DESCARGAR catálogo bicicletas eléctricas Neomouv

Transcripción

DESCARGAR catálogo bicicletas eléctricas Neomouv
bicicleta con asistencia eléctrica
LA
A
S
E
R
P
M
E
MOUV
ropea de NEO
ncia),
La central Eu
ra
(F
s
Le Man
a próxima a
00 m2.
.0
12
se encuentr
de
s
alacione
en unas inst
stalaciones
mos unas in
ne
te
ña
pa
2 desde donde
En Es
m
0
toria de 3.60
y Portugal.
propias en Vi
icio a España
rv
se
os
m
da
dinámico y
s,
le
na
de profesio
po
ui
eq
periencia
un
ex
Somos
13 años de
con mas de
mos a su
do
ne
na
po
io
s
as
ap
tricas que no
éc
El
s
relación
ta
le
or
ic
ej
en Bic
s la m
para ofrecerle
rvicio.
se
e
nt
le
disposición
ce
o con un ex
calidad/preci
2
Neomouv es una empresa europea que diseña, ensambla y distribuye
una gama completa de BAE, bicicleta con asistencia eléctrica, desde el
año 2003.
Cada modelo de Neomouv ha sido diseñado y testado por ingenieros
apasionados por el producto.
Es por ello que todos los modelos ofrecen lo último en innovaciones
tecnológicas, al tiempo que garantizan máxima fiabilidad con la
mejor relación calidad/precio. Neomouv también presta especial
importancia a la estética y la originalidad de sus bicicletas. Cada
modelo Neomouv se diseña para cumplir con todos los requisitos y
necesidades de una movilidad responsable y disfrutar pedaleando.
Las BAE Neomouv son económicas, prácticas y divertidas. Podrás
hacer largos recorridos y subir cuestas con facilidad.
Si eres un amante del ciclismo o buscas una manera moderna,
ecológica y silenciosa para pasear por la ciudad o el campo, mientras
contribuyes al desarrollo sostenible, ¡no esperes más!
¡Ven a elegir uno de nuestros modelos, la BAE de Neomouv que más
te convenga!
Philippe Vaxelaire (CEO)
3
S
E
.
V
U
O
M
O
E
WWW.N
S
E
R
O
D
I
U
B
I
R
DIST
ás cercano.
distribuidor m
án
Encuentre su
án e informar
ar
nt
ie
s que le or
Profesionale
a Neomouv.
sobre la gam
GAMA
r a la gama
para accede
eb
w
tio
si
tro
ouv, con
Visite nues
tricas Neom
cicletas eléc
bi
da. En nuestra
de
a
lla
et
ta
pl
de
com
as y
a y visual más
ic
cn
té
n
ió
fichas técnic
informac
s manuales,
lo
r
ga
ar
sc
de
web puede
izadas.
tarifas actual
VÍDEOS
ón,
mouv en acci
bicicletas Neo
de
a
m
ga
La
montaña,
s los pequepor ciudad o
presenta todo
po
ui
eq
ro
st
Nue
diferencia!
que crean la
ños detalles
.com/
www.youtube
4
LA GAMA
de
a completa
frece una gam satisfacer a todos y
o
uv
o
m
eo
N
hechos para
bano o
16 modelos, s usuarios. En modo ur ionarán
su
rc
cada uno de tros modelos te propo ad de
es
lid
deportivo, nu tabas esperando. La ca n.
irá
es
uc
ue
d
q
se
llo
te
ue
o
aq
iseñ
iento y su d
su equipam
LINARIA
Neomouv.
de la gama
odelo básico
elevadas y
m
el
uy
m
es
as
ria
Lina
.
ticas técnic
ís
er
ct
ra
iado su éxito
ca
ic
op
Posee unas
o que han pr
et
pl
m
co
o
ient
un equipam
FACELIA
, usuario
colaboración
ñada con tu
a clásica
se
et
di
cl
ci
do
si
bi
a
Facelia ha
odidad de un
m
co
, con
la
do
ce
ca
fre
jas del mer
de la bici. O
etrías más ba
ce muy
ha
om
la
ge
e
s
la
qu
y una de
ro de 42, lo
.
de 24” y cuad
s de usuario
sus ruedas
das las talla
to
ra
pa
ra
gu
se
y
e
accesibl
FACELIA N3
lia con toda
de la Face
Una versión
exus 3.
N
o
bi
m
ca
del
la comodidad
PLIMOA
v.
o de Neomou
ás compact
m
s partes.
o
da
el
to
od
m
en
Plimoa es el
rá fácilmente
da
ar
gu
idad y una
od
se
ado
l alto de com
ve
ni
Una vez pleg
un
problema.
va
o, conser
ier parte sin
A pesar de es
bir a cualqu
su
permite
rá
e
iti
qu
rm
a
e te pe
uy baja y larg
m
ía
potencia qu
m
no
go
ás una er
Ofrece adem
lmente.
rse muy fáci
ja
ba
o
e
subirs
5
PLIMOA N3
idad
da la comod
n to
de Plimoa co
Una versión
3.
Nexus
del cambio
MONTANA
an una
rios que busc
para los usua
ñado
se
da
di
ña
o,
se
el
di
od
Ha sido
iva. Este m
rt
po
de
y
a
a
e un
bicicleta liger
metros, pose
acer
muchos kiló
avivará el pl
re
e
qu
para recorrer
o
nt
ie
m
de
pa
ui
os
eq
in
m
un
rretera y ca
elegancia y
r ciudad, ca
po
e
rs
za
la
de desp
tierra.
CARLINA
ouv.
ido de Neom
o mas vend
el
cnicas
od
té
m
es
el
prestacion
Carlina es
ecio
miento y las
pr
pa
un
ui
eq
do
el
en
ni
Posee
alta, mante
a
inos
m
m
ga
ca
de
en
E
o
de una BA
es usar tant
ivo. La pued
tit
pe
m
co
muy
lto.
o sobre asfa
de tierra com
dos
to y acaba
ión
equipamien
n
ucc
U
d
+,
N
con
e
IÓ
ia d
COLECC
experienc
e
d
d
una
a
rt y calid
que ofrecen
combina confo
única que
acabado.
CARLINA N7
lina, con la
ta de la Car
o
o de gama al
nt
de un cambi
ie
o
m
nt
pa
ie
ui
El eq
de mantenim
y
o
us
de
simplicidad
cidades.
Nexus 7 velo
6
ARTEMIS
is.
í es la Artem
e
y RETRO, as
nos sorprend
EO
y
N
e
u
nt
rit
re
pi
fe
Es
di
in
e
di
na
a
deja
Su diseño no
umaticos.
ura de los ne
ch
an
la
n
co
CRONOS
de 44 y 48.
v con cuadro
ou
m
eo
N
oporcionará
de
Ah que te pr
modelo BTT
de 48V-10.4
Cronos es el
ría
niendo una
te
te
ba
an
a
m
,
da con un
quier cuesta
al
cu
r
bi
Está equipa
su
ra
pistas.
necesaria pa
uso fuera de
frenado
la potencia
factoria, incl
tis
potencia de
sa
la
n
uy
m
rá
da
in
br
te
o
autonomía
lic
disco hidráu
Sus frenos de
.
necesaria
MONTANA -T
king nos
Montana Trek
Montana, la
edas
la
ru
de
s
su
da
o,
na
ucio
Su triple plat
.
te
Version evol
en
rán
al
iti
liv
rm
o mas po
lico le pe
permite un us
disco hidráu
de
n
s
co
no
ta
fre
en
s
y su
mbién cu
mas anchas
situación. Ta
a cualquier
as.
lid
pu
hacer frente
as
ur
ados, soldad
mejores acab
IRIS
.
ta
uy simples
tenimiento m
an
m
y
o
us
un
Nexus de 8
ra
O
N
pa
A
da
IM
ña
interno SH
o
Ha sido dise
bi
m
ca
idada como
de
cu
sistema
icularmente
rt
pa
do
que
gracias a su
si
ha
la horquilla
Su estética
del cuadro o
bo
velocidades.
m
ro
en
a
la form
lo demuestra
delantera.
z
lu
la
a
gr
inte
0 de gama al
odelo 28”/70
Iris es un m
7
D
A
D
I
L
A
C
s para
ejores marca
do con las m
y
ia
ic
oc
on
as
as
ha
cado. Pan
Neomouv se
zado del mer
ift para
an
sh
av
ro
ic
as
M
m
o
lo
ofrecer
s. Shimano
s. Nemouv le
ra las batería
para los freno
Samsung pa
ro
kt
Te
o
a
de 36V,
. Magur
las baterías
los cambios
elegir, para
de
ad
.
lid
h
bi
A
si
15,4
ofrece la po
9Ah, 11Ah y
a
tonomía de
ncia con un
rie
pe
entre una au
ex
de
os
formas y
añ
ce
13
re
of
ne
diseño que
Neomouv tie
un
y
or
ay
m
da día
fiabilidad ca
inales.
ig
or
s
re
lo
co
8
ASISTENCIA
udará
W que le ay
otor de 250
m
e
de
nt
te
os
et
po
Un
compl
s, 750 ciclos
botón
un
y
)
io
en las cuesta
lit
nbaterias (Io
s
la
,
ra
ue
pa
a
nq
carg
el arra
ra ayudar en
en
e
rs
ne
de 6 Km/h pa
po
de
as cómoda
la manera m
marcha.
CUADRO
de
el acabado
cuidado en
ura y el
nt
pi
la
Un especial
o,
id
adros. El Pul
nuestros cu
os visibles.
n los ejempl
so
do
cablea
N
ILUMINACIÓ
ía, nuestra
seño y ecolog
Reuniendo di
materiales
de
se compone
entado
n
ió
ac
in
m
ilu
de LED alim
un sistema
y
tería
s
ba
do
la
na
a
io
selecc
zamiento o
namo sin ro
di
s,
la
pi
n
co
os
según model
ATENCIÓN E
AL DETALL
ortables.
micas y conf
duras ergonó
siva que
ña
re
pu
og
pr
em
y
as
Sillín
a frenada m
un
ra
pa
S
B
a.
Sistema A
eda delanter
ueo de la ru
da
impide el bloq
ble y diseña
ta
es
entes.
a ancha,
álicos resist
et
m
s
Pata de cabr
ro
ar
ab
rd
talle.
ua
G
de
.
o
te
en
sta el mínim
cuidadosam
s modelos ha
tro
es
nu
os
Diseñam
9
a
i
r
a
n
i
L
24 kg
26
3 niveles + 6 km/h
9 Ah - 11 Ah o 15,4 Ah
* Para un usuario de 75 kg, en un recorrido llano en modo ECO a una velocidad media de 18 km/h
10
50 km - 65 km -90 km*
Cuadro
Frenos
Transmisión
Plato
Horquilla
Tija del sillín
Manillar
Faro
Tipo de batería
Autonomía
Motor
Asistencia
Garantía
Aluminio 6061 - Talla 44
V-Brake PROMAX
­7 velocidades - cambio Shimano Altus
44 dientes
Acero rígido
Aluminio
Ajustable y orientable
LED con Pilas
Litio Ion 36 V / PANASONIC 9 Ah o
11 Ah SAMSUNG 15,4 Ah
9 Ah -> 40 a 60 km
11 Ah -> 55 a 75 km
15,4 Ah -> 90 a 100 km
250 W, rueda trasera
Sensor de rotación 3 niveles de asistencia
Cuadro 5 años y resto 2 años
3 colores: azul / amarillo / negro
11
a
i
l
e
c
a
F
24 kg
24
3 niveles + 6 km/h
9 Ah - 11 Ah o 15,4 Ah
* Para un usuario de 75 kg, en un recorrido llano en modo ECO a una velocidad media de 18 km/h
12
50 km - 65 km -90 km*
Cuadro
Frenos
Eje delantero
Transmisión
Plato
Pedales
Horquilla
Potencia
Faro
Sillín
Tipo de batería
Autonomía
Motor
Asistencia
Garantía
Aluminio 6061 - soldaduras pulidas - Talla 42
V-Brake Promax - Sistema ABS
Dynamo Shimano Nexus
7 velocidades - cambio Altus
44 dientes
Pedales con rodamientos de calidad superior
Acero rígido
Ajustable y orientable
LED - 10 Lux, 2 min en parada
Confort gel
Litio Ion 36V / PANASONIC 9 Ah o
11 Ah y SAMSUNG 15,4 Ah
9 Ah -> 40 a 60 km
11 Ah -> 55 a 75 km
15,4 Ah -> 90 a 100 km
250W, rueda trasera
Sensor de rotación 3 niveles de asistencia
Cuadro 5 años y resto 2 años
3 colores: verde claro / frambuesa / chocolate
13
N
a
i
l
e
c
Fa
24 kg
24
3 niveles + 6 km/h
9 Ah - 11 Ah o 15,4 Ah
* Para un usuario de 75 kg, en un recorrido llano en modo ECO a una velocidad media de 18 km/h
14
50 km - 65 km -90 km*
N3
Cuadro
Frenos
Plato
Pedales
Horquilla
Potencia
Faro
Sillín
Tipo de batería
Autonomía
Motor
Asistencia
Garantía
Eje trasero
Aluminio 6061 - Talla 42
V-Brake Promax - Sistema ABS
­44 dientes
Pedales con rodamientos de calidad superior
Acero rígido
Ajustable y orientable
LED - 10 Lux alimentado por batería
Confort gel
Litio Ion 36V / PANASONIC 9 Ah o
11 Ah SAMSUNG 15,4 Ah
9 Ah -> 40 a 60 km
11 Ah -> 55 a 75 km
15,4 Ah -> 90 a 100 km
250W, rueda delantera
Sensor de rotación 3 niveles de asistencia
Cuadro 5 años y resto 2 años
Nexus 3 velocidades
N3
3 colores: verde claro / coral / chocolate
15
a
o
m
i
l
P
23 kg
20
5 niveles + 6 km/h
9 Ah - 11 Ah o 15,4 Ah
* Para un usuario de 75 kg, en un recorrido llano en modo ECO a una velocidad media de 18 km/h
16
50 km - 65 km -90 km*
Cuadro
Cubiertas
Frenos
Transmisión
Plato
Horquilla
Manillar
Faro
Tipo de batería
Autonomía
Motor
Asistencia
Garantía
Aluminio 6061 - Talla 40
Anti pinchazos con bandas reflectantes. 2,1
V-Brake Promax aluminio
6 velocidades Shimano Altus
52 dientes
Acero rígido
Plegable
LED con pilas
Litio Ion 36V / PANASONIC 9 Ah o
11 Ah y SAMSUNG 15,4 Ah
9 Ah -> 40 a 60 km
11 Ah -> 55 a 75 km
15,4 Ah -> 90 a 100 km
250 W, rueda trasera
Sensor de rotación 5 niveles de asistencia pantalla LCD
Cuadro 5 años y resto 2 años
3 colores: aluminio / chocolate / azul eléctrico
17
N
a
o
m
i
Pl
23 kg
20
5 niveles + 6 km/h
9 Ah - 11 Ah o 15,4 Ah
* Para un usuario de 75 kg, en un recorrido llano en modo ECO a una velocidad media de 18 km/h
18
50 km - 65 km -90 km*
N3
Cuadro
Cubiertas
Frenos
Horquilla
Potencia
Faro
Tipo de batería
Autonomía
Motor
Asistencia
Garantía
Eje trasero
Aluminio 6061 - Talla 40
Anti pinchazos con bandas reflectantes. 2,1
V-Brake Promax aluminio
Acero rígido
Plegable
LED - con pilas
Litio Ion 36 V / PANASONIC 9Ah o 11 Ah
y SAMSUNG 15,4 Ah
9 Ah -> 40 a 60 km
11 Ah -> 55 a 75 km
15,4 Ah -> 90 a 100 km
250W, rueda delantera
Sensor de rotación 5 niveles de asistencia pantalla LCD
Cuadro 5 años y resto 2 años
Nexus 3 velocidades
N3
3 colores: aluminio / chocolate / azul eléctrico
19
a
n
a
t
n
Mo
23,5 kg
28
5 niveles + 6 km/h
9 Ah - 11 Ah o 15,4 Ah
* Para un usuario de 75 kg, en un recorrido llano en modo ECO a una velocidad media de 18 km/h
20
50 km - 65 km -90 km*
a
Cuadro
Cubiertas
Frenos
Transmisión
Plato
Horquilla
Faro
Sillín
Tipo de batería
Autonomía
Motor
Asistencia
Garantía
Aluminio 6061 - Talla 48
Anti-pinchazo con bandas
reflectantes 700x38C
V-Brake Promax - Sistema ABS
7 velocidades - cambio Altus
44 dientes
Suspensión central
LED - 10 Lux alimentado por batería
Royal 5207 HRC Freccia Lookin gel
Litio Ion 36 V / PANASONIC 9 Ah o
11 Ah y SAMSUNG 15,4 Ah
9 Ah -> 40 a 60 km
11 Ah -> 55 a 75 km
15,4 Ah -> 90 a 100 km
250 W, rueda trasera
Sensor de rotación 5 niveles de asistencia pantalla LCD
Cuadro 5 años y resto 2 años
2 colores: aluminio / chocolate
21
a
n
i
l
r
Ca
24,5 kg
26
3 niveles + 6 km/h
9 Ah - 11 Ah o 15,4 Ah
* Para un usuario de 75 kg, en un recorrido llano en modo ECO a una velocidad media de 18 km/h
22
50 km - 65 km -90 km*
Cuadro
Cubiertas
Frenos
Transmisión
Plato
Pedales
Horquilla
Potencia
Faro
Sillín
Tipo de batería
Autonomía
Motor
Asistencia
Garantía
Aluminio 6061 - soldaduras pulidas - Talla 46
Anti-pinchazos con banda reflectante 1,75
V-Brake PROMAX - Sistema ABS
­7 velocidades - cambio Altus
44 dientes
Pedales con rodamientos de calidad superior
Suspensión
Ajustable y orientable
LED - 10 Lux alimentado por batería
Confort gel
Litio Ion 36 V / PANASONIC 9 Ah o
11 Ah y SAMSUNG 15,4 Ah
9 Ah -> 40 a 60 km
11 Ah -> 55 a 75 km
15,4 Ah -> 90 a 100 km
250W, rueda trasera
Sensor de rotación 5 niveles de asistencia pantalla LCD
Cuadro 5 años y resto 2 años
3 colores: nácar / cereza / chocolate
23
N
a
n
i
l
r
a
C
24,5 kg
26
5 niveles + 6 km/h
9 Ah - 11 Ah o 15,4 Ah
* Para un usuario de 75 kg, en un recorrido llano en modo ECO a una velocidad media de 18 km/h
24
50 km - 65 km -90 km*
N7
Cuadro
Cubiertas
Frenos
Plato
Pedales
Horquilla
Potencia
Faro
Sillín
Tipo de batería
Autonomía
Motor
Asistencia
Garantía
Eje trasero
Aluminio 6061 - soldaduras pulidas - Talla 46
Anti-pinchazos con banda reflectante 1,75
V-Brake Promax - Sistema ABS
44 dientes
Pedales con rodamientos de calidad superior
Suspensión
Ajustable y orientable
LED - 10 Lux alimentado por batería
Confort gel
Litio Ion 36 V / PANASONIC 9 Ah o
11 Ah y SAMSUNG 15,4 Ah
9 Ah -> 40 a 60 km
11 Ah -> 55 a 75 km
15,4 Ah -> 90 a 100 km
250 W, rueda delantera
Sensor de rotación 5 niveles de asistencia pantalla LCD
Cuadro 5 años y resto 2 años
­Nexus 7 velocidades N7
3 colores: cereza / chocolate / nácar
25
s
i
m
e
t
Ar
24 kg
26
5 niveles + 6 km/h
9 Ah - 11 Ah o 15,4 Ah
* Para un usuario de 75 kg, en un recorrido llano en modo ECO a una velocidad media de 18 km/h
26
50 km - 65 km -90 km*
Cuadro
Cubiertas
Frenos
Transmisión
Plato
Pedales
Horquilla
Tija de Sillín
Tipo de batería
Autonomía
Motor
Asistencia
Garantía
Aluminio - soldaduras pulidas - Talla 44
CST ZEPPELIN
V-Brake Promax - Sistema ABS
7 velocidades Shimano Altus
44 dientes
Pedales con rodamientos de calidad superior
Acero rígido
Suspensión en aluminio
Litio Ion 36 V / PANASONIC 9 Ah o
11 Ah y SAMSUNG 15,4 Ah
9 Ah -> 40 a 60 km
11 Ah -> 55 a 75 km
15,4 Ah -> 90 a 100 km
250W, rueda trasera
Sensor de rotación 5 niveles de asistencia,
pantalla LCD
Cuadro 5 años y resto 2 años
3 colores: naranja, azul verdoso, gris
27
s
o
n
o
cr
22 kg
27,5
5 niveles + 6 km/h
48V - 10,4 Ah
50 km (sport) - 90 Km (ruta)*
* Para un usuario de 75 kg, en un recorrido llano en modo ECO a una velocidad media de 18 km/h
28
Cuadro
Frenos
Cambio trasero
Cambio delantero
Cambios
Horquilla
Empuñaduras
Sillín
Batería
Autonomía
Motor
Asistencia
Garantía
Aluminio 6061 - Talla 44 o 48
Frenos disco hidráulicos
TEKTRO - 180 mm
7 velocidades - desviador Acera
Tres platos 22x32x44
Microshift 21 vitesses
RST bloqueable y ajustable
y con desarrollo de 120 mm
Tipo LOCK ON
Royal 5207 HRC Freccia Lookin gel
SONY 48V 10,4 Ah
50 km en utilización deportiva y 90 km en ruta
350W, eje trasero, limitado a 250W
Sensor de rotación 5 niveles de asistencia pantalla LCD
Cuadro 5 años y resto 2 años
2 colores: antracita y blanco / antracita y azul
29
a
n
a
t
n
Mo
24 kg
28
5 niveles + 6 km/h
9 Ah - 11 Ah o 15,4 Ah
* Para un usuario de 75 kg, en un recorrido llano en modo ECO a una velocidad media de 18 km/h
30
50 km - 65 km -90 km*
aT
Cuadro
Cubiertas
Frenos
Eje delantero
Transmisión
Manetas
Plato
Horquilla
Faro
Empuñaduras
Sillín
Tipo de batería
Autonomía
Motor
Asistencia
Garantía
Aluminio 6061 - Talla 48 - soldaduras pulidas
Anti-pinchazo con bandas reflectantes 1,75
Frenos de disco TEKTRO-180 mm
Dynamo Shimano Nexus
7 velocidades - cambio Altus
Microshift 21 velocidades
Triple plato 44x32x22
Suspensión RTS
LED - 10 Lux - 2 min en parada
Tipo LOCK ON
Royal 5207 HRC Freccia Lookin gel
Litio Ion 36 V / PANASONIC 9Ah o
11 Ah y SAMSUNG 15,4 Ah
9 Ah -> 40 a 60 km
11 Ah -> 55 a 75 Km
15,4 Ah -> 90 a 100 km
250 W, rueda trasera
Sensor de rotación 5 niveles de asistencia pantalla LCD
Cuadro 5 años y resto 2 años
2 colores: negro / gris crema
31
Iris
27 kg
28
5 niveles + 6 km/h
9 Ah - 11 Ah o 15,4 Ah
* Para un usuario de 75 kg, en un recorrido llano en modo ECO a una velocidad media de 18 km/h
32
50 km - 65 km -90 km*
Cuadro
Cubiertas
Frenos
Eje trasero
Plato
Pedales
Horquilla
Manillar
Faro
Sillín
Candado
Tipo de batería
Autonomía
Motor
Asistencia
Garantía
Aluminio - Talla 46 - soldaduras pulidas
Anti-pinchazo con bandas
reflectantes 700x38C
V-Brake hidráulicos Magura HS11
­Nexus 8 velocidades
38 dientes
Pedales con rodamientos de calidad superior
Suspensión RST
Ajustable y orientable en aluminio
LED - 10 Lux alimentado por la batería
ROYAL LOOKIN (gel)
Axa Defender
Litio Ion 36 V / PANASONIC 9 Ah o
11 Ah y SAMSUNG 15,4 Ah
9 Ah -> 40 a 60 km
11 Ah -> 55 a 75 km
15,4 Ah -> 90 a 100 km
250 W, rueda delantera
Sensor de rotación 5 niveles de asistencia pantalla LCD
Cuadro 5 años y resto 2 años
3 colores:nácar / chocolate / titanio
33
34
SOLICITE EL CATÁLOGO NEOMOUV BROSE A SU DISTRIBUIDOR
35
C/ Portal de Gamarra, 29
01013 VITORIA
Tel.: +34 945 251 094
[email protected]
Impreso con tintas vegetales en papel Satimat green 60% reciclado y certificado FSC • Información válida salvo error tipográfico. Fotos y características no contractuales. Las características técnicas pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso.
www.neomouv.es

Documentos relacionados