Bock Compresores CO2 - Compressors for Commercial Refrigeration

Transcripción

Bock Compresores CO2
Compresores semiherméticos el refrigerante R744
engineering for a better world
GEA Refrigeration Technologies
° In touch - La cercanía al cliente escrita en mayúsculas
GEA Refrigeration Technologies:
Su socio para las bajas temperaturas
La empresa GEA Refrigeration Technologies, que forma parte del grupo "GEA Group",
con actividad en todo el mundo, es sinónimo de técnica de refrigeración industrial. Ya
desde el siglo XIX, nuestro negocio consiste en enfriar procesos y productos o adecuar
la temperatura de las mercancías a transportar.
Encontrará nuestras soluciones en el sector alimenticio y de bebidas, en la industria petroquímica, química y farmacéutica, en barcos de pesca, en la licuefacción de gas natural
o en el sector de infraestructuras y en las fábricas de hielo. También somos expertos en
la técnica de refrigeración para centros de ocio. Porque la refrigeración es nuestra pasión desde hace décadas. Por eso, nuestros trabajadores se dedican con ahínco al desarrollo y a la fabricación, al igual que a la reparación y al mantenimiento de instalaciones
técnicas de refrigeración.
La pasión se vive en todas las empresas de nuestro segmento. Ya se trate de un sistema
completo o de válvulas individuales: cada departamento de nuestra empresa cuenta con
la experiencia óptima para llevar a cabo la producción, la construcción y el montaje.
Para que esta experiencia pueda exprimirse en todo su alcance, no sólo desarrollamos en
nuestra propia empresa, sino que también fabricamos, montamos y probamos los componentes principales. Una cadena es sólo tan fuerte como lo sea su eslabón más débil.
Esto también es aplicable a la técnica, procesos y cadenas de refrigeración.
Por eso es tan importante que considere a la empresa GEA Refrigeration Technologies
como un socio que ha aprendido a dominar la tecnología de la refrigeración de principio
a fin. Y todo esto desde 1896, el año en que Willem Grasso fundó el sector de la refrigeración. Se beneficiará de la historia de la empresa GEA Refrigeration Technologies, haciendo uso de su experiencia técnica y de su elevado conocimiento técnico del sector.
Pero vivimos en el presente y pensamos en el futuro. En un futuro, en el que mundialmente cada vez más procesos necesitan energía y en el que cada vez hay menos recursos. Por eso, nos hemos impuesto el cometido no sólo de crear soluciones duraderas y
económicas sino que éstas, al mismo tiempo, sean respetuosas con el medioambiente y
que ahorren energía. En muchos aspectos nos sentimos comprometidos con la sostenibilidad. Para nuestra empresa, la creación de productos duraderos que ahorren material
a largo plazo tiene la misma importancia que la utilización de agentes refrigerantes
que sean respetuosos con el medioambiente además de producir eficientemente. Pero
nuestra responsabilidad no acaba con el envío del producto. Después, nos ocupamos de
que nuestras instalaciones en servicio trabajen respetando el clima y de manera energéticamente eficiente. Por lo que también podrá contar con la máxima rentabilidad: el
ahorro energético también se llama reducción de costes. Al mismo tiempo, se protege el
medioambiente. Gracias a nuestra tecnología en refrigeración, sus procesos se llevarán a
cabo de manera económica y ecológica. Para que nuestro nivel y calidad de vida queden
también garantizados para las futuras generaciones.
La pretensión de compatibilizar la rentabilidad con el cuidado de los recursos se refleja
en todos los componentes de nuestra empresa, por ejemplo, en los compresores, los
generadores de agua fría, las bombas de calor, las máquinas de hielo, las griferías, la técnica de regulación y en muchos más componentes. Encontrará la prueba de ello en todo
el mundo. Nuestra red empresarial internacional, pero sobre todo nuestras referencias,
se encuentran repartidas por todo el mundo.
2 | www.bock.de
96221-04.2012-E ° Salvo modificaciones
° Compresores Bock
Compresores CO2 subcrítico I
1
Compresores CO2 transcríticos I
2
CO2 compresor de émbolos radiales transcríticos I
3
Servicios GEA Bock I
4
Observaciones de tipo legal
Este catálogo ha sido elaborado para usted con el máximo esmero. Sin embargo,
no se puede excluir por completo la posibilidad de errores. En tales casos no se
puede asumir la responsabilidad. Los contenidos corresponden al estado en la impresión. Debido al perfeccionamiento continuo de nuestros productos, es posible
que existan divergencias. Los datos sirven de información general sin compromiso y no
sustituyen al asesoramiento detallado e individual. La reimpresión, incluso en extracto,
requiere la autorización expresa de GEA Bock GmbH. © GEA Bock GmbH 2012
www.bock.de | 3
GEA Bock - Más que compresores
Hace más de 75 años, cuando el sector de la refrigeración y climatización empezó a dar sus primeros pasos, el fundador de nuestra
empresa, Wilhelm Bock, tuvo una visión: quiso construir máquinas
frigoríficas de primera clase y fiables. Durante las siguientes décadas, Bock evolucionó hasta convertirse en uno de los fabricantes
líderes mundiales en la fabricación de compresores frigoríficos y
de climatización.
Hoy, GEA Bock, como parte de GEA Refrigeration Technologies,
ofrece los compresores adecuados para todos los sectores de la
refrigeración para el comercio, industria, ferrocarril, autobuses y
transporte.
Desde hace varios años, la tecnología de la refrigeración sostenible
se incluye dentro de los objetivos del departamento de desarrollo
de productos de GEA Bock. Ya a mediados de los años 90 del pasado
siglo, los compresores Bock eran el corazón de las primeras instalaciones frigoríficas de CO2 de ciclo transcrítico, tanto en aplicaciones móviles como estacionarias.
En la actualidad, GEA Bock ofrece un amplio programa de compresores de CO2 para campos de aplicación tanto de ciclo subcrítico
como transcrítico.
Sorpréndase Con nuestros nuevos productos, nuestras series probadas y toda la pasión que depositamos en cada uno de nuestros
productos.
4 | www.bock.de
° Compresores Bock
El programa de producción
Compresores semiherméticos HG (HA)
Con los compresores semiherméticos de la serie de modelos HG (Hermetic Gas-cooled),
GEA Bock ofrece una tecnología clásica para compresores refrigerados por gas de aspiración
según el nivel más reciente de la técnica. Estos compresores se caracterizan por su suavidad
de marcha, facilidad de servicio, eficacia y fiabilidad al máximo nivel de calidad. Evidentemente, son apropiados para refrigerantes convencionales o HFKW exentos de cloro.
Para el sector de la ultracongelación, sobre todo con los refrigerantes R22 y R404A, está disponible la serie de modelos HA (Hermetic Air-cooled), una construcción especial de GEA Bock.
ºº Compresor de simple etapa
ºº Compresor R410A
ºº Compresor de doble etapa
ºº Compresores subcríticos CO2 ºº Compresor ATEX
ºº Compresor dúplex
ºº Compresores transcríticos CO2 ºº Compresor HC
ºº Unidades de compresión con colector
ºº Compresor R134a
ºº Compresor de aluminio ºº Unidades condensadoras
ºº Compresor R407C
ºº Compresor 2-polos
refrigeradas por aire
Vehicle compressors FK
Los compresores Bock para vehículos de la serie constructiva FK son el resultado de largos
años de experiencia en el sector de la refrigeración móvil.
Ligereza, compacidad, resistencia y una amplio abanico de velocidades de rotación son sólo
algunas de las características sobresalientes, aún no superadas, de esta gama de productos
con compresores de dos, cuatro y seis cilindros.
Son posibles las más diversas variantes de realización, a la medida de cada caso de aplicación en particular.
La versión K constituye una innovación especial. Un sistema de plato de válvulas único en
su género, para las máximas exigencias en la climatización de autobuses.
ºº Los compresores para climatización de ómnibuses y trenes
ºº Los compresores para refrigeración de transporte y otras aplicaciones
Compresores abiertos F
Con la serie de modelos F están disponibles compresores abiertos modernos para accionamiento externo (por medio de correa trapecial o acoplamiento).
La transmisión de la fuerza tiene lugar por medio de una unión cónica en arrastre de forma.
Son posibles casi todas las exigencias debidas al accionamiento.
La realización de los compresores es muy compacta, resistente, y se maneja sin problemas y,
evidentemente, está provista de lubricación por bomba de aceite.
ºº Compresor de simple etapa
ºº Compresor para NH3
ºº Unidad de compresión pora accinamiento directo
ºº Unidad de compresión pora accinamiento directo NH3
www.bock.de | 5
6 | www.bock.de
Bock compresores CO2
subcríticos
En una ojeada
Límites de aplicación
Datos de potencia
Datos técnicos
Medidas y conexiones
Volumen de suministro y accesorios
8
13
14
17
18
23
www.bock.de | 7
° Compresor CO2 (subcrítico)
En una ojeada
El refrigerante R744
Basado en nuestro actual programa semihermético, que cuenta con excelentes ventajas y
características, así como en una gama base de compresores de CO2 acreditada desde hace
Nuestras soluciones son cerca-
mucho tiempo en el uso sobre el terreno, ahora se ha ampliado la gama con un modelo de
nas a los clientes y orientadas
cilindrada inferior para aplicaciones con CO2 con ciclo subcrítico.
al uso, ya que son económicas,
Especialmente apropiado para aplicaciones en supermercados e instalaciones de refrigera-
energéticamente eficientes,
ción industriales.
duraderas y están adaptadas
Las sobrepresiones máximas admisibles son de 55 bar en el lado de alta presión y de 40 bar
a sus necesidades especiales.
en el lado de baja presión.
Características especiales
Como los compresores Bock se realizan en la empresa cualitativamente con gran calidad y
robustez, la adaptación al CO2 se limita esencialmente al diseño del motor en relación con
adaptaciones individuales del mecanismo motor, así como con las modificaciones correspondientes en la zona de la válvula y de la obturación.
Con ello se consigue, por una parte, la mayor seguridad posible en el funcionamiento gracias
a las piezas estándar acreditadas por su amplio uso y, por otra parte, se dan las mejores condiciones para conseguir un comportamiento rentable en cuanto a los repuestos.
El refrigerante CO2
En la tecnología de refrigeración, el dióxido de carbono (CO2) se conoce con la denominación
R744 y tiene una larga tradición.
Se trata de un gas incoloro condensado bajo presión con un olor o sabor ligeramente ácido. El
dióxido de carbono no posee un potencial de ozonólisis (ODP =0) y en la aplicación como refrigerante en circuitos cerrados tiene un directo efecto invernadero inapreciable (GWP = 1).
No es inflamable, es químicamente inactivo y más pesado que el aire. El dióxido de carbono
afecta a las personas de forma narcotizante y asfixiante sólo en caso de altas concentraciones
del mismo.
El dióxido de carbono está disponible naturalmente en grandes cantidades.
8 | www.bock.de
En una ojeada
El programa actual de
...4 tamaños con 15 variaciones de cilindrada de 2,8 hasta 48,2 m³/h (50 Hz)
25
Hubvolumen m3/h
Desplazamiento volumétrico m3/ h
50
HGX34P CO2
HGX22P CO2
HGX12P CO2
HGX4 CO2
1
2
Clave del tipo
3
HGX34P / 215 - 4 CO2
4
CO2 versión 4)
Número de polos
Cilindrada
Pluscom 3)
Número de cilindros 3)
Tamaño
Carga con esterol
Serie constructiva 1)
2)
1)
HG = Hermetic Gas-Cooled (refrigerado con gas de aspiración)
2)
X
= Aceites de éster especiales para CO2
3)
P
= Indicación adicional en compresores Pluscom
4)
Versión para procesos de CO2 subcríticos
www.bock.de | 9
En una ojeada
Mecanismo de propulsión resistente al desgaste y de larga duración
-- Modo de construcción y dimensionamiento sólidos
-- Cojinete de deslizamiento de poco rozamiento
-- Pistones de aluminio con dotación de dos anillos
Construcción estable de la placa de válvulas
-- Versión de válvulas probada a nivel universal con láminas de
lengüeta sujetas por un lado, lado de aspiración y presión
-- Válvulas de acero de alta calidad, resistentes al impactol
Silencioso y bajo en vibraciones
-- Mecanismo de manivela ampliamente dimensionado
-- Equilibrio optimizado de masas
-- Cámara de compresión de gran volumen para amortiguar
la pulsación
-- Construcción de 4 cilindros a partir ya de 19 m³/h
Aceite para máquinas refrigerantes
Los compresores están equipados con Bock C85E, una carga especial
de aceite disponible directamente en GEA Bock. En este caso, se trata
de un esterol térmicamente resistente que presenta una buena miscibilidad / solubilidad con CO2. Posee un aditivo especial que protege
al compresor de forma segura contra el desgaste incluso bajo cargas
extremas – como predominan en las instalaciones de CO2. Este aceite
puede utilizarse tanto en instalaciones transcríticas como en instalaciones subcríticas.
10 | www.bock.de
En una ojeada
Abastecimiento de aceite fiable y seguro
-- Circuito clásico de aceite lubricante con bomba de aceite
independiente del sentido de giro
-- Colector de aceite de gran volumen
-- Carga de aceite especial para CO2: Bock C85E,
directamente disponible de GEA Bock
Calefacción del sumidero del lodo de aceite
1
2
3
4
-- De serie en HGX12P, HGX22P y HGX34P
-- De serie en HGX4
-- Calefacción PTC, Versión autorregulable, montaje en el diámetro
-- Versión con manguito de inmersión
de la carcasa
-- Posibilidad de sustitución sin intervenir en el circuito del refrigerante
-- Posibilidad de sustitución sin intervenir en el circuito del refrigerante
Termostato de protección térmica
Vigilancia de la temperatura del gas comprimido, sonda del termistor
conectada directamente al contactor del motor MP10
www.bock.de | 11
En una ojeada
Regulación económica de la potencia
Regulación de velocidad continua mediante Bock EFC
(Electronic Frequency Control)
De opcional en HGX12P, HGX22P, HGX34P
-- Montado en el compresor de forma compacta y listo para el servicio
tras su conexión
-- Hasta un 25 % menos de consumo de energía
-- Para la regulación de velocidad continua de HGX4 mediante un
convertidor de frecuencia externo (Bock EFCe)
-- Para más información, véase el catálogo aparte “Compresores
semiherméticos Bock; Controles electrónicos”.
Contactor electrónico del motor Bock MP10 (serie)
-- Control de la temperatura a través de sensores PTC e indicador
óptico de estado
-- Sonda térmica del gas comprimido (opcional)
Descarga de arranque a través de Bock ESS (opcional)
Electronic Soft Start
-- Opcional para HGX22P y HGX34P
-- Aceleración continua del compresor al número de revoluciones
nominal
-- Sin necesidad de descarga de arranque convencional
-- Aparato IP20 para el montaje en el armario de distribución
(adjunto por separado)
12 | www.bock.de
CO2 Límites de aplicación
HGX12P CO2 1 , HGX22P CO2
HGX34P CO2 1 2, HGX4 CO2 1
3
Campo de aplicación ilimitado
tO Temperatura de evaporación (°C)
tC Temperatura de condensación (°C)
∆tOh Sobrecalentamiento del gas de aspiración (K)
1HGX12P/75-4 CO2 , HGX34P/215-4 CO2
HGX4/385-4 CO2 , HGX4/465-4 CO2
Temperatura máx. de condensación
tC = 0 °C
Sobrepresión máx. admisible (LP/HP)1)
2HGX34P/255-4 CO2
tC = -5 °C
para HGX12, HGX22 y HGX34: 40/55 bar
1
Sobrepresión máx. admisible (LP/HP)1)
2
para HGX4: 27/55 bar
1)
LP = Presión baja HP = Presión alta
4
3HGX4/555-4 CO2
tC = -7,5 °C
CO2 Notas
Datos de potencia
El funcionamiento del compresor es posible dentro de los límites de
Los datos de rendimiento para CO2 se basan en un sobrecalentami-
aplicación mostrados en el diagrama. Las zonas límite no deben ele-
ento del gas de aspiración de 20 K sin subenfriamiento del líquido
girse como punto de dimensionamiento o de servicio continuo.
con una frecuencia de red de 50 Hz.
Los datos son valores aritméticos provisionales ya que aún no se
En el funcionamiento con Bock EFC (Electronic Frequency Control)
dispone de datos de referencia normalizados. Además, la influencia
pueden aparecer restricciones de los límites de aplicación. Para más
de la proporción de aceite sobre la potencia frigorífica es en gran
explicaciones, véase el ejemplo de cálculo en el catálogo “Compre-
parte desconocida. Por dicho motivo, no se pueden excluir las
sores semiherméticos Bock; Controles electrónicos”.
divergencias.
Factor de conversión para 60 Hz = 1,2
Datos de potencia para otros puntos de servicio, ver el software
de GEA Bock.
3
www.bock.de | 13
CO2
Tipo
Datos de potencia
Datos de potencia
Temp.
Potencia frigorífica QO [W]
cond.
-25
-15
HGX12P/30-4 CO2
-10
-5
0
-20
-15
HGX12P/40-4 CO2
-10
-5
0
-20
-15
HGX12P/50-4 CO2
-10
-5
0
-20
-15
HGX12P/60-4 CO2
-10
-5
0
-20
-15
HGX12P/75-4 CO2
-10
-5
0
Potencia absorbida Pe [kW]
Temperatura de evaporación °C
°C
-20
50 Hz
•
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
7497
1,00
6970
1,25
6419
1,50
9601
1,26
8982
1,59
8295
1,95
12019
1,60
11227
1,99
10358
2,41
14493
1,89
13478
2,38
12435
2,90
18009
2,28
16703
2,92
15354
3,56
-30
6591
0,90
6150
1,12
5688
1,33
5210
1,55
8384
1,14
7859
1,41
7286
1,71
6664
2,01
10481
1,44
9813
1,76
9090
2,11
8308
2,49
12631
1,71
11774
2,12
10893
2,54
9995
2,98
15704
2,06
14617
2,61
13489
3,14
12335
3,68
-35
-40
-45
-50
5674
0,80
5306
1,00
4921
1,18
4523
1,36
4115
1,55
7236
1,06
6779
1,25
6295
1,49
5781
1,75
5235
2,01
9040
1,30
8463
1,56
7856
1,85
7213
2,16
6530
2,49
10855
1,56
10136
1,90
9394
2,23
8637
2,58
7877
2,97
13484
1,87
12587
2,33
11650
2,77
10690
3,21
9720
3,66
4482
0,89
4161
1,05
3830
1,20
3493
1,35
3153
1,51
5763
1,13
5342
1,31
4912
1,51
4470
1,73
4012
1,93
7195
1,40
6671
1,64
6137
1,89
5587
2,14
5015
2,41
8589
1,71
7965
1,97
7329
2,25
6690
2,54
6058
2,89
10652
2,08
9877
2,44
9081
2,79
8278
3,16
7482
3,55
3451
0,92
3174
1,04
2895
1,16
2618
1,29
2344
1,44
4451
1,16
4079
1,31
3716
1,49
3357
1,66
3000
1,81
5554
1,45
5096
1,65
4647
1,85
4200
2,06
3750
2,25
6634
1,76
6096
1,96
5557
2,18
5027
2,44
4515
2,75
8211
2,15
7549
2,43
6883
2,71
6227
3,01
5596
3,36
2599
0,90
2366
1,00
2137
1,10
1916
1,21
3303
1,15
2993
1,28
2708
1,42
2445
1,54
4107
1,45
3727
1,61
3374
1,75
3042
1,89
4966
1,72
4506
1,88
4057
2,06
3627
2,28
6134
2,10
5576
2,31
5030
2,54
4511
2,80
Referidos a una sobrecalentamiento de 20 K del gas de aspiración
sin subenfriamiento del líquido
14 | www.bock.de
Datos de potencia
CO2
Tipo
Datos de potencia
•
Temp.
cond.
-25
-15
HGX22P/110-4 CO2
-10
-5
0
-20
-15
HGX22P/125-4 CO2
-10
-5
0
-20
-15
HGX22P/160-4 CO2
-10
-5
0
-20
-15
HGX22P/190-4 CO2
-10
-5
0
-20
-15
HGX34P/215-4 CO2
-10
-5
0
-20
-15
HGX34P/255-4 CO2
-10
-5
0
°C
-20
50 Hz
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
25076
3,25
23420
4,11
21608
5,04
29581
3,85
27641
4,85
25513
5,94
36527
4,75
34112
6,00
31465
7,34
43940
5,73
41076
7,22
37909
8,80
50516
6,52
46888
8,32
43122
10,11
58817
7,62
54985
9,61
-30
21879
2,95
20483
3,64
18963
4,40
17329
5,20
25813
3,49
24183
4,29
22386
5,19
20465
6,14
31876
4,29
29843
5,30
27634
6,41
25259
7,57
38332
5,17
35915
6,39
33275
7,70
30415
9,09
43976
5,85
40964
7,36
37822
8,83
34592
10,35
51421
6,92
48070
8,58
44587
10,34
-35
18847
2,71
17661
3,25
16386
3,86
15031
4,51
13604
5,18
22221
3,21
20860
3,84
19352
4,56
17741
5,33
16068
6,13
27458
3,92
25727
4,72
23873
5,62
21907
6,57
19842
7,550
33044
4,70
30961
5,69
28740
6,76
26379
7,90
23880
9,08
37695
5,27
35215
6,54
32614
7,75
29933
8,97
27215
10,26
44289
6,31
41502
7,63
38461
9,08
35377
10,61
-40
14985
2,93
13906
3,39
12782
3,92
11619
4,46
10426
5,00
17693
3,45
16434
4,02
15091
4,64
13708
5,29
12325
5,92
21833
4,25
20253
4,95
18615
5,71
16931
6,50
15215
7,30
26301
5,09
24386
5,95
22415
6,87
20388
7,82
18306
8,78
29752
5,83
27608
6,83
25393
7,80
23149
8,81
20918
9,92
35187
6,83
32671
7,97
29990
9,20
27354
10,49
-45
11554
3,01
10612
3,41
9665
3,84
8723
4,27
7792
4,67
13654
3,54
12538
4,04
11402
4,56
10289
5,05
9239
5,51
16844
4,39
15452
4,97
14069
5,59
12707
6,22
11377
6,83
20299
5,26
18607
5,98
16941
6,73
15301
7,48
13690
8,21
22915
6,03
21082
6,80
19228
7,58
17395
8,44
15627
9,44
27123
7,05
24928
7,98
22656
8,99
20520
10,02
-50
8553
2,99
7774
3,31
7033
3,64
6339
3,95
10104
3,50
9175
3,91
8288
4,30
7486
4,64
12490
4,35
11326
4,82
10236
5,29
9233
5,74
15039
5,21
13623
5,79
12316
6,36
11120
6,90
17110
5,95
15562
6,55
14045
7,20
12600
7,96
20098
7,02
18273
7,74
16461
8,51
14872
9,27
www.bock.de | 15
1
2
3
4
CO2
Tipo
Datos de potencia
Datos de potencia
Temp.
cond.
-25
-15
HGX4/310-4 CO2
-10
-5
0
-20
-15
HGX4/385-4 CO2
-10
-5
0
-20
-15
HGX4/465-4 CO2
-10
-5
0
-20
-15
HGX4/555-4 CO2
-10
-5
0
°C
-20
50 Hz
•
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
72216
9,39
67452
11,82
62223
14,44
89253
11,58
83376
14,62
76917
17,88
108690
13,99
101255
17,66
93763
21,59
128397
16,46
124273
18,70
-30
63011
8,49
58989
10,47
54627
12,63
49926
14,93
77885
10,46
72929
12,93
67534
15,62
61719
18,47
94098
12,64
87548
15,63
80934
18,88
74250
22,30
112043
15,07
104916
18,78
101110
20,70
-35
-40
-45
-50
54304
7,77
50853
9,33
47186
11,08
43304
12,96
39207
14,91
67112
9,56
62874
11,52
58340
13,70
53529
16,02
48458
18,43
81242
11,58
75597
13,93
69880
16,56
64088
19,36
58213
22,26
96522
13,72
90446
16,70
83925
19,84
80510
21,46
43175
8,39
40031
9,76
36797
11,26
33471
12,83
30055
14,42
53374
10,35
49498
12,06
45487
13,92
41360
15,86
37135
17,81
64619
12,52
59820
14,58
54938
16,83
49967
19,17
44900
21,52
76757
14,86
71198
17,34
65428
19,95
62478
21,30
33295
8,64
30535
9,80
27810
11,03
25117
12,28
22459
13,49
41168
10,67
37755
12,11
34368
13,63
31026
15,16
27749
16,65
49971
12,91
46019
14,65
41971
16,49
37821
18,34
33563
20,12
59196
15,27
54300
17,29
49429
19,42
47017
20,52
24652
8,55
22354
9,48
20214
10,43
18232
11,33
30494
10,56
27644
11,71
24983
12,88
22529
13,99
36548
12,79
33443
14,18
30228
15,59
26900
16,93
43843
15,27
39757
16,89
35932
18,58
34131
19,45
16 | www.bock.de
Datos técnicos
Datos eléctricos
Número Desplazamiento
Peso
de
volumétrico
Ten- Corriente máx. Potencia Corriente de
cilindros
50 / 60 Hz
sión
de servicio absorbida
arranque
(1450 / 1740 1/min)
máxima (rotor bloqueado)
2
1
2
2
CO2
Tipo
m³/h
A
kW
A
∆ / Y
kg
Conexiones
Conducto
de
impulsión
DV
5
Tubería
de
aspiración
SV
mm I pulg. mm I pulg.
Carga
de
aceite
Ltr.
∆ / Y
HGX12P/30-4 CO2
2
2,80 / 3,40
3
5,9 / 3,4
1,8
40 / 23
49
12 I 1/2
16 I 5/8
0,8
HGX12P/40-4 CO2
2
3,60 / 4,40
3
7,3 / 4,2
2,3
43 / 25
53
12 I 1/2
16 I 5/8
0,8
HGX12P/50-4 CO2
2
4,50 / 5,40
3
8,7 / 5,0
2,9
43 / 25
53
12 I 1/2
16 I 5/8
0,8
HGX12P/60-4 CO2
2
5,40 / 6,40
3
9,5 / 5,5
3,2
45 / 26
49
12 I 1/2
16 I 5/8
0,8
HGX12P/75-4 CO2
2
6,70 / 8,10
3
10,6 / 6,1
3,6
45 / 26
49
12 I 1/2
16 I 5/8
0,8
HGX22P/110-4 CO2
2
9,40 / 11,30
3
18,9 / 10,9
6,0
121 / 70
83
16 I 5/8
22 I 7/8
1,0
HGX22P/125-4 CO2
2
11,10 / 13,30
3
20,9 / 12,1
7,2
121 / 70
78
16 I 5/8
22 I 7/8
1,0
HGX22P/160-4 CO2
2
13,70 / 16,40
3
25,6 / 14,8
8,8
121 / 70
82
16 I /8
22 I /8
1,0
HGX22P/190-4 CO2
2
16,50 / 19,80
3
29,9 / 17,3
9,9
134 / 77
84
16 I /8
22 I /8
1,0
HGX34P/215-4 CO2
4
18,80 / 22,60
3
32,4 / 18,7
11,1
134 / 77
98
16 I /8
22 I /8
1,3
HGX34P/255-4 CO2
4
22,10 / 26,60
3
32,4 / 18,7
11,1
134 / 77
98
16 I /8
28 I 1 /8
1,3
* PW 1+2
5
5
5
5
7
7
7
1
HGX4/310-4 CO2
4
27,10 / 32,50
4
28,2
16,5
82 / 107
152
22 I 7/8
28 I 11/8
2,7
HGX4/385-4 CO2
4
33,50 / 40,20
4
31,6
18,5
82 / 107
151
22 I 7/8
28 I 11/8
2,7
HGX4/465-4 CO2
4
40,50 / 48,60
4
38,3
22,3
107 / 140
154
28 I 11/8
35 I 13/8
2,7
HGX4/555-4 CO2
4
48,20 / 57,80
4
38,3
22,3
107 / 140
157
28 I 1 /8
35 I 1 /8
2,7
* PW = Part Winding, motores para el arranque con bobinado parcial
1 = 1. Bobinado parcial
3
Explicaciones:
1
Tolerancia (± 10%) referida al valor central del campo de
tensión. Otras tensiones y tipos de corriente a petición.
4 380-420 V Y/YY - 3 - 50 Hz PW
440-480 V Y/YY - 3 - 60 Hz PW
PW = Part Winding, motores para el arranque con bobinado
2
- L os datos de potencia máxima absorbida son válidos para el
parcial (no es necesaria una descarga de arranque)
funcionamiento a 50 Hz. Para el funcionamiento a 60 Hz,
- Comportamiento del bobinado: 66% / 33%
los datos deben multiplicarse por el factor 1,2.
- Versiones para Y/∆ a petición
La máxima corriente de régimen permanece invariable.
- T enga en cuenta la corriente máx. de servicio / potencia
5 Para conexiones soldadas
máx. absorbida para el dimensionamiento de protecciones,
cables de alimentación y fusibles.
Protecciones: Categoría de uso AC3
Calefacción del sumidero de lodo de aceite
110-240 V - 1 - 50/60 Hz
3
220-240 V ∆ / 380-420 V Y - 3 - 50 Hz
HGX12P, HGX22P, HGX34P: 50-120 W
265-290 V ∆ / 440-480 V Y - 3 - 60 Hz
Calefacción PTC, Versión autorregulable, montaje en el
diámetro de lan carcasa
230 V - 1 - 50/60 Hz
HGX4: 80 W
Versión con ajuste fijo, montaje en el manguito de inmersión
2
3
*PW1 / PW 1+2
1
1
www.bock.de | 17
4
HGX12P/40-4 CO2
HGX12P/50-4 CO2
HGX12P/30-4 CO2
HGX12P CO2
X
ca.240
100
SI1
X
SI2
HGX12P/60-4 CO2
HGX12P/75-4 CO2
DV B
B1
A
ca.115
SV 1)
H,D1
E
98
A1
ca.280
244
L1
K,O
F
ca.135
208
J1
66
4x
318
ca.415
ca.30
10
162
192
HGX22P/110-4 CO2
HGX22P/125-4 CO2
HGX22P CO2
HGX22P/160-4 CO2
HGX22P/190-4 CO2
88
SI2
DV B1
H,D1
L1
A
ca.135
223
109
ca.20
Medidas en mm
1)
SV orientable 90°
centro de gravedad
18 | www.bock.de
361
ca.505
115
ca.135
A1
ca.310
264
SV 1)
B
SI1
E
F
K,O
J1
4x
12
198
ca.240
-- Conexiones, ver página 22
-- Medidas para el amortiguador de vibraciones, ver página 20
HGX34P CO2
HGX34P/215-4 CO2
HGX34P/255-4 CO2
ca.285
B SI2 SI1
A
DV B1
A
43
72
L1
115
ca.315
271
ca.135
A1
SV 1)
A1
H,D1
K,O
E
F
J1
ca.165
310
4x
12
230
272
420
ca.510
1
2
3
4
HGX4/310-4 CO2
HGX4/385-4 CO2
HGX4 CO2
ca.360
306
DV SI1 L1 A
Q
436
535
ca.690
Medidas en mm
1)
SV orientable 90°
centro de gravedad
B1
C
E
SI2
H
D1
O X
K
D
P
F
J1
4x
11
280
330
ÖV
25
ca.235
ca.180
A1
ca.405
278
170
B
SV 1)
A2
73
112
HGX4/465-4 CO2
HGX4/555-4 CO2
-- Medidas para la vista X, ver página 21
www.bock.de | 19
Medidas con accesorios
HGX12P CO2
HGX22P CO2
HGX34P CO2
2
1 Ventilador suplementario
2 EFC Electronic Frequency Control
A
Tipo
B
C
mm
mm
mm
HGX12P CO2
ca. 460
ca. 500
ca. 315
HGX22P CO2
ca. 550
ca. 595
ca. 350
HGX34P CO2
ca. 550
ca. 620
ca. 350
Medidas para el amortiguador de vibraciones
b
mm
c
mm
d
mm
HGX12P CO2
30
30
M8
20
HGX22P CO2
40
30
M10
20
HGX34P CO2
40
30
M10
20
HGX4 CO2
40
30
M10
20
20 | www.bock.de
d
b
Øa
mm
Tipo
c
Øa
Medidas con accesorios
HGX4 CO2
1
2
3
1 Ventilador suplementario A
Tipo
HGX4 CO2
4
2 Adaptador intermedio para válvula de bloqueo de presión
B
C
D
E
F
mm
mm
mm
mm
mm
mm
ca. 705
ca. 680
ca. 455
416
91
131
Vista X
12
Posibilidad de conexión para el regulador del nivel del aceite
Conexión de tres ranuras para el regulador del nivel del
aceite Productos ESK, AC+R, CARLY (3x M6, 10 profundo)
Conexión de tres ranuras para el regulador del nivel del
aceite Producto TRAXOIL (3 x M6 x 10 profundo)
12
4°
4°
12
4°
12
HGX4... CO2
4°
Ø 47,6
Medidas en mm
www.bock.de | 21
Conexiones
SV
DV
A
A1
A2
B
B1
C
D
D1
E
HGX12P CO2
HGX22P CO2
Tubería de aspiración
Conducto de impulsión
Conexión del lado de aspiración sin
dispositivo de corte de paso
Conexión del lado de aspiración con
Conexión del lado de presión
sin dispositivo de corte de paso
con dispositivo de corte de paso
Conexión disyuntor de seguridad de la
presión del aceite OIL
Conexión disyuntor de seguridad de la
presión del aceite LP
Conexión retorno de aceite del
separador de aceite
Conexión del manómetro de la
presión del aceite
/8 " NPTF 1)
1
/16 " UNF
7
1
/8 " NPTF 1)
7
1
-
1
1
/8 " NPTF
/16 " UNF
7
/16 " UNF
/8 " NPTF 1)
1
/16 " UNF
7
/8 " NPTF
1
/8 " NPTF 1)
1
/16 " UNF
7
1
7
/16 " UNF
/8 " NPTF
/8 " NPTF
/16 " UNF
-
-
-
7
/16 " UNF
-
-
-
7
/16 " UNF
1
/4 " NPTF
1
/4 " NPTF
1
/4 " NPTF
1
1
/8 " NPTF
1
/8 " NPTF
1
/8 " NPTF
1
H
Tapón carga de aceite
1
J1
Calefacción del colector
desenlodador de aceite
K
Mirilla
L1
O
Conexión regulador del nivel de aceite
SI1
Válvula de descarga de presión HP
1
/8 " NPTF
1
SI2
Válvula de descarga de presión LP
1
/8 " NPTF
1
ÖV
Conexión válvula de servicio de aceite
Q
7
/8 " NPTF
7
/8 " NPTF 1)
1
/16 " UNF
-
Purgador de aceite
Conexión del sensor de presión
diferencial del aceite
Conexión del sensor de
temperatura del aceite
HGX4 CO2
véase datos técnicos, página 13
F
P
HGX34P CO2
M8
M 10
M 22 x 1,5
1
/4 " NPTF
M 22 x 1,5
Ø 15 mm
Ø 15 mm
Ø 15 mm
M 22 x 1,5
11/8" - 18 UNEF
11/8" - 18 UNEF
11/8" - 18 UNEF
4 agujeros M 6
/8 " NPTF
11/8" - 18 UNEF
/4 " NPTF
/8 " NPTF
1
1
/4 " NPTF
M 10
/4 " NPTF
/8 " NPTF
1
11/8" - 18 UNEF
1
/8 " NPTF
/8 " NPTF
1
11/8" - 18 UNEF
1
/8 " NPTF
1
/8 " NPTF
1
/8 " NPTF
1
/8 " NPTF
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
/8 " NPTF
/8 " NPTF
/4 " NPTF
M 20 x 1,5
/8 " NPTF
1
1 Medidas para la vista X
1)
Sólo es posible con adaptador adicional.
22 | www.bock.de
Volumen de suministro
HGX12P CO2
HGX22P CO2
HGX34P CO2
HGX4P CO2
Compresor alternativo semihermético de dos cilindros
con motor de accionamiento para el arranque directo
220-240 V ∆ / 380-420 V Y - 3 - 50 Hz
265-290 V ∆ / 440-480 V Y - 3 - 60 Hz
Cárter del compresor de una sola pieza con electromotor
herméticamente integrado
Compresor alternativo semihermético de cuatro cilindros
con motor de accionamiento para el arranque directo
220-240 V ∆ / 380-420 V Y - 3 - 50 Hz
265-290 V ∆ / 440-480 V Y - 3 - 60 Hz
Cárter del compresor de una sola pieza con electromotor
herméticamente integrado
con motor de accionamiento para el arranque con bobinado parcial
380-420 V Y/YY - 3 - 50 Hz
440-480 V Y/YY - 3 - 60 Hz
Unidad de motor abridada al cártel del compresor
1
Protección de bobinado con sondas del termistor y
disparador electrónico Bock MP10
Termostato de protección térmica (sonda del termistor)
2
Tapa de la bomba de aceite con posibilidad de enroscar un sensor de
presión diferencial de aceite (interruptor ∆p de la marca Kriwan)
3
Posibilidad de conexión de reguladores del nivel
de aceite de ESK, AC+R o CARLY
1)
1)
1)
Posibilidad de conexión de reguladores del nivel
de aceite de la marca Traxoil
1)
1)
1)
4
1)
Calefacción del sumidero de lodo de aceite 110-240 V - 1 - 50/60 Hz,
50-120 W calefacción PTC, Versión autorregulable
Calefacción del sumidero de lodo de aceite 230 V - 1 - 50/60 Hz, 80 W
Carga de aceite: Bock C85E
Mirilla
Válvula de descarga de presión
Válvula de descarga de presión para el lado HP y LP
Válvula de corte de aspiración y de corte de presión
Carga de gas de protección
4 amortiguadores de vibraciones como paquete adjunto
1)
Sólo es posible con adaptador adicional.
www.bock.de | 23
Accesorios
1
2
Accesorios
HGX12P CO2
HGX22P CO2
HGX34P CO2
HGX4 CO2
Descarga de arranque mediante Bock ESS (Electronic Soft Start)
IP20 (bornes de conexión IP00) para el montaje en el armario
de distribución
Regulación continua de la velocidad mediante Bock EFC (Electronic
Frequency Control), montada en el compresor de forma compacta
y lista para el servicio tras su conexión HGX12P: IP65
HGX22P/HGX34P: IP54
3 Regulación de velocidad continua mediante Bock EFCe
(Electronic Frequency Control para montaje individual) IP54
Aceite para compresor Bock C85E como unidad de relleno en
envase de 1 litro
4 Sensor de presión diferencial de aceite (interruptor ∆p de la
marca Kriwan) 220-240 V - 1 - 50/60 Hz
5 Válvula de servicio de aceite
6 Bock Compressor Management BCM2000 con control de
la presión del aceite, control de la temperatura del aceite (NTC),
termostato de protección térmica (PTC) por tapa de cilindro
(solo posible como equipamiento inicial)
7 Tapa del cilindro refrigerada con agua
Tapa del cilindro refrigerada con agua, resistente al agua de mar
8 Ventilador suplementario 220-240 V - 1 - 50/60 Hz,
72/68 W, IP44 adjunto
Ventilador suplementario 230 V ∆ / 400 V Y - 3 - 50 Hz, 120 W,
230-265 V ∆ / 400-460 V Y - 3 - 60 Hz, 190 W,
IP54 adjunto
1)
1)
1)
9 Adaptador intermedio para la válvula de corte de presión
Adaptador para la válvula de descarga de presión
1)
Campo de tensión ± 10%
Tensiones y/o frecuencias especiales (a petición)
24 | www.bock.de
ESS Electronic Soft Start
1
Accesorios
EFC Electronic Frequency Control
2
EFCe Electronic Frequency Control extern
3
Sensor de presión diferencial de aceite
Válvula de servicio de aceite
BCM2000 Bock Compressor Management
4
5
6
1
2
3
4
Tapa del cilindro refrigerada con agua
Ventilador suplementario
Adaptador intermedio para la válvula
de corte de presión
7
8
9
www.bock.de | 25
26 | www.bock.de
Bock compresores CO2
transcríticos
En una ojeada
Datos de potencia
Datos técnicos
28
32
34
47
48
51
www.bock.de | 27
° Compresor CO2 (transcrítico)
En una ojeada
Desde principios de los años 90, GEA Bock se dedica a desarrollar
Ahora, la gama disponible de compresores de CO2 de ciclo trans-
compresores para el proceso de CO2 de ciclo transcrítico en colabo-
crítico se ha ampliado con el modelo de 4 cilindros HGX34 CO2 T
ración con los principales institutos y fabricantes.
con cilindradas que abarcan desde los 9,9 hasta los 20,1 m3/h.
En los últimos años, los compresores de CO2 de GEA Bock se han
establecido en muchos ámbitos de aplicación.
El refrigerante CO2
El dióxido de carbono es conocido en la técnica frigorífica con la
No es inflamable, es químicamente inactivo y más pesado que el aire.
denominación R744 y dispone de una larga tradición. Se trata de un
El dióxido de carbono afecta a las personas de forma narcotizante y
gas incoloro condensado bajo presión con un olor o sabor ligeramen-
asfixiante sólo en caso de altas concentraciones del mismo. El dióxi-
te ácido. El dióxido de carbono no posee un potencial de ozonólisis
do de carbono está disponible naturalmente en grandes cantidades.
(ODP =0) y en la aplicación como refrigerante en circuitos cerrados
Dado que la eficacia energética del dióxido de carbono resulta infe-
tiene un directo efecto invernadero inapreciable (GWP = 1).
rior a la de otros refrigerantes, se ha trabajado recientemente, sobre todo, en optimizar la técnica en instalaciones para aplicaciones
específicas. El dióxido de carbono está disponible naturalmente en
grandes cantidades.
Advertencias importantes
-- Los procesos transcríticos de CO2 todavía están en fase de desarrollo
-- Requieren un tecnología de sistemas y una regulación completamente nuevas
-- No son una solución general para la sustitución de gases F
-- Por este motivo, señalamos de forma expresa que esta el catálogo se ha elaborado según nuestro actual grado de conocimiento y que
puede sufrir modificaciones debido al perfeccionamiento continuo de nuestros productos. Se excluye de forma expresa y en todo momento
cualquier reclamación debida a la inexactitud de la información.
-- Los compresores solamente se pueden facilitar para proyectos seleccionados
-- El funcionamiento y la garantía están sujetos a acuerdos independientes
28 | www.bock.de
En una ojeada
-- Carcasa de alta resistencia de fundición nodular para presiones elevadas de servicio de hasta 150 bar en el lado de alta presión
-- Mecanismo de propulsión resistente al desgaste y de larga duración
-- Abastecimiento de aceite fiable y seguro mediante lubricación con bomba
-- Buena característica de funcionamiento gracias a la construcción general maciza
-- Motores de accionamiento ampliamente dimensionados, sustituibles, en versión refrigerada con gas de aspiración o por aire
-- Tomas de aspiración y de presión a través de racores de anillo cortante para tubos de acero (sin válvulas de cierre)
-- Válvula de descarga de presión para la zona de aspiración y de presión
-- Caja de toma de corriente eléctrica IP54 con contactor de motor Bock MP10
El programa actual de
...2 tamaños con 10 variaciones de cilindrada de 6,2 hasta 20,1 m³/h (50 Hz)
1
2
3
Desplazamiento volumétrico m3/ h
4
Clave del tipo
HGX34 / 210 - 4 S CO2 T
Transcrítico
CO2 versión
Variante de motor 2)
Número de polos
Cilindrada
Número de cilindros
Tamaño
Carga con esterol
Serie constructiva
1)
1)
HG= Hermetic Gas-Cooled (refrigerado con gas de aspiración)
2)
S
= Motor más robusto
www.bock.de | 29
10
En una ojeada
9
7
12
13
11
8
1
6
14
3
4
1
2
5
Construido para CO2 - construido para el futuro
Bock HG34 CO2 T - compresor completo que reúne toda la experiencia acumulada durante
más de 15 años de práctica en compresores de CO2.
1
Suministro de aceite a los cojinetes medi-
8
Además, para los compresores del modelo
Baja impulsión de aceite gracias a un siste-
lizante en la camisa del pistón para con-
HG34 CO2 T, son válidas las propiedades ca-
ma de lubricación tranquilo y a una for-
seguir el desgaste mínimo y la mayor resi-
racterísticas de Bock
mación de espuma y de niebla de aceite
stencia a la excoriación superficial.
mínimas.
3
4
5
9
10
torno de las lamas de aspiración para con-
exacta y garantizada en la mirilla.
seguir el menor espacio nocivo.
Protección contra el llenado excesivo del
11
Los aislamientos térmicos en la culata y en
nivel de aceite.
la carcasa del compresor mejoran el com-
Fundición nodular de alta resistencia para
portamiento a la temperatura en el lado de
conseguir las máximas presiones de servicio
aspiración.
12
caudal y los canales de la carcasa propor-
Cigüeñal revenido con asientos principales
cionan una baja caída de la presión y unos
macizos y equilibrado de masas optimizado
rendimientos elevados.
13
notable marcha suave.
30 | www.bock.de
- Motores regulables mediante convertidor
de frecuencia.
- Protección de motor Bock MP10, especialmente práctica gracias a los indicadores de
control
Con termostato de protección térmica de
serie montado en fábrica.
el funcionamiento.
Biela de peso optimizado para lograr una
- Fácil mantenimiento.
El sistema de válvulas optimizado para el
sobre el de alta.
para conseguir la mayor suavidad durante
7
Cabezas de émbolo con ranurados del con-
Nivel de aceite tranquilo para una lectura
tanto sobre el lado de baja presión como
6
Versión HA en preparación
Pistones templados con revestimiento des-
ma del aceite.
2
Elevada eficiencia gracias a los segmentos
de émbolo con cromado duro.
ante lubricación forzada y circulación ópti-
14
Con calefacción del colector de aceite de
serie montada en fábrica
En una ojeada
Particularidades del CO2
en ciclo transcrítico
Debido a la elevada presión del CO2 y a la baja temperatura del
punto crítico de 31 °C (74 bar), en el transmisor calorífico se producen condiciones de funcionamiento transcríticas con temperaturas
elevadas. En este caso, el refrigerante CO2 ya no puede ser licuado,
en comparación con las aplicaciones subcríticas. En este caso, el gas
refrigerante se enfría en un refrigerador de gas. La temperatura y
la presión ya no dependen entre sí, en comparación con el funcionamiento subcrítico.
Una característica especial en estos puntos de funcionamiento es la
necesidad de regulación de la alta presión a la llamada alta presión
óptima. Por ello, en el evaporador se debería alcanzar la mayor diferencia de entalpía
y en el compresor la menor potencia absorbida posible. Así se obtie-
COP
4
3
2
1
0
80
90
100
110
120
tga = 35° C
tga = 45° C
tga = 40° C
tga = 50° C
130
140
150
160 pHD (bar)
1
ne la potencia frigorífica máxima (COP) de la instalación. Para ello,
tga = temperatura de salida del refrigerador de gas
la instalación requiere instalar, después del intercambiador de calor
Condiciones marginales: compresión isentrópica
de alta presión, una válvula adicional con control inteligente.
Presión de evaporación = 40 bar con intercambiador de calor interno
3
4
Para más información, véase el Software de GEA Bock.
2
www.bock.de | 31
HGX2 CO2 T
po Presión de aspiración (bar)
pV2 Presión alta (bar)
Sobrepresión máx. admisible (LP/HP)1): 100/150 bar
1)
HAX2 CO2 T
1)
32 | www.bock.de
HGX34 CO2 T
Variante del motor -S(motor más robusto)
1)
1
2
3
Los compresores están equipados con Bock C85E, una carga especial
de aceite disponible directamente en GEA Bock. En este caso, se trata
de un esterol térmicamente resistente que presenta una buena miscibilidad / solubilidad con CO2. Posee un aditivo especial que protege
al compresor de forma segura contra el desgaste incluso bajo cargas
extremas – como predominan en las instalaciones de CO2. Este aceite
puede utilizarse tanto en instalaciones transcríticas como en instalaciones subcríticas.
CO2 Notas
Datos de potencia
Los datos de rendimiento para CO2 se basan en un sobrecalenta-
miento del gas de aspiración de 10 K para una frecuencia de red
de 50 Hz.
En condiciones de uso subcríticas no se produce subenfriamiento de
líquido. Los datos de rendimiento con condiciones de uso transcríticas se indican próximos a la "alta presión óptima". La alta presión
óptima se refiere a un proceso cíclico ideal.
www.bock.de | 33
4
Datos de potencia
CO2
Datos de potencia
50 Hz
•
Tipo
15
tC
°C
10
HGX2/70-4 CO2 T
15
20
25
30
tga
°C
30
35
HGX2/70-4 CO2 T
40
45
50
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
17900
4,11
16500
4,66
14700
5,20
12600
5,72
9970
6,22
14700
4,28
13400
4,75
11900
5,20
10100
5,62
7900
6,03
11900
4,33
10700
4,72
9400
5,08
7870
5,42
6070
5,73
-30
-35
-40
SUBCRĺTICO
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
23700
19900
4,11
4,45
25200
21300
17900
4,46
4,84
5,09
25700
21900
18500
15400
4,87
5,28
5,56
5,70
24600
21100
17900
15000
12300
5,34
5,79
6,09
6,26
6,30
9320
7160
4,28
4,12
8330
6260
4,58
4,35
7200
5280
4,86
4,55
5920
4210
5,12
4,73
4460
5,35
5310
3,87
4470
4,03
3610
4,16
TRANSCRĺTICO
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
75
30400
5,13
85
27100
6,41
100
26100
8,10
110
23100
9,13
125
21400
10,60
75
26300
5,69
85
23400
6,83
100
22300
8,34
110
19600
9,27
125
18100
10,60
75
22600
6,10
85
20000
7,11
100
18900
8,44
115
17100
9,68
130
15700
10,90
75
19200
6,36
90
17900
7,65
100
15800
8,41
115
14200
9,52
130
12900
10,70
75
16100
6,49
90
14900
7,60
105
13300
8,59
115
11500
9,25
130
10400
10,30
75
13300
6,50
90
12100
7,44
105
10600
8,29
120
9190
9,19
130
8140
9,88
75
75
75
75
10700
8400
6400
4640
6,38
6,16
5,84
5,42
90
90
90
9560
7350
5390
7,17
6,79
6,33
105
100
90
8220
6130
3780
7,89
7,19
6,33
115
100
6960
4550
8,41
7,19
115
5630
8,41
Datos de potencia subcríticos 50 Hz
tc = Temperatura de condensación
Referidos a un sobrecalentamiento del gas de aspiración de 10 K
tga = Temperatura de salida del refrigerador de gas
pV2 = Presión en la salida del compresor [bar]
Datos de potencia transcríticos 50 Hz
Los datos de potencia se indican a una alta presión cercana a la alta presión óptima. La alta presión óptima se refiere a un proceso cíclico ideal.
34 | www.bock.de
La alta presión óptima se encuentra fuera de los límites de
aplicación. Los datos de potencia se indican a la alta presión
máxima posible.
Datos de potencia
CO2
Datos de potencia
50 Hz
•
Tipo
15
tC
°C
10
HAX2/70-4 CO2 T
15
20
25
30
tga
°C
30
35
HAX2/70-4 CO2 T
40
45
50
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
SUBCRĺTICO
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
25000
21100
4,16
4,42
26600
22600
19000
4,48
4,79
4,98
27200 23200
19700
16500
4,84
5,20
5,44
5,56
26500 22700 19300
16300
13600
5,28
5,68
5,96
6,11
6,15
19100
4,09
17600
4,58
15800
5,07
13700
5,58
11300
6,09
15700
4,21
14500
4,64
13000
5,07
11300
5,50
9190
5,94
12800
4,24
11800
4,61
10600
4,98
9090
5,35
7440
5,71
10400
4,19
9490
4,51
8480
4,82
7300
5,12
5970
5,41
8260
4,08
7570
4,34
6750
4,60
5810
4,83
4760
5,06
6570
3,91
6010
4,13
5350
4,32
4600
4,50
3800
4,66
TRANSCRĺTICO
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
75
32000
5,10
75
27700
5,61
75
23800
5,98
75
20300
6,22
75
17200
6,34
75
14400
6,35
75
12000
6,26
75
9840
6,08
75
8010
5,83
75
6440
5,51
75
5110
5,13
80
4020
4,78
85
28200
6,32
100
26500
8,07
110
23100
9,19
85
24300
6,72
100
22700
8,29
110
19900
9,30
85
20900
6,98
100
19400
8,39
110
17000
9,29
90
18800
7,54
100
16500
8,36
110
14500
9,16
90
15800
7,50
105
14200
8,57
115
12800
9,26
90
13200
7,35
105
11900
8,27
115
10800
8,87
90
11000
7,12
105
9750
7,89
115
8910
8,40
90
8910
6,80
105
7910
7,44
115
7270
7,85
90
7170
6,40
110
6420
7,07
115
5770
7,23
95
5640
6,08
110
4890
6,45
110
4120
6,45
95
4250
5,53
100
3490
5,62
95
3020
4,95
110
17300
9,19
110
15000
9,30
110
12900
9,29
110
11100
9,16
115
10400
9,26
115
8680
8,87
115
7210
8,40
115
5880
7,85
115
4670
7,23
máxima posible.
www.bock.de | 35
1
2
3
4
Datos de potencia
CO2
Datos de potencia
50 Hz
•
Tipo
15
tC
°C
10
HGX2/90-4 CO2 T
15
20
25
30
tga
°C
30
35
HGX2/90-4 CO2 T
40
45
50
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
SUBCRĺTICO
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
30000 25300
5,45
5,82
31900
27200 22900
5,93
6,34
6,61
32600
27900
23700 19800
6,47
6,92
7,23
7,39
31000
26600
22700
19100 15800
7,09
7,57
7,91
8,10
8,16
22800
5,34
21100
6,05
19000
6,74
16400
7,42
12900
8,07
18900
5,51
17400
6,13
15500
6,73
13200
7,30
10400
7,84
15300
5,54
14000
6,08
12400
6,58
10500
7,05
8030
7,47
12200
9460
5,44
5,19
11000
8320
5,88
5,54
9560
7120
6,29
5,85
7960
5820
6,65
6,11
6050
6,96
7120
4,80
6060
5,06
5010
5,28
TRANSCRĺTICO
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
75
37600
6,94
85
33900
8,47
100
32800
10,50
110
28900
11,80
125
26700
13,60
75
32700
7,52
85
29400
8,90
100
28200
10,70
110
24800
11,90
125
22800
13,50
75
28100
7,95
85
25200
9,20
100
24000
10,80
115
21700
12,30
130
20000
13,70
75
24000
8,25
90
22900
9,86
100
20200
10,80
115
18200
12,10
130
16800
13,30
75
20200
8,40
90
19100
9,80
105
17200
10,90
115
15000
11,70
130
13800
12,70
75
16800
8,42
90
15700
9,60
105
13900
10,50
120
12300
11,40
130
11200
12,00
75
75
75
13700
10900
8420
8,29
8,02
7,61
90
90
90
12700
9890
7490
9,26
8,78
8,16
105
100
90
11000
8390
5250
10,00
9,18
8,16
115
100
9420
6220
10,50
9,18
115
7620
10,50
75
6280
7,06
80
3750
7,20
36 | www.bock.de
máxima posible.
Datos de potencia
CO2
Datos de potencia
50 Hz
•
Tipo
15
tC
°C
10
HAX2/90-4 CO2 T
15
20
25
30
tga
°C
30
35
HAX2/90-4 CO2 T
40
45
50
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
24200
5,11
22600
5,78
20500
6,46
17900
7,15
14400
7,85
20300
5,24
18900
5,84
17100
6,45
14900
7,06
11900
7,66
16800
5,25
15600
5,79
14000
6,33
12100
6,85
9670
7,37
13800
5,18
12600
5,65
11300
6,11
9690
6,56
7730
6,98
11100
5,01
9990
5,42
8870
5,81
7580
6,17
6040
6,50
75
15700
8,09
90
14700
9,25
105
13300
10,20
115
11900
10,90
115
9620
10,90
75
12900
7,87
90
12100
8,85
105
10900
9,69
115
9710
10,20
115
7860
10,20
75
10400
7,54
90
9700
8,34
110
8810
9,19
115
7780
9,38
115
6290
9,38
75
75
8250
6380
7,12
6,61
95
95
7770
5940
7,90
7,14
110
100
6860
5020
8,33
7,23
110
100
5770
3700
8,33
7,23
110
4410
8,33
-40
SUBCRĺTICO
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
31300
26700
5,33
5,62
33300
28600
24400
5,82
6,16
6,37
33900
29300
25100
21300
6,37
6,76
7,01
7,14
32200
27900
24000
20400
17300
7,00
7,43
7,73
7,89
7,93
8690
4,77
7740
5,11
6770
5,42
5750
5,70
4600
5,94
TRANSCRĺTICO
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
75
39200
6,86
85
35100
8,37
100
33700
10,50
110
29900
11,90
110
22400
11,90
75
34400
7,41
85
30700
8,80
100
29300
10,70
110
26000
12,00
110
19600
12,00
75
30000
7,81
85
26700
9,08
100
25400
10,80
110
22400
12,00
110
17100
12,00
75
25900
8,07
90
24500
9,77
100
21800
10,80
110
19200
11,80
110
14700
11,80
75
22100
8,20
90
20900
9,72
105
19100
11,10
115
17000
12,00
115
13800
12,00
75
18700
8,21
90
17600
9,55
105
16000
10,70
115
14300
11,50
115
11600
11,50
80
5000
6,12
95
4360
6,30
95
3520
6,30
máxima posible.
www.bock.de | 37
1
2
3
4
Datos de potencia
CO2
Datos de potencia
50 Hz
•
Tipo
15
tC
°C
10
HGX2/110-4 CO2 T
15
20
25
30
tga
°C
30
35
HGX2/110-4 CO2 T
40
45
50
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
28600
6,75
26500
7,64
23800
8,52
20500
9,37
16200
10,10
23600
6,97
21700
7,75
19500
8,51
16600
9,23
13000
9,91
19200
7,01
17500
7,68
15500
8,31
13100
8,90
10100
9,44
-30
-35
-40
SUBCRĺTICO
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
37500
31700
6,89
7,36
40000
34100
28700
7,49
8,01
8,35
40800
35000
29700
24900
8,17
8,74
9,13
9,34
38900
33400
28400
23900
19900
8,96
9,56
9,99
10,20
10,30
15300
11900
6,87
6,56
13800
10500
7,43
7,00
12100
8960
7,94
7,40
10100
7330
8,40
7,72
7610
8,80
8940
6,06
7620
6,40
6310
6,67
TRANSCRĺTICO
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
75
47200
8,76
85
42600
10,60
100
41200
13,30
110
36400
14,90
125
33700
17,20
75
41000
9,49
85
36900
11,20
100
35400
13,50
110
31200
15,00
125
28700
17,10
75
35300
10,00
85
31700
11,60
100
30200
13,70
115
27400
15,50
130
25200
17,40
75
30100
10,40
90
28700
12,40
100
25400
13,60
115
22900
15,20
130
21100
16,80
75
25400
10,60
90
24000
12,30
105
21600
13,80
115
18800
14,70
130
17400
16,10
75
21000
10,60
90
19700
12,10
105
17500
13,30
120
15400
14,40
130
14100
15,10
75
75
75
17200
13700
10600
10,40
10,10
9,61
90
90
90
15900
12500
9430
11,60
11,00
10,30
105
100
90
13900
10600
6610
12,60
11,50
10,30
115
100
11900
7830
13,20
11,50
115
9600
13,20
75
7910
8,92
80
4720
9,09
38 | www.bock.de
máxima posible.
Datos de potencia
CO2
Datos de potencia
50 Hz
•
Tipo
15
tC
°C
10
HAX2/110-4 CO2 T
15
20
25
30
tga
°C
30
35
HAX2/110-4 CO2 T
40
45
50
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
30500
6,46
28500
7,31
25900
8,17
22500
9,04
18200
9,92
25600
6,62
23800
7,38
21600
8,15
18700
8,92
15000
9,69
21200
6,64
19600
7,33
17700
8,00
15300
8,67
12200
9,32
17300
6,55
15900
7,15
14300
7,73
12300
8,29
9760
8,83
14000
6,34
12700
6,86
11200
7,35
9580
7,81
7640
8,22
11000
6,03
9780
6,47
8560
6,86
7260
7,22
5810
7,52
75
19700
10,20
90
18500
11,60
105
16800
12,90
115
15100
13,80
115
12200
13,80
75
16300
9,95
90
15200
11,10
105
13700
12,20
115
12300
12,80
115
9940
12,80
75
13200
9,54
90
12300
10,50
110
11200
11,60
115
9840
11,80
115
7960
11,80
75
75
10500 8050
9,00
8,36
95
95
9820
7510
9,98
9,02
110
100
8680
6350
10,50
9,14
110
100
7300
4680
10,50
9,14
110
5580
10,50
SUBCRĺTICO
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
39500
33700
6,74
7,10
41900 36100
30700
7,36
7,78
8,05
42700
36900 31600
26800
8,05
8,54
8,86
9,02
40600
35200
30200 25800
21800
8,84
9,39
9,76
9,97
10,00
TRANSCRĺTICO
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
75
49500
8,67
85
44200
10,50
100
42500
13,20
110
37700
15,00
110
28200
15,00
75
43400
9,36
85
38700
11,10
100
37000
13,60
110
32700
15,20
110
24700
15,20
75
37800
9,86
85
33600
11,40
100
32000
13,70
110
28300
15,20
110
21500
15,20
75
32600
10,10
90
30900
12,30
100
27400
13,60
110
24300
14,90
110
18500
14,90
75
27900
10,30
90
26400
12,20
105
24000
14,00
115
21500
15,10
115
17400
15,10
75
23600
10,30
90
22200
12,00
105
20200
13,50
115
18100
14,50
115
14700
14,50
80
6310
7,73
95
5520
7,96
95
4450
7,96
máxima posible.
www.bock.de | 39
1
2
3
4
Datos de potencia
CO2
Datos de potencia
50 Hz
•
Tipo
15
tC
°C
10
HGX34/110-4 CO2 T
15
20
25
30
tga
°C
30
35
HGX34/110-4 CO2 T
40
45
50
tC
°C
10
HGX34/110-4 S CO2 T
15
20
25
30
tga
°C
30
35
HGX34/110-4 S CO2 T
40
45
50
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
30600
6,40
29100
7,17
26800
7,99
23400
8,86
18100
9,75
25800
6,53
24200
7,25
22100
7,99
19200
8,76
14600
9,53
21300
6,57
19800
7,22
17900
7,87
15400
8,52
11600
9,15
17300
13700
6,51
6,33
15800
12200
7,06
6,78
14100
10800
7,61
7,19
12100
9250
8,12
7,54
9140
8,58
75
22500
10,10
90
22000
11,90
105
19600
13,30
110
16500
13,70
110
12600
13,70
75
18600
10,00
90
18100
11,50
105
15800
12,60
110
13200
12,90
110
10100
12,90
75
15200
9,79
90
14600
10,90
100
12400
11,50
100
9150
11,50
100
5900
11,50
75
12100
9,35
85
11000
9,94
85
5470
9,94
75
9400
8,71
39800
34200
6,78
7,01
43100
37300
31900
7,42
7,69
7,89
44400
38600
33100
28100
8,12
8,44
8,68
8,82
41900
36400
31200
26400
22000
8,91
9,28
9,57
9,75
9,82
30600
6,40
29100
7,17
26800
7,99
23400
8,86
18100
9,75
25800
6,53
24200
7,25
22100
7,99
19200
8,76
14600
9,53
21300
6,57
19800
7,22
17900
7,87
15400
8,52
11600
9,15
17300
13700
6,51
6,33
15800
12200
7,06
6,78
14100
10800
7,61
7,19
12100
9250
8,12
7,54
9140
8,58
75
18600
10,00
90
18100
11,50
105
15800
12,60
115
13300
13,10
115
10800
13,10
75
15200
9,79
90
14600
10,90
100
12400
11,50
100
9150
11,50
100
5900
11,50
75
12100
9,35
90
11500
10,10
90
8010
10,10
75
9400
8,71
80
5810
8,91
-40
SUBCRĺTICO
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
39800
34200
6,78
7,01
43100
37300
31900
7,42
7,69
7,89
38600
33100
28100
8,44
8,68
8,82
31200
26400
22000
9,57
9,75
9,82
10500
6,02
9070
6,34
7970
6,60
TRANSCRĺTICO
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
75
31700
9,98
90
31200
12,00
100
27700
13,40
110
24000
14,60
110
18300
14,60
75
26900
10,10
90
26400
12,00
105
23700
13,80
110
20100
14,30
110
15400
14,30
SUBCRĺTICO
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
10500
6,02
9070
6,34
7970
6,60
TRANSCRĺTICO
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
75
49200
8,90
85
45100
10,40
100
43800
12,80
110
38500
14,40
125
35400
16,80
75
42800
9,34
85
39200
10,80
100
37900
13,20
110
33200
14,70
125
30500
16,90
75
37000
9,71
85
33900
11,20
100
32500
13,40
115
29300
15,40
130
27400
17,30
75
31700
9,98
90
31200
12,00
100
27700
13,40
115
24700
15,20
130
23300
16,80
75
26900
10,10
90
26400
12,00
105
23700
13,80
115
20600
14,80
130
19500
16,00
75
22500
10,10
90
22000
11,90
105
19600
13,30
120
17100
14,40
130
16000
14,90
40 | www.bock.de
máxima posible.
Datos de potencia
CO2
Datos de potencia
50 Hz
•
Tipo
15
tC
°C
10
HGX34/130-4 CO2 T
15
20
25
30
tga
°C
30
35
HGX34/130-4 CO2 T
40
45
50
tC
°C
10
HGX34/130-4 S CO2 T
15
20
25
30
tga
°C
30
35
HGX34/130-4 S CO2 T
40
45
50
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
45700
39300
7,78
8,05
49400
42800
36600
8,52
8,83
9,06
44300
38000
32200
9,69
9,97
10,10
35800
30300
25300
10,90
11,20
11,20
35100
7,35
33300
8,24
30800
9,18
26900
10,10
20800
11,20
29600
7,50
27800
8,32
25400
9,18
22000
10,00
16800
10,90
24500
7,55
22700
8,29
20500
9,04
17600
9,78
13400
10,50
19900
15700
7,48
7,27
18100
14000
8,11
7,78
16200
12400
8,73
8,25
13900
10700
9,32
8,66
10500
9,85
75
25900
11,60
90
25300
13,60
105
22500
15,30
110
18900
15,70
110
14500
15,70
75
21400
11,50
90
20800
13,20
105
18100
14,50
110
15100
14,80
110
11600
14,80
75
17400
11,20
90
16800
12,50
100
14200
13,20
100
10600
13,20
100
6780
13,20
75
13900
10,70
85
12600
11,40
85
6280
11,40
75
10800
10,00
45700
39300
7,78
8,05
49400
42800
36600
8,52
8,83
9,06
50900
44300
38000
32200
9,33
9,69
9,97
10,10
48100
41800
35800
30300
25300
10,20
10,60
10,90
11,20
11,20
35100
7,35
33300
8,24
30800
9,18
26900
10,10
20800
11,20
29600
7,50
27800
8,32
25400
9,18
22000
10,00
16800
10,90
24500
7,55
22700
8,29
20500
9,04
17600
9,78
13400
10,50
75
21400
11,50
90
20800
13,20
105
18100
14,50
115
15300
15,10
115
12400
15,10
75
75
17400
13900
11,20
10,70
90
90
16800
13200
12,50
11,60
100
90
14200
9200
13,20
11,60
100
10600
13,20
100
6780
13,20
-40
SUBCRĺTICO
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
12100
6,91
10500
7,28
9150
7,58
TRANSCRĺTICO
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
75
36300
11,40
90
35800
13,80
100
31800
15,40
110
27600
16,80
110
21100
16,80
75
30800
11,60
90
30300
13,80
105
27300
15,80
110
23000
16,40
110
17600
16,40
1
2
3
4
SUBCRĺTICO
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
19900
15700
7,48
7,27
18100
14000
8,11
7,78
16200
12400
8,73
8,25
13900
10700
9,32
8,66
10500
9,85
12100
6,91
10500
7,28
9150
7,58
TRANSCRĺTICO
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
75
56500
10,20
85
51700
12,00
100
50300
14,70
110
44200
16,60
125
40700
19,30
75
49100
10,70
85
45000
12,50
100
43500
15,10
110
38100
16,90
125
35000
19,40
75
42400
11,10
85
38900
12,80
100
37300
15,30
115
33600
17,70
130
31500
19,90
75
36300
11,40
90
35800
13,80
100
31800
15,40
115
28400
17,50
130
26700
19,30
75
30800
11,60
90
30300
13,80
105
27300
15,80
115
23600
17,00
130
22400
18,30
75
25900
11,60
90
25300
13,60
105
22500
15,30
120
19600
16,50
130
18400
17,10
75
10800
10,00
80
6670
10,20
máxima posible.
www.bock.de | 41
Datos de potencia
CO2
Datos de potencia
50 Hz
•
Tipo
15
tC
°C
10
HGX34/150-4 CO2 T
15
20
25
30
tga
°C
30
35
HGX34/150-4 CO2 T
40
45
50
tC
°C
10
HGX34/150-4 S CO2 T
15
20
25
30
tga
°C
30
35
HGX34/150-4 S CO2 T
40
45
50
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
40000
8,37
37900
9,37
35000
10,40
30600
11,50
23600
12,70
33700
8,54
31600
9,47
28900
10,40
25000
11,40
19100
12,40
27900
8,59
25800
9,43
23400
10,20
20100
11,10
15200
11,90
75
29400
13,30
90
28800
15,50
105
25500
17,40
110
21500
17,90
110
16500
17,90
75
24300
13,10
90
23700
15,00
105
20600
16,50
110
17200
16,80
110
13200
16,80
75
75
19800
15800
12,80
12,20
90
85
19100
14300
14,30
12,90
100
85
16200
7140
15,00
12,90
100
12000
15,00
100
7710
15,00
75
12300
11,30
52000
44700
8,86
9,16
56200
48700
41600
9,69
10,00
10,30
57900
50400
43300
36700
10,60
11,00
11,30
11,50
54700
47500
40800
34500
28800
11,60
12,10
12,50
12,70
12,80
40000
8,37
37900
9,37
35000
10,40
30600
11,50
23600
12,70
33700
8,54
31600
9,47
28900
10,40
25000
11,40
19100
12,40
22600
17900
8,51
8,28
20600
15900
9,23
8,85
18400
14100
9,94
9,39
15800
12100
10,60
9,86
12000
11,20
75
24300
13,10
90
23700
15,00
105
20600
16,50
115
17400
17,10
115
14100
17,10
75
75
19800
15800
12,80
12,20
90
90
19100
15000
14,30
13,20
100
90
16200
10500
15,00
13,20
100
12000
15,00
100
7710
15,00
-40
SUBCRĺTICO
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
52000
44700
8,86
9,16
56200
48700
41600
9,69
10,00
10,30
50400
43300
36700
11,00
11,30
11,50
40800
34500
28800
12,50
12,70
12,80
22600
17900
8,51
8,28
20600
15900
9,23
8,85
18400
14100
9,94
9,39
15800
12100
10,60
9,86
12000
11,20
13700
7,86
11900
8,28
10500
8,62
TRANSCRĺTICO
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
75
41300
13,00
90
40700
15,80
100
36100
17,50
110
31400
19,10
110
24000
19,10
75
35100
13,20
90
34400
15,70
105
31000
18,00
110
26200
18,70
110
20100
18,70
SUBCRĺTICO
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
27900
8,59
25800
9,43
23400
10,20
20100
11,10
15200
11,90
13700
7,86
11900
8,28
10500
8,62
TRANSCRĺTICO
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
75
64200
11,60
85
58900
13,60
100
57200
16,80
110
50200
18,90
125
46300
22,00
75
55900
12,20
85
51200
14,20
100
49500
17,20
110
43300
19,20
125
39900
22,10
75
48300
12,60
85
44200
14,60
100
42500
17,50
115
38200
20,20
130
35800
22,60
75
41300
13,00
90
40700
15,80
100
36100
17,50
115
32300
19,90
130
30400
21,90
75
35100
13,20
90
34400
15,70
105
31000
18,00
115
26900
19,30
130
25500
20,90
75
29400
13,30
90
28800
15,50
105
25500
17,40
120
22300
18,80
130
20900
19,40
75
12300
11,30
80
7590
11,60
42 | www.bock.de
máxima posible.
Datos de potencia
CO2
Datos de potencia
50 Hz
•
Tipo
15
tC
°C
10
HGX34/170-4 CO2 T
15
20
25
30
tga
°C
30
35
HGX34/170-4 CO2 T
40
45
50
tC
°C
10
HGX34/170-4 S CO2 T
15
20
25
30
tga
°C
30
35
HGX34/170-4 S CO2 T
40
45
50
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
45100
9,45
42800
10,50
39500
11,70
34500
13,00
26700
14,30
38000
9,64
35700
10,60
32600
11,70
28200
12,90
21500
14,00
31500
9,70
29100
10,60
26400
11,60
22600
12,50
17100
13,40
75
33200
15,00
90
32500
17,50
105
28800
19,60
110
24300
20,20
110
18600
20,20
75
27500
14,80
90
26700
17,00
105
23200
18,60
110
19400
19,00
110
14900
19,00
75
75
22400
17900
14,40
13,70
90
85
21500
16100
16,10
14,60
100
85
18300
8070
16,90
14,60
100
13500
16,90
100
8710
16,90
75
13900
12,80
58700
50500
10,00
10,30
63500
55000
47000
10,90
11,30
11,60
65400
56900
48900
41400
11,90
12,40
12,80
13,00
61800
53600
46000
39000
32500
13,10
13,70
14,10
14,30
14,40
45100
9,45
42800
10,50
39500
11,70
34500
13,00
26700
14,30
38000
9,64
35700
10,60
32600
11,70
28200
12,90
21500
14,00
25500
20200
9,61
9,34
23200
18000
10,40
10,00
20800
15900
11,20
10,60
17800
13700
11,90
11,10
13500
12,60
75
27500
14,80
90
26700
17,00
105
23200
18,60
115
19600
19,40
115
15900
19,40
75
75
22400
17900
14,40
13,70
90
90
21500
16900
16,10
14,90
100
90
18300
11900
16,90
14,90
100
13500
16,90
100
8710
16,90
-40
SUBCRĺTICO
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
58700
50500
10,00
10,30
63500
55000
47000
10,90
11,30
11,60
56900
48900
41400
12,40
12,80
13,00
46000
39000
32500
14,10
14,30
14,40
25500
20200
9,61
9,34
23200
18000
10,40
10,00
20800
15900
11,20
10,60
17800
13700
11,90
11,10
13500
12,60
15500
8,88
13400
9,35
11800
9,73
TRANSCRĺTICO
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
75
46700
14,70
90
46000
17,80
100
40800
19,80
110
35400
21,60
110
27000
21,60
75
39600
14,90
90
38900
17,80
105
35000
20,30
110
29600
21,10
110
22600
21,10
1
2
3
4
SUBCRĺTICO
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
31500
9,70
29100
10,60
26400
11,60
22600
12,50
17100
13,40
15500
8,88
13400
9,35
11800
9,73
TRANSCRĺTICO
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
75
72500
13,10
85
66400
15,40
100
64600
18,90
110
56700
21,30
125
52300
24,90
75
63100
13,70
85
57800
16,00
100
55900
19,40
110
48900
21,70
125
45000
24,90
75
54500
14,30
85
49900
16,50
100
47900
19,70
115
43100
22,80
130
40400
25,50
75
46700
14,70
90
46000
17,80
100
40800
19,80
115
36400
22,50
130
34300
24,80
75
39600
14,90
90
38900
17,80
105
35000
20,30
115
30300
21,80
130
28800
23,60
75
33200
15,00
90
32500
17,50
105
28800
19,60
120
25200
21,20
130
23600
22,00
75
13900
12,80
80
8570
13,10
máxima posible.
www.bock.de | 43
Datos de potencia
CO2
Datos de potencia
50 Hz
•
Tipo
15
tC
°C
10
HGX34/190-4 CO2 T
15
20
25
30
tga
°C
30
35
HGX34/190-4 CO2 T
40
45
50
tC
°C
10
HGX34/190-4 S CO2 T
15
20
25
30
tga
°C
30
35
HGX34/190-4 S CO2 T
40
45
50
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
50600
10,50
48000
11,80
44300
13,20
38700
14,60
29900
16,10
42600
10,80
40000
11,90
36600
13,20
31600
14,40
24100
15,70
35300
10,80
32700
11,90
29600
13,00
25400
14,00
19200
15,10
75
37200
16,80
90
36400
19,60
105
32300
22,00
110
27200
22,70
110
20900
22,70
75
30800
16,60
90
29900
19,00
105
26000
20,90
110
21700
21,30
110
16700
21,30
75
75
25100
20000
16,20
15,40
90
85
24100
18100
18,10
16,40
100
85
20500
9040
19,00
16,40
100
15200
19,00
100
9760
19,00
75
15600
14,40
65800
56600
11,20
11,60
71200
61700
52700
12,20
12,70
13,00
73300
63800
54800
46400
13,40
13,90
14,30
14,60
69300
60100
51600
43700
36400
14,70
15,30
15,80
16,10
16,20
50600
10,50
48000
11,80
44300
13,20
38700
14,60
29900
16,10
42600
10,80
40000
11,90
36600
13,20
31600
14,40
24100
15,70
28600
22600
10,70
10,40
26000
20100
11,60
11,20
23300
17800
12,50
11,80
19900
15300
13,40
12,40
15200
14,10
75
30800
16,60
90
29900
19,00
105
26000
20,90
115
22000
21,70
115
17800
21,70
75
75
25100
20000
16,20
15,40
90
90
24100
18900
18,10
16,80
100
90
20500
13300
19,00
16,80
100
15200
19,00
100
9760
19,00
-40
SUBCRĺTICO
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
65800
56600
11,20
11,60
71200
61700
52700
12,20
12,70
13,00
63800
54800
46400
13,90
14,30
14,60
51600
43700
36400
15,80
16,10
16,20
28600
22600
10,70
10,40
26000
20100
11,60
11,20
23300
17800
12,50
11,80
19900
15300
13,40
12,40
15200
14,10
17400
9,95
15000
10,40
13200
10,90
TRANSCRĺTICO
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
75
52300
16,50
90
51500
20,00
100
45700
22,20
110
39700
24,20
110
30300
24,20
75
44400
16,70
90
43600
19,90
105
39200
22,80
110
33200
23,60
110
25400
23,60
SUBCRĺTICO
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
35300
10,80
32700
11,90
29600
13,00
25400
14,00
19200
15,10
17400
9,95
15000
10,40
13200
10,90
TRANSCRĺTICO
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
75
81300
14,70
85
74500
17,30
100
72400
21,20
110
63600
23,90
125
58600
27,90
75
70700
15,40
85
64800
18,00
100
62600
21,80
110
54800
24,30
125
50500
28,00
75
61100
16,00
85
56000
18,50
100
53700
22,10
115
48300
25,50
130
45300
28,60
75
52300
16,50
90
51500
20,00
100
45700
22,20
115
40800
25,20
130
38500
27,80
75
44400
16,70
90
43600
19,90
105
39200
22,80
115
34000
24,40
130
32200
26,40
75
37200
16,80
90
36400
19,60
105
32300
22,00
120
28200
23,80
130
26400
24,60
75
15600
14,40
80
9610
14,70
44 | www.bock.de
máxima posible.
Datos de potencia
CO2
Datos de potencia
50 Hz
•
Tipo
15
tC
°C
10
HGX34/210-4 CO2 T
15
20
25
30
tga
°C
30
35
HGX34/210-4 CO2 T
40
45
50
tC
°C
10
HGX34/210-4 S CO2 T
15
20
25
30
tga
°C
30
35
HGX34/210-4 S CO2 T
40
45
50
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
56300
11,80
53500
13,20
49400
14,70
43100
16,30
33300
17,90
47500
12,00
44600
13,30
40800
14,70
35200
16,10
26900
17,50
39300
12,10
36400
13,30
32900
14,50
28300
15,70
21400
16,80
75
41500
18,70
90
40600
21,90
105
36000
24,50
110
30300
25,30
110
23200
25,30
75
34300
18,50
90
33400
21,20
105
29000
23,30
110
24200
23,80
110
18600
23,80
75
75
27900
22300
18,00
17,20
90
85
26900
20100
20,10
18,30
100
85
22800
10100
21,10
18,30
100
16900
21,10
100
10900
21,10
75
17400
16,00
73300
63100
12,40
12,90
79300
68700
58700
13,60
14,10
14,50
81700
71000
61000
51700
14,90
15,50
16,00
16,20
77200
67000
57500
48700
40600
16,40
17,10
17,60
17,90
18,10
56300
11,80
53500
13,20
49400
14,70
43100
16,30
33300
17,90
47500
12,00
44600
13,30
40800
14,70
35200
16,10
26900
17,50
31800
25200
12,00
11,60
29000
22400
13,00
12,40
26000
19900
14,00
13,20
22200
17100
14,90
13,90
16900
15,80
75
34300
18,50
90
33400
21,20
105
29000
23,30
115
24500
24,20
115
19900
24,20
75
75
27900
22300
18,00
17,20
90
90
26900
21100
20,10
18,70
100
90
22800
14800
21,10
18,70
100
16900
21,10
100
10900
21,10
-40
SUBCRĺTICO
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
73300
63100
12,40
12,90
79300
68700
58700
13,60
14,10
14,50
71000
61000
51700
15,50
16,00
16,20
57500
48700
40600
17,60
17,90
18,10
31800
25200
12,00
11,60
29000
22400
13,00
12,40
26000
19900
14,00
13,20
22200
17100
14,90
13,90
16900
15,80
19400
11,00
16800
11,60
14700
12,10
TRANSCRĺTICO
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
75
58300
18,40
90
57400
22,20
100
50900
24,70
110
44200
27,00
110
33800
27,00
75
49400
18,60
90
48500
22,20
105
43700
25,40
110
37000
26,30
110
28300
26,30
1
2
3
4
SUBCRĺTICO
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
39300
12,10
36400
13,30
32900
14,50
28300
15,70
21400
16,80
19400
11,00
16800
11,60
14700
12,10
TRANSCRĺTICO
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
75
90600
16,40
85
83000
19,20
100
80700
23,70
110
70800
26,70
125
65300
31,10
75
78800
17,20
85
72200
20,00
100
69800
24,30
110
61100
27,10
125
56200
31,10
75
68100
17,90
85
62400
20,60
100
59900
24,70
115
53900
28,50
130
50500
31,90
75
58300
18,40
90
57400
22,20
100
50900
24,70
115
45500
28,10
130
42900
30,90
75
49400
18,60
90
48500
22,20
105
43700
25,40
115
37900
27,20
130
35900
29,50
75
41500
18,70
90
40600
21,90
105
36000
24,50
120
31400
26,50
130
29500
27,40
75
17400
16,00
80
10700
16,40
máxima posible.
www.bock.de | 45
Datos de potencia
CO2
Datos de potencia
50 Hz
•
Tipo
15
tC
°C
10
HGX34/230-4 CO2 T
15
20
25
30
tga
°C
30
35
HGX34/230-4 CO2 T
40
45
50
tC
°C
10
HGX34/230-4 S CO2 T
15
20
25
30
tga
°C
30
35
HGX34/230-4 S CO2 T
40
45
50
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
62400
13,00
59300
14,60
54700
16,30
47700
18,00
36900
19,90
52600
13,30
49400
14,80
45100
16,30
39100
17,80
29800
19,40
43500
13,40
40300
14,70
36500
16,00
31300
17,40
23700
18,60
75
45900
20,70
90
44900
24,20
105
39900
27,20
110
33600
28,00
110
25700
28,00
75
38000
20,50
90
37000
23,50
105
32100
25,80
110
26800
26,30
110
20600
26,30
75
75
31000
24700
20,00
19,00
90
85
29800
22300
22,30
20,30
100
85
25200
11200
23,40
20,30
100
18700
23,40
100
12100
23,40
75
19200
17,70
81200
69900
13,80
14,30
87900
76100
65000
15,10
15,70
16,10
90500
78700
67600
57300
16,50
17,20
17,70
18,00
85500
74200
63700
53900
45000
18,10
18,90
19,50
19,90
20,00
62400
13,00
59300
14,60
54700
16,30
47700
18,00
36900
19,90
52600
13,30
49400
14,80
45100
16,30
39100
17,80
29800
19,40
35300
27900
13,30
12,90
32100
24800
14,40
13,80
28800
22000
15,50
14,60
24600
18900
16,50
15,40
18700
17,50
75
38000
20,50
90
37000
23,50
105
32100
25,80
115
27200
26,80
115
22000
26,80
75
75
31000
24700
20,00
19,00
90
90
29800
23400
22,30
20,70
100
90
25200
16400
23,40
20,70
100
18700
23,40
100
12100
23,40
-40
SUBCRĺTICO
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
81200
69900
13,80
14,30
87900
76100
65000
15,10
15,70
16,10
78700
67600
57300
17,20
17,70
18,00
63700
53900
45000
19,50
19,90
20,00
35300
27900
13,30
12,90
32100
24800
14,40
13,80
28800
22000
15,50
14,60
24600
18900
16,50
15,40
18700
17,50
21400
12,20
18600
12,90
16300
13,40
TRANSCRĺTICO
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
75
64600
20,30
90
63600
24,60
100
56400
27,40
110
49000
29,90
110
37400
29,90
75
54800
20,70
90
53800
24,60
105
48400
28,10
110
40900
29,20
110
31300
29,20
SUBCRĺTICO
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
43500
13,40
40300
14,70
36500
16,00
31300
17,40
23700
18,60
21400
12,20
18600
12,90
16300
13,40
TRANSCRĺTICO
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
75
101000
18,10
85
91900
21,30
100
89400
26,20
110
78500
29,50
125
72300
34,40
75
87300
19,00
85
80000
22,20
100
77300
26,90
110
67700
30,00
125
62300
34,50
75
75400
19,80
85
69100
22,80
100
66300
27,30
115
59700
31,50
130
55900
35,40
75
64600
20,30
90
63600
24,60
100
56400
27,40
115
50400
31,10
130
47500
34,30
75
54800
20,70
90
53800
24,60
105
48400
28,10
115
41900
30,20
130
39800
32,60
75
45900
20,70
90
44900
24,20
105
39900
27,20
120
34800
29,40
130
32600
30,40
75
19200
17,70
80
11900
18,10
46 | www.bock.de
máxima posible.
Datos técnicos
Datos eléctricos
Peso
de
volumétrico
Ten- Corriente máx. Potencia Corriente de
cilindros
50 / 60 Hz
sión
de servicio absorbida
arranque
máxima (rotor bloqueado)
2
2
1
2
CO2
Tipo
m³/h
A
kW
* PW 1+2
A
Conexiones
Conducto
de
impulsión
DV
4
Carga
de
Tubería
aceite
de
aspiración
SV
kg
mm
mm
Ltr.
*PW1 / PW 1+2
HGX2/70-4 CO2 T
2
6,20 / 7,40
3
18,5
11,3
57 / 75
145
18
22
2,5
HAX2/70-4 CO2 T
2
6,20 / 7,40
3
15,1
9,3
57 / 75
149
18
22
2,5
HGX2/90-4 CO2 T
2
7,70 / 9,30
3
24,4
14,4
82 / 107
160
18
22
2,5
HAX2/90-4 CO2 T
2
7,70 / 9,30
3
20,5
12,0
82 / 107
160
18
22
2,5
HGX2/110-4 CO2 T
2
9,70 / 11,60
3
32,2
19,2
110 / 141
160
18
22
2,5
HAX2/110-4 CO2 T
2
9,70 / 11,60
3
26,7
15,7
110 / 141
163
18
mm
4
22
mm I pulg.
5
2,5
HGX34/110-4 CO2 T
4
9,90 / 11,80
3
24,9
14,7
85 / 110
194
22
28 I 1 1/8
2,5
HGX34/110-4 S CO2 T
4
9,90 / 11,80
3
31,0
17,7
110 / 141
197
22
28 I 1 1/8
2,5
1/8
2,5
HGX34/130-4 CO2 T
4
11,30 / 13,60
3
28,5
16,9
85 / 110
194
22
28 I 1
HGX34/130-4 S CO2 T
4
11,30 / 13,60
3
35,3
20,3
110 / 141
197
22
28 I 1 1/8
2,5
HGX34/150-4 CO2 T
4
12,90 / 15,40
3
33,5
19,2
110 / 141
197
22
28 I 1 1/8
2,5
HGX34/150-4 S CO2 T
4
12,90 / 15,40
3
39,3
23,1
127 / 158
200
HGX34/170-4 CO2 T
4
14,50 / 17,40
3
37,6
21,7
110 / 141
196
1/
22
28 I 1
8
2,5
22
28 I 1 1/8
2,5
1/8
2,5
HGX34/170-4 S CO2 T
4
14,50 / 17,40
3
44,3
26,1
152 / 183
209
22
28 I 1
HGX34/190-4 CO2 T
4
16,30 / 19,60
3
41,3
24,3
127 / 158
200
22
28 I 1 1/8
2,5
HGX34/190-4 S CO2 T
4
16,30 / 19,60
3
49,6
29,2
152 / 183
209
22
28 I 1 1/8
2,5
HGX34/210-4 CO2 T
4
18,20 / 21,80
3
46,0
27,0
152 / 183
200
22
28 I 1 1/8
2,5
HGX34/210-4 S CO2 T
4
18,20 / 21,80
3
55,4
32,5
156 / 193
215
22
28 I 1 1/8
2,5
1/8
2,5
2,5
HGX34/230-4 CO2 T
4
20,10 / 24,10
3
50,9
29,9
152 / 183
209
22
28 I 1
HGX34/230-4 S CO2 T
4
20,10 / 24,10
3
65,5
36,1
191 / 245
217
22
28 I 1 1/8
* PW = Part Winding, motores para el arranque con bobinado parcial
Motores ventiladores para la versión HA
230 V - 1 - 50/60 Hz (serie)
230 V - 1 - 50/60 Hz
160 W, versión con ajuste fijo, montaje en el diámetro de la carcasa
140 W / 0,71 A
i
La calefacción del sumidero del lodo de aceite se requiere debido a la elevada solubilidad del CO2 en aceite.
Explicaciones:
1
Tolerancia (± 10%) referida al valor central del campo de
tensión. Otras tensiones y tipos de corriente a petición.
3 380-420 V Y/YY - 3 - 50 Hz PW
440-480 V Y/YY - 3 - 60 Hz PW
PW = Part Winding, motores para el arranque con bobinado
2
parcial (no es necesaria una descarga de arranque)
funcionamiento a 50 Hz. Para el funcionamiento a 60 Hz, los
- Comportamiento del bobinado: 70% / 30%
datos deben multiplicarse por el factor 1,2.
- Versiones para Y/∆ a petición
4 Racor de anillo cortante para tubos de acero
5 Para conexiones soldadas
www.bock.de | 47
1
2
3
4
HGX2 CO2 T
HGX2/70-4 CO2 T
HGX2/90-4 CO2 T
HGX2/110-4 CO2 T
320
134
B2
B1
DV
B
A2
O
K
4x
11
210
260
ca.300
555
ca.635
57
HAX2 CO2 T
H
E
F,M
J1
ca.240
370
L1
HAX2/70-4 CO2 T
HAX2/90-4 CO2 T
22
ca.180
262
175
ca.415
SV A1 A
HAX2/110-4 CO2 T
320
A2
134
134
L1
B2
ca.675
Medidas en mm
centro de gravedad
48 | www.bock.de
O
F,M
4x
11
210
260
ca.340
22
J1
262
175
ca.415
ca.185
57
ca.245
370
A1
SV
A
H
E
K
B1
DV
B
HGX34/110-4 (S) CO2 T
HGX34/130-4 (S) CO2 T
HGX34 CO2 T
HGX34/150-4 (S) CO2 T HGX34/190-4 (S) CO2 T HGX34/230-4 (S) CO2 T
HGX34/170-4 (S) CO2 T HGX34/210-4 (S) CO2 T
ca.380
Y
DV D1 L1 B2 H
L B2
150
ca. 405
364
X
B1 B
7,5
82
X
F,M
Y
E
O
K
J1
4x
SV
A1
A
430
606 (547)
ca. 730 (670)
B2
12
280
330
1
2
3
Medidas en ( ) = HGX34/110-4 CO2 T
HGX34/130-4 CO2 T HGX34/150-4 CO2 T HGX34/170-4 CO2 T HGX34/210-4 CO2 T
HGX34/110-4 S CO2 T HGX34/130-4 S CO2 T HGX34/150-4 S CO2 T HGX34/190-4 CO2 T
Medidas en mm
centro de gravedad
Conexiones, ver página 50
b
mm
c
mm
d
mm
HGX2 CO2 T
50
30
M10
25
HAX2 CO2 T
50
30
M10
25
HGX34 CO2 T
50
30
M10
25
d
Øa
mm
Tipo
b
c
Øa
www.bock.de | 49
4
Conexiones
SV
DV
A
A1
A2
B
B1
B2
D1
E
Conexiones
HGX2 CO2 T / HAX2 CO2 T
Conexión del lado de aspiración con
con dispositivo de corte de paso
Conexión retorno de aceite del
separador de aceite
Conexión del manómetro de la
presión del aceite
HGX34 CO2 T
/16 " UNF
7
/16 " UNF
7
7
7
1
/16 " UNF
/16 " UNF
/8 " NPTF
-
/16 " UNF
7
/16 " UNF
7
/8 " NPTF
1
-
1
1
/8 " NPTF
1
7
7
1
/16 " UNF
/16 " UNF
/8 " NPTF
/4 " NPTF
/8 " NPTF
F
Purgador de aceite
M22 x 1,5
M26 x 1,5
H
1
/8 " NPTF
M22 x 1,5
L
J1
Conexión termostato de
protección térmica
Calefacción del colector
desenlodador de aceite
-
/8 " NPTF
1
Ø 15 mm
Ø 15 mm
G1"
11/8" - 18 UNEF
K
Mirilla
L1
1
1
M
Tamiz para el aceite
M22 x 1,5
M26 x 1,5
O
Conexión regulador del nivel de aceite
50 | www.bock.de
/8 " NPTF
G1"
/8 " NPTF
1
/2 " NPTF
HGX2 CO2 T / HAX2 CO2 T
HGX34 CO2 T
Compresor alternativo semihermético de dos cilindros
con motor de accionamiento para el arranque con bobinado parcial 4-polo versión
380-420 V Y/YY - 3 - 50 Hz
440-480 V Y/YY - 3 - 60 Hz
Cárter del compresor de una sola pieza
HA-versión: Refrigeración del motor mediante un ventilador integrado
con cubierta conductora de aire
230 V - 1 - 50/60 Hz, 140 W / 0,71 A
con motor de accionamiento para el arranque con bobinado parcial 4-polo versión
380-420 V Y/YY - 3 - 50 Hz
440-480 V Y/YY - 3 - 60 Hz
Cárter del compresor de una sola pieza
Protección de bobinado con sondas del termistor y
disparador electrónico Bock MP10
1
Termostato de protección térmica (sonda del termistor) IP67
2
Calefacción del sumidero de lodo de aceite 230 V - 1 - 50/60 Hz, 160 W
3
Carga de aceite: Bock C85E 1)
Mirilla
4
Válvula de descarga de presión del compresor en el lado de
aspiración y de presión
Válvula de aspiración y de bloqueo de presión con racor de anillo
cortante para tubos de acero
Válvula de bloqueo de presión con racor de anillo cortante
para tubos de acero
Válvula de corte de aspiración con racores tubulares
1)
También disponible como unidad de relleno en envase de 1 litros
Accesorios
HGX2 CO2 T
HGX34 CO2 T
Ventilador adicional 220-240 V - 1 - 50/60 Hz,
72/68 W, IP44 adjunto
Válvula de corte de aspiración con racor de anillo cortante
para tubos de acero
www.bock.de | 51
52 | www.bock.de
Bock compresores CO2 de émbolos
radiales RKX transcríticos
En una ojeada
Datos de potencia
Datos técnicos
54
56
57
59
60
61
www.bock.de | 53
°Bock compresor CO2 de émbolos radiales
RKX (transcrítico)
En una ojeada
Bock compresores RKX CO2
GEA Bock ha desarrollado un compresor nuevo de émbolos radiales en colaboración con la empresa Obrist Engineering GmbH, que
también ha trabajado en el desarrollo de componentes de CO2 durante años y dispone de varias patentes en este sector.
A través de la disposición circular de los cilindros en un nivel y la
combinación con CO2 como medio de trabajo, se llevan a cabo las
mediciones más pequeñas. Un compresor ideal con potencial de
futuro – margen de potencia de pequeño a medio.
Su pequeño tamaño cautivador, sus posibilidades universales de
montaje y su versión de 6 cilindros dispuestos circularmente en un
nivel tienen como resultado una amplia gama de aplicaciones así
como un enorme potencial de ampliación del propio compresor.
(Posibles presiones del compresor hasta 130 bar).
Advertencias importantes
-- Los procesos transcríticos de CO2 todavía están en fase de desarrollo
-- Requieren un tecnología de sistemas y una regulación completamente nuevas
Tipo
Desplazamiento volumétrico 50 Hz
RKX26/31-4 CO2 T
2,7 m³/h (1450 1/min)
RKX26/31-2 CO2 T
5,4 m³/h (2900 1/min)
-- No son una solución general para la sustitución de gases F
-- Por este motivo, señalamos de forma expresa que esta el catálogo
se ha elaborado según nuestro actual grado de conocimiento
y que puede sufrir modificaciones debido al perfeccionamiento
continuo de nuestros productos. Se excluye de forma expresa y en
todo momento cualquier reclamación debida a la inexactitud de la
información.
-- Los compresores solamente se pueden facilitar para proyectos
seleccionados
54 | www.bock.de
RKX (transcrítico)
-- Sencilla estructura global, orientada a las exigencias especiales del
sector transcrítico
-- Sólo dos juntas planas en todo el compresor (tapa de la carcasa,
cuadro de bornes eléctrico)
-- Carcasa cerrada, de tipo tubular, de fundición nodular para la máxima resistencia a la presión
-- Grupo de propulsión completo integrado en la carcasa, no se requiere ninguna cubierta de cilindro
-- Sólo hay algún compartimento pequeño de alta presión
-- Funcionamiento de las válvulas según el principio de flujo unidireccional, el gas de aspiración se impele en una dirección a través
Mecanismo de propulsión
compresor de émbolos radiales
RKX26 CO2T
de los émbolos y se comprime. No se producen movimientos de
1
cambio de gases, la pulsación de gas es mínima
-- Lubricación centrífuga con separación de aceite integrada
2
-- Excelente característica de funcionamiento gracias a la disposición radial de 6 cilindros en un nivel
3
-- Motores de accionamiento ampliamente dimensionados, parcialmente refrigerados con gas de aspiración, en versión de 2 y 4
4
polos (2.900 y 1.450 1/min)
-- Tomas de aspiración y de presión a través de racores de anillo
cortante para tubos de acero (sin válvulas de cierre)
-- Válvulas de seguridad para la zona de aspiración y de presión
-- Caja de toma de corriente eléctrica IP65 con contactor de motor
Bock MP10
Clave del tipo
RK X 2 6 / 31 - 4 CO2 T
Transcrítico
CO2 versión
Número de polos
Cilindrada
Número de cilindros
Tamaño
Carga con esterol
Serie constructiva
www.bock.de | 55
RKX (transcrítico)
RKX26/31-4 CO2 T 1
RKX26/31-2 CO2 T
pV2 (bar)
140
130
120
tO 110
Temperatura de evaporación (°C)
100
? tOh = 10 K
90
p0
Presión de aspiración (bar)
pV2
Presión alta (bar)
80
70
60
1)
50
40
10
-40
20
-30 -25 -20
30
-10
-5
40
0
50
10
p0 (bar)
t0 (°C)
1 RKX26/31-4 CO2 T min. temperatura de evaporación
t0 = -5 °C (30,4 bar)
15
Notas
Datos de potencia
Los datos de rendimiento para CO2 se basan en un sobrecalentami-
ento del gas de aspiración de 10 K para una frecuencia de red de
50 Hz. En condiciones de uso subcríticas no se produce subenfriamiento de líquido. Los datos de rendimiento con condiciones de uso
transcríticas se indican próximos a la "alta presión óptima". La alta
presión óptima se refiere a un proceso cíclico ideal.
Notas
Los compresores están equipados con Bock C120E, una carga especial de aceite disponible directamente en GEA Bock. En este caso, se
trata de un esterol térmicamente resistente que presenta una buena
miscibilidad / solubilidad con CO2. Posee un aditivo especial que
protege al compresor de forma segura contra el desgaste incluso
bajo cargas extremas – como predominan en las instalaciones de
CO2. Este aceite puede utilizarse tanto en instalaciones transcríticas
como en instalaciones subcríticas.
56 | www.bock.de
RKX (transcrítico)
CO2
Datos de potencia
Datos de potencia
50 Hz
•
Tipo
15
tC
°C
10
RKX26/31-4 CO2 T
15
20
25
30
tga
°C
30
35
RKX26/31-4 CO2 T
40
45
50
10
5
0
-5
SUBCRĺTICO
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
12900
1,86
14000
11600
1,94
2,25
14400
12100
9790
2,02
2,36
2,58
13500
11300
9340
7600
2,12
2,49
2,73
2,85
12000
1,79
10700
2,14
9270
2,43
7740
2,67
6040
2,85
TRANSCRĺTICO
pV2
Q
P pV2
Q
P pV2
Q
P pV2
Q
P pV2
Q
P 75
14300
2,31
85
12500
2,88
100
11600
3,56
110
10100
3,99
125
9130
4,71
75
12000
2,64
85
10500
3,09
100
9600
3,62
110
8240
3,97
125
7460
4,63
75
9840
2,85
85
8570
3,18
100
7770
3,59
115
6750
4,04
130
6170
4,74
75
7920
2,93
90
7190
3,26
100
6120
3,45
115
5200
3,84
125
4510
4,25
75
6200
2,91
90
5540
3,11
105
4610
3,33
110
3800
3,44
110
2910
3,44
máxima posible.
www.bock.de | 57
1
2
3
4
RKX (transcrítico)
CO2
Datos de potencia
Datos de potencia
50 Hz
•
Tipo
15
tC
°C
10
RKX26/31-2 CO2 T
15
20
25
30
tga
°C
30
35
RKX26/31-2 CO2 T
40
45
50
10
5
0
-5
-10
-15
-20
20400
4,47
18500
4,91
16400
5,35
14000
5,79
11000
6,23
16600
4,46
15000
4,86
13200
5,27
11100
5,66
8630
6,05
13300
4,35
11900
4,73
10300
5,10
8540
5,45
6510
5,78
10400
4,15
9120
4,50
7760
4,83
6280
5,14
4620
5,42
75
11600
6,37
90
10500
7,06
105
8900
7,63
110
7430
7,80
110
5680
7,80
75
9020
6,18
90
7890
6,75
95
6350
6,92
95
4040
6,92
75
6740
5,89
85
5530
6,22
75
4720
5,51
SUBCRĺTICO
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
22500
4,87
24000
20000
5,28
5,35
24600
20700
17100
5,70
5,80
5,83
23500
19900
16600
13700
6,19
6,29
6,34
6,32
TRANSCRĺTICO
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
pV2
Q
P
75
24600
6,41
85
22000
7,18
100
21100
8,25
110
18500
8,95
125
16900
9,98
75
20900
6,50
85
18600
7,19
100
17600
8,15
110
15300
8,75
125
13900
9,65
75
17500
6,53
85
15500
7,14
100
14400
7,98
115
12800
8,76
130
11700
9,51
75
14400
6,49
90
13300
7,28
100
11500
7,75
115
9980
8,40
125
8770
8,80
58 | www.bock.de
máxima posible.
RKX (transcrítico)
Datos técnicos
Datos eléctricos
de
volumétrico
Ten- Corriente máx. Potencia
cilindros
50 / 60 Hz
sión
de servicio
absorbida
máxima
1
2
2
RKX
m³/h
Tipo
Peso
Corriente de
arranque
(rotor bloqueado)
2
Conexiones 4
Carga
de
Conducto Tubería
aceite
de
de
impulsión aspiración
DV
SV
A
∆ / Y
kW
A
∆ / Y
kg
mm
mm
Ltr.
RKX26/31-4 CO2 T
6
2,70 / 3,30
3
14,3 / 8,2
5,0
76 / 44
68
12
12
0,6
RKX26/31-2 CO2 T
6
5,40 / 6,50
3
40,0 / 23,0
10,6
230 / 133
73
12
12
0,6
110-240 V - 1 - 50/60 Hz (Serie)
- Calefacción PTC, 50-120 W, versión autorregulable
ii
La calefacción del sumidero del lodo de aceite se requiere debido a la elevada solubilidad del CO2 en aceite.
1
Explicaciones:
1
Tolerancia (± 10%) referida al valor central del campo de tensión.
Otras tensiones y tipos de corriente a petición.
Todos los datos se basan en el valor central del campo de tensión.
2
2
∆ / 380-420 V Y - 3 - 50 Hz
265-290 V ∆ / 440-480 V Y - 3 - 60 Hz
3 220-240 V
3
4 Racor de anillo cortante para tubos de acero
funcionamiento a 50 Hz. Para el funcionamiento a 60 Hz, los
datos deben multiplicarse por el factor 1,2.
www.bock.de | 59
4
RKX (transcrítico)
RKX26 CO2 T
RKX26/31-4 CO2 T
RKX26/31-2 CO2 T
ca.210
33 33
H
L1
A
119
ca.125
B
J1
F
ca.120
107
ca.300
SV
DV
4x
274
ca.440
9
174
202
centro de gravedad
Medidas en mm
Conexiones
RKX26 CO2 T
SV
DV
A
Conexión del lado de aspiración sin dispositivo de corte de paso
1
B
Conexión del lado de presión sin dispositivo de corte de paso
1
F
Purgador de aceite
G 1/4 "
H
G 1/4 "
J1
Calefacción del colector desenlodador de aceite
Ø 15 mm
L1
1
/8 " NPTF
/8 " NPTF
/8 " NPTF
Tipo
b
mm
c
mm
d
mm
30
30
M8
20
d
RKX26 CO2 T
Øa
mm
b
c
Øa
60 | www.bock.de
RKX (transcrítico)
Compresor semihermético de émbolos radiales de seis cilindros con motor de accionamiento para el arranque directo - Versión de 2 ó 4 polos
220-240 V ∆ / 380-420 V Y - 3 - 50 Hz
265-290 V ∆ / 440-480 V Y - 3 - 60 Hz
Cárter del compresor de una sola pieza con electromotor integrado
Protección de bobinado con sondas del termistor y disparador electrónico Bock MP10
Termostato de protección térmica (sonda del termistor) IP67
110-240 V - 1 - 50/60 Hz, 50-120 W
Calefacción PTC versión autorregulable
Carga de aceite: Bock C 120E 1)
Mirilla
Válvula de descarga de presión del compresor en el lado de aspiración y de presión
Posibilidad de conexión para la tubería de aspiración y el conducto de impulsión sin válvulas de cierre
Ejecución como racor de anillo cortante para tubos de acero
1
2
1)
3
También disponible como unidad de relleno en envase de 1 ó 5 litros
4
www.bock.de | 61
62 | www.bock.de
Servicios GEA Bock
Formación y talleres
GEA Bock en Internet
Calidad GEA Bock
64
65
67
www.bock.de | 63
° Compresor CO2
Servicios GEA Bock
Como nunca dejamos de aprender GEA Bock ofrece formación y talleres sobre compresores
Hace muchos anos que GEA Bock viene intensificando sus esfuerzos en lo referente a la formación técinica de sus clientes.
Oferta de formación:
Desde entonces ofrecemos una amplia oferta de atractivos cursillos,
- Talleres para técnicos GEA Bock
desde un taller para técnicos de dos días en Frickenhausen hasta
- Cursillos hecho a su medida
talleres nocturnos en toda Alemania. No importa por qué medida
- Cursillos para toda su empresa
de formación se interese.
- Cursillos sobre en sitio, en su empresa
Los cursos de formación de GEA Bock se destacan por
tres contenidos:
Diríjase a nuestro director de formación para cualquier otro tipo de
- Por un lado, la manera entusiasta de impartir los cursillos de
pregunta o asesoramiento:
Peter Spies, director de formación de GEA Bock
- El marcado carácter práctico de los cursillos, así como
Peter Spies
- El hecho de que todos los cursillo de GEA Bock son gratuitos
No de teléfono +49 (7022) 945 4-157
Fax +49 (7022) 945 4-137
Hallará las fechas acutales de las formaciones en Internet en
Email: [email protected]
www.bock.de
64 | www.bock.de
° Compresor CO2
Servicios GEA Bock
Internacional, actual, completo GEA Bock en Internet - www.bock.de
Productos
-- Catálogo completo de productos
-- Datos sobre todos los productos
-- Explosiones esquemáticas con medidas
-- Listas de piezas de recambio
Red de distribución
-- Personas de contacto en más de 70 países
-- Enlace directo con su socio comerical
1
Empresa
2
-- Información actual de la empresa
-- Video empresa
3
-- Empresas filiales
4
-- Historia
-- Referencias
Noticias
-- Noticias de empresas
-- Noticias de productos
-- Eventos actuales
Toolbocks - La aplicación de refrigeración
-- Convertidor de unidades
-- Convertidor de longitudes
-- Convertidor de presiones
-- Convertidor de diámetros de tubo
-- Calculadora de refrigerantes
-- Localizador
-- Análisis de fallos
Wordbock - Herramienta de conversión
-- Disponible como aplicación y
-- como versión en línea en www.bock.de
Conocimientos
-- Herramiento de análisis de fallos
-- Descarga de software VAP
-- Información completa
www.bock.de | 65
° Compresor CO2
Servicios GEA Bock
Servicio - postventa
GEA Bock le ofrece asesoramiento y asistencia personal también
tras la compra.
Como cliente siempre tendrá un interlocutor competente en
GEA Bock para resolver sus consultas técnicas.
66 | www.bock.de
° Compresor CO2
Servicios GEA Bock
Calidad GEA Bock El punto de referencia en refrigeración y climatización
El nombre GEA Bock es sinónimo de tecnología de compresores de
alta calidad en todo el mundo.
Calidad certificada del GEA Bock
El objetivo de ser líder de calidad en todos los productos ya era un
punto clave en la filosofía empresarial hace 75 anos.
Actualmente la permanente optimización de la calidad no se limita
exclusivamente al producto, sino a todos los ámbitos y sigue siendo
el centro de la estrategia empresarial de GEA Bock.
GEA Bock cumple los requisitos de la norma DIN EN ISO 9001:2008,
certificado por DQS, así como numerosas normas europeas e internacionales reconocidas.
1
Además, GEA Bock dispone de un sistema de normas internas que
2
muchos puntos va más allá que otras normativas convencionales.
3
4
www.bock.de | 67
Excelencia
Pasión
Integridad
Consciencia
GEA-versidad
GEA Refrigeration Technologies
GEA Bock GmbH
Benzstraße 7, 72636 Frickenhausen, Alemania
Teléfono: +49 7022 9454-0, Fax: +49 7022 9454-137
[email protected], www.bock.de
© GEA Group AG. All rights reserved. – 96221-04.2012-E ° Salvo modificaciones ° Copyright GEA Bock
GEA Group es una empresa global de ingeniería mecánica con un volumen de ventas de miles de millones
de euros, que realiza operaciones en más de 50 países. Fundada en 1881, la empresa es uno de los mayores proveedores de equipamiento innovador y tecnología de procesos. GEA Group forma parte del índice
STOXX Europe 600

Bock Compresores CO2 - Compressors for Commercial Refrigeration

Transcripción

Documentos relacionados

Extintores PARSIGLORIA 2 5 CO2

Español - Less CO2