F. Heredero para el libro “El lenguaje de la luz” editado por el Festival de Cine de Alcalá de Henares FILMOGRAFÍA (solo cine) Una canción (2012) de Inma Hoces Un Cuento para Olivia(2008) de Manane Rodríguez Bienvenido a Farewell-Gutmann (2008) de Xavi Puebla La velocidad funda el olvido (2007) de Marcelo Schapces Atasco en la nacional (2007) de Josetxo San Mateo La hora fría (2006) de Elio Quiroga Arena en los bolsillos (2006) de César Martínez Herrada Cuba libre (2005) de Ray Garcia Un rey en La Habana (2005) de Alexis Valdés Matar al ángel (2004) de Daniel Múgica Joves (2004) de Ramón Termes y Carles Torras Ten Minutes Older: The Trumpet (2002) de Victor Erice Cuando todo esté en orden (2002) de C. Martínez Herrada El deseo de ser piel roja (2002) de Alfonso Ungria Tatawo (2000) de Jo Sol Km. 0 (2000) de Juan Luis Iborra El invierno de las amajanas (2000) de Pedro Telechea Manos de seda (1999) de César Martínez Herrada Blanca Madison (1998) de Carlos Amil Nena (1997) de Xavier Bermúdez Asunto interno (1996) de Carles Balague Fotos (1996) de Elio Quiroga Corsarios del chip (1996) de Rafael Alcázar Belmonte (1995) de Juan Sebastián Bollain Sálvate si puedes (1995) de Joaquín Trincado Cómo ser infeliz y disfrutarlo (1994) de Enrique Urbizu El día nunca, por la tarde (1994) de J.E. Rivera Tretas de mujer (1993) de Rafa Moleón Dime una mentira (1993) de Juan Sebastián Bollain Supernova (1993) de Juan Miñón El sol del membrillo (1992) de Víctor Erice MADRIDIMAGEN Golden Award: Ángel Luis Fernández Los gusanos no llevan bufanda (1992) de Javier Elorrieta El fraile (1990) de Paco Lara Monte bajo (1989) de J.E. Rivera Baton Rouge (1988) de Rafa Moleón Amanece como puedas (1988) de Toni Canet Los negros también comen (1988) de Marco Ferreri La ley del deseo (1987) de Pedro Almodóvar Por la borda (1987) de Ángel Lertxundi Adiós pequeña (1986) de Imanol Uribe Matador (1986) de Pedro Almodóvar Dos mejor que uno (1984) de Ángel Llorente ¿Qué he hecho yo para merecer esto? (1984) de P. Almodóvar Todo es ausencia (1984) de Rodolfo Khun El señor Galíndez (1984) de Rodolfo Khun Sal gorda (1984) de Fernando Trueba La línea del cielo (1984) de Fernando Colomo Entre tinieblas (1983) de Pedro Almodóvar Percusión (1983) de Josetxo San Mateo Estoy en crisis (1982) de Fernando Colomo Mientras el cuerpo aguante (1982) de Fernando Trueba Laberinto de pasiones (1982) de Pedro Almodóvar A contratiempo (1982) de Oscar Ladoire Vecinos (1981) de Alberto Bermejo La segunda guerra de los niños (1981) de Javier Aguirre La guerra de los niños (1980) de Javier Aguirre Arrebato (1980) de Ivan Zulueta Ópera prima (1980) de Fernando Trueba Cuentos eróticos (1980) Varios directores Tú estás loco Briones (1980) de Javier Maqua La patria del rata (1980) de Paco Lara Tigres de papel (1977) de Fernado Colomo 9 REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:50 Página 10 LA LEY DEL DESEO Director: Pedro Almodóvar Fotografía: Ángel Luis Fernández Intérpretes: Eusebio Poncela, Carmen Maura, Antonio Banderas, Miguel Molina, Fernando Guillén, Rossy de Palma, Nacho Martínez, Helga Liné, Fernando Guillén Cuervo, Agustín Almodovar, Bibí Andersen Duración: 100’ Año de producción: 1987 Sinopsis: Pablo (Eusebio Poncela) y Tina (Carmen Maura) son dos hermanos marcados para siempre por un secreto de Tina. Pablo, que malvive enamorado de Juan (Miguel Molina), conoce a Antonio (Antonio Banderas) y entonces su vida se complicará aún más. BATON ROUGE Director: Rafael Moleón Fotografía: Ángel Luis Fernández Intérpretes: Antonio Banderas, Victoria Abril, Carmen Maura, Ángel de Andrés López, Laura Cepeda, Noel Molina Duración: 96’ Año de producción: 1988 Sinopsis: Carmen Maura es una mujer de buena posición que sufre el acoso de una psiquiatra (Victoria Abril) y un gigoló cazador de fortunas (Antonio Banderas), que la chantajean con motivo del asesinato de su marido. FOTOS Director: Elio Quiroga Fotografía: Ángel Luis Fernández Intérpretes: Gustavo Salmerón, Mercedes Ortega, Miguel Molina, Diana Peñalver, Amparo Muñoz, Myriam de Maeztu, Miguel Alonso, Carmelo Alcántara, Simón Andreu, María Asquerino Duración: 98’ Año de producción: 1996 Sinopsis: Azucena siente auténtica aversión al sexo. Esta actitud conduce a la ruptura de las relaciones con su novio. Entonces, un desequilibrado artista plástico entra en su vida, César. Éste, obsesionado con Azucena, la convierte en el centro de su obra y despierta así los celos de su amante, el posesivo Jacinto. Preso de un irresistible arrebato, César intenta violar a Azucena. Asustada y humillada, la chica consigue escapar. Encuentra refugio en un local nocturno, donde conoce a Narciso, un travestí y bailarín de striptease, de quién se enamorará perdidamente. CUANDO TODO ESTÉ EN ORDEN Director: César Martínez Herrada Fotografía: Ángel Luis Fernández Intérpretes: Santiago Ramos, Daniel Guzmán, Miguel Rellán, Cristina Plazas, Mario Zorrilla, Antonio Dechent Duración: 100’ Año de producción: 2002 Sinopsis: Ignacio y Pablo son padre e hijo. El primero tiene cincuenta y cinco años, y el segundo está cerca de la treintena. En los últimos meses ninguno de ellos ha vivido en la casa familiar en la que los dos fueron los únicos ocupantes, Ignacio porque emigró a otra ciudad en busca de empleo; su hijo, porque ingresó en un centro de Desintoxicación. La casualidad quiere que padre e hijo regresen al pueblo el mismo día. A Ignacio, en su nueva empresa, le han jubilado anticipadamente y se ha quedado sin excusa para prolongar su ausencia del pueblo y de lo que fue su casa familiar. A Pablo, por su lado, le han dado el alta en el centro y, a partir de ahora, podrá seguir su tratamiento en el ambulatorio del propio pueblo. 10 MADRIDIMAGEN Golden Award: Ángel Luis Fernández REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:50 Página 11 REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:50 Página 12 Premios MADRIDIMAGEN 2012 MADRIDIMAGEN GOLDEN AWARD Ángel Luis Fernández Premio “DAMA” Ópera Prima Iberoamericana Dotación: 3.000 € Premio al Mejor Cortometraje Dotación: 1.600 € Premio al Segundo Mejor Cortometraje Dotación: 1.000 € Premio Especial del Jurado Patrocinado por FTFCAM Dotado con 1 semana de equipo de HD Premio a la Mejor Imagen Cinematográfica Premio a la Mejor Fotografía Novel Dotación: 500 € Premio a la Mejor Escuela Audiovisual Premio Jurado Joven 12 REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:50 Página 13 Juan Carlos Chirinos (Valera, Venezuela, 1967). Estudió Letras en Caracas, realizó estudios doctorales en Salamanca. Ha publicado Leerse los gatos, premio de relato breve de la embajada de España en Venezuela, Homero haciendo zapping, premio de la bienal de cuento Ramos Sucre; las novelas El niño malo cuenta hasta cien y se retira y Nochebosque; y las biografías La reina de los cuatro nombres: Olimpia, madre de Alejandro Magno, Miranda, el nómada sentimental, Alejandro Magno, El vivo anhelo de conocer y Albert Einstein, cartas probables para Hann. Incluido en antologías de Venezuela, España, Estados Unidos, Francia, Canadá, Argelia y Cuba, también hizo la selección y el prólogo de Zgodbe iz Venezuele, antología de relato venezolano contemporáneo traducido al esloveno. Ha impartido cursos y conferencias en Venezuela, España, Estados Unidos, Francia, Serbia, Brasil, Holanda, Marruecos, Argelia, Austria y Guinea Ecuatorial. También colabora con la revista Historia National Geographic. Reside en Madrid, donde imparte talleres de creación literaria. Marta Figueras Inicia su trayectoria como productora en 1994. Con la productora Bailando con todos ha producido: La Moños dirigida por Mireia Ros, que obtuvo la Nominación a la Mejor Dirección Novel en los premios Goya del 97; Hotel Room, dirigida por Cesc Gay, Zabaltegui, Festival de San Sebastián 99; El Zoo de Pitus, dirigida por Mireia Ros. En asociación con Public Special Events produce Las Cajas Españolas, dirigida por Alberto Porland, Seminci 04. 2º Premio Mejor Largometraje Documental; Fad, el laboratorio del siglo. Coproduce El Triunfo, dirigida por Mireia Ros, Panorama Sección Oficial Berlinale 06; Lifiting de Corazón, dirigida por Eliseo Subiela, Festival de Miami; Arena en los Bolsillos, dirigida por César Martínez Herrada, Festival de Malaga. Productora asociada en Septiembres, de Carlos Boch, Mejor que Nunca, de Dolor Payas. Barcelona, abans que el temps ho esborri de Mireia Ros Festival Europeo de Sevilla, Las Olas de Alberto Morais, Jorge de Oro y Premio Fipresi. Guillermo Sempere Guillermo Sempere inicia su actividad audiovisual en el año 1990 comenzando a trabajar en el departamento de cámara. Después de pasar por la escuela de San Antonio de los Baños, Cuba, y trabajar en diferentes proyectos cinematográficos, va ascendiendo en el escalafón profesional, nutriéndose de experiencia en producciones españolas y extrajeras y en todo tipo de géneros: largometrajes, publicidad, documentales y videoclips. Como docente, imparte seminarios, talleres y clases regulares en la EIS Puerta Bonita como profesor experto de imagen, entre los años 2000 y 2007. En el año 2003 crea la productora Monte Film produciendo piezas y programas para televisión y los largometrajes “Pájaros Muertos”, Guillermo Sempere y Jorge Sempere y “Planes para Mañana”, Juana Macías. Actualmente se encuentra preparando el largometraje “Embarazados” que será dirigido por Juana Macías. Virginia Yagüe (Madrid, 1973) Productora ejecutiva en ShineIberia (Shine Group) es creadora de las series de TV La Señora y 14 de abril, la República y ha participado como guionista en muchas otras entre las que cabe citar Amar en tiempos revueltos, Arrayán, Calle Nueva, El Super o Plaza Alta. Para cine ha escrito varios largometrajes entre los que destacan En el mundo, a cada rato, Para que no me olvides o Els nens salvatges (Ganadora en el Festival de Cine de Málaga 2012 de los premios a mejor película, mejor guión y actor y actriz de reparto). Actualmente es vicepresidenta de la Entidad de Gestión de Derechos Audiovisuales, DAMA y de la Asociación de Mujeres Cineastas y del Audiovisual, CIMA. Completa su trayectoria profesional con la publicación de narrativa de ficción y la docencia en escuelas internacionales de cinematografía. Mario Zorrilla Natural de Bilbao,hijo del mar de Castro Urdiales,madrileño internacionalista. Empieza mi inquietud artística en el cine club de Bilbao y con grupos de teatro locales. La curiosidad por entender el proceso creativo me trae a Madrid a estudiar arte dramático. Y aquí, abandonado a mi suerte y siendo un caballero de fortuna he podido trabajar en mas de veinte títulos en teatro como El Público,de FGL; Cámara Lenta,de Eduardo Pavlowsky, el monólogo La mujer del sexo tatuado, escrito por mí y Mariano Ossorno,o recientemente Drácula, dirigida por Jorge de Juan. En cine bebuto con Enrique Urbizu en Cómo ser infeliz y disfrutarlo y Cuernos de Mujer. En el tiempo participo en personajes capitulares en series de tv como Médico de familia o Todos los hombres sois iguales, aunque fué mi participación en la película Chevrolet de Javier Maqua la que realmente empezó a fraguar un viaje que dura hasta el día de hoy. En el camino títulos como: Cuando todo esté en orden de Cesar Martinez Herrada; El laberinto del fauno de G.del Toro; Martes de Carnaval de J.L. Garcia Sanchez; Leyenda de fuego de Roberto Lazaro; El amor se mueve de Merche Afonso; Eres mi Héroe de A.Cuadri;18 comidas de Jorge Coira. En la actualidad interpreta y coproduce el largometraje Crustáceos de Vicente P. Herrero y participa en la serie El secreto de Puente Viejo. Jurado MADRIDIMAGEN 2012 13 REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:50 Página 14 S.O. Fotografía Internacional/ Ópera Prima REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:50 Página 15 30 DÍAS ANTES Dirección: Juan Rodríguez-Briso, Nicolás Yacumo Fotografía: Luciana Etcheverry, Sergio de la Torre Productora: Omnicorp Estudios Producción: Juan Rodríguez - Briso Guión: Juan Rodríguez-Briso, Nicolás Yacumo Dirección artística: Juan Aguilar Montaje: Nicolás Yacumo Música: Cedric Vermue Sonido: Melina Dulci, Jose Carreño Intérpretes: Juan Rodríguez-Briso, Marisol Méndez, Nicolás Yacumo, Victoria Pérez, Pablo Latapie, Rosendo García, Patricia Manca, Manuel Grimaldi Duración: 95’ Año de producción: 2011 Formato: HD País: Argentina, España Sinopsis: Un ingeniero informático español descubre que va a colapsar el sistema económico mundial pero nadie le cree. Decide viajar a Buenos Aires para rescatar del caos que se avecina a Valeria, la chica con quien chatea. JUAN RODRÍGUEZ-BRISO Nacido en Valladolid, guionista, director y productor audiovisual, estudió realización cinematográfica en la Escuela de Cine, Video y Televisión de la Universidad Nacional de Tucumán. En Alemania realiza sus primeros documentales. Dirige y produce programas de televisión así como diversos cortometrajes (Encuentros, Mis Huevos y La próxima parada) y los largometrajes El Bastardo y 30 Días Antes. NICOLÁS YACUMO Nicolas Yacumo, realizador de los cortometrajes Encuentros (Encounters), La Duda (The Doubt) y La próxima parada (The next station) Responsable asímismo de 30 Dias Antes. LUCIANA ETCHEVERRY Luciana Etcheverry, estudia dirección de fotografía en la Escuela de Cine, Video y Televisión de la Universidad Nacional de Tucumán, realiza sus primeros cortometrajes como directora de fotografía destacando La Duda y Mis Huevos. Da el salto al largometraje con 30 Días Antes. S.O. Fotografía Internacional SERGIO DE LA TORRE Nació en Valladolid en el año 1985. Director de fotografía en 30 días antes y en Generación perdida. También trabaja como fotógrafo en Manteca Imagen y retocador fotográfico. EL CHICO QUE MIENTE Dirección: Marité Ugás Fotografía: Micaela Cajahuaringa Productora: Sudaca Films, Imagen Latina Producción: Mariana Rondón Guión: Marité Ugás, Mariana Rondón Dirección artística: Matias Tikas Montaje: Marité Ugás Música: Camilo Froideval Sonido: Lena Esquenazi, Franklin Hernández Intérpretes: Iker Fernández, Francisco Denis, María Fernanda Ferro Duración: 99’ Año de producción: 2011 Formato: HD País: Venezuela, Perú Sinopsis: Un chico de 13 años inicia un viaje por la costa de Venezuela y, para lograr sobrevivir, seduce a los otros, reinventando una y otra vez su propia historia en la tragedia del deslave. MICAELA CAJAHUARINGA Nace en Lima, Perú. Estudia en la Escuela Internacional de cine y TV de Cuba, donde se gradúa como directora de fotografía. Desde 1991 trabaja en cortometrajes, documentales, video clips y miniseries. En Venezuela trabaja con Sudaca Films, obteniendo premios de mejor fotografía en Premios ANAC (Calle 22 y Cotidiano), Consejo Municipal de Caracas (Calle 22 y Postales de Leningrado) y en el Festival de Cine de Mérida (Postales de Leningrado). Su primer largometraje como Directora de Fotografía es A la media noche y media (1999) de Marité Ugás y Mariana Rondón. En su filmografía destacan: El destino no tiene favoritos de Álvaro Velarde, Paloma de papel de Fabrizio Aguilalar, Postales de Leningrado de Mariana Rondón y Restos de Deus entre os dentesde Jane Malaquias. Largometrajes MADRIDIMAGEN 2012 15 S.O. Fotografía Internacional/ Ópera Prima REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:50 Página 16 EL LIMPIADOR Dirección: Adrián Saba Fotografía: César Fe Productora: Flamingo Films, La Gris Films Producción: Adrián Saba Guión: Adrián Saba Montaje: Justin Beach Música: Karin Zielinski Sonido: Raúl Astete Intérpretes: Victor Prada, Adrián Du Bois Duración: 100’ Año de producción: 2012 Formato: HD País: Perú Sinopsis: Un limpiador forense se hace responsable de un niño que queda huérfano tras una epidemia fulminante en Lima. En el lugar menos esperado, se desarrollará una peculiar historia de tolerancia y comprensión. ADRIÁN SABA Nació en Madrid en 1988 de padre peruano y madre holandesa. Cuando tenía cinco años, sus padres, relacionados con el mundo del teatro, se instalaron en Perú. Obtuvo una beca Fulbright para estudiar cine en Hofstra University (Nueva York). En 2010, terminó sus estudios con su cortometraje-tesis titulado El río, que se presentó en festivales de todo el mundo y fue premiado en varios de ellos. En 2011 funda Flamingo Films para poder producir sus proyectos y poco después es invitado a unirse a La Gris Films como uno de sus directores principales. El Limpiador es su primer largometraje. S.O. Fotografía Internacional/ Ópera Prima CÉSAR FE Nacido en Perú, director de Fotografía en Cine y Publicidad en La Gris Films. Antes trabajó en Carapulkra Films. Estudió en la Escuela de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños, Cuba y en la Universidad de Lima. Sus trabajos como director de fotografía en Tolva (2010), Desnúdame (2011), El niño y el mar (2012), El limpiador (2012), siendo también director y productor en Tolva. LA SENDA Dirección: Miguel Ángel Toledo Fotografía: Miguel Llorens Productora: Tótem Producciones, Era Visual, Castafiore Films, Tornasol Films Producción: Ximo Pèrez, Pepón Siguer, Victoria Alberca Guión: Miguel Ángel Toledo, Juan Carlos Fresnadillo Dirección artística: Pepón Sigler Montaje: Miguel Ángel Villa Música: Josep Vicent Sonido: Daniel Soriano Intérpretes: Gustavo Salmerón, Irene Visedo, Ariel Castro, Ricardo Trénor Duración: 83 min. Año de producción: 2012 Formato: 35mm Ratio: 2:35:1 País: España Sinopsis: Según el Libro Tibetano de los Muertos, el difunto se halla, durante 49 días, bajo la ilusión de que todavía posee un cuerpo de carne y hueso… ¿Y si el infierno estuviera en tu mente? MIGUEL ÁNGEL TOLEDO Director y guionista. Nacido en 1963, se traslada a Madrid para estudiar Ciencias de la Información, rama imagen. Funda, en 1986, Zodiac Films, con la que produce varios cortometrajes:. Víctima, El Extraño Pacto, Por los Viejos Tiempos y Esposados, el primer cortometraje español nominado a los Oscar. Su primer largometraje como director es LA SENDA. MIGUEL LLORENS Ha fotografiado largometrajes para cine y televisión así como series para diferentes cadenas de TV. Entre otras, ha dirigido la fotografía de La hermandad,Tocant el mar, La senda, Cazando fantasmas, L'audífon, Cinespañol, Doble fila, Praeludium, Singles, Martini, il valenciano, El kaserón, Cuerpo a la carta, Exterior noche, Presumptes implicats, El monstruo del pozo, Omar Martínez, Es lloga pis, es lloga ciutat, Amadeo, una historia real, Polar: Home, Agua con sal, Las palabras de Vero, La madre de mi marido, Eva, en blanco y negro, Bala perdida, Otra ciudad, M de amor, El árbol de las cerezas, El largo sueño de las plantas, La maglana y El cielo sube. 16 Largometrajes MADRIDIMAGEN 2012 S.O. Fotografía Internacional/ Ópera Prima REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:50 Página 17 RUTA DE LA LUNA Dirección: Juan Sebastián Jácome Fotografía: Magela Crosignani Productora: Abaca Films, Jaguar Films Producción: Luis Pacheco Guión: Juan Sebastián Jácome, Rocco Melillo Dirección artística: Huesosnegros Montaje: Víctor Mares Música: Xavier Müller y su Combo Bucanero Sonido: Estebanoise Brauer Intérpretes: Yimmy David Suárez, Luis Antonio Gotti, Victoria Greco Duración: 80’ Año de producción: 2012 Formato: HD País: Panamá, Ecuador Sinopsis: Con el afán de evitar a los suyos, un retraído albino viaja desde San José (Costa Rica) hacia un torneo de bolos en Ciudad de Panamá (Panamá). Su padre, quien a pesar de sufrir problemas de salud está determinado a mantener actividad física exigente, se empecina en acompañar y apoyar al bolichero. JUAN SEBASTIÁN JÁCOME Se graduó con un BFA en cine de Florida State University. Su cortometraje Camión de carga se llevó el premio del público en el Festival de cine Cero Latitud 2007. Sus guiones de largometraje han sido premiados en diferentes concursos, entre ellos American ZoeTrope,. Su ópera prima Ruta de la luna se estrena internacionalmente en el reconocido Montreal World Film Festival. S.O. Fotografía Internacional/ Ópera Prima MAGELA CROSIGNANI Nacida en Uruguay, ha trabajado en la industria de Hollywood como operadora de cámara y directora de fotografía de segunda unidad, llegando a colaborar con directores como Spike Lee. Su filmografía como directora de fotografía incluye The imperialists are still alive, Mosquita y Mari, Ruta de la luna, etc. SALSIPUEDES Dirección: Mariano Luque Fotografía: Natalia König, José Benassi Productora: KL Audiovisual Producción: Julia Rotondi Guión: Mariano Luque Dirección artística: Jimena Bustos Montaje: Mariano Luque Música: Juan Ceballos, Rafael Ibarborde Sonido: Erwin Otoño Intérpretes: Mara Santucho, Marcelo Arbach, Mariana Briski, Camila Murias Duración: 66’ Año de producción: 2012 Formato: HD País: Argentina Sinopsis: Sierras. Árboles. Camping. Una pareja en una carpa. Enseguida, signos de que esa pareja no es pareja, de que no hay igualdad alguna. El hombre ejerce más poder, con violencia. La mujer está atrapada. MARIANO LUQUE Se graduó de Técnico Productor en Medios Audiovisuales en la Universidad Nacional de Córdoba. Sus cortometrajes Florida e Involución han participado en festivales nacionales e internacionales. Con el corto Secundario gana el primer premio en el Festival Nacional de Cine de Río Negro (Argentina). Su primer largometraje es, Salsipuedes. NATALIA KÖNIG Se formó como realizadora y fotógrafa en la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Córdoba. A Realizado cortometrajes de ficción, documentales, animación, y programas de televisión, principalmente en los roles de dirección y dirección de fotografía. En el 2008 se estrenó como directora de fotografía en el cortometraje Florida. En 2012 ha realizado Salsipuedes. JOSÉ BENASSI Es Técnico Productor en Medios Audiovisuales, a trabajado en en diversas áreas, abocándose en los últimos años a la dirección de fotografía, cámara, corrección de color y animación. Entre sus trabajos se destacan: el cortometraje animado ...donde van las cosas, Sistema, cuatro largometrajes y documentales, destacando Salsipuedes, Un día, Todos los días, Uomo. Largometrajes MADRIDIMAGEN 2012 17 S.O. Fotografía Internacional/ Ópera Prima REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:50 Página 18 SEIS PUNTOS SOBRE EMMA Dirección: Roberto Pérez Toledo Fotografía: Juan A. Castaño Productora: La Mirada Producciones, Canarias Cultura en Red, TV Canaria Producción: Ana Sánchez-Gijón Guión: Roberto Pérez Toledo, Peter Andermatt Dirección artística: Alfonso Ruiz Montaje: Juan Manuel Jiménez, Roberto Pérez Toledo Música: David Cordero Sonido: Christian Johansen Intérpretes: Verónica Echegui, Álex García, Fernando Tielve, Nacho Aldeguer, Mariam Hernández, Blanca Rodríguez Duración: 85 min. Año de producción: 2011 Formato: HD Ratio: 2:35:1 País: España Sinopsis: Emma casi tiene treinta años. Sus ojos están ciegos pero ella cree verlo todo muy claro: quiere ser madre. Tras descubrir que su novio no podrá dejarla embarazada, rompe con él y emprende la búsqueda de un espermatozoide perfecto. Sin enamorarse, sin sentimientos. ROBERTO PÉREZ TOLEDO Licenciado en Comunicación Audiovisual en Salamanca. En la última década, ha desarrollado una extensa trayectoria como cortometrajista, escribiendo, produciendo y dirigiendo una veintena de cortos; Globos, Vuelco, Nuestro propio cielo, Manguitos y Los gritones son algunos de sus trabajos más conocidos. Dio el salto al cine con su primer largo Seis puntos sobre Emma. S.O. Ópera Prima JUAN A. CASTAÑO Licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid. Ha fotografiado gran número de películas fundamentales de la historia reciente del cine canario como Esposados, La raya, Ruleta, Hombres Felices, El largo viaje de rustico. Entre los títulos más destacados como director de fotografía tenemos El club de los suicidas, Al final del camino y La isla interior. ALI Dirección: Paco R. Baños Fotografía: Álvaro Gutiérrez Productora: Letra Producciones S.L Producción: Álvaro Alonso Guión: Paco R. Baño, Rafael Cobos Dirección artística: Gigia Pellegrini Montaje: José M.G. Moyano Música: Julio de la Rosa Sonido: Daniel de Zayas Intérpretes: Nadia de Santiago, Verónica Forqué Duración: 86 min. Año de producción: 2012 Formato: HD Ratio: 2:35:1 País: España Sinopsis: 'Ali' narra la aventura de una joven con carencias emocionales y afectivas que trabaja en un supermercado y que debe soportar el peso de cuidar a su madre, en una historia que habla de encontrar el lugar en un mundo cada vez más confuso. PACO R. BAÑOS Director y guionista. Socio fundador de la productora Letra M, en la actualidad LETRA PRODUCCIONES S.L. en la que desarrolla labores de dirección, montaje y guión. Director y guionista del largometraje Ali, también ha trabajado en cine como script y ayudante de dirección en títulos como Kenu, 12+1 (Una comedia metafísica), Mami Blue, After, Tres días y ¿Por qué se frotan las patitas?. También ha realizado trabajos para televisión y otros soportes audiovisuales. Con Ali da el salto a la dirección de largometrajes. 18 Largometrajes MADRIDIMAGEN 2012 S.O. Ópera Prima REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:50 Página 19 CASI INOCENTES Dirección: Papick Lozano Fotografía: Federico Ribes Productora: HTTV Media S.L., Historias para contar PC Producción: Pedro Martín, Alejandro Vázquez Guión: Papick Lozano Montaje: Luis Villar Música: Pedro Navarrete Sonido: Juan Carlos Cid Intérpretes: Fernando Cayo, Ana Fernández, Jaroslaw Bielski Duración: 122 min. Año de producción: 2012 Formato: HD Ratio: 1:1:78 País: España Sinopsis: Un día cualquiera, nuestro protagonista Alberto y su familia, se reúnen con un grupo de amigos. La pérdida accidental de su pequeño hijo León y el accidente que sufre posteriormente, marcarán para siempre la vida de Alberto, al quedar paralizado por el horror y no poder salvar a su hijo de una muerte segura. A partir de ese momento alguien entra en sus vidas, un joven inmigrante que sin dudarlo salvará la vida del pequeño, una deuda hacia un desconocido cae sobre Alberto, una gratitud infinita que dará un importante giro a su vida. S.O. Ópera Prima PAPICK LOZANO Papick Lozano, nombre artístico de María Luisa Lozano, nace en Zaragoza el 11 de julio de 1960, dentro de una familia de clase media. De su padre Adolfo, ingeniero de vuelo en la compañía Iberia, y su madre María Pilar recibe en sus genes el amor a la aventura y al arte. Desde muy pequeña adora el mundo de la farándula y le gustaba disfrazarse e inventarse mundos de fantasía. Empieza a trabajar como attrezzista y poco a poco va escalando puestos hasta hoy en día que disfruta en la Dirección Artística. Ha escrito varios guiones y ha dirigido un corto A Mario, premiado numerosas veces en diversos festivales. Casi inocentes es su primer largometraje como directora. EL PERFECTO DESCONOCIDO Dirección: Toni Bestard Fotografía: Nicolás Pinzón Sarmiento Productora: Singular Audiovisual, Optim TV Audiovisual Producción: Miquel Verd Canellas, Enric Canals Guión: Arturo Ruiz Serrano Dirección artística: Toni Socias Montaje: Martí Roca Música: Alejandro Román Sonido: Asier González, César Molina, Nacho Royo Intérpretes: Colm Meaney, Ana Wagener, Carlos Santos, Natalia Rodríguez, Guiem Juaneda, Xisco Segura, Vicky Peña Duración: 92 min. Año de producción: 2011 Formato: 35MM Y HD Ratio: 1:1:78 País: España Sinopsis: Marck O’Reilly, un misterioso viajero, llega a un pequeño pueblo y se instala discretamente en un viejo comercio abandonado. Los vecinos pronto se entusiasmarán creyendo que Mark pretende reabrir el local y ello reanimará el pueblo. Pero un detalle pasa desapercibido para todos: Mark no tiene intención alguna de abrir la tienda. Ni siquiera habla castellano. Las verdaderas intenciones del viajero se ocultan detrás de una vieja fotografía polaroid, que la ha llevado hasta allí en busca de respuestas. TONI BESTARD Diplomado por la Escuela de Cinematografía y Artes Audiovisuales de Madrid (TAI), Toni Bestard lleva desde el año 1999 trabajando en el mundo audiovisual, como director y productor. Figura destacada en el mundo del cortometraje, sus trabajos en este campo han recibido más de 100 premios en festivales nacionales e internacionales. Sus dos últimos cortometrajes, Equipajes y el corto documental El anónimo Caronte, han recibido sendas nominaciones a los Premios Goya al Mejor Cortometraje. En los últimos años, también ha trabajado en televisión, como realizador, y en el mundo de la publicidad. Largometrajes MADRIDIMAGEN 2012 19 S.O. Ópera Prima REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:51 Página 20 LA ÚLTIMA ISLA Dirección: Dácil Pérez de Guzmán Fotografía: Alberto Palacio Productora: Sakai Producciones, Rainbow, Fausto PC Producción: Mario Moffa Guión: Lola Guerrero Dirección artística: Lajwanti Dodani Montaje: Manuel G. Frasquiel Música: Juan Belda Sonido: Álvaro Silva, Jorge Marín Intérpretes: Carmen Sánchez, Julieta Serrano, Eduardo Velasco, Antonio Dechent, Pablo Paredes, Lucía Paredes Duración: 87 min. Año de producción: 2011 Formato: HD Ratio: 2:35:1 País: España Sinopsis: “Un cuento mágico que narra la aventura de una niña de diez años, Alicia, cuyos padres la envían en verano a una isla remota al cuidado de su tía que ni siquiera conoce. Alicia comienza su aventura aburrida y disgustada, sin saber cómo divertirse en un lugar donde no hay ni televisión no funcionan los móviles. Poco a poco irá descubriendo otra manera de ver el mundo, otra forma de utilizar la imaginación y de abrir la mente y otros aspectos de sí misma que ni siquiera sabía que existían. Fuera de Concurso DÁCIL PÉREZ DE GUZMÁN Cuenta con más de 20 años de experiencia cinematográfica en los departamentos de producción y dirección. Ha trabajado en el equipo de dirección de importantes películas españolas (Airbag, En brazos de la mujer madura, El Milagro de P.Tinto, Padrea Coraje…) y extranjeras. Como directora ha realizado dos tv movies María la Portuguesa y El camino de Víctor . También ha dirigido documentales y piezas creativas. Su primera película para cine es La última isla. APUNTES DE REALIDAD Dirección: César Martínez Herrada Fotografía: Tito Carlón Productora: Dexiderius Producciones Producción: Javier Pérez Guión: César Martínez Herrada Montaje: Luis Villar Música: Javier López de Guereña Sonido: Miguel Ángel Galán Intérpretes: Guillermo Muñoz Vera, Carmen Spinola, Roberto Martín, José Luis Peris, Yolanda Bravo. Duración: 75 min. Año de producción: 2012 Formato: HD Ratio: 2:35:1 País: España Sinopsis: Apuntes de realidad muestra desde una visión realista los aspectos más desconocidos del pintor Guillermo Muñoz Vera. Artista comprometido con su entorno y representante de la pintura figurativa como manera de mirar y reinterpretar la relación entre el sujeto y el objeto. CÉSAR MARTÍNEZ HERRADA Nacido en Madrid , Estudió dirección Cinematográfica en TAI. En 1984 comienza su trayectoria profesional como ayudante de dirección de cineastas como Antonio Drove, Ricardo Franco, Francesc Betriu, Rafa Moleòn, Pedro Costa… En 1990 funda la productora Dexiderius, con el claro objetivo de obtener libertad e independencia para sus proyectos. Ha dirigido los largometrajes Manos de Seda, Cuando todo esté en orden y Arena en los bolsillos. También ha realizado las tv movies Otra Ciudad, Para que nadie olvide tu nombre y los documentales Objeto encontrado y Apuntes de realidad. 20 Largometrajes MADRIDIMAGEN 2012 REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:51 Página 21 REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:51 Página 22 ABSTENERSE AGENCIAS Productora: Imval Producciones Dirección: Gaizka Urresti Producción: Gaizka Urresti, Luis Ángel Ramírez Guión: Gaizka Urresti Fotografía: Sergio de Uña Montaje: Gaizka Urresti Sonido: Sergio López Eraña Música: Miguel Ángel Remiro Dirección artística: Ana Nicolás Intérpretes: Asunción Balaguer, Andrés Gertrudix, Carmen Barrantes 15 min. 2010, 35 mm ANACOS (PEDAZOS) Productora: Rebordelos Dirección: Xacio Baño Producción: Xacio Baño Guión: Xacio Baño Fotografía: Lucía C. Pan Montaje: Xacio Baño Sonido: Jorge M. Pérez Dirección artística: Maria Lolo Intérpretes: Mabel Rivera, Fernando Morán, Xosé Barato 6 min. 2012, HD Sinopsis: La vida de una persona puede ser tan simple como una receta de bizcocho. Sinopsis:Laura y Guille, una pareja joven, visitan el piso de Amparo, una viuda que vive sola, el día de Nochebuena, para comprar la vivienda. AQUEL NO ERA YO Productora: Producciones Africanauan Dirección: Esteban Crespo Producción: José Luis MatasNegrete Guión: Esteban Crespo Fotografía: Ángel Amorós Montaje: Vanessa Marimbert Sonido: Lin Chang, Jesús Espada Música: Juan de Dios Marfil Dirección artística: José Luis Azcona Intérpretes: Alejandra Lorente, Gustavo Salmerón, Babou Cham, Mariano Nguema, Alito Rodgers 24 min. 2012, HD Sinopsis: Ser un soldado no es difícil: o te acostumbras o te matan. Lo más duro es conseguir vivir con tus recuerdos y volver a ser tú mismo después de hacer lo que has hecho. DESAYUNO CON DIADEMA Productora: Nakamura Films Dirección: Óscar Bernàcer Producción: Jordi Llorca, Joana M. Ortueta Guión: Óscar Bernàcer Fotografía: Nacho Ramírez Montaje: Óscar Bernàcer Sonido: Javier Peral, Iván Martínez-Rufat Música: Iván Capillas Dirección artística: Maribel Peralta Intérpretes: Carlos Blanco, Rosario Pardo 18:15 min. 2012, HD Sinopsis: Un desayuno entre dos desconocidos. Un tren que pasa. ¿Se atreverán a cogerlo? 22 DEFEATED (VENCIDOS) Productora: Homeless Cinema Dirección: José Manuel Meneses Producción: José Manuel Meneses Guión: Javier Castañeda Fotografía: Raul Busquets Montaje: José Manuel Meneses Sonido: Edgar Vidal Música: Carlos Rojo Dirección artística: José Manuel Meneses Intérpretes: Simon Brading, Melina Matthews 7:35 min. 2012, HD Sinopsis: La discusión entre un soldado y su mujer nos muestra dos visiones encontradas sobre la guerra en la que están inmersos, sin embargo solo una pasara a la historia. DESPIERTA A LAS MOSCAS Productora: Avalon PC Dirección: Nacho Ruiz Capillas Producción: María Zamora Guión: Nacho Ruiz Capillas Fotografía: Alfonso Postigo Montaje: Carolina Martínez Urbina Sonido: Carlos de Hita Música: Pascal Gaigne Dirección artística: Ángela Rodríguez Intérpretes: Victoria Smith, Luis Daniel del Barrio, Miguel Zurita 15 min. 2012, HD Sinopsis: Entre las ruinas físicas y emocionales de un mundo que se ha desvanecido sobreviven Tom y Ann, dos muchachos confusos que luchan por sobrevivir viviendo como animales. Sección Oficial CORTOMETRAJES REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:51 Página 23 EN UN MOMENTO Productora: Trova Films Dirección: Vasni J. Ramos Producción: Liudmila Negrín, Vanesa León, Juan Manuel Villa Guión: Vasni J. Ramos Fotografía: David A. González Montaje: Vasni J. Ramos Sonido: Marco A.Toledo Música: Manuel Pérez, Carly Paradis Dirección artística: Vasni J. Ramos Intérpretes: Marc García Coté, Marta Viera, Santiago León, José Ramírez, Cándido de la Rosa 16 min. 2012, HD INOLVIDABLE Productora: Eloisa Cine Dirección: Diego Carballo, Daniel Carlón Producción: Tito Carlón, Daniel Carlón, Diego Carballo Guión: Diego Carballo, Daniel Carlón Fotografía: Tito Carlón Montaje: Diego Carballo, Daniel Carlón Sonido: Óscar Barros Música: Pedro Barbadillo Intérpretes: Héctor Colomé, Alejo Sauras 7:30 min. 2012, HD Sinopsis: los planes, las esperanzas, las motivaciones, los sentimientos…en resumen: ‘’La vida’’… Sinopsis: Un padre y un hijo se encuentran frente al televisor para vivir un momento inolvidable: la final del Mundial de Fútbol de 2010. LA BODA Productora: Teatro Meridional Dirección: Marina Seresesky Producción: Álvaro Lavín Guión: Marina Seresesky Fotografía: Roberto Fernández Montaje: Julio Salvatierra Sonido: Willy Solana Música: Mariano Marín Dirección artística: Clara Notari Intérpretes: Yailene Sierra, Malena Alterio, Ileana Wilson, Elena Irureta, Yoima Valdés, Espeanza Elipe, Huichi Chiu 12 min. 2012, HD LA NIÑA Productora: The Other Side Films Dirección: Alberto Carpintero Producción: Óscar San Martín Guión: Raúl Rustarazo Fotografía: Ángel Pazos Montaje: Antonio Frutos Sonido: Kiko Prada, Nacho Arenas Música: Mastre Dirección artística: Mara Matey Intérpretes: Dámaso Conde, Macarena Gómez, Teresa Lozano 16:38 min. 2012, HD Sinopsis: Mirta es cubana y vive en Madrid, Como muchas inmigrantes trabaja en la limpieza. Hoy a las seis de la tarde se casa su hija. Pero nada sale como ella planea, y llegar a esa boda es mas difícil de los que parece. LA VIDA EN LAS MANOS Productora: Lunática Producciones Audiovisuales, La Palma Encantada Dirección: Mercedes Afonso Producción: Mercedes Afonso Guión: Mercedes Afonso Fotografía: Jonay Delgado Montaje: Ángel Valiente Sonido: Manolo Tricás Intérpretes: Naira Gómez, Iriome del Toro 15 min. 2012, HD Sinopsis: si supiéramos, que importantes son cada una de nuestras inspiraciones…comprenderíamos, que nuestra vida está en nuestras manos…en cada momento…Marie… ya lo sabe… Sección Oficial CORTOMETRAJES Sinopsis: Valerio vive en casa junto a su madre y el recuerdo de su padre recién fallecido. Su ventana al mundo exterior es su hermana pequeña, ‘’La Niña’’. LIBRE DIRECTO Productora: Talycual Producciones Dirección: Bernabé Rico Producción: Bernabé Rico Guión: Diego Soto Fotografía: Víctor Lobato Montaje: Manuel Terceño Sonido: José Antonio Manovel Música: Antonio Meliveo Dirección artística: Lucía L Mendo Intérpretes: Petra Martínez, Ramón Barea, José Antonio Izaguirre, Arantxa de Sarabia, José Antonio de la Torre 13 min. 2011, HD Sinopsis: A sus 60 años, Adela vive la vida que nunca quiso tener, sin hijos, con un marido que la anula y lo peor de todo, sin nada por lo que ilusionarse. 23 REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:51 Página 24 MONSTERS DO NOT EXIST Productora: 47 Ronin Dirección: Paul Urkijo Producción: Paul Urkijo Guión: Paul Urkijo Fotografía: Gorka Gómez Andreu Montaje: Paul Urkijo Sonido: Ortzi Acosta Música: Xabat Lertxundi Intérpretes: Nang Nay, Iñigo de la Iglesia, Bin Sothum, Ander Pardo 9:22 min. 2012, HD OJOS QUE NO VEN Productora: Avalon PC Dirección: Natalia Mateo Producción: Stefan Schmitz, María Zamora Guión: Natalia Mateo Fotografía: José Martín Rosete Montaje: David Pinillos Sonido: Carlos de Hita Intérpretes: Asunción Balaguer, Ana Waneger, Carlos Olalla, Raquel Pérez, Luis Callejo, Canco Rodríguez, Esther Ortega, Teo Planell, Jemima Vizcarro 15 min. 2012, HD Sinopsis: Nai es un niño que vive en Phonm Penh, Camboya. Últimamente esta teniendo pesadillas con el Yeak, un monstruo de la tradición khmer que se come a los niños que se portan mal. Michael, su profesor de inglés en la escuela, le dice que los monstruos no existen, que son cuentos de niños. Pero la verdad es muy diferente. Sinopsis: En Nochebuena hay que disfrutar, porque viene Papa Noel, porque hay niños. Pero esta noche los secretos son a voces y la mentira flota en el ambiente. Aún así, qué más da una mentirijilla más, será la última. RÖTT HAR/SVART (PELIRROJO/NEGRO) Productora: Alfonso Díaz PC Dirección: Alfonso Díaz, Luis Ángel Pérez Producción: Alfonso Díaz, Luis Ángel Pérez Guión: Alfonso Díaz, Luis Ángel Pérez Fotografía: Luis Ángel Pérez Montaje: Alfonso Díaz Sonido: Maiki Calvo, Arman Ciudad Música: Silence Intérpretes: Daniel Pérez Prada, Teresa Soria Ruano, Ingrid García Jonnson, Carol Toledano, Randy Danis 3:45 min. 2011, HD POSTALES DESDE LA LUNA Productora: Kilo Medina PC, El Cabo Producciones, Factor 78, Mikel Iribarren Dirección: Juan Francisco Viruega Producción: Kiko Medina, Fernando Delgado Guión: Juan Francisco Viruega Fotografía: Álvaro Martín Blanco Montaje: Mikel Iribarren Sonido: Roberto HG Música: Ángel Ramos Dirección artística: Fernando Contreras Díaz Intérpretes: Xavier Lafitte, Héctor Tomás, Isabel Ampudia, Rebeca Sala, Mauricio Bautista, Enriqueta Carballeira 20 min. 2012, 35 mm Sinopsis: Para algunos expertos de genética humana el acontecimiento es extraordinario. Sucesos como este se dan uno entre un millón de nacimientos. Francisco José es el eslabón perdido de la melanina… Sinopsis: Julien y Louis inician juntos un viaje hacia el sur de España, con la esperanza de encontrar intacto el lugar donde fueron felices durante su infancia. RUTINA Productora: General Video Productions Dirección: Ana Ortiz Producción: Héctor Lázaro,Ana Ortiz, Jaime Azara Guión: Ana Ortiz Fotografía: Marc Miró Montaje: Juan Luis Casañas Sonido: Vitor Moreira, Xavi Mulet Música: Qarla Lucero Dirección artística: Érika Centellas Intérpretes: Marc Martínez, Vicenta Ndongo 12:36 min 2012, HD SUNSENT DAY Productora: Audiovisuals Antártida Dirección: J. A. Durán Producción: Laia Gil Guión: J.A. Durán, Ferrán Grau Fotografía: Isaac Vila, Pau Esteve Montaje: J.A. Durán Sonido: Oriol Campi Dirección artística: Verónica Durá, María Rodríguez, Estefanía Ten Intérpretes: Ramón Novell, Laura Motos, Jordi Llordella, José María Blanco 15 min. 2012, HD Sinopsis: Lucía sigue queriendo. Alberto ya no quiere. Lo difícil en estos casos es hablar. Lo fácil…disimular. Sinopsis: Años 40. Un niño con habilidades especiales es secuestrado por una misteriosa organización llamada The Corp. 24 Sección Oficial CORTOMETRAJES REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:51 Página 25 THE ACROBAT Productora: Dynamite Films Dirección: Gerardo Herrero Producción: Mintxo Diaz, Gerardo Herrero, Luis Herrero, Kurro González Guión: Gerardo Herrero Fotografía: Rafael Reparaz Montaje: Kurro González Sonido: Kurro González Música: The Youth Dirección artística: Elisa Martín González Intérpretes: Nora Moles, Marta Pérez, Mikel Aingueru Arrastia, Irene Paumard 15 min. 2012, HD Sinopsis: Cada 40 segundos una persona se suicida en el mundo. The Acrobat es la historia de una de ellas. THE ONLY FLOWER Productora: Truth Behind 404 Dirección: César Pérez Herranz Producción: César Pérez Herranz Guión: César Pérez Herranz Fotografía: César Pérez Herranz Montaje: César Pérez Herranz Intérpretes: Rusell Norris 6 min. 2012, HD Sinopsis: En la nueva China no sólo las plantas tienen una copia de plástico. REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:51 Página 26 CECC CECC EL MAL MENOR VIAJE AL PLANETA ROJO Productora: Centre d’Estudies Cinematográfics de Catalunya Dirección: Carles Magnet Producción: Héctor Fáver Guión: Carles Magnet Fotografía: Juan Meseguer Montaje: Noam Levy Sonido: Antonio Caralps, Xavi Soler Música: Pablo Cabrera Dirección artística: Marina Orduño, Marc Arisa Intérpretes: Alma Alonso, Simon Brading, Nil Marrollo, Roger Soler, Roger Forn, Zoé Gautry, Alzira Gómez, Miko Jarry, Carles Magnet 12 min. 2012, HD Productora: Centre d’Estudis Cinematogràfics de Catalunya Dirección: Alonso Contreras Sánchez Producción: Héctor Fáver Guión: Alonso Contreras Sánchez Fotografía: Juan Meseguer Navarro Montaje: Raphaella Spencer y Sánchez Alonso Sonido: Javier Carrera Música: Juan Carlos Leseduarte- Juansoul, Marina Eva Leseduarte Dirección artística: Intérpretes: Nando Ateca, Noelia Mencías, Pablo Domichovsky, Sergio Benitez, Sergio López 21 min. 2012, HD Sinopsis: cuento que narra la degradación de un matrimonio a partir de que sus hijos se conviertan en monstruos cuando llegan a una edad determinada. Solo el nacimiento de una niña perfecta les hace recuperar la ilusión. Sinopsis: Payasos sin Fronteras es una asociación internacional sin ánimo de lucro cuyo objetivo principal consiste en llevar una sonrisa a las personas desplazadas y refugiadas por culpa de la guerra o de catástrofes naturales, sobre todo a los niños y niñas. REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:51 Página 27 ECAM ECAM SHOOT FOR THE MOON EL SECRETO DEL CIRCO Productora: ECAM Dirección: Casandra Macías Gago Producción: Manuel Fernández-Arango Guión: Laila Ruíz, Guillermo Benet Fotografía: Paloma Banderas, Ana Ugarte Montaje: Beatriz García Espiñeira Sonido: Alberto Pacheco Música: Tomás Virgós Dirección artística: Elisa Martín, Carmen Hernan Intérpretes: Nicolás Gutiérrez, Mark Schardan, Nacho Nevado, Jaime Kavanagh, Adrián Viador, Guillermo Benet 10 min. 2011, HD Productora: ECAM Dirección: Leyla Daruis Luis Producción: Liliana Sabrina Lasprilla Guión: Ana Puentes Fotografía: Manuel del Moral Riviére Montaje: Iván de Paz Sonido: Roberto Herrador Música: Andrés Lopetegi Dirección artística: Valle Comba, Alexandra Campo Intérpretes: Patricia Ponce de León, Adrián Lamana, Leticia Texidor, Jonathan González, Lucina Gil, Nacho Marraco, Víctor Suárez 13 min. 2011, HD Sinopsis: El de Julio de 1969 todo el mundo observaba atónito a través de su televisor como el hombre pisa la luna por primera vez, pero la realidad es otra. Sinopsis: Elena, la joven trapecista de un pequeño circo ambulante, se queda más tiempo de lo habitual en un pueblo. Ahí vivirá por primera vez el enfrentamiento entre la estabilidad del pueblo y la vida nómada del circo ESCAC ESCAC EL OLIVO CARGOLS! Productora: Escándalo Films Dirección: Frederic Menchón Producción: Xavi Plana Guión: Frederic Menchón Fotografía: Domènec Cosp Montaje: Frederic Menchón, Regino Hernández Sonido: Francesc Canals, Boi Martínez Dirección artística: María José Juan Intérpretes: Mónica Van Campen, Francesc Pagès 16 min. 2012, HD Sinopsis: Un olivo enfermo presidiendo el jardín. Dos amantes. Un engaño y una traición. Productora: Escándalo Films Dirección: Geoffrey Cowper Producción: Pipo Jori Guión: Geoffrey Cowper Fotografía: Ruy Rodríguez Montaje: Santi Molina Sonido: Xavi Ruiz Dirección artística: Arnau Serra Intérpretes: Marc Ayala, Mireia Figueras 17 min. 2011, HD Sinopsis: Joey está con sus amigos de fiesta en un parque. De repente se encuentra a su ex novia. Cuado decide ir a hablar con ella para decirle que todavía la quiere, un caracol gigante interrumpe el reencuentro. TAI EL SILENCIO DE LA LUCIERNAGA Productora: Aula Abierta (Cine TAI) Dirección: Fernanda Álvarez Producción: Diana Díez Guión: Fernanda Álvarez Fotografía: Clara Martínez Montaje: Olaia Torre Sonido: Daniel Cortés, Gerardo Siso Música: Francisco Marín Dirección artística: Inés Cámara Intérpretes: Ayako Kishi, Akihiko Serikawa, Alberto Ferreiro, Oscar Goitkoetxea 11 min. 2012, HD Sinopsis: Hotaru es una mujer japonesa que lleva una doble vida impuesta. Sección Oficial Escuelas de Cinematografía 27 REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:51 Página 28 REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:51 Página 29 Equipo de Yo soy de amor Javier Sanromán de Combatidos Eva García Marciel productora de Nuevos tiempos Federico Ribes productor de Después de mí Juan Orellana Equipo de Learning Alberto Morais Director de Las olas Judit M. Mar y Bel Armenteros de Sin palabras Guillermo Chapa de La familia de mi novia Diego Rísquez y Pedro Mezquita de Reverón Presentación Objeto Encontrado César Martínez Herrada y Antonio Pérez Paco Femenía y Agustín Díaz Yanes Así fué MADRIDIMAGEN 2011 29 REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:51 Página 30 Gala clausura Tristán Ulloa Ana Gracia Premio jurado joven a Hora menos Roberto Lázaro Mauro Herce Premiados Madridimagen 2011 Rosana Pastor protagonista de Hora menos Paco Femenía, Madridimagen Golden Award 2011 Fotos Así fué 2011: Rafael Toledo, Roberto Bolca, Antonio Cantero, Álvaro Fernández, Ana Mateo, Jorge Ribero, Raquel Rodríguez, Daniel Díaz, Rebeca Jara. 30 Así fué MADRIDIMAGEN 2011 REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:51 Página 31 Palmarés MADRIDIMAGEN 2011 MADRIDIMAGEN GOLDEN AWARD Paco Femenía Premio a la Mejor Ópera Prima HORA MENOS Director: Frank Spano Premio a la Mejor Imagen Cinematográfica OCASO (Chile) Fotografía: Mauro Herce Premio a la Imagen más Innovadora REVERÓN (Venezuela) Fotografía: Cezary Jaworsky Premio al Director de Fotografía Novel Sergi Vilanova por LA CULPA Premio Especial del Jurado a la Mejor Fotografía de Cortometraje Mauro Herce por EL SOMRIURE AMAGAT Premio al Mejor Cortometraje EL SOMRIURE AMAGAT Director: Ventura Durall Premio al Segundo Mejor Cortometraje MEINE LIEBE Director: Laura Pousa y Ricardo Steinberg Premio al Tercer Mejor Cortometraje ALTO SAUCE Director: Fernando Pomares Premio a la Mejor Escuela Audiovisual ECAM por Sin palabras Director: Bel Armenteros Premio del Jurado Joven HORA MENOS Director: Frank Spano 31 REV_MIM_2012:Maquetación 1 19/11/2012 18:51 Página 32