Nº 24- Junio 2003 - Universidad Pública de Navarra
Transcripción
Nº 24- Junio 2003 - Universidad Pública de Navarra
Junio • Número 24 Zenbakia / 2003 • Pamplona / Navarra ARROSADIA Publicación informativa de la Universidad Pública de Navarra / Nafarroako Unibertsitate Publikoa Los religiosos Cecilio Lora y Carolina Agudelo recibieron el Premio Jaime Brunet l padre marianista Cecilio de Lora y la hermana dominica de la Presentación Carolina María Agudelo Arango recibieron en la Universidad el Premio Jaime Brunet 2002 a la promoción de los Derechos Humanos, entrega que tuvo lugar dentro del acto solemne de conmemoración del Día de la Universidad. La ceremonia estuvo apadrinada por el profesor Juan Luis Arsuaga Ferreras, co-director del proyecto que se viene desarrollando en los yacimientos de Atapuerca (Burgos). Arsuaga, director de la Unidad de Investigación de Evolución y Comportamiento Humano en el Instituto de Salud Carlos III, impartió una conferencia sobre “La Sierra de Atapuerca y la evolución de la Humanidad”. E La ceremonia del Día de la Universidad fue apadrinada por el profesor Juan Luis Arsuaga, co-director de las investigaciones de Atapuerca JUBILADOS, DOCTORES Y PROFESORES Carlos Iribas Mielgo, delegado del Gobierno en Navarra; Yolanda Barcina Angulo, Alcaldesa de Pamplona; y los consejeros Jesús Laguna Peña, de Educación y Cultura; Calixto Ayesa Dianda, de Bienestar Social, Deporte y Juventud; y José Ignacio Palacios Zuasti, de Obras Públicas, Transportes y Comunicaciones. El Premio Internacional Jaime Brunet 2002 vino a reconocer la trayectoria personal desarrollada en Colombia por Cecilio de Lora, marianista, y Carolina María Agudelo Arango, dominica de la Presentación. Sus candidaturas venían avaladas por [ Pedro Burillo, nuevo Rector de la Universidad [ distintas instituciones y entidades colombianas y navarras. Con esta concesión, el jurado quiso destacar la labor de muchas personas que, tanto en Colombia como en otras sociedades presididas por la violencia, se han comprometido con la defensa de los Derechos Humanos y dan testimonio del valor de la vida y la dignidad de la persona, denunciando las situaciones de marginación, miseria e injusticia. El premio, con una dotación de 36.000 euros (6 millones de pesetas), es concedido por la Fundación Jaime Brunet, con el objeto de promover y difun- IV Encuentro de Empleo Universitario dir la defensa de los derechos humanos así como contribuir a la erradicación de las situaciones o tratos inhumanos o degradantes, vulneradores de los derechos inherentes a la dignidad de la persona. El Presidente del Parlamento entregó el premio a Cecilio de Lora, y el del Gobierno de Navarra, a Carolina Agudelo. El entonces Rector, Antonio Pérez Prados, les entregó a los dos galardonados una reproducción de la escultura “Homenaje a Sáenz de Oiza” del recientemente fallecido escultor Jorge Oteiza y que se encuentra en el campus de Arrosadía. [ [ Cecilio de Lora y Carolina Agudelo, junto a las autoridades, tras recibir el Premio Brunet [ Magia en el aula El padre Cecilio de Lora, nacido en 1929 en Larache, entonces protectorado español de Marruecos, es sacerdote desde 1957. En 1965 se trasladó a Colombia, donde ha llevado a cabo una labor de compromiso con los más necesitados y despreciados de la sociedad, así como en defensa de los derechos humanos en ese país. Ha trabajado incansablemente en la educación en el barrio Kennedy de Girardot, con los campesinos en Risaldalda y con las poblaciones negras en el Chocó, creando nuevos idearios de convivencia social y alternativas de modelos económicos. Igualmente, el jurado quiso reconocer la labor desempeñada en aquel país por la hermana Carolina María Agudelo Arango, nacida en 1941 en el Departamento de Antioquia (Colombia). Se incorporó a la vida religiosa a los 20 años y comenzó su trayectoria social en los cinturones de miseria de Medellín, donde se dedicó al tratamiento de conflictos y a la orientación de jóvenes. A partir de 1994, asume el desafío de contribuir a la recuperación psicosocial de viudas y huérfanos víctimas de la violencia en Urabá, denunciando con valentía y coraje las situaciones de injusticia, atropello, violencia y muerte. Durante el año 2002, el número de mujeres viudas atendidas por los programas impulsados por la hermana Carolina María alcanzó la cifra de 1.650, y el número de huérfanos superó los 5.000. (Más información en págs. 12 y 13) [ Durante el acto académico solemne, se impusieron insignias a los tres profesores jubilados en 2002, fueron investidos con el grado de doctor 50 personas (32 hombres y 18 mujeres) que alcanzaron tal rango el pasado año, se entregaron los tres premios extraordinarios de doctorado y se efectuó la toma de posesión solemne de 23 profesores de los Cuerpos Docentes Universitarios. A la celebración, amenizada por el Conjunto Universitario de Cámara y el Coro de la Universidad, asistieron, entre otras autoridades, Miguel Sanz Sesma, Presidente del Gobierno de Navarra; José Luis Castejón Garrués, Presidente del Parlamento de Navarra; José COMPROMISO CON LOS DESFAVORECIDOS El profesor Pedro Burillo López, vencedor en las elecciones a Rector celebradas el pasado 5 de junio, aspira a un modelo de Universidad “más incardinada en la sociedad navarra” y que se convierta “en un laboratorio de ideas”. Más de 5.700 personas participaron en el IV Encuentro de Empleo Universitario, organizado por la Fundación Universidad-Sociedad y que convirtió el pasillo del edificio de El Sario en un foro de contacto entre empresas con estudiantes y titulados Pedro Alegría, profesor de la Universidad del País Vasco y mago, impartió una conferencia en la Universidad sobre “Trucos de magia y matemáticas”. Los asistentes intentaron llevar a la práctica con sus barajas las explicaciones del mago. (Información en página 3) (Información en página 5) (Información en página 18) Premios nacionales para seis ingenieros deTelecomunicación de la Universidad Los estudiantes premiados con los profesores que han dirigido sus tesis y proyectos fin de carrera Ana Aizpurua Premio Fertiberia a la mejor tesis doctoral para la ingeniera agrónoma Ana Aizpurua “Efecto de la fertilización sobre el crecimiento, estado nutricional y producción en peral” es el título de la tesis que Ana Aizpurua Insausti leyó en la Universidad y que ha recibido el primer premio Fertiberia a la mejor tesis doctoral en la convocatoria del año 2002. El galardón, con una dotación de 12.000 euros, es uno de los más prestigiosos de los que se otorgan en España en el campo de las ciencias agrarias. Para Ana Aizpurua, “la concesión del premio supone el reconocimiento al trabajo de un equipo, una recompensa a muchos momentos duros que imagino que pasa cualquier doctorando, sobre todo en la última etapa de redacción”. El trabajo doctoral premiado fue defendido en noviembre de 2001 y recibió la calificación de sobresaliente cum laude. Esta tesis tenía como objetivo general “desarrollar los conocimientos necesarios para elaborar un sistema de diagnóstico nutricional y recomendación de fertilización para las plantaciones de pera conferencia de Vizcaya que cumplan las directrices para la producción integrada para frutales de pepita en Europa”. Ana Aizpurua Insausti (Ordizia, Guipúzcoa), ingeniera técnica agrícola por la Escuela de Peritos Agrícolas de Villava e ingeniera agrónoma por la Universidad de Lleida, es en la actualidad investigadora en el Instituto Vasco de Investigación y Desarrollo Agrario, NEIKER, dentro del Departamento de Agrosistemas y Producción Animal. Es responsable de la línea de Suelos y Fertilización, en la cual se realizan proyectos de investigación relacionados con la fertilización de los principales cultivos de la CAPV como cereales, praderas y forrajes, remolacha, patata, frutales, pino, etc. 2• • Junio 2003 Seis ingenieros de la Universidad han sido premiados por el Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicación y la Asociación Española de Ingenieros de Telecomunicación. Estos premios se otorgan en dos bloques: tesis doctorales y mejores proyectos fin de carrera. De hecho, en la XXIII edición de los mencionados galardones, la Universidad ha obtenido el mayor número de premios a tesis doctorales, en concreto tres de los doce concedidos. Asimismo, de los 15 galardones a los mejores proyectos fin de carrera, la Universidad ha logrado dos, sólo superada por la Universidad Politécnica de Madrid. En concreto, los tres doctores de la Universidad que han sido galardonados son Silvia Abad Valtierra, Premio Alcatel en Redes de Acceso, por su tesis “Development of passive and active networks for wavelength-division-multiplexing of photonic sensors”; Miguel Ángel Gómez Laso, Premio COIT/AEIT en Fundamentos y Tecnologías Básicas de la Información y las Comunicaciones, y sus Aplicaciones, por su tesis “Cristales Electromagnéticos en Fibra Óptica y Tecnología Microstrip”; y Eduardo Magaña Lizarrondo, Premio Lucent Technologies en Redes de Datos, por su tesis “Técnicas Eficientes de Filtrado de Tráfico para Monitorización de Redes de Comunicaciones”. Además, se da la circunstancia de que el premio Auna en Convergencia Multimedia en Telecomunicaciones a la mejor tesis doctoral ha recaído sobre la profesora de la Universidad Carlos III de Madrid Carmen Peláez, que es ingeniera de Telecomunicación por la Universidad Pública de Navarra. En cuanto a los proyectos fin de carrera, los titulados por la Universidad que han obtenido un premio son Miguel Javier Saragüeta Alvira, Premio Astra en Infraestructuras de Telecomunicaciones en Edificios de Viviendas, por su proyecto “Herramienta Software para el Diseño y Documentación de Proyectos de Cableado Estructurado”; e Ignacio del Villar Fernández, Premio COIT/AEIT en Fundamentos y Tecnologías Básicas de la Información y las Comunicaciones, y sus Aplicaciones, por su proyecto “Software Based on MATLAB for Simulation of Photonic Crystals in One, Two and Three Dimensions, with or Without Losses”. El ingeniero de Telecomunicación Pablo Rodríguez trabaja en el departamento de investigación de Microsoft Pablo Rodríción de su proguez Rodríguez yecto fin de carre(Oviedo, 1972), ra en el King's ingeniero de TeCollege de Lonlecomunicación dres. Seguidade la primera mente, otra beca promoción de la le permitió realiUniversidad, trazar el doctorado Pablo Rodríguez en el Swiss Fedebaja como investigador en la emral Institute of presa Microsoft. Además de Technology (Lausanne, Suicontar con varias patentes, za). Su carrera profesional regularmente Pablo Rodrí- se ha desarrollado en Franguez ejerce como consultor cia, Estados Unidos e Inglapara compañías de inter- terra. Trabajó en varias emnet. En la actualidad forma presas tecnológicas de Siliparte del equipo de Micro- con Valley (California, Estasoft Research (Cambridge, dos Unidos), donde desaReino Unido), la división rrolló equipamientos de del gigante del software red para internet y redes dedicada a la investigación móviles de tercera generay desarrollo de productos ción. Más tarde se incorpoavanzados en las áreas de ró a AT&T Bell Laboratories informática, internet y tele- en Nueva Jersey para realicomunicaciones. zar tareas de I+D en redes En 1995, obtuvo una be- de distribución de contenica Erasmus para la realiza- do y aplicaciones móviles. Milagros Rodríguez obtiene una beca Fulbright para investigar en la Universidad de California Alberto Barrón inventa un euromonedero de bolsillo Alberto Barrón Con la colaboAldunate (Olite, ración de su es1945), alumno del posa, María VicAula de la Expetoria Esquíroz riencia de la UniBergasa, y otros versidad, ha invenfamiliares, Albertado un monedero to Barrón creó de bolsillo para arun prototipo de chivar y expender euromonedero Alberto Barrón euros que dispone, “cuya estructura es además, de una cartera para bi- similar a la de los monedelletes de banco. El euromone- ros que utilizan los taxistas”, dero, de especial utilidad para pero de un tamaño mucho personas mayores e invidentes, más reducido para que queestá pendiente de una patente pa en el bolsillo, y acabado europea. en piel. ARROSADIA Universidad Pública de Navarra Publicación Informativa de la Universidad Pública de Navarra / Nafarroako Unibertsitate Publikoa EDITA: Universidad Pública de Navarra Dirección de Comunicación Internet: www.unavarra.es Milagros Rodríguez Milagros Rodríguez López (Pamplona, 1970), investigadora de la Universidad Pública en el Instituto de Agrobiotecnología y Recursos Naturales, ha obtenido una beca Fulbright postdoctoral, para investigar en la Universidad de California en Berkeley (Estados Unidos) durante dos años. El objetivo de esta estancia es avanzar en el estudio de la función de las hormonas en los cereales, un conocimiento "que resulta crucial para su producción", señala Milagros Rodríguez. Licenciada en Ciencias Biológicas, Milagros Rodríguez López es doctora por la Universidad Pública de Navarra. Ha colaborado en proyectos de investigación del Instituto de Biología Marina de Arcachon (Burdeos, Francia) y del departamento de Zoología de la Universidad de Navarra. Desde 1998 hasta 2002, ha sido becaria de doctorado de la Universidad en el Instituto de Agrobiotecnología y Recursos Naturales. REALIZACIÓN y GESTIÓN: Javier Irurtia y Andrés Alonso REDACCIÓN: Javier Irurtia e Icíar Irurtia Publicaciones Calle Mayor MAQUETACIÓN y DISEÑO: Publicaciones Calle Mayor Tel. 948 55 44 22 FOTOGRAFÍAS: Menta Fotografía / Raúl Vergarachea Gabinete de Prensa de la Universidad PUBLICIDAD / Tel.: 948 175761 • 948 554422 IMPRIME: Z.M. DEPÓSITO LEGAL: NA-358-1994 • ISSN: 1134-0126 Agenda Telefónica Centralita . . . . . . . . . . . . . . . . . . .948 169000 Edificio de Administración y Gestión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .948 169002 Edificio de El Sario . . . . . . . . . . .948 169003 Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . .948 169060 E.U. de Estudios Sanitarios . . . .948 270000 l nuevo Rector aspira a lograr una Universidad de excelencia y participativa, que se convierta en “un laboratorio de ideas” Si hubiera que condensar en cuatro puntos el modelo de Universidad ideado por el nuevo Rector, éstos podrían ser: una Universidad de excelencia, participativa, todavía más incardinada en la sociedad navarra y que se convierta en un laboratorio de ideas. Pedro Burillo López, Catedrático de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial, tiene claro que la convergencia en el espacio europeo de educación superior va a ser el principal reto al que se enfrentará la Universidad en los próximos años, un desafío "para el que tenemos que empezar a trabajar ya". Pedro Burillo resultó vencedor en las elecciones a Rector celebradas el pasado 5 de junio, en las que logró el 68,95% de los votos frente al 31,05% obtenido por el profesor Patricio Hernández Pérez, el otro candidato. El profesor Burillo se confiesa “abrumado por el resultado de las votaciones”, especialmente al tratarse de la primera vez que la elección de Rector se realiza de manera directa. “Afronto el cargo con una gran responsabilidad y eso supone servicio a todos los miembros de la comunidad, sin excepción”. Nacido en Zaragoza en 1945, Pedro Burillo López es profesor del Área de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial, en el Departamento de Automática y Computación. Imparte la asignatura de Ampliación de Matemáticas en el segundo curso de Ingeniería Industrial. Se incorporó a la Universidad Pública de Navarra en 1988, como presidente de la Comisión Gestora que la puso en marcha, y luego fue su primer Rector hasta 1991. Asimismo, ha sido Consejero de Educación del Gobierno de Navarra entre los años 1995 y 1996. “La Universidad de ahora no tiene nada que ver con aquella de 1988. Es una realidad floreciente que tiene muchas fortalezas. Sin embargo, hay que plantearse el reto de la convergencia europea y ese es el eje de mi modelo de Universidad”. E SITUARSE EN EUROPA Así, de acuerdo a su modelo de Universidad, el nuevo Rector propone “empezar a trabajar todos, sin excepción, para conseguir la mejor posición en el panorama europeo. Este panorama va a suponer profundos cambios en la dinámica de la Universidad, tanto en las plantillas de profesorado, como en las titulaciones y en el diseño de otro modelo de gerencia que nos permita estar en la primera fila en el proceso de integración en el espacio europeo de educación superior”. Pedro Burillo: IMAGEN POSITIVA EN LA SOCIEDAD “Me gustaría una Universidad más incardinada en la sociedad navarra” El nuevo Rector aspira a lograr una Universidad de excelencia y participativa, que se convierta en “un laboratorio de ideas” Y en tercer lugar, busco una Universidad participativa. Son tantas las tareas que debemos acometer, que van a requerir las ideas y el esfuerzo de todos, porque muchos de los retos que tenemos que acometer necesitarán de ideas y quiero que nuestra Universidad sea eso: un laboratorio de ideas”. Pedro Burillo obtuvo el 68,95% de los votos en las elecciones a Rector ¿Cuáles van a ser las principales líneas de su mandato? “A grandes rasgos, son tres líneas. En primer lugar, pretendo configurar una Universidad de excelencia, sabiendo exactamente cuáles son nuestras fortalezas y dónde radican nuestras debilidades para mejorarlas. Después, me gustaría una Universidad más incardinada en la propia sociedad navarra. Y no solamente porque hagamos actividades culturales, que hay que hacerlas y se están haciendo, a mi juicio, muy bien; sino porque en la Universidad tenemos una masa crítica de personas expertas en muchos temas. Aquí se está generando conocimiento, que es nuestra labor principal, un conocimiento que hay que transmitir y difundir. Pretendo que la Universidad participe más en los debates sociales, incorporando y generando opinión sobre temas que aquí se están trabajando ordinariamente en los departamentos. Se tratar de dar a conocer el enorme potencial de personas y de generación de conocimiento que existe en nuestra Universidad. En el plano personal, Pedro Burillo se confiesa amante de todo tipo de música, enamorado de la novela histórica y de la literatura relacionada con la cultura tibetana, además de gran aficionado al bricolaje. Su confianza en la Universidad Pública de Navarra se la ha debido de transmitir a sus hijas, pues las tres la han elegido para sus estudios superiores: Elisabet, que ha terminado el primer curso de Enfermería; Tania, diplomada en Relaciones Laborales; y Miriam, ingeniera industrial. ¿Le va a costar dejar la docencia mientras sea Rector? “Desgraciadamente sí. Intentaré tener contacto con los estudiantes en la medida de mis posibilidades. Sería una locura intentar dar un curso ordinario, pero no me importaría explicar algún tema concreto. El aula me provoca el efecto de la eterna juventud. Cada año que pasa tengo un año más, pero los alumnos que están enfrente tienen siempre la misma edad. Eso me coloca en una situación próxima a re- Como presidente de la Unidad Técnica de Evaluación, conoce mejor que nadie los entresijos de la Universidad en cuanto a calidad. ¿Qué foto haría de situación actual? “Los procesos de evaluación de la calidad que hemos seguido hasta ahora, y que me ha cabido el honor de impulsar, en general han tenido buenos resultados porque han puesto de manifiesto el interés de los profesores en mejorar y en alcanzar una buena calidad. Estoy profundamente satisfecho de esa foto general. Pero también es verdad que hace falta incentivarlo, hace falta reconocer dónde tenemos a los mejores expertos, confiar en ellos y conseguir que sean estímulo para los demás. La calidad no sólo tiene un aspecto horizontal, también tiene una componente vertical. Debemos detectar, en todos los procesos que llevemos, dónde están los referentes de la Universidad. Es algo importante porque si tenemos que vender calidad en Europa, llegar a un concierto universitario y estar en las primeras posiciones, como pretendo, tenemos que mostrar dónde están nuestras mejores cualificaciones”. Aunque, a su juicio, los navarros conocen y valoran la Universidad, Pedro Burillo aboga por impulsar su papel de liderazgo, con el correspondiente reconocimiento. ¿Es consciente la sociedad navarra del potencial que le ofrece la Universidad Pública de Navarra? “En estos años la sociedad navarra ha percibido nuestra realidad. Lo hemos logrado desde las iniciativas de la Universidad y porque llevamos 15 años egresando titulados. En estas cuestiones, el boca a boca es fundamental. Nuestros estudiantes se desparraman por la sociedad y eso supone también un cambio social. En definitiva, la sociedad navarra tiene una idea clara de que existe la Universidad y, además, una imagen positiva. Sin embargo, siempre pongo este ejemplo: ‘vete a un bar y pide a cualquier persona que conozcas que te diga los nombres de diez investigadores de la Universidad’. Es posible que le sobren la mitad de los dedos de una mano. Ese papel de liderazgo que debemos tener en la sociedad hay que completarlo y darle un impulso. Debemos ser conocidos y reconocidos”. ¿Qué argumentos daría a un estudiante para que eligiera la Universidad Pública de Navarra? “Primero, porque es una universidad; segundo, porque es pública; tercero, porque es de Navarra; cuarto, porque la calidad nos preocupa y trabajamos por ella; quinto, porque el espacio del campus está cuidado, limpio y favorece el estudio; y en último lugar, porque confiamos en ellos, en que aporten ideas, sugerencias y trabajen también para alumnos venideros. El modelo de Universidad que propongo, cuenta y tiene que contar mucho con los estudiantes”. Aficionado al bricolaje y admirador de Churchill conocerme en el espejo de sus caras. La docencia es para mí un bálsamo rejuvenecedor”. ¿Tiene algún lugar favorito del campus? “El paseo que hay entre la Biblioteca y el Rectorado. Es magnífico y relajante. Además es el lugar más abierto del campus y me gustan los espacios abiertos”. ¿Cuáles son sus aficiones? “Me gusta mucho la música, de todo tipo, desde el ‘heavy metal’ a la clásica. De la última, me entusiasma la barroca de autores como Haendel o Vivaldi. También soy aficionado a la lectura, aunque no la puedo cultivar tanto como quisiera. Me gusta mucho la novela histórica y, sobre todo, la lectura relativa a las culturas orientales, en particular la cultura tibetana. Tengo una colección de libros del Tibet que re- leo cada dos años y siempre descubro cosas nuevas. La guitarra también me gusta mucho. De joven tocaba mucho y no mal, pero con los años y las obligaciones, llevo mucho tiempo sin tocar. En otro orden, tengo mucha afición al bricolaje y además lo ejercito, arreglando en mi casa los desperfectos menores de electricidad, fontanería... Me gusta y me relaja mucho el empleo de herramientas. Tener las manos ocupadas con instrumentos me permite despejarme, limpiar la cabeza”. Un personaje histórico al que admire. “Churchill. He leído varias de sus biografías y su vida es fascinante, con sus luces y sus sombras”. Y un personaje al que borraría de la Historia. “Hitler, sin ningún género de dudas”. Junio 2003 • •3 LEHENBIZIKO HARREMANA UNIBERTSITATEA REKIN Mila lagunek inguru parte hartu zuten, Unibertsitateak apirilean ospatu zuen Ateak Zabaltzeko Egunean. Goizean zehar, 10etatik 14etara, titulazio ezberdinen argibide hitzaldiak, bata bestearen ondoan eman ziren. ACCESO Azaldutako jendearen multzo handiena, ingenieritza industrial, informatiko eta telekomunikazioaren ingenieritzari buruzko hitzaldian bildu zen. Bertan 400 lagun inguru elkartu ziren. Geroago, laborategietarako bisitaldiak hiru zirkuitutan antolatu ziren; hauetako bakoitzak, orduerdiro, hiru aldiz errepikatuz. 4• • Junio 2003 n apenas tres meses, la Universidad recibirá a nuevos estudiantes. Futuros ingenieros, enfermeros, economistas o trabajadores sociales que iniciarán sus estudios en el campus de Arrosadía. Entonces, la Universidad les dará la bienvenida. Igual que el pasado 5 de abril, cuando el campus acogió a muchos de ellos, en su mayoría acompañados por sus padres, en la Jornada de Puertas Abiertas. Hasta la Universidad se acercaron alrededor de mil personas, navarras sobre todo y también procedentes de provincias próximas, como Soria, Burgos y Álava. Ese sábado, el campus de Arrosadía se asemejaba a un espacio de exposiciones; un lugar por descubrir que escondía cientos de secretos. Durante toda la mañana, se ofrecieron charlas orientativas sobre las diversas titulaciones que ofrece la Universidad para el curso académico 2003-04. La Jornada se dirigió a los estudiantes de Bachillerato y Formación Profesional que el curso próximo decidan orientar su futuro hacia la Universidad. Las charlas, a las que asistieron estudiantes y muchos padres y madres, fueron organizadas por centros y titulaciones. Así, la primera sesión informativa de la Jornada tuvo como protagonistas a las titulaciones de Ingeniería Agronómica y las ingenierías técnicas agrícolas e incluyó una visita por los laboratorios de la Escuela. E VISITAS A LAS INSTALACIONES La charla más numerosa fue la referida a las titulaciones de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales y de Telecomunicación. En la sesión se dieron cita alrededor de cuatrocientas personas y se ofreció información sobre las titulaciones de Ingeniería Industrial, Ingenierías Técnicas Industriales, Ingeniería de Telecomunicación, Ingeniería Técnica de Telecomunicación, Ingeniería Informática e Ingeniería Técnica en Informática de Gestión. A pesar de las explicaciones, la hija de Francisco Zabaleta seguía sin tenerlo claro. Icíar Zabaleta dudaba entre convertirse en ingeniera o dedicarse a la arquitectura y, por eso, acudió junto a sus padres a la sesión informativa sobre ingenierías. “La charla me ha parecido bien, dado el poco tiempo con el que se contaba. Es difícil presentarlo de acuerdo a lo que cada uno espera pero, al menos, lo han intentado, cada uno a su estilo”, opinó Francisco Zabaleta Participantes en la Jornada de Puertas Abiertas conocieron distintos edificios del campus Con las puertas abiertas Unas mil personas asistieron a las charlas informativas sobre las titulaciones para el próximo curso antes de visitar los laboratorios del centro. Los futuros enfermeros y enfermeras recibieron la información sobre la diplomatura en la Sala de Grados de la Escuela Universitaria de Estudios Sanitarios y también visitaron las instalaciones para conocer de cerca los laboratorios en los que muchos realizarán sus prácticas. Durante la Jornada, también se informó sobre las titulaciones de Sociología, Trabajo Social y Magisterio. Al mismo tiempo, se iniciaron las sesiones informativas sobre las titulaciones de Derecho y Relaciones Laborales. Los últimos en conocer, de primera mano, el programa universitario fueron los estu- Jaime Fernández Izu, de Puente la Reina “Me llevo una buena impresión” Un viaje a Madrid, con el IES Zizur Mayor, para conocer de cerca el arte de la capital de España, privó a Ángela Fernández Zabalegui de conocer de cerca la oferta universitaria de Arrosadía. Por eso, fueron sus padres, Jaime y Charo, los que asistieron a la sesión informativa ofrecida por la Facultad de Ciencias Económi- cas y Empresariales. “La charla ha sido muy interesante, porque se ha desglosado cada una de las carreras de la Facultad y además nos han explicado la historia y la situación actual de la Universidad”. Jaime Fernández señaló también que ya conocía el campus de Arrosadía. “Pero después de esta jornada lo conozco más y me llevo una buena impresión”. Jesús Romano Turrillas, de Villava “No conocía la Universidad y me parece momumental” Jesús Romano Turrillas se acercó hasta el campus de Arrosadía para conocer de cerca el futuro de su hija Saioa. Tiene previsto estudiar una carrera relacionada con la Economía y por eso acudió a la charla impartida en el aula 09. “La charla no ha estado mal. Mi hija quiere estudiar algo de economía pero todavía no lo tiene claro”. Jesús Romano reconoció que no conocía la Universidad y que, a pesar de que no había tenido tiempo de verla a fondo, le parecía “monumental”. diantes interesados por la economía. Al igual que en el resto de las sesiones, se explicó a los asistentes que el 100% de los navarros considera que el centro es muy importante para Navarra y que el objetivo de la Universidad, compuesta por 10.000 estudiantes y 730 profesores, es la formación integral y de calidad de los estudiantes. Después, los responsables de las titulaciones de Economía, Administración y Dirección de Empresas (LADE) y Ciencias Empresariales describieron brevemente los estudios. Así, sobre las dos primeras titulaciones se dijo que iban dirigidas a la formación de altos directivos y de la tercera, Empresariales, se destacó la posibilidad de desarrollar su labor en pequeñas, medianas o grandes empresas. La sesión también incluyó información sobre la doble titulación en Derecho y LADE (Título propio de Dirección de Empresa y Estudios Jurídicos). EN OTRAS PROVINCIAS La Universidad también ha presentado su oferta educativa para el próximo curso en Álava y en Guipúzcoa, a través de la Primera Muestra de Universidades y Centros de Formación Profesional, organizada por la Asociación Universitaria Altube, que se celebró en Vitoria los pasados 21 y 22 de marzo. En San Sebastián, en el Salón de la Educación 2003, los días 9 y 10 de mayo. Por otra parte, la Universidad ha distribuido el folleto que recoge la información básica sobre la oferta educativa para el curso 2003-2004 a todos los centros de educación secundaria de Álava, Guipúzcoa, La Rioja, Huesca, Zaragoza, Soria y Vizcaya. C TALLERES DE ORIENTACIÓN Además, durante el Encuentro, se programaron un total de 25 talleres de orientación y acceso al empleo, impartidos por 50 ponentes y encuadrados en dos tipos: los denominados Talleres de Empleo y los Talleres abiertos de presentación de las empresas. Los primeros consistían en sesiones dirigidas a orientar y asesorar a los estudiantes y titulados universitarios en la búsqueda del primer trabajo. Para ello personas responsables de departamentos de recursos humanos de distintas empresas analizaron los sectores en alza, los perfiles profesionales más demandados, las vías de acceso al mercado laboral, etc. Este año como principales novedades se programaron un taller en euskera sobre los procesos de selección en las empresas “Lan Hautaketa prozesua”, así como un taller dirigido a investigadores universitarios en donde se abordaron los distintos modelos de creación de empresas en los que pueden participar. Este último lo organizó la Más de 5.700 personas acudieron al IV Encuentro de Empleo Universitario En los talleres de orientación y acceso al empleo tomaron parte más de 900 universitarios, casi el doble que en la edición anterior Irune Moriana García (Ingeniería Industrial) Diana Martín Lammerding ENPRESA ETA UNIBERTSITARIOEN ARTEKO TOPAGUNEA Unibertsitate-Gizartea Fundazioak, iragan apirilean, IV Enplegu Unibertsitarioaren Topaketa antolatu zuen; El Sario eraikinean izan zen, eta, bertan, 5.700 lagunek baino gehiago parte hartu zuten. Topaketaren helburua da, zuzeneko elkargunea bilakatzea, enpresen artean eta hauek ikasleekin eta titulatuekin. Topaketan zehar, 25 Enplegutailer eta enpresak aurkezteko tailer zabalak burutu ziren; hauetara 900 lagun hurbildu ziren. Edizio honetan, 38 enpresek parte hartu zuten, hauen artean, Nafarroako industri-sareko esanguratsuenak aurkitzen zirela. (Ingeniería Agronómica) Pamplona El Rector Antonio Pérez Prados visita junto a Pedro Pegenaute uno de los puestos instalados El pasillo de El Sario se llenó de estudiantes y titulados durante el Encuentro Fundación conjuntamente con la Oficina de Transferencia de Resultados de Investigación (OTRI Navarra), de la Universidad. En el seno del IV Encuentro tuvo lugar la presentación del Proyecto de becas FARO impulsado por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, en Navarra. Este programa está dirigido a estudiantes universitarios de últimos cursos que deseen completar su formación profesional realizando prácticas laborales en empresas europeas. En la presentación estuvieron presentes la coordinadora del programa, Leonor Carracedo, el Director de Enseñanzas Universitarias del Gobierno de Navarra, Pedro Pegenaute Garde, y el responsable de Asistencia Técnica del proyecto FARO, Francisco Ruiz. Irune Moriana y Diana Martín recorrían los distintos stands del IV Encuentro de Empleo Universitario “para ver qué empresas participan y entregar el currículo en las que nos parezcan interesantes”. Diana no encontraba para su titulación “demasiada variedad de oferta, únicamente las industrias agroalimentarias”. Ambas consideraban que este Encuentro puede servir para encontrar trabajo, “principalmente para la gente que ya ha terminado los estudios porque las empresas en seguida preguntan cuántas asignaturas te quedan para acabar”. Empresas significativas del tejido industrial navarro La puesta en marcha de un Aula Virtual fue otra de las novedades de este año, en donde cada empresa dio a conocer sus características empresariales, perfiles más solicitados, cómo acceder a sus procesos de selección, etc. Asimismo, las empresas mantuvieron Encuentros de Trabajo con grupos reducidos de candidatos, previamente seleccionados por ellos, a través de los currículos facilitados por la organización. También se hicieron pruebas de selección para reclutar estudiantes y titulados universitarios, en locales facilitados por la organización. Entre las 38 empresas participantes en el Encuentro, se hallaban las más significativas del tejido industrial de Navarra, bien por las dimensiones de sus plantillas, bien por la cifra de negocios o por su aportación a la innovación tecnológica. Son las siguientes: Aceralia, Altran, AP Amortiguadores, Asesoría Industrial Zabala, Aspace Navarra, Banesto, BSH Electrodomésticos España, S.A., Caja Rural de Navarra, CEIN, Council Exchanges, Deloitte&Touche, Delphi Packard España, Eguzkia NHK, Florette Vega Mayor, Fundación Cetenasa, Gamesa Eólica, Gonvauto Navarra, Grupo Danone, Grupo Viscofán, Helvetia CVN Seguros, Human Management Systems, Iberdrola, Koxka, KPMG, M. Torres Diseños Industriales, Mapfre, MB Navarra-MB Hidroacero, MB Solkbank Navarra, Mepamsa GM Vending, Mutua Navarra, NH Hoteles, Opción Empleo Norte, Santander Central Hispano, Schneider Electric España, TRW Automotive España, UNEX, Volkswagen Navarra, Fundación Universidad-Sociedad y Servicio Navarro de Empleo. David Gotfryd (Licenciatura en Economía) Brno (Rep. Checa) David Gotfryd, estudiante checo del programa Erasmus , acudió al Encuentro de Empleo con el fin de “encontrar prácticas para el verano. Quiero quedarme este verano en España y el siguiente volver a mi país”. En su recorrido, había “encontrado empresas muy interesantes, pero me han dicho que todavía es pronto para las prácticas de verano”. El Encuentro, a su juicio, es una iniciativa “estupenda para los estudiantes y está muy bien organizado”. EMPLEO on motivo del IV Encuentro de Empleo Universitario, organizado en abril por la Fundación Universidad-Sociedad, el pasillo del edificio de El Sario volvió a convertirse durante dos días en un foro de contacto directo de las empresas con los estudiantes y titulados demandantes de empleo, al que acudieron más de 5.700 personas. Del total de asistentes al Encuentro, más de 900 participaron en los 25 Talleres de Empleo y Talleres abiertos de presentación de empresas, cifra que supone casi el doble que en la edición anterior. En total, tomaron parte en el Encuentro 38 empresas, entre las que se hallaban las más significativas del tejido industrial navarro. Dirigido a todos los universitarios de Navarra, el IV Encuentro de Empleo Universitario permitió a estudiantes y titulados y a responsables empresariales conocerse personalmente, intercambiar información sobre sus expectativas y necesidades de empleo y crear las bases de futuras relaciones contractuales. El pasillo de El Sario se llenó durante las dos jornadas de estudiantes y titulados que, currículum en mano, visitaban los puestos de las distintas empresas con el fin de conocer más acerca de estas compañías. El encuentro se llevó a cabo con la colaboración del Servicio Navarro de Empleo y el patrocinio de Caja Navarra e Iberdrola. Junio 2003 • •5 as profesiones de Ingeniero Agrónomo y de Ingeniero Técnico Agrícola centraron las jornadas organizadas por la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónomos de la Universidad. Celebradas en dos días, las sesiones consistieron en un encuentro con los colegios oficiales de ambas profesiones y en una mesa redonda sobre “Salidas profesionales”, en la que participaron cinco antiguos alumnos de la Escuela. La primera de la jornadas estaba encaminada a abrir lí- neas de comunicación entre los estudiantes y los miembros de los colegios profesionales. Así, participaron repre- sentantes del Colegio Oficial de Ingenieros Agrónomos de Aragón, Navarra y País Vasco y del Colegio Oficial de Inge- nieros Técnicos Agrícolas de Navarra y La Rioja. En la segunda sesión, la mesa redonda sobre “Salidas profesionales“, tomaron parte cinco ingenieros agrónomos e ingenieros técnicos agrícolas en activo, titulados por la Universidad Pública de Navarra, que contaron sus primeras experiencias laborales. En concreto, fueron Nieves Otazu, de Grupo Antolín; Julián Palacios Muruzábal, de Bodegas Príncipe de Viana; Javier Les Osta, de Vega Mayor; Itziar Cerdán Pascual, de Ecay Andueza; y Josu García Fernández, de INKOA. Julián Palacios Muruzábal, Javier Les Osta, Itziar Cerdán Pascual, Josu García Fernández, de San Martín de Unx de Arguedas de Pamplona de Estella Bodegas Príncipe de Viana Vega Mayor Ecay Andueza INKOA Soluciones Agroalimentarias Julián Palacios Muruzábal, de San Martín de Unx, trabaja como técnico en las Bodegas Príncipe de Viana, ubicada en Murchante. Ingeniero Agrónomo desde 1997, al terminar la carrera inició la tesis doctoral en la Universidad, pero poco después entró a trabajar en esta empresa vitivinícola en la que lleva cerca de cinco años. Concretamente, en Bodegas Príncipe de Viana desarrolla la labor de responsable de viticultura. “La bodega tiene viñas en tres denominaciones de origen distintas: Ribera de Duero, Rioja y Navarra, unas 500 hectáreas en total. Me encargo de toda la gestión que conlleva estas viñas: desde personal, gestión técnica, fitosanitarios, abonos, labores, riegos, trámites con los consejos reguladores, agricultura... La gerencia delimita cuántas hectáreas hay que plantar y de qué variedad, y mi trabajo es llevarlo a cabo”. En relación con el futuro de la profesión, Julián Palacios afirma que “hay que ser optimista”. Por eso, a los estudiantes que ahora cursan la titulación les pide que “estén animados porque cada vez se nos demanda más, las empresas son más conscientes del trabajo que podemos realizar. Las cooperativas, las empresas del sector agroalimentario, las consultorías medioambientales y de calidad, etc. valoran la necesidad de contar con ingenieros agrónomos, algo que antes quizás no ocurría”. El arguedano Javier Les Osta se encuentra al frente del departamento de cultivos Pentaflor, empresa creada por Vega Mayor y a la que abastece de productos. Al terminar la titulación de Ingeniero Agrónomo, Javier Les se incorporó a la empresa de congelados Bonduelle, de la que pasó a Vega Mayor, hace cerca de seis años. “Entré como jefe de compras. Más tarde comenzamos a hacer la producción de cultivo propio de manera directa con los agricultores y entonces empecé a encargarme del departamento de cultivos. Se trata de Pentaflor, una empresa nueva creada hace cinco años, que ha ido creciendo y hemos pasado de cultivar 80 hectáreas el primer año a 900 ahora”, explica Javier Les. Además de incrementarse el número de trabajadores, se están “desarrollando nuevas zonas de producción en Cataluña, Andalucía y el sur de Francia. Antes me dedicaba principalmente a los cultivos de Navarra, pero ahora soy el responsable del desarrollo de las nuevas zonas”. A los futuros ingenieros agrónomos e ingenieros técnicos agrícolas les aconseja “que se encaminen hacia aquel trabajo que les guste. A veces, entras en un trabajo que no te gusta y al final lo acabas haciendo mal”. Los viajes que realiza por su cargo, le han permitido comprobar a Javier Les que “encuentras a ingenieros agrónomos en diversos ámbitos de colocación, desde cultivos, construcción, calidad, normas de seguridad... Hay muchas salidas”. Jefa de obra es el puesto que ocupa la pamplonesa Itziar Cerdán Pascual en la empresa Ecay Andueza, “dedicada básicamente a hacer obras de movimientos de tierra y urbanización”. Itziar Cerdán terminó los estudios de Ingeniería Agronómica en el año 2001 y desde entonces trabajó para Tracasa en campañas de identificación de cultivos y realizó distintos cursos hasta que entró en Ecay Andueza. “La construcción siempre me había atraído y en la carrera me especialicé en infraestructura rural”. En esta misma empresa, trabajó anteriormente en el departamento de presupuestos. Ahora, como jefa de obra, la primera obra que está dirigiendo es un parque eólico. Itziar Cerdán asegura que cada vez resulta más frecuente encontrar titulados de agronomía en este sector, “principalmente mucha gente que entra como topógrafos. Entre los compañeros de más edad, hay muchos ingenieros técnicos agrícolas”. A los estudiantes que acudieron a la sesión sobre “Salidas profesionales”, Itziar Cerdán les quiso transmitir “el entusiasmo por aprender y quitarse esos complejos de que ‘soy un recién titulado y no tengo idea de nada’. En mi caso, soy una persona inquieta y me gusta aprender. Cuando terminé la carrera no tenía una vocación clara de alcanzar algo. Al final, las empresas buscan gente flexible, que se adapte fácilmente”. El estellés Josu García Fernández se encuentra trabajando desde enero de 2002 en la empresa INKOA Soluciones Agroalimentarias, ubicada en Baracaldo (Vizcaya). Terminó Ingeniería Técnica Agrícola en 1998 e Ingeniería Agronómica en 2001, ambas titulaciones en la Universidad. Posteriormente realizó una estancia de investigación en Estados Unidos y estuvo como becario en la Universidad hasta que se incorporó a la empresa vizcaína. Su labor en INKOA se centra en “la gestión de créditos de desarrollo para la empresa, referida a los aspectos técnicos y administrativos de las subvenciones. El trabajo comprende su búsqueda en el ámbito europeo e internacional, así como la gestión de los proyectos tanto en el sector agroalimentario como sobre cuestiones de nuevas tecnologías aplicadas a la agricultura y ganadería”. Respecto a la profesión de ingeniero agrónomo e ingeniero técnico agrícola, Josu García aconseja a los actuales estudiantes que en el futuro “se hagan un sitio. Hay otros ingenieros que se hacen huecos en muchos sectores y nosotros tenemos que demostrarlo. Existen muchos puestos ocupados por otros porque nosotros no nos atrevemos. Y podemos realizar muchos más trabajos de los que creemos”. AGRONOMÍA L 6• • Junio 2003 ¿Cómo está la profesión? Cinco antiguos alumnos contaron su experiencia laboral en una mesa redonda organizada por la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónomos Junio 2003 • •7 GAIEN ANIZTASUNA Unibertsitateak, osotara, zazpi udako ikastaroak eskaintzen ditu aurtengo programazioaren barnean; Unibertsitate-Gizartea Fundazioak kudeaturik. Ikastaroak Iruñean eginen dira, horietako bost, uztailaren azken bi asteetan. Honako hauek dira: “Nazioarteko lankidetza deszentralizatua: Nortasuna, estrategia eta aktoreak”; “Estrategia berriak enpresen konpetitibotasunerako: GIP, Seis, Sigma, Cinco S”, “Hautatuak edo arrotzak. Latinoamerikako eta Magrebeko inmigrazioa ELGAn”; “Espainiako gastronomiaren ospea: Errealitatea ala fikzioa?”; edo “Europako unibertsitate-bideak: elkargune bat martxan”. VERANO Gainera, irailaren bigarren hamabostaldian honako hauek eginen dira: “Ikusentzutezko gidoia. Mitologi-kontaketatik gaur eguneko ikusentzutezko istorio-kontalariengana” eta “Lurzoruaren politika eta honen eragina etxebizitzaren merkatuan”. 8• • Junio 2003 emas tan variados como la política de suelo, el guión audiovisual, la competitividad de las empresas, la gastronomía española, la cooperación internacional o la inmigración conforman la oferta de los siete cursos de verano que ha programado la Universidad para este año. Gestionados por la Fundación Universidad-Sociedad, se enmarcan dentro de la iniciativa que puso en marcha el Gobierno de Navarra, patrocinada por el Ayuntamiento de Pamplona y Caja Navarra, entre otros. Los cursos se celebran en Pamplona en los meses de julio y septiembre. Así, en las dos últimas semanas de julio tendrán lugar los siguientes cinco cursos: “Cooperación internacional descentralizada. Identidad, estrategias y actores”, “Nuevas estrategias para la competitividad de las empresas: GIP, Seis Sigma, Cinco S”, “Elegidos o intrusos. Inmigración latinoamericana y magrebí en la OCDE”, “El esplendor de la gastronomía española: ¿realidad o ficción?” o “Caminos universitarios europeos: una convergencia en marcha”. En la segunda semana de septiembre se celebrarán los otros dos: “El guión audiovisual. Del relato mitológico a los modernos contadores de historias audiovisuales” y “Política del suelo y su incidencia en el mercado de la vivienda”. El plazo de inscripción para los dos cursos de septiembre finaliza el 20 de agosto. Los cursos programados, empezando por los de agosto, son los siguientes: T EL GUIÓN AUDIOVISUAL. Del relato mitológico a los modernos contadores de historias audiovisuales Este curso tendrá lugar durante los días 16, 17, 18 y 19 de septiembre, y estará dirigido por Carlos Bassas del Rey, doctor en Ciencias de la Información y responsable de los talleres de cine de la Universidad. Con esta actividad, se trata de acercar a la comunidad universitaria el mundo del guión audiovisual, sus secretos, técnicas y los recursos narrativos y dramáticos de su construcción. El curso cuenta con la participación de destacados ponentes tanto académicos como profesionales del ámbito audiovisual. Así, intervendrán Pedro L. Cano, catedrático de Filología Latina de la Universitat Autònoma de Barcelona y autor de libros como “De Aristóteles a Woody Allen”; Antonio Sánchez-Escalonilla, analista de guiones en Hollywood; guionistas como Javier Corcuera, director además de las películas documentales “La espalda Gastronomía, política del suelo o inmigración son algunos de los temas de los cursos de verano La Universidad ha organizado este año siete cursos en Pamplona: cinco en julio y dos en septiembre Sarriés Sanz, Catedrático de Sociología de la Universidad y especialista en Relaciones Industriales. Tiene como fin plantear el cambio organizativo de las empresas navarras, que debe ser diseñado teniendo en cuenta paradigmas bien contrastados en la práctica. del mundo” y “La guerrilla de la memoria”; Juan María Ruiz Córdoba, guionista para Globo Media de series de televisión como “Policías, en el corazón de la calle”, “Compañeros” y “Menudo es mi padre”, y Emilio Garrido, jefe de guiones de Canal + y director del programa de entrevistas “Lo + plus”. POLÍTICA DEL SUELO y su incidencia en el mercado de la vivienda Este curso tendrá lugar durante los días 16, 17 y 18 de septiembre. Su director es Fernando Ruiz de Alda Rodríguez, abogado y en la actualidad Secretario General de la Asociación de Constructores Promotores de Navarra. Incluirá sesiones sobre la nueva Ley Foral 35/2002 de Ordenación del Territorio y Urbanismo y el nuevo modelo urbanístico que surge de ella, así como debates en torno a la conveniencia de la concertación inter-municipal y entre la iniciativa pública y privada para solucionar los problemas de Suelo y Política de Vivienda en las conurbaciones urbanas. Además de participar distintos profesores y expertos de urbanismo como Luis Zarraluqui Ortigosa, Director General de Ordenación del Territorio y Vivienda del Gobierno de Navarra, el curso contará con la presencia de Ángel Berges Lobera, catedrático de Economía Financiera en la Universidad Autónoma de Madrid y Director General de Analistas Financieros Internacionales. COOPERACIÓN INTERNACIONAL DESCENTRALIZADA. Identidad, estrategias y actores Dirigido por Andrés Carbonero Martínez, doctor en Psicología y Director del Servicio de Cooperación Internacional al Desarrollo del Gobierno de Navarra, el curso tendrá lugar en julio. Tiene como objetivo debatir y profundizar en todo el proceso de la Cooperación Internacional al Desarrollo, en su modalidad de cooperación descentralizada. NUEVAS ESTRATEGIAS para la competitividad de las empresas: GIP, Seis Sigma, Cinco S. Este curso se celebrará en julio y está dirigido por Luis El curso sobre el guión audiovisual será impartido por Carlos Bassas, responsable de los talleres de cine de la Universidad Inscripción abierta hasta el 20 de agosto para los cursos de septiembre Hasta el próximo 20 de agosto está abierto el plazo para la inscripción en los dos cursos que se celebran en septiembre: “El guión audiovisual. Del relato mitológico a los modernos contadores de historias audiovisuales” y “Política del suelo y su incidencia en el mercado de la vivienda”. El plazo de inscripción para los cursos de julio terminó el 25 de junio. Las solicitudes son atendidas y las plazas adjudicadas por el orden de recepción. Los trámites de la matrícula pueden realizarse en la Secretaría de los Cursos de Verano, Fundación Universidad-Sociedad, en el Edificio El Sario o a través del sitio web de la Universidad www.unavarra.es. El precio de las matrículas es de 125 euros la ordinaria, 93,75 para el Programa Amigos y Antiguos Alumnos y 62,50 para los miembros de la comunidad universitaria de la Universidad Pública de Navarra. ELEGIDOS O INTRUSOS. Inmigración latinoamericana y magrebí en la OCDE Este curso tendrá lugar en julio y está codirigido por Antonio Izquierdo, catedrático de Sociología de la Universidad de La Coruña y uno de los pioneros de la investigación sobre inmigrantes en España, y Miguel Laparra Navarro, profesor del Departamento de Trabajo Social de la Universidad. Pretende analizar comparativamente los procesos de inserción laboral y de integración de inmigrantes latinoamericanos y magrebíes. Además, se trata de establecer las consecuencias de las políticas de inmigración en el control de los flujos migratorios. EL ESPLENDOR DE LA GASTRONOMÍA ESPAÑOLA: ¿realidad o ficción? Koldo Rodero, jefe de cocina del Restaurante Rodero de Pamplona, con una estrella Michelin, y acreedor entre otros galardones del Premio Pil Pil 98 y del de Cocinero de Oro 2000 de Intxaurrondo, dirigirá en julio este curso, que contará con la presencia de reconocidos cocineros como Juan Mari Arzak, Pedro Subijana o la de críticos como Rafael García Santos. CAMINOS UNIVERSITARIOS EUROPEOS: una convergencia en marcha Mostrar y analizar los diferentes desarrollos universitarios existentes en estos momentos en Europa, y en particular en España, en relación con el proceso de convergencia vinculado a la conformación del Espacio Europeo de Educación Superior es el objetivo de este curso, que se celebra en julio, dirigido por Fidel Corcuera, Delegado del Rector para Cooperación Internacional de la Universidad de Zaragoza y Consejero ECTS/DS de la Comisión Europea. Ingeniería Informática, nueva titulación para el próximo curso Este segundo ciclo se caracteriza por la amplia formación práctica y el reducido número de alumnos, un máximo de 50 i hace tres años la Universidad puso en marcha la titulación en Ingeniería Técnica en Infor mática de Gestión, el próximo curso acogerá también la formación superior de esta titulación. A partir del mes de septiembre, los ingenieros técnicos en Informática o los diplomados podrán completar su formación cursando Ingeniería Infor mática sin salir de Pamplona, en dos cursos, en el campus de Arrosadía. “Es la formación superior de una titulación media. Se va a intentar dar un contenido teórico y práctico, de acuerdo a lo que buscamos: ingenieros superiores”, explica Humberto Bustince Sola, responsable de la titulación y profesor del Área de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial del Departamento de Automática y Computación. Así, la Ingeniería Informática se pondrá en marcha a partir de septiembre y tendrá una duración de dos cursos. “El acceso es directo para los diplomados en Informática o los ingenieros técnicos en Informática de Gestión o de Sistemas. Para acceder desde otras titulaciones, los estudiantes deberán pasar por un proceso de convalidación de asignaturas. Se ofrecerá una formación completa y adecuada a las necesidades que la sociedad requiere”, añade. S rias, el estudiante pueda profundizar en una serie de temas concretos con la elección de las optativas, con el fin de adquirir una especialización en temas relativos a Ingeniería del Software, Gráficos y Multimedia, Redes y Sistemas Distribuidos de Computadores, Inteligencia Artificial, y Arquitectura e Ingeniería de Control. “Se va a ofertar una gran cantidad de asignaturas optativas, para que el alumnado pueda orientar su formación en direcciones muy concretas elegidas por ellos mismos, ya que se persigue que el estudiante configure su preparación”, indica Humberto Bustince. Así, la titulación de Ingeniería Informática incluirá una amplia formación práctica a la vez que profundizará en temas teóricos. CONFIGURAR La organización de los estudios SU FORMACIÓN en la Universidad tiene como Los estudios se han organiza- características básicas el limitado de manera que, junto a las do número de alumnos, un máasignaturas troncales y obligato- ximo de cincuenta, así como la El próximo curso, la Universidad pondrá en marcha tres nuevos títulos propios, aprobados por el Consejo de Gobierno: “Experto en Nuevas Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para la Gestión Empresarial”, “Máster en Enfermería de Área Quirúrgica” y “Fundamentos humanísticos del mundo actual”, este último dentro del Aula de la Experiencia. El “Experto en Nuevas Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para la Gestión Empresarial”, de un curso de duración, está dirigido a diplomados, licenciados, ingenieros técnicos y superiores. Consta de 39 créditos, 16,4 de ellos teóricos y 22,6 prácticos. Se prevé la admisión de entre 20 y 30 estudiantes por promoción y tiene como objetivo formar profesionales con una visión multidisciplinar, que sean capaces de realizar funciones de carácter técnico y reconocer otras funciones de toma de decisiones en las empresas. Se trata de formar profesionales con capacidades de gestión, administración y desarrollo de aplicaciones distribuidas, bases de datos, sistemas de interconexión de red y su aplica- cualificación de los profesores, la evaluación continua y el elevado porcentaje de prácticas, que supone la mitad de los créditos totales, parte de las cuales se efectuarán en empresas. Con ello se pretende asegurar una formación de calidad y una elevada tasa de inserción laboral de los estudiantes. TITULACIÓN DEMANDADA La puesta en marcha del segundo ciclo coincidirá con el inicio del tercer curso de la Ingeniería Técnica en Informática de Gestión. Por este motivo el alumnado de dicha titulación podrá iniciar la titulación superior el curso siguiente. Bustince apunta que “ya ha habido interés por cursar esta titulación por parte de estudiantes de las titulaciones técnicas de otras universidades que desean realizar el segundo ciclo en esta Universidad”. En su opinión, la implantación de la ingeniería superior es una gran oportuni- dad para los ingenieros técnicos que quieran cursar el segundo ciclo. “En próximos años, se incorporarán los estudiantes de la Ingeniería Técnica en Informática de Gestión que concluyan sus estudios en esta Universidad”. La titulación en Ingeniería Informática es una formación muy demandada por las empresas en la actualidad. En opinión de Humberto Bustince, esta demanda se debe, principalmente, a la ausencia de esta titulación en Navarra. “Actualmente, la demanda de trabajo de este tipo de formación, tanto técnica como superior, es muy elevada en todas partes. En Navarra, sobre todo, porque no ha habido estos estudios”. Por eso, el profesor de la asignatura de Inteligencia Artificial anima a los estudiantes a matricularse en Ingeniería Informática, “por la formación que se les va a dar y por las expectativas de empleo que van a tener”. Tres nuevos títulos propios ción en las herramientas de carácter funcional. En el Máster colaboran profesores de los departamentos de Automática y Computación, Matemática e Informática y Gestión de Empresas, y profesionales del sector que aportarán su conocimiento de la realidad empresarial y ayudarán a conocer las nuevas necesidades que están emergiendo en la industria. El “Máster en Enfermería de Área Quirúrgica”, dirigido a diplomados en Enfermería, consta de 94,4 créditos teóricos y prácticos que se cursarán entre octubre de 2003 y diciembre de 2004. Este Máster pretende satisfacer la necesidad de una formación de postgrado que permita a los diplomados en Enfermería desarrollar la competencia profesional requerida en el área quirúrgica. Se prevé admitir entre 15 y 20 alumnos y tiene como objetivo formar profesionales capacitados para prestar un servicio de calidad en el área quirúrgica, asegurando los criterios de eficacia y eficiencia que susten- ten su aportación específica dentro del equipo interdisciplinar. El título propio de “Fundamentos humanísticos del mundo actual” se trata de un programa de pre-grado para mayores de 50 años. Comprende 120 créditos que se distribuyen en cuatro cursos de 30 créditos cada uno y está prevista la admisión de 50 personas por promoción. Este nuevo título del Aula de la Experiencia viene avalado por los buenos resultados obtenidos en la evaluación de la titulación de “Humanidades Contemporáneas” y por las demandas de los estudiantes de una continuidad de los estudios tras finalizar el título, ya que se trata de un alumnado con intereses formativos distintos a los de las titulaciones oficiales convencionales y que, de otro modo, deberían abandonar la Universidad. De esta forma, los estudiantes podrán profundizar en las materias esbozadas en “Humanidades Contemporáneas”. TITULACIONES Una clase de Ingeniería Técnica de Informática de Gestión, titulación que se completa ahora con la Ingeniería Informática Junio 2003 • •9 ncender la calefacción de casa con un mensaje del teléfono móvil o bajar una persiana mediante una orden a través de internet son dos posibilidades ya reales, gracias a un estudio de los investigadores del grupo de Comunicaciones Ópticas de la Universidad sobre el control domótico del hogar a través de las dos herramientas de comunicación citadas. El trabajo ha consistido en diseñar un modelo que mediante mensajes por el teléfono móvil o por internet controla el sistema domótico del hogar. Por parte de la Universidad, han participado en el proyecto los profesores Ignacio Matías Maestro, Cándido Bariáin Aisa, Patxi Arregui San Martín y Miguel Achaerandio Alvira, además de los becarios titulados David Galbarra Goñi e Ignacio del Villar Fernández. En el desarrollo del sistema han tomado parte la empresa pamplonesa Ingeniería Domótica y la donostiarra Comymedia, que está llevando a cabo la comercialización del producto. INVESTIGACIÓN E 10 • • Junio 2003 RECIBIR MENSAJES DE ALARMAS El apoyo de la Agencia Navarra de Innovación ha tenido especial relevancia para el resultado del proyecto, como explica el profesor Ignacio Matías. “Ha sido un proyecto muy interesante que se pudo realizar gracias a la colaboración tecnológica de Ericsson, y la ayuda del Plan Tecnológico de Navarra a la empresa Ingeniería Domótica, a través de la Agencia Navarra de Innovación. El trabajo realizado consistió en diseñar una tarjeta que permite con un teléfono móvil poder accionar dispositivos eléctricos instalados en una empresa o en el hogar. Así se podría encender la calefacción o poner en marcha la lavadora. Además el móvil puede recibir mensajes de alarmas, por ejemplo si se produce un escape de gas o si te has dejado la puerta abierta”. El nuevo sistema se encuentra en proceso de comercialización por la empresa Comymedia. “Queremos integrar el sistema de control remoto de instalaciones a través de móvil con otro a través de internet, de forma que en el mismo producto se puedan hacer por las dos vías. Y todo ello con un precio inferior a 1.000 euros”. Se trata de un sistema novedoso a nivel mundial. “Somos de los pocos que integran en el mismo dispositivo el control remoto a través de internet y a través de móvil, y a un precio bastante competitivo”, explica el profesor Ignacio Matías. DISEÑO DE SOFTWARE La colaboración entre el grupo de investigación de la Uni- Encienda la calefacción de casa con un mensaje desde el móvil Un grupo de investigadores de la Universidad ha desarrollado un sistema para el control domótico del hogar a través del móvil o de internet Grupo de investigación de Comunicaciones Ópticas que ha desarrollado el sistema. Una empresa especializada en ingeniería de telecomunicación para edificios Carlos Fernández, graduado por la Universidad, dirige la compañía navarra Ingeniería Domótica Al frente de Ingeniería Domótica, empresa que ha participado en el proyecto de control domótico a través del móvil e internet, se encuentra el pamplonés Carlos Fernández Valdivieso, ingeniero de Telecomunicación por la Universidad. Tras terminar sus estudios en 1998, creó en Pamplona esta empresa dedicada a la realización de proyectos de ingeniería de telecomunicación, en la que trabajan cinco personas. Además, Carlos FernánCarlos Fernández, gerente dez ha presentado este mes de jude Ingeniería Domótica nio en la Universidad su tesis doctoral sobre sensores de fibra óptica y aplicaciones domóticas. Ingeniería Domótica está especializada en los proyectos de ingeniería de telecomunicación para edificios, entre los que se incluyen “redes de voz y datos, proyectos de telecomunicación para viviendas y proyectos de domótica”. Aunque su actividad se desarrolla principalmente en Navarra, trabajan igualmente en el País Vasco y La Rioja. “También hemos realizado proyectos en Málaga y Valencia”. Asimismo, en ocasiones imparten formación, “sobre todo para el Gobierno de Navarra”. SECTOR EN CRECIMIENTO La empresa que dirige Carlos Fernández ofrece un servicio completo al promotor interesado en incluir la domótica en las viviendas. “Desde asesoramiento, el proyecto, la dirección de obra, la formación al instalador, la programación final, la instalación, e incluso podemos llegar a suministrar los materiales domóticos”. Así, entre sus proyectos realizados de forma integral se encuentran el Centro de Recursos Ambientales de Navarra (CRAN), distintas viviendas familiares en Zizur, Bilbao y San Sebastián, así como una promoción de viviendas en Pamplona. En cuanto a “la programación y puesta a punto” del sistema domótico, han intervenido en el Trinquete Polideportivo de Mendillorri y en el Teatro de Ansóain, entre otros proyectos. Carlos Fernández considera que la domótica es un sector en crecimiento, “sobre todo en las grandes ciudades como Madrid, Barcelona o Valencia. Hay muchas promociones donde la domótica es un valor añadido a las viviendas. En Pamplona todavía su implantación es pequeña, pero creemos que va a crecer”. versidad y la empresa Ingeniería Domótica continúa en el proyecto de diseño de una herramienta software que permite la realización de forma automatizada de proyectos de instalaciones domóticas en viviendas. Hay que tener en cuenta que la normativa actual obliga a todos los edificios de nueva construcción a contar con unas instalaciones mínimas de telecomunicación. Estas infraestructuras pueden ampliarse fácilmente para albergar sistemas domóticos que permitan la automatización de funciones en el hogar. El proyecto de los investigadores de la Universidad facilitará esta tarea, como explica Carlos Fernández Valdivieso, gerente de Ingeniería Domótica. “Cuando tengamos un cliente que quiera realizar una instalación domótica, con este programa informático podremos prepararle un proyecto óptimo y un presupuesto de manera rápida. Como empresa tenemos previsto utilizarlo tanto para los proyectos que nosotros hacemos, como poder comercializar esta herramienta para otras empresas que trabajan en este sector”. La herramienta facilitará mucho estas tareas “aunque evidentemente nunca se puede sustituir del todo la labor del ingeniero, que será quien tenga que seleccionar los parámetros necesarios y quien haga la lectura real de los datos que aporte el programa”. Un diseño inicial ya fue realizado por los investigadores navarros en 1999, como explica el profesor Ignacio Matías. “Ese año diseñamos una herramienta software para poder controlar a través de internet instalaciones domóticas. Esa fue nuestra primera experiencia en este tipo de desarrollos informáticos. Más tarde, hemos llevado a cabo programas de cableado a nivel docente, ya que es una experiencia muy enriquecedora y atractiva para los estudiantes”. El proyecto actual incluye una segunda fase de diseño de sensores de fibra óptica. Para llevar a cabo este trabajo se cuenta además con la colaboración de la empresa norteamericana Nanosonic Inc., perteneciente al grupo del científico Richard Clauss, catedrático del departamento de ingeniería eléctrica y electrónica de la Universidad Tecnológica de Virginia y uno de los mayores expertos mundiales en fibra óptica y tecnologías relacionadas. “S ÁREAS DE INTERÉS ESTRATÉGICO La creación del Instituto tuvo lugar en julio de 1999 y al tratarse de un centro mixto, permite la incorporación a éste no sólo de investigadores procedentes de la Universidad sino también del CSIC, que en aquel momento carecía de presencia en la Navarra. La puesta en marcha de un centro de estas características entronca con los objetivos del Plan Estratégico de la Universidad de constituirse en una universidad diferenciada y de calidad. El Instituto cuenta, en la actualidad, con una plantilla de alrededor de sesenta investigadores del CSIC y de la Universidad. El Instituto es suficientemente conocido en Navarra, ya que sus miembros participan activamente en las actividades I+D que se desarrollan en la Comunidad, como por ejemplo el Plan Tecnológico. Mantiene asimismo numerosas relaciones con otros organismos e instituciones navarros. A pesar de su El nuevo edificio del Instituto de Agrobiotecnología y Recursos Naturales se encuentra detrás del inicial Más espacio para investigar El Instituto de Agrobiotecnología y Recursos Naturales ha ampliado sus instalaciones con un nuevo edificio juventud, la calidad y repercusión de la investigación generada hasta la actualidad en el centro puede considerarse elevada y con una fuerte proyección internacional. Según Pedro Aparicio, director del Instituto y Catedrático de Producción Vegetal de la Universidad, “sería interesante que las investigaciones del centro conllevaran en un futuro la instalación en Navarra de empresas del área de la biotecnología. De momento se obtienen resultados de laboratorio, pero cuando se propongan aplicaciones y se obtenga el desarrollo del producto, podría atraer a este tipo de empresas”. NUEVE GRUPOS En este momento, el Centro cuenta con nueve grupos de investigación, ocho de ellos enmarcados en el área de Biotecnología Agraria y Sanidad Animal. Así, científicos del CSIC trabajan en el “Metabolismo de carbohidratos” con el estudio del almidón en las plantas y el glucógeno en las bacterias y animales. Este conocimien- to, además, aportará claves para combatir enfermedades asociadas a desajustes metabólicos tales como la diabetes. El grupo dirigido por el doctor Javier Pozueta Romero es uno de los más representativos de España, donde todavía está poco desarrollada esta línea, y sus investigaciones han despertado el interés de la multinacional japonesa JCR Pharmaceuticals. Otra de las líneas desarrolladas por el personal del CSIC gira en torno a los “Mecanismos de inmunidad, diagnóstico y patogenicidad en enfermedades infecciosas”. En este caso, “se estudian virus relacionados con enfermedades muy comunes en los rebaños ovinos de Navarra que tienen consecuencias como la reducción de la producción”, explica Pedro Aparicio. Este grupo, liderado por los doctores Beatriz Amorena Zabalza y Damián de Andrés Cara, desarrolla proyectos conjuntos de investigación nacional con otros grupos sobre el Maedi visna. Científicos de la Universidad dirigidos por el profesor Iñigo Lasa Uzcudun trabajan en la “Genética de biofilms bacterianos”. Los biofilms bacterianos son películas de bacterias adheridas a superficies inertes (implantes médicos, catéteres intravasculares, prótesis, tuberías) o biológicas (dientes, epitelio pulmonar, vaginal), que pueden provocar procesos infecciosos. Apenas existen en España grupos de investigación dedicados a esta temática y, por tanto, este grupo debe considerarse pionero en nuestro país. Otra tres líneas dirigidas por los profesores Angel Mingo Castel y Jon Veramendi Charola corresponden a “Producción de proteínas de interés biofarmacéutico en plantas transgénicas mediante transformación nuclear o plastidial”, “Producción de antígenos vacunales en plantas transgénicas mediante transformación plastidial” y “Mantenimiento y mejora del banco de germoplasma de patata por cultivo in vitro”. Con la ampliación del Instituto se incorporan a sus instalaciones los grupos de investigación de los profesores Ana Arana Navarro, sobre Producción animal, y Jesús Murillo Martínez, sobre Patología vegetal, así como el único perteneciente al área de Biología de la Conservación, dirigido por Luis Miguel Bautista Sopelana y centrado en Recursos Naturales. Este último investiga sobre la disminución en Navarra de la población de dos aves esteparias: gangas y ortegas. Once laboratorios de investigación El primer edificio del Instituto contaba con 1.884 metros cuadrados construidos, distribuidos en sótano, planta baja y primera planta, a los que la ampliación ha sumado ahora cerca de 1.500 metros cuadrados construidos. El nuevo edificio está adosado y comunicado con el original. En total, el Instituto dispone ahora de ocho laboratorios de investigación para grupos, tres laboratorios de investigación o espacios de uso general, un invernadero y una nave de experi- mentación animal. Entre la alta tecnología necesaria para desarrollar las tareas de investigación, cabe destacar la existencia de cuatro fitotrones, una unidad de radioisótopos, y tres cámaras de cultivo frías y de congelación. Las instalaciones se completan con ocho despachos para los investigadores y personal de administración y servicios, una biblioteca, una sala de seminarios y juntas de uso múltiple, una sala de reuniones y otra estancia de usos generales. BIOTECNOLOGÍA e dice que el siglo XXI es el de la biotecnología. Por eso, el Instituto de Agrobiotecnología y Recursos Naturales es un centro de importancia ya que está en una línea de investigación de vanguardia”, asegura Pedro Aparicio Tejo, director del Instituto cuyas instalaciones han sido ampliadas recientemente dada la creciente actividad que alberga. El Instituto de Agrobiotecnología y Recursos Naturales (IARN) es un centro mixto de investigación creado por la Universidad y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas CSIC, y al que posteriormente se incorporó el Gobierno de Navarra. Situado en el campus de Arrosadía, en el término de Mutilva Baja, nació con el objetivo fundamental de fomentar las investigaciones en el terreno de la fisiología, bioquímica y biología molecular de plantas. En la actualidad el Instituto se ha convertido ya en un centro de excelencia en investigación en Navarra en áreas de gran interés estratégico como son la Biotecnología, la Sanidad e lnmunología Animal y la Biología de la Conservación. La ampliación de sus instalaciones se ha traducido en un nuevo espacio de tres plantas que se añade al anterior edificio y en el que se reubicarán los nueve equipos de investigación integrados en el Instituto. La inauguración del Centro se celebró en abril y estuvo presidida por Miguel Sanz, Presidente del Gobierno de Navarra; Emilio Lora-Tamayo, presidente del CSIC; el Rector Antonio Pérez Prados y Pedro Aparicio, director del Instituto. Junio 2003 • • 11 DIA DE LA UNIVERSIDAD 12 • • Junio 2003 Antonio Pérez Prados agradeció el “buen clima de entendimiento” entre la Universidad y las instituciones forales Afirmó también que la Universidad Pública de Navarra pretende ofrecer “una formación integral y de calidad” “D eseo aprovechar esta tribuna para reconocer públicamente la buena sintonía que ha existido durante estos años entre los representantes de la Universidad y quienes han desempeñado las labores legislativas y ejecutivas en las instituciones forales”. Así se expresó el entonces Rector, Antonio Pérez Prados, en su intervención en la conmemoración del Día de la Universidad. Añadió que, “más allá de ocasionales divergencias, naturales dado el punto el distinto punto de enfoque de cada institución, desde la Universidad reconocemos la disposición del Parlamento y del Gobierno para que hayamos podido contar con los medios que nos están permitiendo ofrecer un mejor servicio de enseñanza superior a los ciudadanos”. Agradeció “el buen clima de entendimiento de estos años” y abogó por que éste se mantenga entre los nuevos responsables de las respectivas instituciones navarras. De la Universidad Pública de Navarra, el entonces Rector aseguró que su función no termina en la enseñanza, el aprendizaje o la investigación. “Pretendemos aquí ofrecer una formación integral y de calidad, en la que se facilite la convivencia de todos los miembros de la comunidad universitaria en un espacio único y cómodo como es nuestro campus; tratamos de ser lugar de encuentro entre estudiantes, empresas y organismos y punto de Juan Luis Arsuaga, padrino de los nuevos doctores, junto al Rector en la mesa presidencial A la celebración acudieron las primeras autoridades de Navarra Profesorado de la Universidad que tomó parte en el acto académico PROFESORADO JUBILADO Se impusieron insignias a los tres profesores jubilados este año de sus tareas docentes: Mª Teresa Celaya Salcedo (Departamento de Trabajo Social), Jesús Mª Pernaut Solchaga (Proyectos e Ingeniería Rural) y Blanca Urmeneta Purroy (Filología y Didáctica de la Lengua). NUEVOS DOCTORES La relación de los nuevos doctores y el título que han recibido es la siguiente: Silvia Abad Valtierra, doctora Ingeniera de Telecomunicación; Ana María Albertín Lasaosa, doctora en Psicopedagogía; Juan Carlos Alútiz Colorado, doctor en Sociología; David Astráin Ulibarrena, doctor Ingeniero Industrial; José Ignacio Baile Ayensa, doctor en Psicología; Cándido Bariáin Aisa, doctor Ingeniero de Telecomunicación; Miguel Angel Ballester Oyarzun, doctor en Economía; Javier Butrón Ilundáin, doctor en Sociología; María Ángeles de Blas Corral, doctora Ingeniera Agrónoma; José Sergio Camp Mora, doctor en Matemáticas; María Esther Casares García, doctora en Sociología; Igor Egaña Santamarina, doctor Ingeniero Industrial; Pablo Agustín Fraile Jiménez de Maquirriain, doctor en Química; Santiago García Iparraguirre, doctor en Historia; Miguel Ángel Gómez Laso, doctor Ingeniero de Telecomunicación; María González de Audicana Amenábar, doctora Ingeniera Agrónoma; Guillermo Herrero Maté, doctor en Historia; María Asunción Iguaz Gaínza, doctora Ingeniera Agrónoma; Ignacio Irigoyen Iriarte, doctor inserción laboral de nuestros titulados; queremos facilitar e impulsar la práctica deportiva, como complemento del bienestar físico y como ocasión de relación personal; queremos propiciar el desarrollo de inquietudes e intereses culturales, y ofrecer campo abierto para su cultivo; y buscamos estimular lo mejor de cada cual ofreciendo vías a la solidaridad con la parte de la sociedad más necesitada, tanto en el entorno más próximo como en los países más lejanos”. Antonio Pérez Prados felicitó a los nuevos profesores y doctores, en especial a quienes habían obtenido los premios extraordinarios de doctorado. Asimismo, destacó la trayectoria de Carolina Agudelo y Cecilio Lora, galardonados con el Premio Brunet. Ingeniero Agrónomo; Miguel María Izal Azcárate, doctor Ingeniero de Telecomunicación; Leticia Jericó Ojer, doctora en Derecho; Buenaventura Lasanta Casero, doctor Ingeniero Agrónomo; Andrés Legarra Albizu, doctor Ingeniero Agrónomo; José María Lopetegui Beregaña, doctor Ingeniero de Telecomunicación; María Victoria Lumbreras Bea, doctora en Psicología; Clara Martínez Rico, doctora Ingeniera Agrónoma; Rafael Mayoral Malmström, doctor Ingeniero Industrial; María José Noriega Domínguez, doctora Ingeniera Agrónoma; María Oneca Agurruza, doctora en Biología; María Ortigosa Ocón, doctora en Biología; María Lucía Pellejero Goñi, doctora en Psicopedagogía; Milagros Rodríguez López, doctora en Biología; Cristina Ruiz Bujedo, doctora en Socio- “Todos somos africanos, todos somos inmigrantes y todos somos iguales” aseguró en la Universidad el profesor Juan Luis Arsuaga, codirector del equipo de investigaciones de los yacimientos pleistocenos de la Sierra de Atapuerca (Burgos). Por ello, aseguró que las teorías nacionalistas y racistas, además de ser “inmorales e inhumanas” son “científicamente un disparate”. El profesor Arsuaga, catedrático de Universidad de Paleontología y director de la Unidad de Investigación de Evolución y Comportamiento Humano en el Instituto Carlos III de Madrid, apadrinó a los nuevos doctores que fueron investidos durante la ceremonia del Día de la Universidad. A los nuevos profesores les pidió que no sólo transmitan el conocimiento, “sino también la emoción del conocimiento”. El co-director del yacimiento de Atapuerca recordó que antes del descubrimiento del yacimiento de la Gran Dolina en Atapuerca, se pensaba que “el poblamiento humano en nuestro continente sólo tenía medio millón de años”. Aseguró que hace un millón de años ya había humanos en la sierra burgalesa. “Son los primeros europeos”. El co-director del yacimiento de Atapuerca habló sobre las investigaciones que llevaron a encontrar al primer europeo Intervención del profesor Juan Luis Arsuagalas En este yacimiento se encontraron 80 fósiles de distintas partes del cuerpo correspondientes a 6 personas de distintas edades. “Como no encajaban con ninguna de las especies conocidas por la ciencia, les pusimos un nuevo nombre científico: ‘homo antecessor’”. Sobre cómo llegaron allí, el equipo del profesor Arsuaga descubrió “que habían sido consumidos por otros humanos en un acto de canibalismo”. Sin embargo, no se trató de ningún ritual, sino “simplemente para alimentarse de ellos”. A su juicio, “eran hombres con una mente moderna y un comportamiento específicamente humano”. Por otro lado, se refirió a la Sima de los Huesos en la que se han encontrado restos fósiles de 30 personas. “Es una acumulación de tipo ritual y supone la práctica funeraria más antigua de la historia”. Carolina Agudelo: Cecilio de Lora: “Los navarros son merecedores de este premio” “Acepto el premio en nombre de tantos colombianos que se juegan la vida” “Son ustedes los navarros los merecedores de este premio que he recibido, por el apoyo que han brindado a la obra que actualmente dirijo, Compartir, a través de su Gobierno, Por su parte, el padre marianista Cecilio de Lora aceptó el gade sus ayuntamientos, de sus organizaciones y de muchos de lardón “en nombre de tantos colombianos y colombianas, de naustedes. Sentimos el acompañamiento providente a una pocimiento o de corazón, que con pleno derecho son acreedores blación que tiene permanentemente vulnerados sus deredel Premio Jaime Brunet 2002 al jugarse la vida por la defensa de chos mínimos fundamentales, víctimas de una guerra fratricila vida en aquella noble y hermosa nación que es Colombia”. da, sin sentido, que parece no Recordó a sus compañeros maacabarse nunca y en la que las rianistas de Colombia -“con quieprincipales víctimas son mujenes he compartido en aquellas tieres, niños y niñas indefensos”. rras la aventura de ir buscando en De esta manera agradeció el todo momento las fronteras geoPremio Brunet Carolina Agudelo gráficas y sociales de un servicio Arango, hermana dominica de evangélico a los más necesitados la Presentación. en pro de la verdad, la paz y la justicia”- y de manera especial a MiLa galardonada recordó a guel Ángel Quiroga, “asesinado por San Francisco Javier de quien los paramilitares en la misión madestacó el “espíritu misionero y rianista de Chocó, el 18 de sepel sentido de solidaridad univertiembre de 1998”. sal”. Pidió a los asistentes que le Por último, se refirió al embajador acompañaran en sus oraciones de España en Colombia hasta fepara que en la zona de Urabá En primer plano, Cecilio de Lora y Carolina Agudelo. Detrás, los tres profesores jubilados: de izquierda a derecha, Teresa Celaya, chas recientes, Yago Pico de Coase transformara la “ambición de Jesús Mª Pernaut y Blanca Urmeneta ña, presente en la conmemorapoder, del dinero fácil y de la ción, “con quien he compartido emotivos y esforzados momentos tierra” por “un deseo de ver un pueblo libre, con sus necesidade lucha por la dignidad humana”. des fundamentales satisfechas”. logía; Pablo Sanchis Gúrpide, doctor Ingeniero Industrial; Andrés Seco Meneses, doctor Ingeniero Agrónomo; Roser Soler Escrivá, doctor en Matemáticas; Alfonso Carlos Vilches Plaza, doctor en Sociología; Juan Jesús Viscarret Garro, doctor en Sociología; y Miroslav Zivanovic, Ingeniero de Telecomunicación. Doctores en Medicina al amparo del convenio con la Universidad del País Vasco: María José Aldaz Sola, Alfredo Echarri Sucunza, Francisco Javier González Arteaga, Jesús Manuel Labandeira Pazos, Eduardo Layana Echezuri, Tomás Rubio Vela, Rainel Sánchez de la Rosa, Juan José Sánchez-Villares Rubalcaba, Raquel Sobra- MÚSICA Durante el acto, el Conjunto Universitario de Cámara y la Coral Universitaria interpretaron, entre otras, la “Marcha para la entrada del Reyno”; el “Himno de la Alegría 9ª sinfonía”, de L.V. Beethoven; “Cántiga de Alfonso el Sabio”, versión de L. Iruarrizaga; “Romanza de la Pequeña Serenata nocturna“, de W.A. Mozart; "Canción de Paz" de Jean Sibelius; el “Gaudeamus Igitur”; y la “Marcha de Santa Cecilia”, de F. Haendel. PADRINOS ANTERIORES Como en ocasiones anteriores, la figura de padrino se otorgó a una personalidad científica relevante que participa en el acto e interviene en él. En años anteriores lo fueron, en idéntico acto, el científico colombiano Manuel Elkin Patarroyo (1998), el físico navarro Javier Tejada Palacios (1999), el filósofo y científico navarro Javier Echeverría Ezponda (2000), el Secretario de Estado de Educación y Universidades, Julio Iglesias de Ussel (2001) y el ex-Presidente de la Conferencia de Rectores Europeos, Josep Mª Bricall (2002). Cándido Aramburu Mayoz (Ingeniería Eléctrica y Electrónica), Iñigo Arozarena Martinicorena (Química Aplicada), Marta Benito Titular de Escuela Universitaria: Yolanda Montes García (CC. de la Salud). ENTREGA DE PREMIOS EXTRAORDINARIOS DE DOCTORADO Catedráticos de Universidad: Veintidós profesores, once hombres y otras tanta mujeres, se incorporaron el año Además de las primeras autoridades navarras, al acto del Día de la Universidad acudieron representantes de los grupos parlamentarios como Juan José Lizarbe (PSN) o la parlamentaria Maribel Beriain Luri (UPN). Estuvo también el Presidente de la Cámara de Comptos, Luis Muñoz Garde, y el diputado Vicente Ripa González, así como el General Comandante Militar de Navarra, Francisco García Soriano; el ex Embajador de España en Colombia, Yago Pico de Coaña; el Ministro Plenipotenciario de la Embajada de Colombia, Luis Esteban Echeverría; el Jefe de la Comandancia de la Guardia Civil, Angel Moreno Jimeno; el Delegado de Defensa, Luis Lezana Odriozola; el Presidente de la Confederación de Empresarios de Navarra, José Manuel Ayesa Dianda; el Presidente de la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, Javier Iturbe Ecay; y el Presidente de la Cámara de Comercio, Francisco Javier Taberna Jiménez. Del mundo universitario acudió el Director de la UNED en Navarra, José Luis Martín Nogales. Titulares de Universidad: pasado a nuevas plazas docentes de la Universidad. NUEVOS PROFESORES AUTORIDADES Amurrio (Proyectos e Ingeniería Rural), Jesús Vidal Díaz de Rada Igúzquiza (Sociología), Alberto Enrique Martín (Ciencias del Medio Natural), Berta García Celayeta (Matemática e Informática), María Almudena García Gorostiaga (Proyectos e Ingeniería Rural), Esther María González García (Ciencias del Medio Natural), María Lourdes Lostao Unzu (Sociología), José Manuel Odriozola Ibarguren (Química Aplicada), María Amaya Pérez Ezcurdia (Proyectos e Ingeniería Rural), Patricia Plaza Ventura (Derecho Público), Manuel Richard González (Derecho Público), Elisa Sierra Hernáiz (Derecho Privado) y María Luisa Villanueva Orbaiz (Gestión de Empresas). do Rojo, Mª Cruz Tanco Nicolay y Francisco Javier Turumbay Ranz. Los Premios Extraordinarios de Doctorado correspondientes a los cursos 1998/1999 y 1999/2000 fueron para Antonio J. López Martín (campo de Ingeniería y Tecnología), Teodoro Roldán Madorrán (Ciencias Básicas y de la Salud), Ricardo Arlegi Pérez (Ciencias Económicas) y María Dolores Mezquita García-Granero (Ciencias Humanas, Sociales y Jurídicas). Desde el Aula 0 Fermín María González García (Departamento de Psicología y Pedagogía), José González Vian (Ingeniería Mecánica, Energética y de Materiales), Florencio Marzo Pérez (Ciencias del Medio Natural), Jesús María Murillo Martínez (Producción Agraria), Carmen Lucía Ramírez Nasto (Producción Agraria), Mario Sorolla Ayza (Ingeniería Eléctrica y Electrónica). Junio 2003 • • 13 n Navarra las personas mayores tienen distintas percepciones de su futuro dependiendo de la zona geográfica en la que residen. Así, mientras en la zona Norte les gustaría recibir atención domiciliaria, en Pamplona y su Comarca prefieren los apartamentos tutelados y en el Sur de la Comunidad valoran más las residencias. Estas son algunas de las conclusiones a las que han llegado los profesores del Departamento de Gestión de Empresas de la Universidad Ildefonso Grande Esteban y María Luisa Villanueva Orbaiz, recogidas en el libro “Perspectivas de futuro de la tercera edad en la Comunidad Foral de Navarra”. El objetivo de su investigación consistía en identificar las necesidades que las personas mayores tendrán dentro de diez años y los recursos materiales, personales y sociales que serán necesarios para afrontarlas. “Este libro es una síntesis de tres convenios que firmamos a través de OTRI Navarra con el Departamento de Bienestar Social, Deporte y Juventud del Gobierno de Navarra para realizar un estudio sobre cómo se percibían los mayores a sí mismos y cómo los percibían sus hijos en un horizonte de unos 10 ó 15 años aproximadamente”, explica el profesor Ildefonso Grande. El hecho de analizar los puntos de vista de padres e hijos pretende “casar opiniones con el fin de recoger información que sirva para un mejor diseño del Plan Gerontológico de Navarra. Por ejemplo, para saber dónde conviene ubicar residencias, porque las actitudes son más favorables, o si se puede pedir dinero a la persona mayor para ingresar en una residencia”. Precisamente, el estudio ha puesto de manifiesto en padres e hijos la predisposición a pagar por la asistencia futura, actitud que destaca el profesor Ildefonso Grande. “Existe una relación entre la renta que perciben y el importe que están dispuestos a pagar tanto por la ayuda domiciliaria como por una residencia, lo que muestra una conciencia cívica importante. El importe mínimo a partir del cual están dispuestos a pagar son 25.000 pesetas”. TERCERA EDAD E 14 • • Junio 2003 CERCA DE 1.200 ENTREVISTAS En concreto, los objetivos en los que se ha centrado el estudio, respecto a las personas mayores son: expectativas de salud física y mental, grado de dependencia para realizar actividades cotidianas, ayuda esperada de los hijos o de amigos y vecinos, expectativas sobre la situación económica, recursos sociales, personales e institucio- Las personas mayores navarras ven diferente su futuro según dónde vivan Un estudio de los profesores Ildefonso Grande y María Luisa Villanueva ayudará a mejorar el diseño del Plan Gerontológico Todos confían en la ayuda de la familia, pero “los del Norte saben que tienen a sus hijos viviendo lejos, con las ocupaciones de su propia familia y tampoco esperan una atención constante”. Las personas mayores del Norte de Navarra apuestan “por aguantar viviendo en su casa todo el tiempo posible con sus propios recursos. Piensan en la ayuda domiciliaria gestionada a través de los ayuntamientos ya que la residencia la ven como algo muy desarraigado”. Sobre el futuro, en la Navarra septentrional muestran especial preocupación por el devenir demográfico y económico de la zona. “No les gustaría que se despoblara y se preguntan de qué se va a vivir en el futuro”. MÁS COMUNICATIVOS EN EL SUR El profesor Ildefonso Grande, coautor del estudio nales para afrontar el futuro, expectativas sobre el hogar futuro y su grado de atractivo, valoración de los atributos de las residencias, fuentes Las mujeres, más preocupadas por el futuro Las diferentes actitudes hacia su porvenir de mujeres y hombres es otro aspecto destacado del estudio. “Las mujeres por debajo de 70 años son las más abiertas, las que mejor aceptan la residencias porque están dispuestas a salir adelante como sea. El hombre es más comodón, muchas cosas ni se las plantea porque piensa que se morirá antes que su mujer”, señala el profesor Ildefonso Grande. Añade que las mujeres “afrontan el futuro con más seriedad y con más cuidado. Saben que van a vivir más años y que, estadísticamente, los problemas mentales les afectan más”. de recursos económicos para hacer frente a una situación de cuidados prolongada, etc. En la investigación se ha utilizado una muestra de 1.189 personas cuyas edades están comprendidas entre los 65 y los 75 años. Esta muestra se ha dividido en tres zonas geográficas que corresponden a la zona Norte, Pamplona y la zona Sur. Para la realización de las entrevistas, han contado con la colaboración de estudiantes de 4º curso de la Licenciatura en Administración y Dirección de Empresas. Por otra parte, el colectivo de hijos estudiado lo han formado 609 personas de entre 40 y 55 años. SEGUIR VIVIENDO EN SU CASA Una vez recogidos los datos, el profesor Ildefonso Grande asegura que “el análisis nos confirmó que hay tres Navarras“. Así, en relación con los recursos ajenos, los encuestados de la zona Norte “saben que van a tener que luchar por sí mismos. Confían en el Gobierno y en la familia, pero saben que los recursos son limitados y tendrán que poner de su parte para salir adelante”. Sin embargo, en Pamplona y la zona Sur “cuentan con más recursos, más dinero y, en ocasiones, con huertos que les van a permitir sobrevivir”. En Pamplona y su Comarca, los resultados obtenidos en la investigación muestran una actitud de menor preocupación por el futuro. “La gente no tiene a su familia a más de 15 minutos de distancia. No se ha planteado demasiado cuestiones como dónde va a vivir, pero de optar a alguna residencia distinta a la suya, la preferencia se decanta hacia los apartamentos tutelados. Quieren seguir en Pamplona, donde está su familia”, explica Ildefonso Grande. El carácter extrovertido de la zona Sur de Navarra influye en cómo se plantean sus mayores el futuro. “Valoran más las residencias. No tienen tanta sensación de desarraigo, al ser más comunicativos y abiertos. Sí que quieren residencias en las que uno pueda tomar cierto tipo de decisiones como elegir determinada comida, que puedan salir y entrar libremente, recibir a familiares e incluso llevarse objetos personales”. Según el estudio, en esta zona se “dispone de más recursos que en el Norte. Todos piensan que se pueden arreglar con lo que tienen o con la ayuda de sus familias”. Una circunstancia que ha llamado la atención de los autores de la investigación es el elevado conocimiento “que existe en el Sur de Navarra sobre las ayudas del Plan Gerontológico. Están mucho más informados que en las otras zonas y se enteran principalmente en los clubes de jubilados y a través de los párrocos”. E La demanda que genera el deporte en Navarra supone el 1,1% del PIB El asociacionismo de los navarros triplica la media nacional, según el estudio “El impacto económico del deporte en Navarra” realizado por un equipo de la Universidad FRECUENCIA DE LA PRÁCTICA DEPORTIVA Todos o casi todos los días 3 a 5 veces por semana 1 a 2 veces por semana Con menor frecuencia Sólo en vacaciones Mujeres 22,3% 30,3% 40,3% 6,2% 0,9% 43,9% 26,2% 26,2% 1,2% 2,4% el profesor Fernando Lera. Así, se obtiene una tasa de 37,5 voluntarios por cada 1.000 habitantes. “Es una ratio muy elevada. Desde el punto de vista del efecto económico, es muy difícil cuantificar cuánto vale la hora de una persona que la dedica gratuitamente”. ACTITUD FAVORABLE MÁS DE 20.000 VOLUNTARIOS En concreto, la aportación al PIB del conjunto de agentes deportivos alcanza la cifra de 484.716 euros, lo que suponía un 0,81% del PIB de Navarra en el año 2000. Los autores señalan que “se trata de una aportación asimilable a la registrada tanto en el contexto nacional como internacional”. Sin embargo, dado el mayor crecimiento de la actividad deportiva respecto al conjunto del PIB regional, “se puede esperar que en el año 2003 la aportación del deporte a la riqueza regional supere el 1%”. Además, “no cabe duda de que si fuese posible valorar monetariamente la importancia del deporte en términos de bienestar, esta última cifra se vería ampliamente superada”, añaden. Asimismo, el empleo que genera el sector deportivo supone el 1,77% de la población ocupada de Navarra, porcentaje que equivale a 3.846 personas. Los agentes que acaparan la mayor proporción de este Hombres La pelota es uno de los espectáculos deportivos a los que más acuden los navarros empleo son las empresas privadas, con más del 50%, y las asociaciones deportivas, con el 24%. El resto de agentes públicos y la enseñanza no universitaria representan el 16%. En comparación con otras regiones, en Navarra predomina el empleo empresarial e, igualmente, tiene gran importancia el voluntariado. En comparación con el conjunto de España, Andalucía y Castilla-León, Navarra presenta unos porcentajes de voluntariado por habitante “muy superiores”. De hecho, se calcula que 20.312 personas “dedican unas horas de su tiempo gratuitamente a actividades deportivas, la mayor parte -18.114- en asociaciones y clubes deportivos”, concreta El estudio señala que el deporte se practica mayoritariamente de forma no organizada, aunque también se realiza a través de las federaciones, clubes y asociaciones deportivas. En concreto, los autores destacan el alto grado de asociacionismo deportivo, que “triplica la media nacional”. A juicio del profesor Fernando Lera, este elevado nivel de asociacio- También se destaca el elevado gasto público por persona que existe en Navarra, comparado con regiones como Andalucía y Castilla-León. Este dato es significativo, “porque el gasto público sirve en muchas ocasiones para cofinanciar actividades que, de otro modo, quizá no se llevarían a cabo, con el consiguiente efecto multiplicador del deporte en la economía”, señalan los autores. Un 15% de este gasto público se dedica a personal, el 40% a inversión y el 44% al funcionamiento de actividades deportivas. En Navarra existe una actitud “muy favorable” hacia el deporte, según el informe. Se considera un elemento “socializador” y para “estar en forma”. Esta valoración, añaden los autores, coincide con la recogida en otros estudios nacionales y de ámbito regional, aunque en Navarra presenta dos rasgos específicos: el “carácter educativo” y el “carácter de ruptura de la monotonía” que se asocia a la práctica deportiva. La valoración positiva del deporte en Navarra se pone de manifiesto si se tiene en cuenta que más de la mitad de la población practica deporte con una frecuencia media de 1 a 2 veces por semana, frente a una media nacional que es de alrededor del 36%. Según los datos del estudio, los deportes más practicados son, por orden, el paseo, el fútbol, la natación y el correr. EL 16% DEL GASTO A DEPORTE PASIVO Por otra parte, desde la perspectiva de la demanda de bienes y servicios deportivos, los autores concluyen que el sector deporte representa en torno al 1,1% del PIB regional. En Navarra, el gasto medio por hogar es de 1.119 euros por año, lo que supone el 2,42 de la Renta Familiar Disponible Bruta de los hogares navarros, en los que el 84% de este gasto se dedica a la práctica deportiva y el 16% restante al deporte pasivo. Dentro de la práctica deportiva, el mayor porcentaje de gasto se dedica a calzado y ropa deportiva (23,91%), seguido del pago de cuotas de sociedades (22,91%). Con respecto al gasto dedicado al deporte espectáculo, o deporte pasivo, la mayor partida se dedica a eventos deportivos (9,23%), seguida de prensa (4,77%) y pago por visión (2,34%). La investigación concluye que, en Navarra, el mayor interés por el deporte y unos hábitos deportivos superiores a la media nacional se manifiestan en una mayor participación en el deporte pasivo. Así, “sólo el 33% de los navarros no acude nunca a espectáculos deportivos y únicamente el 11% no ve por televisión deporte”. Al igual que en el resto de España, señalan los autores, el tipo de asistente a las manifestaciones deportivas es un “varón, joven y con altos ingresos familiares, que acude a espectáculos deportivos relacionados con el fútbol, la pelota, el balonmano y el baloncesto”. Casi la mitad de los navarros pertenece a una sociedad deportiva nismo se debe “a la política deportiva que ha habido por parte de la administraciones públicas. En Pamplona, prácticamente hasta hace pocos años, casi no había instalaciones deportivas públicas, ya que tradicionalmente se ha dejado en manos de asociaciones y clubes deportivos la oferta de la práctica deportiva. Eso explica la elevada tasa de asociacionismo que se da en la capital”. ECONOMÍA l sector deportivo aporta un 0,81% al Producto Interior Bruto (PIB) de Navarra y, desde el punto de vista de la demanda, representa en torno al 1,1% del PIB. Ésta es una de las conclusiones del estudio “El impacto económico del deporte en Navarra”, elaborado por investigadores de la Universidad. El análisis ha puesto de manifiesto igualmente el alto grado de asociacionismo deportivo de los navarros, que triplica la media nacional. Presentado en el I Encuentro sobre Economía y Deporte, celebrado recientemente en la Universidad, se trata del primer estudio realizado en Navarra sobre el deporte desde el punto de vista económico. El equipo de investigación ha estado integrado por los profesores del Departamento de Economía Manuel Rapún Gárate, Fernando Lera López, Belén Iráizoz Apezteguía y Javier Marín Ordoqui, y el profesor del Departamento de Ciencias de la Salud Javier Aguirre Zabaleta, junto con los becarios Mario Díez Melero y Sara Martínez Fonseca. El estudio se ha llevado a cabo en colaboración con el Instituto Navarro de Deporte y Juventud, del que han participado José Mª Echeverría Larrea y Ramón Santesteban Úriz. De este modo, “Navarra es la comunidad autónoma con mayor nivel de asociacionismo deportivo pues casi uno de cada dos habitantes es miembro de una sociedad deportiva, exactamente un 43%”. El caso particular de Pamplona queda reflejado en el hecho de que el “65% de las personas que practican deporte pertenecen a una sociedad frente al citado promedio”. Junio 2003 • • 15 PRESTAKUNTZA EKIMENAK LANKIDETZARAKO COOPERACIÓN Garapenerako lankidetza bultzatzea gai honekin zerikusia duten hezkuntza-ekimen berezietan zehar, Nafarroako gizarte zibilean eta Unibertsitateak hitzarmenak dituen herrietan proiekzioa izanen duena; aipatu hitzarmenak herrietako eta aberrietako bertako garapena bultzatzera zuzenduta daudenak. Hauxe da Unibertsitatearen eta Nafarroako Gobernuko Gizarte Ongizate, Kirol eta Gazteri Departamentuaren artean sinatutako lankidetza-hitzarmenaren helburu nagusia. Hitzarmenak barnean sartzen ditu, aurten eta hurrengo 2004 urtean garatu behar diren ekimenak; sentsibilizazioa, prestakuntza eta ikerketa gaietan, eta unibertsitate-lankidetzan. Honetarako, 479.272 eurotako (80 milioi pezeta) aurrekontu osoa izaten da; bi erakundeek batera jartzen dutela. 16 • • Junio 2003 ervirá para formar y sensibilizar al alumnado y a todo el personal de la comunidad universitaria. El convenio de colaboración en materia de cooperación firmado entre la Universidad y el Gobierno de Navarra pretende implicar a la docencia y a la investigación de la Universidad en la cooperación con universidades de países desfavorecidos del Sur. Se trata de un acuerdo bianual que permitirá desarrollar acciones con visión de futuro. Entre otras novedades, las 32 becas de movilidad previstas para estudiantes se ampliarán el año próximo a la realización de prácticas o proyectos de fin de carrera en Ahmedabad (India), Damasco (Siria) o Maputo (Mozambique). El acuerdo, firmado entre la Universidad y el Gobierno de Navarra, prevé fomentar la cooperación a través de acciones formativas específicas con proyección en la sociedad navarra y en los países en los que la Universidad cuente con convenios, orientados al desarrollo autóctono de los pueblos y países. Dicho convenio tiene un presupuesto total que asciende a 479.272 euros, prácticamente aportados al 50% por la Universidad y el Gobierno de Navarra. La colaboración entre ambas instituciones en materia de cooperación al desarrollo se desarrolla desde el año 1996. “Lo más novedoso es que se trata de un convenio bianual. Es muy importante, porque permitirá desarrollar acciones con más visión de futuro”, considera Enrique Abad Martínez, gestor de Cooperación al Desarrollo de la sección de Relaciones Exteriores de la Universidad. Abad destaca además la labor desarrollada por la profesora Teresa Celaya, que fue la iniciadora de estas acciones. “Como las líneas de acción ya existían, afortunadamente, ahora lo que hacemos es continuarlas y multiplicarlas. Y la multiplicación es posible gracias al esfuerzo económico y de personal realizado por la Universidad y el Gobierno de Navarra”. S SENSIBILIZACIÓN Entre las acciones que incluye el convenio figura el área de sensibilización, en la que se han previsto cuatro actuaciones con un presupuesto de 11.500 euros para este año y de 8.500 euros para el próximo. Así, se contempla la organización del Taller “India con nuevos ojos”, el “Seminario de Cooperación al desarrollo”, la colaboración con las asociaciones de estudiantes en la realización de la Semana de la Solidaridad y una Jornada de Trabajo: “Universidad y Cooperación al Desarrollo”. Compromiso con la cooperación El convenio firmado con el Gobierno de Navarra prevé las prácticas y proyectos de fin de carrera en India, Siria y Mozambique “Gestión y administración de Organizaciones No Gubernamentales”, “Comunicación e Imagen de las ONG y entidades no lucrativas” y “Curso Superior en Energías Renovables en el Mediterráneo". En este capítulo también se contempla una partida de becas/ayudas de investigación doctoral en cooperación y desarrollo. OCHO ACCIONES El convenio pretende implicar a la comunidad universitaria en la cooperación con universidades de países desfavorecidos del Sur El segundo capítulo del convenio se refiere a acciones formativas y de investigación en el que se incluyen cinco programas con un presupuesto total de 103.100 euros. Así, en el marco de los cursos de verano, se va a realizar un curso sobre Cooperación Descentralizada y se ha previsto también la organización posteriormente de tres cursos sobre esta materia: Asignaturas sobre cooperación Según explica Enrique Abad, las acciones que contempla el convenio están dirigidas a todos los miembros de la comunidad universitaria. Así, las becas de movilidad en proyectos de desarrollo en países del Sur se ofertan para el alumnado de todas las titulaciones, ya que “todos tienen algo que aportar”, opina. En estos mismos proyectos trabajan profesores, que se encargan de tutorizar las prácticas y se subvencionan acciones de cooperación al desarrollo a todos los miembros de la comunidad universitaria que deseen aportar sus capacidades técnicas y humanas. “También incluye la formación y sensibilización en la Universidad a través de cursos, talleres, seminarios, conferencias o exposiciones dirigidos a todos los miembros de la comunidad universitaria y a todos los ciudadanos”, añade el gestor de Cooperación al Desarrollo. Pero todavía no se contempla la inclusión en las titulaciones de asignaturas sobre cooperación al desarrollo. “Ése es nuestro desafío. Que todas las titulaciones cuenten con materias de libre configuración que relacionen los estudios propios con la cooperación internacional y el desarrollo”. El tercero de los apartados se refiere a acciones de cooperación universitaria. Con un presupuesto de 135.740 euros para este año y 189.076 para el próximo, incluye una convocatoria de subvenciones de proyectos o acciones de cooperación internacional al desarrollo propuestos por personas o asociaciones de la comunidad universitaria. Por otra parte, la Universidad gestiona desde el año 2001 diversos programas de movilidad de estudiantes y profesores hacia y desde determinados países en vías de desarrollo. El presupuesto total de esta acciones de es de 91.520 euros para el año 2003 y de 136.416 para el próximo año. El alumnado, siempre en el último año de carrera, realiza sus prácticas o sus proyectos de fin de carrera en estos países y a los profesores se les posibilita impartir seminarios o una sesión especializada en beneficio de la calidad de los docentes de la universidad contraparte. Con estas acciones, se pretende profundizar los lazos entre las universidades posibilitando colaboraciones más amplias como puedan ser en un futuro programas de doctorado conjuntos. En este año se contempla la concesión de 32 becas de movilidad en cooperación al desarrollo, correspondientes a ocho acciones. Se han ofertado becas para que estudiantes realicen sus prácticas académicas o sus proyectos de fin de carrera en la concentración Mapuche en la Región de la Araucanía (Chile), La Habana (Cuba), Lima, Piura y Huancavelica (Perú), y se amplía el año próximo a Ahmedabad (India), Damasco (Siria) o Maputo (Mozambique). También este año, por primera vez, se incorporan al programa estudiantes de Economía y Administración de Empresas. Además, participarán estudiantes de último curso de Trabajo Social y de la Escuela de Práctica Jurídica de la Universidad, así como estudiantes de Ingeniería Agronómica, entre otros. El convenio incluye, igualmente, becas para que estudiantes o profesores de las universidades de países en desarrollo, participantes en los programas de movilidad, realicen periodos de formación y especialización en la Universidad. ormar a abogados especialistas capaces de prestar asistencia jurídica al detenido que se va a enfrentar a un juicio rápido. Este es el objetivo del “Curso sobre la reforma del procedimiento abreviado y los juicios rápidos” celebrado en la Universidad recientemente y al que han asistido un total de 114 abogados. Organizado por la Escuela de Práctica Jurídica “Estanislao de Aranzadi” de la Universidad y el Colegio de Abogados de Pamplona, este curso se enmarca en las acciones promovidas por dicha Escuela para “formar a colegiados que quieran acceder a determinados turnos de oficio especiales, como los que se han creado para atender a menores, mujeres, extranjeros y, en este caso, juicios rápidos. Se trata de responder a las necesidades de formación del Colegio”, explica Fernando Charro Ayestarán, Director de la mencionada Escuela. En el curso intervinieron seis juristas que analizaron las modificaciones legales introducidas en el procedimiento penal. El catedrático de Derecho Procesal Julio Muerza Esparza habló sobre las "Modificaciones de la Ley 38/2000 en el procedimiento abreviado"; el abogado Eduardo Ruiz de Erenchun Arteche disertó sobre "La modificación del juicio de faltas"; el profesor titular de Derecho procesal, Manuel Richard González se refirió al "Procedimiento especial para el enjuiciamiento rápido de determinados delitos"; la magistrada Soledad Alejandre Domenech habló sobre la "Aplicación de la reforma en los Juzgados de Instrucción"; el Teniente Fiscal del Tribunal Superior de Justicia de Navarra, Javier Muñoz Cuesta, centró su ponencia sobre "La actuación del fiscal"; y, por último, el abogado Javier Asiáin Ayala se refirió a "La actuación del abogado". Del contenido del curso, Pedro Charro destaca que los ponentes “supieron descender a cuestiones prácticas y explicar cómo iba a ser en la realidad el desarrollo de estos juicios rápidos. Lógicamente, ante 114 personas que en breve plazo F “En los juicios rápidos aumenta la responsabilidad del abogado” Un total de 114 letrados tomaron parte en el curso sobre juicios rápidos celebrado en la Universidad iban a tener que trabajar en esto, se suscitaron cuestiones de todo tipo”. Añade que la valoración de los asistentes ha sido positiva. “Los abogados jóvenes están pidiendo este tipo de cursos, a los que se puede acudir en dos o tres tardes y que sirven para profundizar en una materia muy específica. Estos son los cursos que más interesan, cuando se ofrece un enfoque práctico de una reforma legal que afecta a mucha gente”. REACCIONAR CON RAPIDEZ Esta nueva modalidad de procesos exige al abogado “saber reaccionar rápidamente porque desde que el detenido entra en comisaría hasta que es juzgado, puede que pasen 48 horas o una semana. Hay que saber reaccionar en un instante, por ejemplo para proponer una prueba que puede ser fundamental. El abogado tiene que estar muy pendiente del procedimiento y de que, aunque vaya muy rápido, se respeten los derechos del imputado, su presunción de inocencia y se le dé la posibilidad de defenderse”, indica Pedro Charro. Además, una de las características de los juicios rápidos consiste en otorgar especial importancia a la conformidad con la pena impuesta. “La conformidad del imputado se premia con la rebaja de un tercio de la condena. Esta novedad pone al abogado en una situación difícil, porque puede que reco- miende a su defendido no conformarse y después resulte condenado”. En opinión del Director de la Escuela de Práctica Jurídica, con los juicios rápidos aumenta la responsabilidad del abogado. “El procedimiento penal es una especie de máquina que va, en este caso, a toda prisa y la labor del abogado se agiganta. Además, una actuación negligente del letrado puede dar lugar a una reclamación posterior, como ha ocurrido recientemente con una sentencia que condenaba a un abogado por no haber propuesto una prueba que se consideró necesaria”. Otra de las novedades de los juicios rápidos se traduce en un mayor protagonismo de la expresión oral, “tanto para agilizar el proceso como para propiciar y aumentar la mediación, es decir que el juez esté presente. Hace falta muchos más reflejos que antes porque en un acto oral no tienes la capacidad de reflexión y argumentación de un escrito”. Precisamente, este incremento del lenguaje hablado en los pleitos “resulta duro para los abogados jóvenes. Por eso, en la Escuela hacemos cada vez más juicios y casos simulados, porque la práctica lo va a exigir”. DERECHO Por otro lado, entre el 15 y el 31 de julio de 2003 estará abierto el plazo para la inscripción en el Curso General de Práctica Jurídica 2003-2005, que imparte la Escuela de Práctica Jurídica “Estanislao de Aranzadi”. Ubicada en el edificio de El Sario, la Escuela organiza el curso de formación práctica que se desarrolla a lo largo de 800 horas, divididas en dos cursos académicos, y está dirigido a los licenciados en Derecho que quieran acceder al ejercicio Pedro Charro, primero por la derecha, junto al catedrático de Derecho Procesal Julio Muerza Esparza en la primera sesión del curso Inscripción para el Curso de Práctica Jurídica de la profesión de abogado. El curso se lleva a cabo entre octubre y mayo. Las clases tienen lugar por las tardes y algunas mañanas se dedican a prácticas. El profesorado está compuesto por 50 miembros, de los que 24 son abogados y el resto, otros profesionales relacionados con la abogacía. Además de conocimientos teóricos, el curso incluye práctica jurídica a través de casos reales; asistencia a juicios reales; habilidades para abogados, tales como hablar en público, contabilidad básica, etc; y conocimiento de oficinas e instituciones relacionadas con la profesión: juzgados, registros, sindicatos... El primer curso de esta Escuela fue el de 1998-99, con 48 alumnos; en el curso 19992000 tuvo 55; 54 en el 2000-01; 47 en el 2001-02; y 54 en el 2002-03. La Escuela de Práctica Jurídica, que este año se ha convertido en Fundación, fue creada en virtud de un convenio firmado en 1997 entre la Universidad y el Colegio de Abogados de Pamplona. Su principal objetivo consiste en la formación en el ámbito profesional de los licenciados en Derecho y se ha conformado como centro profesional de prácticas para los postgraduados de la Universidad Pública de Navarra. Además, la Escuela realiza actividades de formación dirigidas a los profesionales del Derecho, mediante cursos de perfeccionamiento, seminarios, conferencias, etc., acciones en las que se enmarca el curso sobre juicios rápidos. Junio 2003 • • 17 KARTAK PUBLIKOAREN ARTEAN Pedro Alegríak, Euskal Herriko Unibertsitateko Matematika Departamentuko irakaslea eta mago profesionala, “Magiatrukuak eta matematikak” gaiari buruzko hitzaldia eman zuen Unibertsitatean. Matematika Departamentuak eta Jarduera Kulturalak Sekzioak antolatuta. MATEMÁTICAS Hitzaldia karta-jokoetan zentratu zen; eta baliogarria izan zen aipatu joko hauetako anitzetan dagoen oinarri matematikoa ikusteko. Etorleek, kartaz horniturik, trukoak egiten ikasteko aukera izan zuten. 18 • • Junio 2003 “E l público sólo ve lo bonito que es la magia. No ve el esfuerzo que requiere, las horas de ensayo y las dificultades que tiene. Como afición es cara y como profesión, complicada”. Son palabras de Pedro Alegría, profesor del Departamento de Matemáticas de la Universidad del País Vasco y mago, quien recientemente pronunció una conferencia en la Universidad sobre “Trucos de magia y matemáticas”. Centrada en los juegos de cartas, la conferencia reunió a unas ochenta personas, entre las que se encontraban tanto estudiantes como profesores. Muchos de ellos acudieron con una baraja de cartas, circunstancia que les facilitó seguir las explicaciones de Pedro Alegría, quien descubrió la base matemática en la que se basan gran parte de estos juegos. Por ejemplo, habló de las “mezclas faro” de las cartas, cuyo mismo esquema “es seguido por la memoria dinámica de un ordenador”. Nacido en Vitoria en 1957, Pedro Alegría Ezquerra es profesor del Departamento de Matemáticas, en la Facultad de Ciencias de la Universidad del País Vasco. Ha escrito seis libros junto a otros autores y su área de interés es la Teoría de Operadores de Espacios de Hilbert. La magia y las matemáticas son, a su juicio, dos temas “muy relacionados. Al ir profundizando, me he dado cuenta de que existen muchas similitudes entre ambas”. PROFESOR DEL AULA DE MAGIA Pedro Alegría se denomina mago aficionado y, además de la docencia en Matemáticas, ejerce como profesor en el Aula de Magia de la Universidad del País Vasco. “Es una iniciativa pionera que surgió hace unos cinco años como una asignatura de libre elección. A los alumnos les contamos cosas sencillas porque no pretendemos, ni ellos tampoco, dedicarse después a la magia. Siempre hay alguno que se interesa y profundiza algo más”. A la hora de iniciarse en el mundo del ilusionismo, el profesor de la Universidad del País Vasco asegura que “resulta común que en un momento de tu vida te encuentres con alguien que te enseñe de primera mano. Éste es un paso fundamental: que lo veas de verdad con alguien de carne y hueso. Puede que te guste mucho la magia, leas un libro y no entiendas nada hasta que alguien te lo cuenta y entonces ya puedes seguir solo”. Entre sus magos favoritos se encuentran el norteamericano Doug Henning, “el primero que vi de joven cuando hacía desaparecer elefantes en los escena- Pedro Alegría: “El público no ve el esfuerzo y las horas de ensayo que hay detrás de la magia” El profesor de la Universidad del País Vasco y mago habló sobre trucos de magia y matemáticas, “dos temas muy relacionados” rios. Creó una escuela porque después sí que ha habido gente que ha realizado gestas así en el escenario”. Otro de sus magos admirados es el holandés Freds Kaps, “uno de los grandes del siglo XX”. CONECTAR CON EL PÚBLICO El profesor Pedro Alegría realiza un truco durante la conferencia Lidia Marín Franco, de Pamplona 5º de Ingeniería de Telecomunicación Baraja en mano, Lidia Marín seguía con atención las explicaciones de Pedro Alegría e intentaba llevar a la práctica sus evoluciones con las cartas. “He venido a la conferencia porque me gustan mucho las mate- máticas y tengo interés por su relación con la magia”. La conferencia del profesor Alegría le pareció “genial, aunque quizás haya resultado un poco teórica para los que no saben mucho de matemáticas”. Esteban Induráin Eraso, de Pamplona Profesor del Departamento de Matemática e Informática El profesor Esteban Induráin, del área de Análisis Matemático, confesaba tras la conferencia del profesor Alegría que le había “gustado mucho. Está bien como pasatiempo y también para aprender cuestio- nes matemáticas. A primera vista parece sencillo, pero detrás de estos trucos hay cuestiones de tipo combinatorio que son difíciles. Me parece extraordinario abordarlo desde el punto de vista lúdico”. A pesar de su pasión por el ilusionismo, Pedro Alegría llama la atención sobre la parte más desconocida de la magia. “El público sólo ve lo bonito que es. No ve el esfuerzo que requiere, las horas de ensayo y las dificultades que tiene. Como afición es cara y como profesión, complicada, porque nunca vas a trabajar en el mismo sitio. El hecho de que actúes en un lugar no significa que te vayan a llamar. Es muy distinto a un cantante: le oyes la misma canción dos veces y no pasa nada, pero si un mago repite un truco dos veces, la gente se cansa”. Si bien reconoce que un talante gracioso facilita a un mago conectar con el público, el profesor Alegría no considera que ésta sea una condición imprescindible. “Hay personalidades distintas. El que sea serio, debe adaptar la magia a su carácter y el público debe verlo de otra manera. Lógicamente, se tiende a que lo divertido sea lo que más llama la atención y el público quiere que además de ver sorpresas, la actuación le resulte entretenida”. Desde hace unos años, la magia en España atraviesa momentos de cambio “porque ya no hay lo que antes se llamaba ‘magia de escena’, los teatros en los que actuaba un mago y ofrecía un espectáculo de magia general. Ahora está proliferando mucho gente que se dedica y puede llegar a vivir de la magia con actuaciones sencillas en bares, pubs, reuniones, contratado por ayuntamientos... Es distinto a lo que antes era dedicarse a la magia. Ya casi no se ven las palomas, pero cada vez más te encuentras una fiesta, una convención de un laboratorio o una cena en la que hay un mago en medio”. Aunque durante un tiempo se fue perdiendo la figura del mago profesional, Pedro Alegría entiende que ahora está volviendo “no sólo la magia como espectáculo, sino también como docencia y estrategia didáctica”. urante los fines de semana de primavera no resulta extraño encontrarse por el campus a grupos de estudiantes elegantemente vestidos y acompañados de sus familiares. Son los protagonistas de los actos de graduación de las distintas titulaciones de la Universidad. Es una celebración oficial y adelantada de la finalización de los estudios universitarios, que tiene detrás muchas horas de preparativos y desvelos por parte de sus organizadores, que pueden contar en todo momento con asesoramiento de la Oficina de Protocolo de la Universidad. “Nos dimos cuenta de que o alguien tomaba la iniciativa, o nos quedábamos sin licenciatura este año. Entonces formamos una especie de comisión”, justifica Daniel Lorenzo Romero, de Ansoáin, coordinador de la graduación de la Licenciatura de Derecho. Su labor se remonta hasta enero, cuando iniciaron los trámites para la confección de las orlas. Para organizar un acto de este tipo, Javier Lizoáin Macho, delegado de 5º curso de Ingeniería Agronómica, considera que “lo mejor es rodearte de un grupo de personas con las que ya tengas experiencia en otras celebraciones como la carpa e intentar distribuir las funciones. Mi papel fue el de organizador o coordinador porque si intentas abarcar mucho, no llegas, ya que son muchos temas: el lugar, la cena, las flores, la música, las fotos de la orla, el aperitivo...” D Aunque siguen un guión similar, si algo define a cada acto de graduación es su carácter único e irrepetible, especialmente para sus protagonistas. Por ejemplo, en el capítulo musical, los 63 estudiantes de Derecho que tomaron parte en la graduación celebrada en el Aula 0 de El Sario disfrutaron de los acordes del Conjunto Universitario de Cámara de la Universidad. Por su parte, los 45 estudiantes de Ingeniería Agronómica prefirieron que en la Escuela Universitaria de Estudios Sanitarios sonaran las voces de la Coral Universitaria, mientras que los 80 alumnos de Trabajo Social se decidieron por escuchar en el Aula 0 el “Gaudeamus igitur” grabado en un disco compacto que “un compañero se bajó de internet”, aclara la pamplonesa Miriam Nepote Ayensa, delegada del 3º curso de la diplomatura. Todos coincidieron en adornar con flores el salón que acogió la graduación, en algunos casos compartidas entre dos titulaciones. “Nuestra licenciatura –explica Daniel Lorenzo- era por la tarde y como al día siguiente se celebraba la de Economía, les Actos de graduación: la despedida oficial de la Universidad Los organizadores de Derecho, Ingeniería Agronómica y Trabajo Social relatan los avatares de los preparativos Daniel Lorenzo, a la izquierda, y Javier Lizóain, organizadores de las graduaciones de Derecho e Ingeniería Agronómica, respectivamente propusimos pagarlas a medias. Ya que la gente quería flores naturales, les dijimos que no se preocuparan y las regamos para que aguantaran hasta el otro día”. En los actos de graduación de Trabajo Social e Ingeniería Agronómica se limitaron a dar a cada estudiante un diploma, sin embargo los de Derecho fueron más allá, pues entregaron la orla e impusieron la beca a todos los participantes. “La mitad queríamos que se pusiera beca y la otra mitad no. Al final, se animaron todos. Es un recuerdo bonito que además no resulta caro”, indica su coordinador. Discurso, aperitivo y nombramiento de padrinos fueron tres elementos comunes a los actos de graduación. En Trabajo Social, nombraron madrina a la profesora Begoña Pérez Eran- sus, del Departamento de Trabajo Social, “ya que éramos su primera promoción como alumnos”, concreta Miriam Nepote. Los estudiantes de Ingeniería Agronómica fueron apadrinados por los profesores Javier Casalí Sarasíbar y María González de Audicana Amenábar, ambos del Departamento de Proyectos e Ingeniería Rural. En Derecho, el padrino fue Francisco Astarloa Villena, antiguo profesor de la Universidad actualmente en la Universidad de Valencia, elegido “porque nos ha marcado a todos”, según Daniel Lorenzo. LA ILUSIÓN DE LA FAMILIA Sobre la actitud de los estudiantes hacia el acto de graduación, Javier Lizoáin comenta que “te encuentras de todo. A unos les hace ilusión, otros participan por la familia y hay ca- sos excepcionales de gente que no acepta ir vestida de determinada manera”. Daniel Lorenzo añade que “mucha gente pasa por el aro por su padres, porque les hace ilusión verle en la graduación”. El trabajo y el esfuerzo dedicado a organizar este acto ha sido, en el caso de Miriam Nepote, recompensado con el agradecimiento de sus compañeros. “La mayoría estaban muy contentos por cómo había salido y me dijeron que les había gustado mucho”. Aseguran que al coordinar las graduaciones de sus titulaciones no buscaban el reconocimiento. “Es un recuerdo que vas a tener para el día de mañana. Los compañeros sí que ven el esfuerzo y que estás todo el día de un lado para otro. La semana anterior fue muy dura y estuve llegando a casa todos los días a las 9 de la noche”, añade el coordinador de la graduación de Derecho. La parte referida a la financiación es, quizá, la menos amable de esta fiesta. La Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónomos, en el caso de Ingeniería Agronómica, y la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales, en el de Derecho y Trabajo Social, subvencionan parte de los gastos. “Intentas sacar el máximo posible al dinero de que dispones. Muchas veces tienes que estar detrás de los compañeros para que paguen, llamándoles por teléfono. Por ejemplo, todavía hay gente que no ha recogido la orla”, señala Daniel Lorenzo. La delegada de Trabajo Social coincide en que “lo más complicado es lo del dinero, preocuparte de que todo el mundo ingrese su parte”. “El sacrificio merece la pena” Pese a todos los desvelos y preocupaciones, los tres guardan un buen recuerdo de ese día, en especial de la cena posterior en la que ya no tenían responsabilidades sobre su desarrollo. Curiosamente, las tres titulaciones la celebraron en el hotel Don Carlos de Huarte. “La semana anterior, sólo quería que el día de la graduación pasara cuanto antes, pero que saliera bien. Cuando llega el día, ves que la gente responde y disfrutas mucho. El sacrificio merece la pena”, confiesa Daniel Lorenzo. Mi- riam Nepote, aunque con experiencia en la organización de la carpa y como delegada, reconoce que “al final pasas un poco de agobio. Además presentaba el acto y siempre tienes la presión de que algo que has preparado tú pueda salir mal”. Javier Lizoáin asegura que disfrutó “al llegar al salón de actos y ver que todo estaba perfectamente preparado. Son muchas emociones porque es un día que compartes con tus compañeros y ves a los profesores de otra manera”. ESTUDIANTES FLORES COMPARTIDAS Una imagen de la fiesta de graduación de la diplomatura en Trabajo Social Junio 2003 • • 19 Más de 125 participantes en los concursos artísticos de la Universidad ás de 125 personas, entre estudiantes, profesores, personal de Administración y Servicios y personas inscritas en el Programa de Amigos y Antiguos Alumnos han participado en los 12 concursos artísticos convocados por la Sección de Actividades Culturales de la Universidad. Además, la convocatoria Concursos 2003 ha conseguido reunir a más de 1.800 espectadores en las actuaciones de competición: 1.200 espectadores aplaudieron las dos sesiones del concurso de Monólogos; 500 personas escucharon a los tres finalistas de Campus Rock y un centenar de personas aplaudieron a los concursantes de Piano y Voz solista. A continuación, aparecen los primeros premiados en cada modalidad: M CAMPUS ROCK Grupo Kerobia Germán San Martín Lacunza (Ingeniería de Telecomunicación), Xabier Fernández Oregui (Ingeniería Industrial), Roberto Ortiz González (Programa de Amigos y Antiguos Alumnos) y Mikel Zorrilla Berasategui (Ingeniería de Telecomunicación) forman el grupo Kerobia. “Llevamos más de un año tocando juntos y todos habíamos estado antes en otros grupos. Hemos ofrecido algunas actuaciones en distintos sitios como Tolosa, la discoteca Límite y Artsaia”, explica Xabier Fernández, guitarra y vocalista. NARRATIVA EN CASTELLANO José Manuel Echavarren Fernández, de Pamplona “Dalhir”, ha conseguido un tercer puesto en un concurso del Ayuntamiento de Pamplona y el pasado diciembre quedó finalista en el certamen de Poesía Joven de Alcira (Valencia). POESÍA EN EUSKERA Elisa Asín Senosiáin, de Zizur Mayor (Maestro en Educación Musical) (Ingeniería de Telecomunicación) (Derecho y Administración y Dirección de Empresas) Eduardo Juan Bazus Poza, de Barbastro (Huesca) (Ingeniería Industrial) La autora del poema “Ez zaude, ez zaitut” asegura que es “más aficionada a leer novelas que a escribir. Me animé porque la poesía me gusta y quería escribir en euskera”. Aunque ya había ganado hace años “algún concurso del Gobierno de Navarra”, este premio le hizo “mucha ilusión por lo inesperado, aunque siempre tienes cierta esperanza”. CULTURA 20 • • Junio 2003 Izaskun Itoiz Mendiondo, de Pamplona (Relaciones Laborales) “El secreto de tus ojos” es el título del guión escrito por Izaskun Itoiz. “En el Taller de Cine de la Universidad preparé un guión y los compañeros me animaron a presentarme porque les gustó. Trataba de un hombre que tenía el poder de quitar la vida de otras personas con su mirada”. Aficionada al cine, a Izaskun le encantaría ver plasmado su guión en la pantalla grande. CONCURSO DE FOTOGRAFÍA Jon Rodríguez Sánchez, de Pamplona (Ingeniería Técnica Industrial. Mecánica) “Escribo versos desde muy pequeña y a los 18 años me metí en el Aula de Literatura de la Casa de la Juventud. Al poema que presenté en la Universidad la tenía mucho cariño”, explica Itziar Ancín, licenciada en Comunicación Audiovisual. Además de este premio a su poema Para Lidia Marín, la animación por ordenador no es difícil, “pero sí requiere mucho tiempo porque si lo quieres hacer bien, son muchos detalles”. La animación premiada, “Bicho”, la realizó junto con Eduardo Juan Bazus, a quien le “hubiera gustado disponer de más tiempo para terminarlo mejor. Cada uno le dedicamos una semana y después estuvimos tres días juntos para mezclar todo”. La presentación fue realizada en formato AVI y con el programa 3D Studio. Con la obra “Mus”, Elisa Asín mostraba “la vida de una pareja que se desarrolla en el salón de una casa”. Cumple su cuarto año en el Aula de Teatro de la Universidad y asegura que el premio le hizo “muchísima ilusión porque pensaba que tenía más posibilidades de ganar con otra obra que presenté”. CONCURSO DE MONÓLOGOS Alberto Notario García, de Pamplona (Programa de Amigos y Antiguos Alumnos) TEATRO BREVE Itziar Ancín García, de Pamplona (Curso de Adaptación Pedagógica. Especialidad de Ciencias Sociales) ANIMACIÓN POR ORDENADOR Lidia Marín Franco, de Pamplona GUIONES DE CORTOMETRAJES POESÍA EN CASTELLANO cada uno. El premio fue una sorpresa porque no me lo esperaba y es una alegría que gustara a la gente”. Eva Losarcos empezó en el mundo teatral en el Aula de la Universidad y ahora forma parte del grupo olitense “Lapsus”. Maitane Beaumont Arizaleta, de Pamplona (Tercer ciclo. Departamento de Sociología) José Manuel Echavarren, que anteriormente ha ganado otros premios literarios en la Escuela de Idiomas y el Certamen Villa de Azagra, escribe “desde hace unos cinco años, cuando empecé la carrera, y siempre relatos cortos”. El texto premiado, “Rey en Babel”, era “un relato que tenía pendiente de terminar desde hace tiempo y me gustó cómo había quedado”. Por otro lado, Echavarren se clasificó segundo en el Concurso de Monólogos con “Qué pensarán mis vecinos de mí”. versidad y soy aficionado desde entonces. Tampoco tengo mucho tiempo para dedicarme a la fotografía. Hice la foto un día que nevó y me pareció que podía tener interés”. Una fotografía de Jon Rodríguez que muestra la Universidad nevada, titulada “Días de invierno”, obtuvo el primer premio. “Llevo dos años en el Taller de Fotografía de la Uni- Javier Hernández Sanchiz, de Estella (Ingeniería de Telecomunicación) Alberto Notario García, miembro del Programa de Amigos y Antiguos Alumnos de la Universidad, ganó el primer premio del Concurso de Monólogos, dotado con 600 euros, por su intervención titulada “Operación Nécora”. “Tenía varias ideas para una CONCURSO DE PIANO obra de teatro, al final desarrollé Mikel Isaba Lacabe, una y tuvo buena acogida”, exde Pamplona plica Javier Hernández, premia(Magisterio Musical) do por “Apaguen sus teléfonos móviles”. “Estoy en el Aula de Teatro de la Universidad desde hace cinco años. Este año lo he dejado un poco porque he asistido al Taller de Cine, pero sigo haciendo teatro en Estella, en el grupo Kilkarrak”. Javier HernánUno de los motivos por los dez obtuvo igualmente un accésit en el concurso de Poesía en que Mikel Isaba se presentó al concurso fue “para preparar, tocastellano. cando delante de público, el Eva Losarcos Escalera, examen de acceso al Grado Sude Olite perior de Piano. No esperaba el (Ciencias Empresariales) premio y eso me ha dado confianza”. Isaba, que toca el piano Eva Losarcos ganó con “El Re- desde los ocho años, dedica loj”, una obra “sobre el paso del unas cuatro horas diarias a este tiempo y cómo nos lo tomamos instrumento. “L ENCUESTADOS 1.170 UNIVERSITARIOS NAVARROS Annan James comenzó a estudiar el tema que ha culminado en su tesis en 1999 con el objetivo de determinar los efectos a corto plazo del tabaco sobre la función respiratoria de los estudiantes universitarios. “Se eligió este grupo - afirma el doctor- porque representa muy bien al sector de la juventud y por otra parte era muy fácil a la hora de diseñar y realizar una encuesta”. El estudio ha evaluado los efectos del tabaco entre los universitarios navarros Los jóvenes fumadores tienen menor capacidad pulmonar que los no fumadores En Navarra fuma la mitad de los universitarios entre 18 y 19 años, según la tesis del médico liberiano Annan James Willincox En el estudio se examinó a 1.170 estudiantes navarros que cursaban primer año en las universidades de Navarra (pública y privada) con edades entre 18 y 19 años. Del total, 416 eran hombres y 744, mujeres, “una cifra lógica dada la mayor presencia femenina en el mundo universitario”. En el inicio del estudio, los encuestados se clasificaron en tres grupos: fumadores diarios, fumadores ocasionales y no fumadores. Al grupo se le practicó además un cuestionario sobre tabaquismo, en el que se utilizaron marcadores biológicos tales como la nicotina y el monóxido de carbono en el aire espirado para validar las respuestas. Entre los fumadores, los efectos del tabaco se evaluaron mediante la realización de espirometrías o pruebas de función pulmonar que fueron ajustadas por edad, peso, talla y sexo. Además se realizó un análisis de varianza (ANOVA) para estudiar estadísticamente las diferencias entre fumadores y no fumadores. De los estudiantes que respondieron a la encuesta, 365 eran fumadores diarios (32,7%), DISTINTOS COMPORTAMIENTOS El médico liberiano Annan James Willincox 198 eran ocasionales (17,7%) y 553 no fumadores (49,6%). “En conjunto, pues, el 50,4% de los jóvenes consumen tabaco. De ahí que creo que es necesario enfatizar en la necesidad de medidas efectivas para prevenir el adolescente fumador”. Tras estos estudios llevados a cabo con la población elegida, Willincox destaca entre las principales conclusiones del estudio “que fumar cigarrillos se asocia con una disminución de la función respiratoria que aparece en edades tempranas en los fumadores. Así, aquellas personas que fumaban tenían valores más bajos en las diversas pruebas de función pulmonar realizadas y en todos los casos estas diferencias fueron estadísticamente significativas” Por otra parte, “si estudiamos las cifras absolutas, el tabaquismo era más frecuente entre las mujeres que entre los hombres. Así, 232 eran fumadoras diarias y 121 ocasionales, cifras que en el caso de los hombres fueron de 133 y 77. Sin embargo, si estudiamos los porcentajes hay una ligera prevalencia entre el fumador masculino frente al femenino. De este modo, el 33,3% de los jóvenes universitarios eran fumadores diarios frente al 32,4% de las mujeres, mientras que el 19,3% de los hombres se declaraban fumadores ocasionales frente al 16,9% de las féminas." Consumo de tabaco y de otras drogas Aunque no se aprecian diferencias significativas entre hombres y mujeres fumadores en cuanto a cifras de consumo, sí que existen en su comportamiento, según el doctor Willincox. “En el caso de las mujeres, se reflejaba una mayor relación entre fumadoras y consumidoras de otras drogas como la marihuana o el hachís”. Además, los análisis también detectaron una relación entre el consumo de tabaco y otros consumos de drogas como la marihuana y cocaína. “Sin embargo, es menos frecuente esta relación entre los fumadores y el uso de LSD, éxtasis y tranquilizantes, y donde no encontré ninguna relación fue con el consumo de anfetaminas o de heroína”. GIZONEZKO ETA EMAKUMEZKO ERRETZAILEEN ANTZEKO PORTZENTAJEA Erretzaileen birika-edukiera, ez erretzaileena baino txikena da, Annan James Willincox sendagile liberiarrak Unibertsitatean defenditu duen doktore-tesiak ondorioztatu duenaren arabera. Gainera, ikerketak adierazten du, 18 eta 19 urte arteko Nafarroako unibertsitarioen %50,4, eguneko edo noizbehinkako erretzaileak direla, portzentajea emakumezkoen eta gizonezkoen artean antzekoa izanik. Lanak, Unibertsitateko prebentzio-medikuntza eta Osasun Publikoaren irakaslea den Francisco Gillén Grimak zuzenduta, bikain cum laude kalifikazioa lortu zuen. Tesia ingelesez defendatu zuen "Smoking and respiratory health among first year college students in Navarra" izenburupean. SALUD os fumadores tienen la capacidad pulmonar más baja que los no fumadores. Así los análisis realizados muestran que el factor de fumar cigarrillos está relacionado con la reducción de la capacidad respiratoria. Además, del estudio se desprende que el 50,4% de los universitarios navarros entre 18 y 19 años son fumadores diarios u ocasionales, en un porcentaje similar entre los hombres y las mujeres”. Estas son dos de las principales conclusiones que se recogen en la tesis doctoral que ha defendido en la Universidad el médico liberiano Annan James Willincox. El trabajo, dirigido por el profesor de Medicina Preventiva y Salud Pública de la Universidad, Francisco Guilllén Grima, obtuvo la calificación de sobresaliente cum laude. La tesis fue defendida en inglés bajo el título "Smoking and respiratory health among first year college students in Navarra". El nuevo Doctor en Medicina, Annan James Wllincox nació en Monrovia (Liberia) en 1951 y actualmente reside en Helsinki (Finlandia). Diplomado en Enfermería Quirúrgica por la Universidad de Perugia (Italia) y titulado en Medicina por la Universidad de Tempere (Finlandia), ha cursado además estudios de postgrado en las Universidades de Helsinki, Roma y en el Colegio Oficial de Psicólogos de Madrid. Además, ha realizado sus investigaciones de tercer ciclo en la Universidad Pública de Navarra. Willincox inició sus actividades profesionales en el Hospital del Santo Espirito de Roma (Italia). Ha trabajo además en su país, Liberia, como responsable de distintos programas de prevención y promoción de la salud, así como en Senegal, en el Centro Nacional de Sangre dependiente del Ministerio de Salud. Sus investigaciones se han centrado en las áreas de prevención de salud, y de comportamiento de riesgo en adolescentes, entre otras. Como experto en estas áreas, forma parte de la Asociación Internacional para el Desarrollo de la Calidad de los Sistemas de Salud. Junio 2003 • • 21 ada menos que once. Los deportistas universitarios regresaron de Madrid, de los Campeonatos de España Universitarios, con once medallas al cuello. Cuatro de oro, dos de plata y cinco de bronce. En la fase final de los Campeonatos, organizados por la Universidad Politécnica de Madrid participaron 129 estudiantes de la Universidad que compitieron en dieciséis de las veinte pruebas disputadas. Así, el equipo de atletismo de la Universidad obtuvo tres medallas de oro, una de plata y dos de bronce. En taekwondo también se consiguió una de oro y en tenis una de plata. El bronce fue para los equipos de fútbol, baloncesto masculino y rugby femenino. DEPORTES N Los estudiantes se trajeron cuatro medallas de oro, dos de plata y cinco de bronce TRES BRONCES EN EQUIPOS En atletismo, la estudiante de la Licenciatura en Economía, Victoria Villanueva Fresán, obtuvo dos medallas de oro en las pruebas de 100 y 200 metros lisos, en un tiempo de 12”14 y 24”76, respectivamente, y Rebeca Azcona Castrejón, de Relaciones Laborales, venció en la prueba de Triple Salto con una distancia de 12´67 metros. Aitziber Los Arcos Saralegui, estudiante de Trabajo Social, ganó la medalla de oro en la prueba de taekwondo, tras vencer en el combate a Patricia Siguero de la Universidad Europea, en la categoría medio, de más de 67 kilogramos. Por su parte, Luis Valencia Salcedo, de Ingeniería Indus- “Ganar la medalla de oro fue una gran satisfacción” El equipo de fútbol de la Universidad obtuvo una medalla de bronce en los Campeonatos Universitarios trial, consiguió la medalla de plata en la prueba de tenis, tras eliminar en cuartos de final al cabeza de serie número 1 y al número 3 en semifinales. En cuanto a equipos, los tres de la Universidad que participaron en los Campeonatos –fútbol, baloncesto masculino y rugby femeninoalcanzaron el podium y lograron otras tantas medallas de bronce. El atleta Raúl Amatriain Arraiza, estudiante de la Diplomatura en Empresariales, obtuvo la medalla de plata en la prueba de 1.500 metros con un tiempo de 3'58"40. El palmarés se completó con las medallas de bronce de Mariano Morán Bonaut (Licenciatura en Economía), en la prueba de pértiga, con una altura de 4 metros y 90 centímetros, y Raquel Villar Becares, estudiante de Tercer Ciclo, en 400m/vallas, que realizó en 1'01"96. CASI 130 DEPORTISTAS Destacó también la actuación de Amaia Ederra Elos, Maestro de Educación Primaria, con un cuarto puesto en la prueba de 100 metros lisos. La nota negativa la puso la lesión de la atleta Ruth Unzu Ripoll durante el calentamiento de la final de 100m/vallas, cuando “Compaginar deporte y estudios exige organización” partía con el mejor tiempo tras hacer una magnífica semifinal. En total, 129 deportistas de la Universidad participaron en dieciséis de las veinte competiciones que se disputaron en la fase final de los Campeonatos de España Universitarios. Las pruebas se desarrollaron en Madrid, entre el 24 de abril al 11 de mayo. Así, se celebraron pruebas de ajedrez, bádminton, baloncesto, fútbol, golf, judo, rugby, tenis, tiro con arco, triatlón, atletismo y voleiplaya. La Universidad únicamente no contó con representación en las competiciones de balonmano, campo a través, fútbol sala y padel. Las Olimpiadas como objetivo Rebeca Azcona Castrejón, de Burlada Victoria Villanueva Fresán, de Barañáin Aitziber Los Arcos Saralegui, de Pamplona Relaciones Laborales Economía Trabajo Social Para Rebeca Azcona, ganadora de una medalla de oro en Triple Salto en los Campeonatos Universitarios, compaginar deporte y estudios no es demasiado complicado. Estudiante de 3º de Relaciones Laborales, Rebeca dedica al deporte cinco días a la semana y, a veces, aprovecha el sábado para continuar con los entrenamientos. “Ganar una medalla de oro en los Campeonatos Universitarios es una gran satisfacción. Ves que el trabajo que has hecho ha dado sus frutos”. Después de esta victoria, el próximo reto de la medallista es mejorar su marca. “Me gustaría ha- 22 • La Universidad consigue once medallas en los Campeonatos de España Universitarios cer 13’20 este año y, si fuera posible, estar entre los cuatro primeros del Campeonato de España Absoluto”. • Junio 2003 En opinión de Victoria Villanueva, medalla de oro en las pruebas de 100 y 200 metros lisos, sobrellevar el deporte y los estudios requiere organización. “Así lo he conseguido yo, organizándome y estableciendo prioridades. Por ejemplo, no saliendo demasiado los fines de semana”, explica. Porque, esta estudiante de 4º curso de Economía entrena cinco o seis días a la semana, “dependiendo de la época”, y dedica la mayor parte de los fines de semana al descanso o a la competición. De cualquier manera, la obtención de dos medallas de oro compensa toda la dedicación. “Ver que tu esfuerzo, que todo lo que has dado en los entrenamientos sale bien y que recibes algo a cambio, es muy satisfactorio”. Por eso, tiene previsto continuar con el atletismo y espera “hacerlo bien” en los Campeonatos de España APromesa, donde compite por último año y en los Absolutos. La taekwondista y estudiante de Trabajo Social no descansa. Nada más regresar de Madrid, con una medalla de oro al cuello conseguida en la categoría de más de 67 kilos, Aitziber Los Arcos viajó a Turquía, para participar en el Open Internacional. De Ankara, donde compitió con deportistas de alto nivel, Aitziber se trajo una medalla de oro y, actualmente, se encuentra en México concentrada con la Selección. Sus próximas citas son la Universiada, que se celebra en agosto, y el Mundial, en septiembre. Después, su principal aspiración sería participar en las Olimpiadas, para ella “lo máximo”. Encuentros con el cine Los actores Guillermo Toledo y Jorge Sanz, así como el productor y guionista Elías Querejeta han participado en distintos coloquios con los estudiantes dentro del programa Encuentros en la Universidad. Guillermo Toledo -Willy para los amigos- se ha convertido en un actor muy conocido tras sus trabajos en la serie “Siete vidas” y en películas como “El otro lado de la cama”. Jorge Sanz debutó profesionalmente en el cine, con apenas diez años, en “La miel” de Pedro Masó. Tras convertirse en uno de los actores precoces del cine español, ha interpretado multitud de papeles, algunos de los cuales han sido reconocidos con premios como el de Mejor Actor Revelación en el Festival de San Sebastián por “Valentina” y el Goya al Mejor Actor por “Si te dicen que caí”. Asimismo, participó en “Belle époque”, ganadora del Óscar a la Mejor Película Extranjera. Por su parte, el productor y guionista guizpuzcoano Elías Querejeta, participó en un coloquio con los estudiantes y ese mismo día presentó en los cines Olite de Pamplona la película dirigida por Montxo Armendáriz “27 horas”, de la que fue productor y guionista. Entregados los Premios de Fotografía Científica y Tecnológica Los Premios de Fotografía Científica y Tecnológica de la Universidad han recaído en la modalidad de color en Carlos Sáenz Gamasa, profesor titular del Departamento de Física, por su fotografía “Imanes”, mientras que en la modalidad de blanco y negro, la ganadora ha sido Sara Torralba Díaz, investigadora Ramón y Cajal en el Departamento de Producción Agraria, por su obra “Pulex Irritans: Pulga Común”. A este concurso, financiado por Caja Navarra, se presentaron en total veinticinco obras: diecinueve fotografías en la modalidad de color y seis en la de blanco y negro. Cada uno de los ganadores ha recibido un premio de 1.200 euros. El cantautor Pedro Guerra en los Encuentros en la Universidad El cantautor canario Pedro Guerra comentó aspectos de su carrera musical, los avatares de su último disco, “Hijas de Eva”, y respondió a las preguntas de los estudiantes de la Universidad con motivo de su participación en el programa Encuentros en la Universidad. Pedro Guerra es conocido no sólo por su faceta musical sino por sus preocupaciones, sociales, antirracistas y de defensa de los derechos humanos, que plasmó en su tema más conocido, “Contamíname” (Premio Ondas 1994), que popularizaron Víctor Manuel y Ana Belén. En la fotografía, el Director de Actividades Culturales, Enrique Jaurrieta Linzoáin, entrega una camiseta de la Universidad al cantautor canario. Constituida la Fundación Escuela de Práctica JurídicaEstanislao de Aranzadi Un equipo de la Universidad, subcampeón de la Liga Nacional de Debate Universitario El pasado mes de abril se constituyó notarialmente la Fundación Escuela de Práctica Jurídica Estanislao de Aranzadi, cuya creación fue aprobada por el Consejo de Gobierno de la Universidad y en la que también participa el Colegio de Abogados de Pamplona. La Fundación nace con una finalidad formativa, educativa y cultural. En concreto, la referida a financiar, mantener y promocionar la Escuela del mismo nombre, como un centro de formación práctica y especialización profesional de los licenciados en Derecho. En la fotografía, el Rector Antonio Pérez Prados y el Decano del Colegio de Abogados de Pamplona, Javier Caballero Martínez, en el acto de constitución. Cinco estudiantes de la Universidad se han proclamado subcampeones de la cuarta edición de la Liga Nacional de Debate Universitario, que tuvo lugar en el campus de la Universidad Europea de Madrid, en Villaviciosa de Odón. El equipo navarro estuvo integrado por el estudiante de Ingeniería Técnica Industrial Mecánica Javier Martínez Cacho y los estudiantes de Ingeniería de Telecomunicación David Solé López, Ana Goyén Pérez, Jorge Senosiáin Urreta, Sergio Hernández Melero y Claudio Guerra de Andrés, que actuó como capitán. En la imagen aparecen los dieciocho estudiantes de la Universidad que tomaron parte en la competición, ya que además del ganador se presentaron otros dos equipos. Junio 2003 • • 23 simple vista, la presencia de Jorge Oteiza en la Universidad se reduce a la escultura “Homenaje a Sáenz de Oiza”. Quizá porque fue la primera incorporación escultórica al campus de Arrosadía o por su ubicación privilegiada junto al Aulario, la escultura dedicada por el artista vasco a su amigo se ha convertido en una de las obras de arte más conocidas e, incluso, representativas de la Universidad. Sin embargo, como los icebergs, este tributo al arquitecto que diseñó el campus de Arrosadía es sólo el pequeño extremo visible de la amplia presencia en la Universidad del genio creador de Jorge Oteiza, fallecido el pasado mes de abril. La Cátedra Jorge Oteiza es la encargada, entre otros fines, de contribuir al conocimiento de la obra artística del artista vasco. Creada el año pasado en virtud de un convenio de colaboración establecido entre la Universidad y el Departamento de Educación y Cultura del Gobierno de Navarra, a instancias de la Fundación Museo Jorge Oteiza, la Cátedra está vinculada al Departamento de Geografía e Historia de la Universidad. Ya en 1996, años antes de la creación de la Cátedra, la Universidad celebró un ciclo de conferencias bajo el título de “Jorge Oteiza, creador integral”, en las que se analizó la personalidad creadora del artista vasco en relación con la escultura, la arquitectura, el cine, la educación y la simbología vasca. Las conferencias fueron recogidas en un libro con el mismo título, coordinado por Alberto Rosales, ahora director del Museo Jorge Oteiza. Además de las ponencias de la profesora de la Universidad Jaione Apalategi Begiristain (actualmente decana de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales), del arquitecto Francisco Javier Sáenz de Oiza, de José Julián Bakedano (presidente de la Cinemateca del Museo de Bellas Artes de Bilbao) y de Andrés Ortiz-Osés (Catedrático de Hermenéutica de la Universidad de Deusto), la publicación incluía también la trayectoria del mecenazgo de coleccionista de arte Juan Huarte, narrada por él mismo, y la visión personal que del artista trazó Pedro Manterola, director de la Cátedra Jorge Oteiza. nuestros días”, dentro de la oferta docente de libre elección de la Universidad. A 24 • La relación de Oteiza con Navarra LENGUAJES ARTÍSTICOS “Homenaje a Sáenz de Oiza” fue la primera incorporación escultórica al campus de Arrosadía La presencia de Jorge Oteiza en la Universidad Difundir la obra del artista y promover la investigación de los lenguajes artísticos, entre los objetivos de la Cátedra Jorge Oteiza CONFERENCIAS, DOCTORADO Y LIBRE ELECCIÓN Los objetivos de la Cátedra son, en primer lugar, contribuir desde el ámbito universitario al conocimiento de la obra artística, del pensamiento teórico y de la obra literaria de Jorge Oteiza, y estudiar la inclusión de la obra del artista vasco en las corrientes artísticas contemporáneas y en la cultura actual. Asimismo, la Cátedra tiene como fin promover el estudio y la investigación de los lenguajes artísticos contemporáneos y favorecer la realización de investigaciones universitarias centradas en las distintas modalidades de la cultura contemporánea y, de modo especial, en la obra de Jorge Oteiza. Paralelamente, es objetivo de la Cátedra impulsar, por los cauces académicos pertinentes, la realización de cursos de doctorado, de postgrado y máster, y en general activida- • Junio 2003 des docentes dirigidas a la formación especializada en los lenguajes artísticos contemporáneos. Así, el ciclo de conferencias “Oteiza y su obra” fue la primera acción abierta al público del programa “Arte y cultura en las sociedades del siglo XXI”, que incluye actividades docentes regladas, seminarios y cursos de extensión universitaria. Las tres conferencias del ciclo, pronunciadas en noviembre y diciembre, fueron “La leyenda del genio”, por Francisco Jarauta, filósofo y profesor; “La materia de los sueños. El pensamiento estético de J. Oteiza”, a cargo de Pedro Manterola; y “La poética de Oteiza”, por el escritor J. M. Caballero Bonald. Junto al programa de Tercer Ciclo “Idealismo y espiritualidad en la obra de Jorge Oteiza”, también se ha impartido la asignatura “Arte y literatura. Las fuentes del arte desde la Ilustración hasta Otro de los fines de la Cátedra consiste en fomentar la investigación, el conocimiento y la difusión de los lenguajes artísticos y la aplicación de las nuevas tecnologías a la innovación artística. En esta línea se enmarcan los tres cursos de extensión universitaria que se han organizado, uno en cada trimestre: “La cibercultura. Un propósito experimental”, “Arquitectura de la no-ciudad” y “Cuatro lecciones con Javier Echeverría. Los valores del mal”. Andoni Alonso, filósofo y profesor de la Universidad de Extremadura, dirigió junto a Iñaki Arzoz, artista y escritor, el curso sobre “La cibercultura. Un propósito experimental”. Partiendo de Jorge Oteiza como “una de las figuras más relevantes del arte moderno y un precedente de algunas de las nuevas tendencias post-vanguardistas”, el curso pretendía “sondear y mostrar también el panorama vanguardista de todas las artes de la cibercultura; desde las nuevas formas del pensamiento y la literatura a la infografía y el arte de la red”. La “Arquitectura de la nociudad”, curso dirigido por Félix de Azúa, se centró en “la dificultad de imaginar, definir o pensar la no-ciudad, y sus consecuencias sobre la arquitectura”. Con la premisa de que la urbe actual ya no responde a los parámetros de la ciudad del siglo XVIII, de la metrópoli del siglo XIX ni de la mega-ciudad del siglo XX, el curso planteaba que se “ha convertido en un ente desbordante e indefinido en donde sólo pueden adquirir sentido algunos microlugares o no-lugares construidos artificiosamente como reductos (que en ocasiones lindan con el parque temático), o aparecidos espontáneamente por el nihilismo especulativo”. Por último, Javier Echeverría, Profesor de Ciencia, Tecnología, Filosofía y Sociedad del Instituto de Filosofía del CSIC y Premio Nacional de Ensayo en el año 2000, impartió el pasado mes de junio el curso “Cuatro lecciones con Javier Echeverría. Los valores del mal”. El filósofo cuestionó la tradicional primacía de los valores morales sobre los restantes tipos de valores, proponiendo reflexionar, en vez de únicamente sobre los bienes, sobre los males como la cara oscura y tenebrosa de los valores. Junto a Eduardo Chillida, Jorge Oteiza está considerado como el máximo representante de la escultura española del último siglo. Nacido en 1908 en Orio (Guipúzcoa), Jorge Oteiza Embil cursó estudios en el colegio navarro de Lekarotz. Posteriormente, inició los estudios de Medicina hasta que en 1931 se dedicó a la escultura. Tras ejercer como profesor en distintos países latinoamericanos, regresó a España en 1949. Al año siguiente recibió el Gran Premio Internacional de Escultura de la IV Bienal de Sao Paulo. Entre 1953 y 1969 colaboró con el arquitecto navarro Francisco Javier Sáenz de Oiza en la decoración escultórica de la Basílica de Nuestra Señora de Aránzazu, a la que pertenece su famoso Friso de los Apóstoles, considerada por algunos la obra cumbre de su trayectoria artística. En 1963 publicó “Quousque tandem...! Ensayo de interpretación del alma vasca”. Tres años después, fundó el grupo 'GAUR' y en 1969 la Escuela de Deba. En 1985, el Ministerio de Cultura le concedió la Medalla de Oro a las Bellas Artes. Jorge Oteiza donó toda su obra al pueblo de Navarra en 1992, año en el que se creó la Fundación Oteiza en su casa de Alzuza. El 3 de diciembre de ese mismo año el Gobierno foral le otorgó la Medalla de Oro de Navarra. Además de la obra dedicada a su amigo Sáenz de Oiza instalada en la Universidad, en Pamplona se encuentran otras obras de Oteiza como “Retrato de un gudari armado llamado Odiseo”, ubicada en la Ciudadela; “Homenaje al estilema vacío del cubismo” y “Monumento al prisionero político desconocido”, en el Parque de Yamaguchi; así como “Unidad triple y liviana” y “Coreano”, ambas en la avenida de Carlos III. El último acto de la relación del artista vasco con Navarra ha sido la inauguración el pasado mes de mayo del Museo Jorge Oteiza, ubicado en la localidad de Alzuza y diseñado, al igual que la Universidad, por Francisco Javier Sáenz de Oiza.