casa adriance

CASA ADRIANCE
ADRIANCE HOUSE
FICHA TECNICA:
ARQUITECTOS / ARCHITECTS:
ADAM KALKIN
CONSTRUCTOR / CONTRACTOR:
SHERIDAN CONSTRUCTION
FOTOGRAFIAS / PHOTOGRAPHS:
PETER AARON/ESTO
UBICACION / LOCATION:
BLUE HILL, MAINE, ESTADOS UNIDOS / UNITED STATES
AREA DEL TERRENO / LOT AREA:
1,62 ha / 4 ACRES
AREA DEL PROYECTO / BUILDING AREA:
371 m² / 4,000 S.F.
AÑO DEL PROYECTO / PROJECT DESIGN: 2002
AÑO DE CONSTRUCCION / PROJECT CONSTRUCTION: 2003
En esta casa de 12 containers (Casa Adriance), los
contenedores apuntalan y protegen un interior delicadamente vidriado, resguardándolo del severo clima costero
del Norte de Maine.
Las fachadas norte y sur ofrecen comodidades variadas dentro de sus muros habitados.
En el nivel de planta baja, dos de los contenedores se
abren longitudinalmente para revelar una cocina en un
lado y una biblioteca/estar en el otro, con hogar y una
plataforma elevada que se extiende para acomodar un
sofá, flotando en algún lugar entre la intimidad de esta
cápsula discreta y la grandiosidad del espacio de doble
altura del estar.
Todos los contenedores de la planta baja requieren subir un escalón al entrar, un simple cambio de nivel que
no disimula su origen industrial. Dos escaleras de acero
enfrentadas se ubican en un mismo eje con las alas de dos
niveles, cortando al medio la puerta de garaje, abriendo
la casa totalmente hacia el entorno natural y otorgándole una urbanidad doméstica irrepetible. El edificio en su
totalidad se asienta sobre un pedestal que acomoda los
desniveles como un tipo de basamento fabril.
48
In this 12-container House (Adriance House), the
containers buttress and protect a delicately glazed interior
from the harsh coastal climate of Northern Maine.
The North and South façades provide varied accommodation within their inhabited walls.
On the first floor level, two of the containers are
opened up longitudinally to reveal a kitchen on one
side and a library/living room on the other, with a
fireplace and extended raised platform for a sofa,
floating somewhere between the intimacy of this discreet capsule and the loftiness of the double-height
living space.
All of the first floor containers are stepped into,
a simple level change which does not disguise their
industrial provenance. Two facing steel staircases,
positioned on an axis with the two-storey container wings, bisect the glazed garage door —Kalkin´s
main trademark—opening the house fully to its
natural environment and affording a unique domestic civility. The entire building sits on a plinth that
accommodates the level changes, like a kind of factory pediment.
Casa xxxxxxx
49
Casa Adriance / Adriance House
ALZADO OESTE / WEST ELEVATION
22
23
19
20
16
23
ALZADO ESTE / EAST ELEVATION
PLANTA PRIMER PISO / SECOND FLOOR PLAN
5
10
18
ALZADO NORTE / NORTH ELEVATION
20
16
24
PLANTA BAJA / FIRST FLOOR PLAN
ALZADO SUR / SOUTH ELEVATION
50
Casa Adriance / Adriance House
51
Casa Adriance / Adriance House
52
Casa Adriance / Adriance House
53