APARTHOTEL

C/ Ramón d'Olzina 52 · 43480 Vila Seca
Tel. (34) 977 396 278 - Fax (34) 977 395 274
[email protected]
www.ateneaaventura.com
TO BARCELONA
1h.
International
Airport Reus
Reus
Club de Golf
Costa Dorada
Crt
a. d
Club de Golf Reus
Aigüesverds
eR
eus
TO MADRID
2h.
7
-P7APA
TARRAGONA
Vila-Seca
-7
A- 7
A
APARTHOTEL
TO VALENCIA
2h.
Salou
Lumine Mediterránea
Beach Club & Golf
Platja de La Pineda
www.cityhotels.es
www.cityhotels.es/es/clubcity
El Aparthotel Atenea Aventura es un 4 estrellas ubicado en la
población de Vila-Seca, en la Costa Daurada, situado a tan sólo
2 minutos del Parque temático Port Aventura y a escasos
kilómetros de la playa. Con una excelente ubicación geográfica,
el hotel se encuentra a 10 minutos del Aeropuerto de Reus y a
una hora del aeropuerto de Barcelona.
Vila-Seca garantiza tranquilidad, buen clima y un enclave de gran
belleza con diversas actividades de negocio y ocio. Cabe destacar
el núcleo medieval de la población, el mar, diversos campos de
golf, el auditorio de música, la Tarragona Romana y la ruta del
Modernismo en Reus.
El Aparthotel Atenea Aventura es un edificio nuevo, con una
arquitectura singular y atractiva que dispone de 94 amplias
habitaciones distribuidas en standards, superiores, apartamentos
y suites, disponiendo de apartamentos familiares para hasta 4-5
personas. Todas las habitaciones disponen de dormitorio y baño
completo y están cuidadosamente equipadas con todo tipo de
detalle. Los apartamentos ofrecen un amplio salón, cocina
equipada con micro-ondas, kettles y todo tipo de menaje para
hacer más cómoda su estancia.
El hotel también dispone de un exquisito restaurante tipo buffet
para los desayunos y una amplia y cuidada carta elaborada con
productos mediterráneos. El restaurante ofrece también la
posibilidad de un amplio menú para bodas, banquetes y
celebraciones especiales.
Como servicios adicionales, el hotel dispone de 5 salas de
reuniones, con diferentes capacidades equipadas con todo tipo
de material audiovisual, conexión ADSL WI-FI gratuito, sin cables
en todas las habitaciones, salas y zonas comunes del Aparthotel
Atenea Aventura, zona SPA, donde podrá disfrutar de una gran
variedad de tratamientos de salud y belleza, piscina exterior con
solarium, biblioteca, zona de juegos, cafetería, business corner,
parking, alquiler de bicicletas y servicio de transfer desde el
Aparthotel a Port Aventura y a la Playa, así como a diferentes rutas
y puntos de interés.
The Aparthotel Atenea Aventura is a 4* hotel, located in Vila-Seca,
on the costa dorada, the hotel is only 2 minutes away from the Port
Aventura Theme Park, and only a few kilometres from the beach. Its
ideal geografic location is just 10 minutes from reus international
airport and just one hour from the airport at Barcelona.
Vila-Seca is very peaceful, has a warm temperate climate and there
are ample opportunities to find activities to enjoy (both for business
and pleasure). The important medieval old town, the mediterranean
sea, beautiful golf courses, the music auditorium, the roman city of
Tarragona and the modernism route in Reus.
The Aparthotel Atenea Aventura, is a new building, with an attractive
architecture. It has 94 spacious rooms of which there are standard,
superior, apartments and some suites. It also has family rooms for
4-5 people. All the rooms have a bedroom and a fully equipped
bathroom. The apartments offer you a spacious hall, and a kitchen
equipped with microwave, kettle and everything you need to make
your stay the most comfortable one.
The hotel also offers an exquisite restaurant with buffet breakfast
and a special menu made with mediterranean products. The restaurant
also offers a special menu for celebrations and business lunches.
In the hotel you will find five conference rooms all with audiovisual
material, free ADSL WI-FI wireless connection in all rooms, meeting
rooms and common areas of the Atenea Aventura Aparthotel, the
spa area, where you can enjoy our wellness treatments. Outdoor
swimming pool with solarium, library, games area, cafeteria, business
corner, car park and rent-a-bike.
Las habitaciones,
The rooms,
Dobles o individuales, de tipo standard, superior o suite han sido
diseñadas especialmente para ofrecer el mayor espacio y
2
comodidad, con una superficie de 20m distribuidos de forma
amplia y funcional en dormitorio y baño completo, todas ellas con
luz natural y equipadas con todo tipo de servicios como: ADSL y
Wifi gratuito, caja fuerte, kettles, calefacción y aire acondicionado,
mesa de trabajo, amplios armarios,…
All single and double standard and superior rooms and suites are
specially designed to offer more space and comfort, with an area of
20sq m distributed in a bedroom and a full bathroom in a broad and
functional manner. All of them have natural light and are equipped with
all necessary services such as broadband Internet and free WiFi
connection, safe, kettles, heating and air conditioning, desk, large
closets...
Los apartamentos
y habitaciones familiares,
The apartments
and family rooms,
Standards o superiores, con un espacio amplio y funcional de
2
35m con capacidad hasta 5 personas, distribuidos en dormitorio,
salón, baño completo y cocina y equipados con ADSL y Wifi
gratuito, caja fuerte, kettles, calefacción y aire acondicionado, mesa
de trabajo, amplios armarios, cocina, micro-ondas, menaje…,
además de todos los servicios y comodidades que
ofrece el hotel con recepción 24h.
Standard or superior category, with capacity for up to 5 people and
a spacious and functional area of 35sq m distributed in a bedroom, a
living room, a full bathroom and a kitchen. All rooms are equipped with
broadband Internet and free WiFi connection, safe, kettles, heating
and air conditioning, desk, large closets, kitchen, microwave, tableware...,
in addition to all the services and amenities offered at the hotel through
its 24 hour reception service.
La piscina y jardín exterior
& Spa-Wellness,
The pool and outdoor garden
& Spa-Wellness,
El hotel dispone de un agradable jardín y piscina exterior, con un
magnífico solárium para disfrutar del apacible clima que brinda
este enclave la mayoría de meses del año, también ofrece un
Spa con personal especializado que le ofrecerá una amplia carta
de tratamientos corporales y masajes.
The hotel features a pleasant garden and outdoor pool with a
magnificent terrace to enjoy the mild climate offered by this location
most of the year. It also has a Spa with specialised staff who will offer
you a large variety of body treatments and massages.
El Restaurante,
The Restaurant,
El hotel ofrece, desde primera hora de la mañana, un excelente
servicio de desayunos tipo buffet, donde podrá encontrar una
amplia variedad de productos artesanos. También dispone de un
restaurante con una amplia y cuidada carta, elaborada con
productos mediterráneos y de proximidad.
An excellent buffet breakfast service is available from early morning,
with a large variety of local and home-made produce. There is also an
à la carte restaurant, offering a variety of fine dishes prepared with
Mediterranean and local produce.
El servicio de restaurante ofrece también un amplio repertorio
gastronómico para la celebración de bodas, banquetes,
celebraciones especiales, comidas de empresa, etc...
The restaurant service also offers a large range of gastronomic options
for weddings, banquets, special events, business lunches, etc.
Salones y Reuniones de negocios,
Halls and meeting rooms,
El hotel dispone de 5 salas de reuniones con iluminación natural,
salones con diferentes capacidades, equipados con todo tipo de
material audiovisual, conexión ADSL, Wifi gratuito, climatización,
montaje creativo a la carta, teléfono en la salas, Busniess corner,
material audiovisual: TV, VTR, retroproyectores, cámaras, megafonías,
ordenadores, cañones LCD y todos los complementos necesarios
para asegurar el éxito de sus encuentros profesionales y privados.
The hotel features 5 meeting rooms with natural light and different
capacity, equipped with all kinds of audio-visual equipment, broadband
internet, free WiFi connection, air conditioning, customised table
settings, telephone in the room, Business corner, audio-visual
equipment such as TV, VTR, retro projectors, cameras, sound
systems, computers, LCD projectors and all the necessary equipment
to ensure the success of your business and private meetings.
Además de nuestro servicio con propuestas personalizadas de
coffee breaks que se adapten mejor a sus exigencias y
necesidades para la organización de su reunión, evento o
simplemente a su comida de trabajo.
Additionally customised coffee break options are available to better
suit your needs and requirements for the organisation of your meeting,
event or simply your working lunch.
La Biblioteca,
The Library,
El hotel además dispone de una singular biblioteca, espacio que
invita al relax y a la lectura.
The hotel also has a unique library that encourages relaxation and
reading.
Servicios Generales/General services
Servicios generales
Abierto todo el año
Restaurante
Bar
Recepción 24 horas
Prensa diaria en recepción
Jardín
Terraza
Habitaciones con instalaciones para
personas de movilidad reducida
Ascensor
Caja fuerte
Calefacción
Hotel de diseño
Guardaequipajes
Aire acondicionado
Transfer gratuito a:
- Port Aventura
- Playas (La Pineda/Salou)
Sauna
Gimnasio
Solárium
Masajista / Jacuzzi
Biblioteca
Piscina exterior
Servicio de habitaciones
Salas reunión / salones banquetes
Centro de negocios
Servicio de lavandería
Servicio de planchado
Alquiler de coches
Alquiler de bicicletas
Fax / fotocopiadora
Internet WiFi gratuito en
todas las habitaciones y
zonas comunes
Parking en el mismo edificio 24 h
General services
Open all year
Restaurant
Bar
24 h reception
Daily press in reception
Garden
Terrace
Rooms facilities for people
with reduced mobility
Elevator
Safe
Heating
Design Hotel
Luggage storage
Air-conditioning
Free shuttle Service:
- Port Aventura
- Beaches (La Pineda/Salou)
Sauna
Gym
Solarium
Massage / Jacuzzi
Library
Outdoor swimming pool
Room service
Meeting rooms/banquet halls
Business center
Laundry service
Ironing service
Car rental
Bike rental
Fax / Photocopier
Free WIFI in all rooms and
common areas
24h car park in the premises