periodico Mayo 2010 - Ayuntamiento de Armilla

Mayo 2010
Año: XVIII
www.armilladigital.com
EJEMPLAR GRATUITO
Número 95
La primavera
llega a las plazas
y parques
Las renovadas plantas
hacen que la ciudad luzca
Págs. 2-3
sus mejores galas
Diversión y
deporte para
San Isidro
Fiesta
de estreno
El Ayuntamiento prepara
una atractiva oferta
del 13 al 16 de mayo Pág. 21
Armilla celebra la inauguración de la Plaza Poniente,
un espacio moderno que cambia la imagen del centro
Págs. 4-5
Homenaje a
los represaliados
del Franquismo
Primer aniversario
del monolito que
recuerda a las víctimas
Pág. 7
02
El Ayuntamiento
embellece la ciudad
Mayo 2010
ARMILLA
La eficaz acción municipal sirve para que las
calles luzcan radiantes de colorido y vistosidad
Días de
primavera
en Armilla
Parque 28 de Febrero.
El municipio renueva su imagen:
rosales, petunias, geráneos y otras
plantas inundan parques y plazas
Parque Las Delicias.
La primavera ha venido, y
esta vez sí se sabe como ha
sido. La labor del Ayuntamiento de Armilla ha servido
para embellecer una vez más
la ciudad, con gran cantidad
de plantas de temporada y autóctonas: rosales, petunias, diferentes clases de geráneos,
clavellinas, verbenas, gazanias… todas ellas repartidas
por calles, jardines, plazas y
grandes avenidas. La ciudad
se ha visto inundada de muchas flores, que invitan en esta
época a fijarse en ese sugerente mapa de colores donde
predominan rojo, blanco, lila,
amarillo, rosa y azul. Una
gama variada, amplia y colorida para los parques y jardines del municipio.
Las flores lucen en toda la
localidad, no sólo en los parques, sino también en los
grandes ejes de la ciudad y en
jardineras y medianeras de
todo el municipio: Avenida
Fernando de los Ríos, calles
Real de Armilla y Real de
Motril, Andalucía, Libertad,
San Miguel, Camino del Jueves, Plaza Tres Cruces….
Todas adaptadas al clima y
al sistema de riego que resulta
fundamental para asegurar su
supervivencia. Armilla renueva así su imagen con las
plantaciones de primavera en
un exhaustivo trabajo de investigación y planificación
Más de 2.200
7lores plantadas
invitan al paseo
en esta agradable
época del año
para utilizar la variedad más
apropiada para cada lugar.
La campaña de plantación
de flores de temporada se ha
realizado después de uno de
los inviernos más lluviosos
que se recuerdan. Y tras el brillante y estimulador resultado
obtenido, el Ayuntamiento invita a sus vecinos a pasear por
todos los rincones de la localidad para disfrutar de tan
bello paisaje.
De esta forma, también se
pretende concienciar y sensibilizar de la importancia ambiental y de las consecuencias
de las acciones incívicas, para
de esta forma valorar y respetar el entorno urbano.
En números, las flores plantadas han sido 1.000 petunias,
400 verbenas, 400 gazanias,
200 clavellinas y 200 geráneos de distintos tipos y variedades. Es por ello que se
invita a los armilleros a descubrir esos rincones que en
muchas ocasiones pasan desapercibidos.
Para los responsables municipales se trata de una agradable iniciativa que, además de
reponer y renovar las plantas
que han llegado al final de su
ciclo vegetativo, se sustituyen
por otras especies más propias
de la primavera. Sin duda, las
imágenes que ilustran este artículo dan fe del excelente resultado final de esta acción
que el Ayuntamiento ha acometido con el fin de embellecer aún más el municipio.
Mayo 2010
ARMILLA
Un exhaustivo trabajo determina la
variedad más apropiada en cada lugar
03
Destacan las flores de colores
rojo, blanco, lila, amarillo, rosa y azul
Parque Tierno Galván.
Plaza Cuba.
Plaza José Torralba.
04
Inauguración de la
nueva Plaza Poniente
Mayo 2010
ARMILLA
Las obras del Metro han cambiado el aspecto
del centro, con espacio para el esparcimiento
Mayo 2010
ARMILLA
Un fiesta con animación, talleres y
merienda inauguró la remozada plaza
El alcalde destacó la importancia
del intercambiador de transportes
05
1 y 2. Los grupos de animación
hicieron disfrutar a decenas de
niños en el día de la inauguración
de la Plaza Poniente 3. La fiesta
contó con una merienda de chocolate con churros 4. El alcalde
felicitó a los vecinos por su pa-
ciencia durante las obras 5. Un
espacio más cómodo.
El centro
renace
1
5
2
3
4
Talleres, castillos hinchables,
chocolate con churros, grupos
de animación… Una cita lúdica que abrió la gran fiesta de
inauguración de la Plaza Poniente, más de 16.000 metros
cuadrados, la nueva imagen
del centro del municipio, y un
punto de encuentro de todos
los armilleros.
En el acto oficial de inauguración, el alcalde, Gerardo
Sánchez, se refirió a esta gran
obra como “necesaria para co-
La Plaza Poniente se convierte en
un nuevo núcleo estratégico para
el esparcimiento y el
intercambio de transportes
La parada del
intercambiador
hará llegar a
viajeros de otras
localidades
nectar el metro, la plaza y una
gran zona peatonal”. Una
plaza que cumple una función
importante al albergar el intercambiador de autobuses. “Permitirá a los pasajeros de los
pueblos limítrofes acceder al
metro nada más bajarse del
autobús”, agregó el primer
edil.
Los más pequeños disfrutaron con el grupo de animación, maquillaje, música y de
una merienda de chocolate
con churros en este gran espacio público que ya es un sitio
de referencia en el municipio.
Un gran espacio lúdico en el
centro de la localidad y para
todas las edades.
El alcalde agradeció a la
Consejería de Obras Públicas
la importante inversión de
700.000 euros llevada a cabo
en el municipio. Reconoció
también la labor de la empresa
Acciona Hormacesa por el esfuerzo realizado. Pero, sobre
todo, hizo hincapié en los vecinos, por su paciencia, “que
al final ha valido la pena”. La
Plaza Poniente se ha convertido en un espacio vivo, donde
el comercio se beneficiará del
flujo de usuarios del metro.
La Junta ha
invertido
700.000 euros en
el municipio por
el paso del Metro
El equipo de gobierno estuvo acompañado ese día por
Francisco Cuenca, que ocupaba la Delegación de Obras
Públicas al inicio de las obras;
Jorge Rodríguez Rincón, responsable de ese cargo hasta
esa fecha; y el director de la
Oficina del Metro en Granada,
Francisco Ruiz Dávila.
Rodríguez Rincón felicitó a
todos los armilleros por poder
disfrutar, en un futuro próximo, del metro como medio
de transporte cómodo, rápido
y respetuoso con el medio ambiente.
En la Plaza Poniente está la
última de las cuatro estaciones de metro que se han previsto dentro de la localidad,
además de las paradas para
los vehículos de transporte
público del Consorcio Metropolitano y para el servicio
local de taxis.
Con todo ello, el conjunto
global que une estación de
metro, parking público, paradas de autobuses, taxis y aparcamiento-dispensador
de
bicicletas, convierte a la zona
en un importante núcleo para
el intercambio de diversos
tipos de transporte.
06
Ejecución de obras
en el municipio
Mayo 2010
ARMILLA
El Ayuntamiento rehabilita la antigua Casa
García de Viedma para abrirla al uso público
La ciudad rehabilita
La antigua Casa
García de
Viedma será
una nueva
instalación
municipal, para
el uso de todos
los armilleros
Las obras de rehabilitación que
el Ayuntamiento de Armilla está
acometiendo en la Casa García
de Viedma finalizarán a principios del próximo año. Gerardo
Sánchez, alcalde, acompañado
por el concejal de Urbanismo y
portavoz, Victoriano Ruiz, y del
concejal del Área de Bienestar
Social, Sergio Baena, comprobaron el estado de las obras que
se están ejecutando.
La Casa García de Viedma es
Mayo 2010
ARMILLA
Se adjudican varias obras de mejora
de saneamientos y colector
Un monolito homenajea a los
represaliados del Franquismo
su patrimonio
un inmueble solariego que fue
adquirido por el equipo de gobierno con el objetivo de destinarlo a uso público cultural. El
objetivo del Consistorio armillero es rehabilitar este edificio,
reflejo de una época y de unos
usos ya pasados, y mejorar su
estado para destinarlo a infraes-
El deterioro del
viejo edi7icio
hace de esta obra
una actuación
muy compleja
tructura municipal cultural.
Pese a su dificultad, estas
obras cumplen los plazos previstos, afirmó el alcalde, Gerardo Sánchez. En total, el
edificio ocupará una superficie
de 2.410 metros, y el presupuesto de la obra ascenderá a
2.580.870 euros.
Albergará
equipamientos
para la recepción, servicios, co-
El alcalde, Gerardo Sánchez (derecha), y los concejales Ruiz y Baena visitan las obras.
municaciones, vías de evacuación y contará con otras dependencias, como una sala de
celebraciones, cafetería, salas
multiusos, un salón de actos y
una zona de exposiciones permanente que será destinada a
Casa Museo, así zona de despachos y los diferentes patios que
articulan el conjunto.
En el proyecto queda plasmado que, tratándose de una rehabilitación, predominan los
condicionantes del edificio
existente pero, siempre, adecuándolos a las necesidades.
Ficha técnica:
Superficie total construida
sobre rasante: 2.053,17 m2
Superficie total construida
bajo rasante: 357,27 m2
Superficie útil:
Planta sótano: 309,9 m2
Planta baja: 736,83 m2
Planta primera: 726,88 m2
Planta segunda: 211,3 m2
Planta tercera (torreón) 45,15
Total: 2.030,06 m2
Marcha en defensa
de la Vega granadina
Niños armilleros, con la ‘antorcha’.
A
lumnos de los cuatro
CEIP y de los dos IES
de Armilla, acompañados
por el alcalde de la localidad, Gerardo Sánchez Escudero, y del concejal de
Educación del Ayuntamiento, Sergio Baena, recogieron el testigo que,
partiendo de Pinos
Puente, llegó a Armilla
en la marcha educativa
en Defensa de la Vega.
Esta iniciativa se enmarca dentro de los
actos conmemorativos
del Día de la Tierra, cuyo
testigo se dirigía Granada. En estos actos participaron un total de 100
centros educativos de
toda la provincia. Más de
seis mil alumnos tomaron parte en una carrera
de relevos con dos ‘antorchas’. Una partió
desde Pinos Puente y la
otra desde Loja, ambas
con final en el Parque de
las Ciencias.
Recuerdo a las
víctimas de la
Guerra Civil
E
Calle San Antón.
Avenida de Ogíjares.
La mejora del saneamiento, una prioridad
C
omienza el procedimiento de adjudicación
de las obras de saneamiento y colector en la Avenida de Ogíjares y calles
adyacentes. Además, este
mes se adjudicarán las
obras de abastecimiento,
saneamiento, alumbrado y
acondicionamiento de la
calle San Antón de Armilla.
Dos actuaciones que mejorarán notablemente la red
de saneamiento del munici-
pio. El presupuesto de las
obras en Avenida de Ogíjares es de 228.001,16 euros,
mientras que las de la calle
San Antón costarán 567.520
euros. En especial la primera actuación solucionará
la actual e insuficiente capacidad de la red de saneamiento de Armilla para
asumir las consecuencias
del aumento de población
que ha tenido esta ciudad
en los últimos años. Sobre
todo cuando esta red transporta no sólo agua residual
del término de Armilla, sino
que también es vía de evacuación de las urbanizaciones anexas a la ciudad y
pertenecientes a las locali-
Las obras
solucionarán la
insuficiencia de la
red por el aumento
de población
dades de Ogíjares y Alhendín. Concretamente, se sustituirá el tramo de red que
discurre actualmente por la
Avenida de los Ogíjares, aumentando su diámetro y
mejorando el material de las
tuberías que van a servir
como redes principales de
evacuación del agua residual, renovándose, asimismo, las acometidas
domiciliarias. En la calle San
Antón se pretende renovar
las redes de abastecimiento,
saneamiento, alumbrado
público, soterramiento de
las líneas aéreas de telefonía y electricidad, ampliación de la red de gas
natural, así como la remodelación del acerado y el acondicionamiento de viales,
sobre una longitud total
aproximada de 570 metros y
su prolongación, 155 metros, que corresponden a la
calle Juan Gómez ‘Juanito’.
quipo de gobierno, partidos políticos y vecinos y vecinas de Armilla
realizaron una ofrenda floral en recuerdo a la memoria histórica. En un
emotivo acto se conmemoró el primer
aniversario de la colocación del monolito en honor a los fallecidos en al Guerra Civil española. Estuvieron presentes
también destacados miembros de la
Asociación de Recuperación de la Memoria Histórica. Este acontecimiento se
institucionalizará y conmemorará todos
los 23 de abril, según expuso el alcalde, Gerardo Sánchez Escudero. Además, el primer edil anunció la
colocación (posiblemente en noviembre) de una pequeña estatua en el cementerio de Armilla, que acogerá los
restos de un soldado republicano fusilado a su llegada a la Base Aérea y se
cree que está enterrado en Alhendín y
cuya fosa se abrirá en breve. En este
mismo sentido, ofreció este espacio a
todos los familiares de los fallecidos en
la Guerra Civil que deseen “depositar
los restos de sus seres queridos en ese
mismo lugar”. El acto finalizó con la
voz de Fernando, acompañado por la
guitarra de Jonatan Morillas, que interpretaron poemas de Miguel Hernández.
07
El alcalde, Gerardo Sánchez, en el acto del primer aniversario del monolito.
08
Mayo 2010
Servicios sociales. Atención sanitaria y actividades para los mayores
ARMILLA
La tarjeta sanitaria
ya es imprescindible
E
l Centro de Salud de Armilla
recuerda a todos los usuarios
que la Tarjeta Sanitaria y el DNI
son los únicos documentos válidos para acreditarse y autorizar
el acceso a la historia clínica personal a los profesionales del Sistema Sanitario Andaluz. En el
Centro de Salud de Armilla, siempre que acuda para cualquier
atención, le solicitarán su tarjeta
sanitaria. Exija a los profesionales
del Centro de Salud que le soliciten la tarjeta sanitaria para poder
atenderle, tanto personal administrativo como sanitario. Son los
usuarios del Sistema Sanitario
Público Andaluz quienes autorizan a los profesionales que le
atienden, para que puedan acceder a su historia clínica. Si tiene
duda sobre la validez de su tarjeta, acuda al Centro de Salud de
Armilla, área de atención al usuario, para que se la comprueben, y
en caso de mal funcionamiento le
soliciten una nueva. Asimismo, si
modifica alguno de sus datos personales, tales como domicilio o
teléfono, acuda al Centro de
Salud para modificarlos en la
base de datos del Sistema Sani-
Para tener acceso a
la historia clínica es
necesario presentar
este documento
tario. Con la tarjeta sanitaria
podrá usar el sistema de receta
electrónica (receta XXI), de manera que le prescribirán los fármacos que necesite grabándolos
en la tarjeta y podrá retirarlos de
la farmacia sin necesidad de receta médica en formato papel.
Todos los usuarios del Sistema
Sanitario Público Andaluz poseen
un Número de Usuario ÚNICO
para Andalucía. Este número figura en la tarjeta sanitaria y es
su número de historia. Esto evitará errores de identificación de
pacientes y de duplicidades. Si
pierde o extravía su tarjeta sanitaria, denuncie el robo o la pérdida y solicite una nueva.
La semana de los mayores
Baile, música, poesía, deportes, juegos y muchas actividades más
organizadas en el municipio para homenajear a los vecinos de más edad
Lunes 3 de mayo
12.00 h. Celebración de la Eucaristía (Iglesia de Nuestra Señora del Rosario).
13.00 h. Inauguración de la
XXVII Semana Homenaje al
Mayor y de las Exposiciones,
en el Centro de Mayores:
-Taller de Costura
-Taller de Pintura
-Exposición de Fotografía.
14.00 h. Celebración del Día
de la Cruz.
(Centro de Mayores)
11.30 h. ANIMACIÓN A LA
LECTURA: Crónica de mi
pueblo. Programación a cargo
de la Biblioteca de Armilla.
18.00 h. Charla Informativa
Hábitos de vida saludable, impartida por el Centro de Salud
de Armilla. Merienda para los
asistentes (Centro de Mayores)
21.00 h.- Baile en el Centro de
Martes 4 de mayo:
10.00 h. ENCUENTRO INTERGENERACIONAL.
Los alumnos de 5º de Primaria
del Colegio San Miguel realizarán un Itinerario Cultural
Guiado por los mayores a través de las plazas y calles de
nuestro pueblo en el que descubrirán la historia, los oficios
y la vida de nuestros mayores.
21.00 h. Baile en el Centro de
Mayores, amenizado con música en directo.
Miércoles 5 de mayo:
09.30 h. Campeonato de Petanca Femenino (Plaza Europa).
Mayores, amenizado con música en directo.
Jueves 6 de mayo:
DÍA DE OCIO Y
DIVERSIÓN.
12.00 h. Salida de autobuses
desde el Parking del Teatro
Municipal.
13.00 h. Feria de Muestras.
Viernes 7 de mayo:
09.00 h. Pruebas Deportivas
en el Polideportivo de Armilla:
-Marcha Cicloturista
-Marcha a Pie
12.00 h. Campeonato de Cinquillo. Centro de Mayores.
20.30 h. Recital de Poesía y
Danza del Vientre. A cargo de
la Asociación Cultural Armi-
Desde la Asociación de Mayores de Armilla se informa
que durante los meses de
mayo y junio habrá música
en vivo todos los domingos
de 20.30 a 23.30. En el Centro de Mayores de Armilla.
viaje previsto para la inauguración del Programa Vacacional Segunda Juventud
que ofrece el Ayuntamiento
de Armilla todos los años.
Como primer destino se ha
escogido La Ruta del Quijote, que se ha desarrollado
entre los días 25 y 29 de
Abril.
SEGUNDA JUVENTUD
TURISMO TROPICAL
El pasado abril nuestros mayores disfrutaron del primer
En mayo nuestros mayores
disfrutarán de una estancia
Baile para
pensionistas
Primer viaje de la
Ruta del Quijote
Vacaciones
en Almuñécar
21.30 h. Baile en el Centro de
Mayores, amenizado con música en directo.
Sábado 8 de mayo:
11.00 h. Final del Campeonato
de Dominó.
Final del Campeonato de
Ronda.
(Centro de Mayores)
20.00 h.- Fragmentos de zarzuela: actuación del grupo lírico San Ildefonso. (Teatro
Municipal). Entrada con invitación.
PARA MAYORES
OCIO
llat. En el Centro de Mayores
de Armilla.
de 4 días y 3 noches en Almuñécar, gracias al programa vacacional Turismo
Tropical que ofrece la Diputación de Granada. Las fechas previstas serán del 20
al 23 de mayo. Incluye pensión completa, así como actividades de animación y de
ocio y tiempo libre. Solicitudes: Del 12 de abril al 7 de
mayo en la Oficina de Atención al Mayor. SORTEO: Se
celebrará el Lunes 10 de
mayo a las 17.00 h en el
Centro de Mayores.
22.00 h. Baile en el Centro de
Mayores, amenizado con música en directo.
Domingo de 9 mayo:
20.00 h.-Actuación de la Asociación Musical S. Isidro de
Armilla.(Centro de Mayores)
21.30 h. Clausura de la XXVI
Semana Homenaje al Mayor y
entrega de premios. (Centro de
Mayores)
22.30 h. Baile en el Centro de
Mayores, amenizado con música en directo.
Mayo 2010
ARMILLA
09
Las ONG recogen el cheque
de Armilla para ayuda en Haití
Solidaridad. Resultado de los actos organizados.
Empresas
Colaboradoras
La entraga se hizo en un acto público en el Ayuntamiento.
El Ayuntamiento entrega a Médicos Sin Fronteras y
Solidaridad Internacional los 18.541 euros recaudados
Las ONG Médicos Sin Fronteras y Solidaridad Internacional llevarán ayuda a Haití por
valor de 18.541 euros, cantidad obtenida en las diferentes
actividades organizadas en la
jornada Armilla por Haití que
se celebró en el polideportivo
Rafael Machado Villar y en la
que colaboraron el Consistorio
Asociaciones
y ONG
Armilla Solidaria
Asociación de Esclerosis Múltiple.
Hogar del Pensionista.
Protección Civil
Comisión de Pacientes Centro de Salud
A.F.E.D.O.C.A (Asociación de Familiares
de Enfermos con Dolor Crónico)
Personas Cuidadoras de Armilla (APCA)
Asociación Cultural Armillat
Campanilleros de la Aurora.
Asociación Musical San Isidro.
Taller Municipal de Pintura
Taller Municipal de bailes de Salón
Taller Municipal de baile Oriental.
Taller Municipal de Flamenco.
Escuela D. M. de Gimnasia Rítmica.
Asociación Juvenil de Boombaloo
Asociación Juvenil de Made in Japan
AMPA Los llanos (CEIP Nazaríes)
AMPA Los Olivares ( CIEP Tierno Galván)
AMPA Arabuleia (CEIP Julio Rodríguez)
AMPA Los prados (CEIP San Miguel)
AMPA IES Luís bueno Crespo
Asociación de Mujeres El Pilar
Club Atletismo Armilla.
“Sermud” de Armilla.
Grupo Cicloturista de Armilla.
Escuela de Ciclismo Torel
Club Natación de Armilla
Arenas, Cultura y Seporte .
Taller Municipal de Patchwork
Pepe Morenilla
Grupo de voluntarios
municipal, asociaciones culturales y deportivas, talleres municipales, AMPAS, personas a
título individual, voluntarios,
comercios, empresas y negocios de la localidad.
Esta cantidad se ha obtenido
gracias a la buena voluntad
que miles de armilleros demostraron en la fiesta de la so-
lidaridad adquiriendo alguno
de los más de 4.000 objetos
del mercadillo solidario.
El acto de entrega de los
cheques se realizó en el salón
de plenos del Ayuntamiento en
presencia de las asociaciones,
empresas y colectivos que participaron de forma desinteresada en la jornada Armilla por
Haití. El alcalde, Gerardo Sánchez, agradeció la solidaridad
de todos los participantes y
dijo sentirse “orgulloso y
enormemente satisfecho ante
la movilización solidaria”.
La recaudación fue de
14.959 euros más la cantidad
obtenida en la venta de los
cuadros del taller de pintura.
Apoyo solidario con Armilla Actúa
A
rmilla Actúa quiere agradecer el apoyo que está
recibiendo por parte de las
asociaciones y clubes de Armilla. Algunos comerciantes
como Eléctrica San Miguel,
con bolsas de plástico, o Antonio Cueto de Pub El Desván, con diferentes
actuaciones, están prestando un gran apoyo a la actividad de Armilla Actúa. El
mercadillo de Haití aportó
también comida el pasado
mes de marzo y de asociaciones como AEFEDOCA,
continuamente se están recibiendo alimentos. Los clubes de Armilla están siendo
grandes valedores de la actividad de este Banco de Alimentos. Así, el Arenas de
Armilla, con 100 kilos; el
Club Cicloturista Juanmi Mercado. Y últimamente el Club
de Voleibol Sermud de Armilla con la aportación también de 100 kilos de
alimentos están haciendo
que el servicio a la comunidad que prestamos sea más
completo. De igual forma, se
siguen realizando campañas
en los centros escolares de
Armilla. El grupo de mujeres
que ganó en el certamen de
disfraces en el Carnaval de
Armilla, que con el dinero
del premio hicieron una gran
compra. El Colegio Lux
Mundi, pese a estar en el
municipio vecino de Gójar,
también ha realizado una
gran campaña de captación.
Akí, bricolaje y decoración.
Armigesa
Armimoda
Armisad, ayuda a domicilio.
Aúpa Moda Infantil
Caprichitos, bisutería y complementos.
Costura y Plancha, arreglos en el vestir.
Covirán, supermercados.
Cuchelín, golosinas.
De todo un poco
Dynos Informática.
Fermosur, instalaciones eléctricas.
Fotomar, estudio fotografía.
Granaudio, equipos sonido.
Imán, modas
Impack, decoración.
Kuky Ferretería
Lude Sport. Actividades lúdico-deportivas.
Mocosotes, Calzado infantil.
Pasito a Paso, calzado infantil.
Pavibaño, diseño de baños y cocinas.
Pequeñines. Moda Infantil.
Qué me Llevo, complementos y regalos.
Stop. Ropa
Suafo, suministros industriales.
Tamand, decoración .
Zócalo, almacén de libros
A.H. Hotel Granada Palace
Almacenes Jiménez, Moda.
Artículos de regalo Chew
Artículos decoración Rincón de María
Bar Narci
Bazar Oriental
Bicicletas San Miguel
Boutique En Rojo
Boutique Sarabel
Boutique Fes
Café bar Jazmín Blanco
Cafetería Poniente
Calzados Virgo’s
Carnicería Marga
Cash Armilla
Catering Vergar
Centro de estética Ivet
Centro Fisioterapia Levi Navarro
Centro Óptico Armilla
Cervezas Alhambra
Churrería la Tita
Club C.B. Granada
Coca Cola
Comidas preparadas Buen Provecho
Cormecial Garza
Cortinas Hicotex
Croisantería La cabaña
Deportes Alberto
Distribuidor de bebidas Pedro Díaz
Dorcas
Eléctrica San Miguel
Empresa Animación Ciempiés
Empresa Ebone
Estanco calle San Miguel
Estanco Calle Sevilla
Estanco de la Calle Real de Armilla
Farmacia Gómez Pareja
Farmacia San Cayetano
Floristería Armiflor
Foto Issi, estudio fotográfico.
Frutería El barrio
Frutos secos Dori
Hamburguesería Los Pepes
Hamburgueserías Mac Donald
Hotel Ibis
Imprenta Miguel León
Imprenta Editorial tipográfica.
Infraestructuras Alameda
Joyería Victoria
Kiosco Piyayo
Kiosco Tomás
La Casa de las Pinturas
Lavado automóviles San Miguel
Lencería Segunda Piel
Librería Poniente
Mercería La Galería
Mercería Morenilla
Moda Infantil Keka
Moda Joven Sport Factory
Muebles Alborada
Multiprecios Armilla
Objetos decoración Cosas de Casa
Panadería Raúl
Papelería Dimas
Papelería Galdos
Papelería Galera
Peluquería K&L
Peluquería Mara
Peluquería Omán
Peluquería C.Pareja
Peluquería Sergio
Peluquería Índole
Pizzería Grotta di Mare
Pollos Arenas
Regalos y Complementos Seven
Salón de Bronceado Carmen
Sensient Fragrances
Six women (moda y complementos)
Soluciones de sistemas informáticos
Super cien Armilla
Supermercados ALDI
Vinos Tomillar
Wok Parque comercial Alban
10
Mayo 2010
ARMILLA
Fermasa. Stock Fuera, celebrada en Armilla, es la mayor de Andalucía en metros cuadrados
La feria de los descuentos
Visión general de la exposición más grande de Andalucía en el sector.
Más de 25.000 personas acudieron
en busca de ventajosas liquidaciones
La tercera edición de Stock
Fuera resultó, nuevamente, un
gran éxito. La feria de la liquidación de existencias que organiza la Feria de Muestras de
Armilla (Fermasa) contó con
una masiva afluencia de visitantes en busca de grandes ofertas en esta época de crisis. Así,
más de 25.000 personas tuvieron la oportunidad, durante los
días 9, 10 y 11 de abril, de visitar el recinto de Santa Juliana
en busca de unas oportunidades
que dejaron muy satisfechos
tanto a los comerciantes como
a los consumidores.
Esta feria, que nació con la
idea de ayudar a los comerciantes de Granada y provincia a realizar las ventas de aquellos
HOMENAJE AL MAYOR
6 de mayo
FERIA DE
ANTIGÜEDADES
DE GRANADA
7 al 9 de mayo
Colas para acceder a la feria.
ROMERÍA DE
SAN ISIDRO
16 de mayo
JUVEVERANO
21 de junio al 9 de septiembre
Las ofertas en
primeras marcas
del mercado
provocaron colas
en la entrada
productos excedentes de temporada, es la más grande de Andalucía en el sector, pues cuenta
con casi 100 expositores de diferentes sectores distribuidos en
5.500 metros que hicieron furor
entre las miles de personas que
llenaron el pabellón II del recinto de Santa Juliana, así como
el aljibe. Desde Fermasa se
hace un balance muy positivo
de la feria, tanto desde el punto
de vista organizativo como de
número de visitantes.
Primeras marcas del mercado
en moda, calzado, complementos, electrodomésticos, muebles, hogar, informática o
prendas deportivas estuvieron
presentes en esta tercera edición
para liquidar existencias, lo que
ofreció al visitante la oportunidad de comprar con descuentos
del 50, 70 o 90 por ciento.
CALENDARIO DE
FERMASA
FERIA GENERAL
DE MUESTRAS
25 de septiembre al 3 de
octubre
CONCAB GRANADA
21 al 24 de octubre
GASTROTUR
Noviembre
Hubo grandes ofertas en Stock Fuera.
STOCK FUERA
5 al 7 de noviembre
SALÓN MANGA
12 al 14 de noviembre
FERIA FIESTA NIEVE
25 al 27 de noviembre
España Directo realizó conexiones.
JUVEÁNDALUS
20 diciembre al 3 de enero
Así, por poner algunos ejemplos, hubo quien pudo comprar
un polo Nike por 15 euros y
dos por 20 euros, cuando su
precio original estaba por encima de los 60 euros por unidad; o también unos pantalones
vaqueros Levi’s de 130 euros
por 40 euros. Las ofertas fueron
en marcas muy conocidas: Burberry, Lacoste, Adidas, Nike,
Diesel, Jack Jones…
Pero no sólo hubo descuentos en moda, ya sea calzado,
ropa, lencería o complementos,
y en sus múltiples variantes
para todas las edades y tallas.
Estas ofertas fueron habituales
en todos los sectores presentes
en la exposición, como pudieron ser informática, muebles,
decoración, perfumería, estética, vestuario laboral, platería,
bisutería, deportes, electrodomésticos, librería, regalos, juguetes, iluminación, jardinería,
Hubo quien pudo
comprar dos
polos Nike por
sólo 20 euros o
Levi’s a 30 euros
climatización, motos o gafas de
sol, por citar algunos de ellos,
que llenaron los 5.500 metros
cuadrados de exposición.
Para facilitar sus compras, los
visitantes que acudieron a Fermasa pudieron disfrutar de
forma gratuita de guardería, ludoteca y una zona de ocio infantil, con el objetivo de poder
realizar moverse por el recinto
mientras los niños se divertían
en una zona habilitada especialmente para ellos. Los que se
lo hayan perdido podrán repetir
en noviembre, cuando se celebre la cuarta edición de esta
ventajosa feria.
El próximo evento en Fermasa será la Feria de las Antigüedades de Granada, que
tendrá lugar del 7 al 9 de mayo.
Antes, habrá fiesta en Fermasa
con motivo del Día de la Cruz.
Mayo 2010
ARMILLA
El Plan Estratégico
espera propuestas
Futuro. El comité encargado de su redacción recogerá la opinión de todos
Se han
creado cinco
mesas de
trabajo para
elaborarlo
El Comité de Trabajo encargado de impulsar la redacción
del Plan Estratégico Local de
Armilla ha establecido el calendario y composición de las
mesas de trabajo que intervendrán en su elaboración. Estas
mesas, que se han diseñado
como una herramienta más
dentro del proceso de elaboración del Plan, pretenden poner
en común diferentes opiniones
sobre los temas que se les proponen, y recoger propuestas
que permitan diseñar actuaciones futuras que persiguen conseguir una Armilla mejor.
Se han establecido cinco
mesas de trabajo con bloques
temáticos diferentes: Territorio,
Infraestructuras y Medio Ambiente; Actividad Económica y
Empleo; Cultura, Deporte,
Ocio y Juventud; Bienestar Social, Mujer, Servicios Sociales,
Sanidad y Educación; y Seguridad Ciudadana, Consumo y
Sociedad de la Información.
La composición de estas
mesas garantiza la participación
ciudadana a través de las dife-
rentes entidades asociativas del
municipio, ya sean juveniles,
culturales, sociales, deportivas,
asistenciales, empresariales o
AMPAs.
En estas mesas, además de
responsables políticos y técnicos de cada área, participan entidades públicas y privadas con
una relación directa con los
temas a tratar: Fundación Andalucía Emprende, Agencia de
Innovación, Servicio Andaluz
de Empleo o Sindicatos son algunas de las invitadas.
La elaboración y puesta en
marcha del Plan Estratégico
debe sustentarse sobre un principio fundamental: la participación ciudadana como única
forma de integrar las visiones e
inquietudes de todos los habitantes de Armilla. Con este fin
se están realizando entrevistas
a pie de calle recabando la opinión de los ciudadanos. Igualmente se ha convocado un
concurso escolar denominado
‘Imagina Armilla’ y actividades
juveniles para garantizar que
los más jóvenes puedan opinar.
También se han fijado en diferentes centros municipales
puntos de recogida de información en los que cualquier ciudadano, por medio de un
cuestionario, puede hacer las
sugerencias o aportaciones que
crea oportunas. Aquellas personas que lo deseen también pueden enviar sus propuestas al
e-mail [email protected].
Consumo.
11
El ‘clip
hipotecario’
genera
problemas
La O>icina de Información al Consumidor recibe quejas de este
producto >inanciero
En las últimas fechas están
proliferando en la Oficina
Municipal de Información al
Consumidor de Armilla consultas y reclamaciones por el
denominado ‘clip hipotecario’, un seguro contra la subida de los tipos de interés
que se contrata a la vez que
la hipoteca. El consumidor
que ha contratado una hipoteca a interés variable se garantiza que no pagará más de
un porcentaje aunque éste
suba y, además, en ese caso,
tiene derecho a cobrar la diferencia. El problema surge
cuando el tipo de interés referenciado en el préstamo
baja. Los consumidores que
han contratado este producto
no sólo pagarán la cuota hipotecaria pactada sino también la diferencia con el
valor real del interés.
12
Armilla y
sus jóvenes
Mayo 2010
ARMILLA
El Ayuntamiento informa a los adolescentes
en una fase fundamental de su formación
Salud joven, un punto
de información vital
PROGRAMA. Funcionará todos los jueves, de 17.00 a 19.00 horas en la Casa de la Cultura
El Área de Juventud auspicia un proyecto destinado a
resolver dudas en temas como la droga o la sexualidad
La adolescencia es una época
en la que se producen muchos cambios en la vida de un
ser humano y en la que, en
muchos casos, las personas se
sienten bastante confusas y
con una alarmante falta de información en algunos temas
que son vitales en esta fase de
la vida.
Esa edad es un periodo en
el que se está conformando la
identidad. Por ello, la formación de principios, valores,
creencias y pensamientos necesitan estar basados en una
información muy veraz, y no
en mitos o comentarios que,
en muchas ocasiones, están
fundamentados en lo que circula por internet o en datos
sin base alguna.
Esta búsqueda de la identidad, de saber hasta dónde se
es capaz de llegar, sin tener
suficiente consciencia de
dónde están los límites, hace
este periodo muy propicio a
experimentar y tener conductas de riesgo importantes con
asuntos tan delicados como
las drogas o en la sexualidad,
sin tener en cuenta cuáles
pueden ser las negativas consecuencias de tales experiencias.
Por ello surge el proyecto
Punto de Salud Joven que,
auspiciado por el Ayuntamiento de Armilla, y bajo el
lema ‘Miradas que transforman’, pretende conseguir una
serie de objetivos importantes.
Estos objetivos son: fomentar unos hábitos que lleven a
un bienestar físico, psicológico y social; conocer la realidad y participar en ella;
disminuir las conductas de
riesgo en los jóvenes y de los
jóvenes; generar que los chavales sean capaces de plantearse otras alternativas y
formas de ver la realidad; generar redes entre los jóvenes
fuera del centro en el que cursan sus estudios para resolver
dudas; y fomentar que se busque una información más
veraz, que se genere curiosidad por saber, y que ellos no
se conformen con la primera
información que les llega de
sus iguales.
Por todo ello, desde el Área
de Juventud, en colaboración
con el Programa ‘Armilla
ante las drogas’, se ha puesto
en marcha un punto de información juvenil situado en la
Casa de la Cultura.
A este centro municipal se
puede asistir los jueves, de
17.00 a 19.00 horas, en la
sala IV. Toda la información
que ahí se puede ofrecer está
destinada a jóvenes de edades
comprendidas entre los 14 y
los 30 años.
Las materias sobre las que
se va a informar a quienes los
deseen son las siguientes: sexualidad saludable, drogas,
educación vial, alimentación
y relación de igualdad entre
jóvenes.
Mayo 2010
ARMILLA
La Concejalía de Juventud apoya a
los grafiteros si cumplen las normas
Estudiantes armilleros participan
en un acto en defensa de la Vega
13
Por un arte urbano legal
GRAFITTI. El proyecto ‘Huella urbana’ anima a los artistas, pero con autorización municipal
Realizar pintadas en los muros es motivo de sanción económica, salvo
que se solicite el correspondiente permiso en la Concejalía de Juventud
El denominado grafitti, o también pintada, puede ser considerado arte callejero o acto
vandálico. Todo depende de
cómo se realice, y también con
qué intenciones. Desde el
Ayuntamiento de Armilla se
quiere regularizar esta práctica
con la puesta en marcha del
proyecto de arte joven ‘Huella
urbana’, destinado a los jóvenes
armilleros practicantes de esta
modalidad de arte urbano.
Para ello, desde la Concejalía
de Juventud se recomienda consultar las normas existentes si se
quiere dejar el sello personal en
algún muro de la localidad. Incluso se anima a demostrar la
calidad artística del autor, y
dejar claro que el arte urbano no
Fiesta joven
E
l próximo 29 de mayo tendrá lugar una fiesta denominada ‘80´s Explosión Juvenil’ en la Plaza Santa
Teresa con el siguiente programa:
20.00 horas: Manifestaciones culturales de los 80.
22.30 horas: Presentación del disco del grupo granadino ‘Rock Pálido’.
debe estar reñido con la convivencia vecinal. Eso sí, siempre
dentro de unas normas que hay
que cumplir.
Para poder realizar un grafitti
en Armilla hay que conocer,
primero, la Ordenanza Municipal de Convivencia Ciudadana:
“Queda expresamente prohibido efectuar en la vía pública
y espacios de uso común, públicos o privados, los siguientes
actos (...): b) Efectuar pintadas
o colocación de publicidad en el
mobiliario urbano, fachadas de
edificios, paredes, muros, cerramientos de solares y, en general, en cualquier espacio del
término municipal visible desde
la vía pública sin contar con la
previa preceptiva autorización
municipal por escrito. Responderán de ello los autores y, solidariamente, los beneficiarios u
organizadores de la actividad.
La autorización, en su caso,
conllevará la obligación del interesado para eliminar a su
costa el elemento autorizado en
el plazo que se le indique”. En
caso de incumplir la norma se
contemplan sanciones económicas que van desde los 100 a
los 3.000 euros en función de la
gravedad del acto.
Para realizar un grafitti hay
que solicitar la autorización, firmada por el autor si es mayor
de edad, o por el padre, la
madre o el tutor. El formulario
oficial se puede solicitar en la
Concejalía de Juventud, donde
además debe ser entregada con
posterioridad.
Además, hay que presentar
un boceto del grafitti que se va
a realizar teniendo en cuenta
que la Concejalía pone a disposición sólo los muros de propiedad municipal de los que
dispone; que el tema del graffiti
no puede atentar contra los derechos humanos; que tendrá
que estar terminado en el plazo
de una semana; y que la obra
permanecerá expuesta por un
periodo mínimo de dos meses.
Para más información, en la
página web www.juventudyfiestasdearmilla.blogspot.com o
llamar al teléfono de la Concejalía de Juventud: 958 57 80 37.
14
Mayo 2010
De Armilla al corazón
de la Gran Manzana
ARMILLEROS POR EL MUNDO Cándida Sánchez Carmona
ARMILLA
Biarritz, Montreal y, >inalmente, Nueva York han sido las paradas en
la vida de Cándida y Juan José, un matrimonio de ejemplares armilleros
Cándida Sánchez Carmona es
una mujer valiente. Su andadura comienza en 1961, y su
primera parada, Biarritz, en el
sur de Francia. Después, la ciudad canadiense de Montreal y,
por último, Nueva York, donde
reside en la actualidad. Una
vida dura, como ella misma recuerda. “Nos fuimos porque no
había trabajo”, pero como también reconoce, “tiene su recompensa”.
Cándida Sánchez Carmona
nace en Armilla en 1939. Con
14 años acude diariamente a su
trabajo como sastra en la capital
granadina. “Iba a pie, porque no
podía pagar el autobús”. Conoce al que será su marido,
Juan José Gavilán, en una verbena en el Callejón del Cuartel
-hoy calle Real- y juntos han recorrido un largo camino. Juan
José nació en Baza, pero desde
los tres años vivió en Armilla.
Todo empieza tras su boda y
viaje de novios a la localidad
francesa de Biarritz, primera
parada de una mujer luchadora.
-¿Por qué eligen la ciudad
francesa de Biarritz para irse
a trabajar?
-Era una época muy dura, no
había trabajo y debíamos buscarlo en cualquier sitio. Mi marido llevaba ya un año en
Biarritz trabajando en la construcción. Cuando se instaló, regresó y nos casamos. Mi viaje
de novios fue mi salida del pueblo y el inicio de una nueva
Cándida posa junto a la mayor parte de su familia.
vida. Aprendimos el idioma,
como era joven no me costó
mucho aprender francés. Trabajé en la cadena de una fábrica
de muñecas folclóricas, propiedad de un español, y luego en
casa, cuando nació mi hijo
mayor, Rafael.
-Cambian Francia por Canadá. ¿Cómo fue?
-Estuvimos en Biarritz unos
seis años. En ese momento estábamos toda la familia, mis padres y hermanos. Uno de ellos
leyó en el periódico una oferta
de trabajo en Montreal, donde
se preparaba la Exposición Universal de 1967 y buscaban
gente para trabajar. Lo
pensamos y decidimos
mar-
charnos dos de mis hermanos,
Pepito y Andrés, mi marido y
yo. Nuestra idea era estar solamente unos dos años, y al término de la Expo volver.
También nos animó el hecho
de que se hablara el mismo
idioma, el francés. Preparamos
el viaje, una travesía en barco
durante 14 días desde el puerto
de El Havre, en el sur de Francia, a Montreal.
-Llegan a Canadá y de nuevo
a buscarse la vida.
-Encontramos trabajo en la hostelería, en una crepería. Yo no
trabajaba mucho fuera de casa
porque mi hijo Rafael tenía cuatro años. Montreal a mí no me
gustaba mucho, hacía mucho
frío y quería volver. A los 18
meses, acabada la Exposición
Universal, preparamos la
vuelta, pero el dueño del restaurante nos propuso a los cuatro, a mis dos hermanos, mi
marido y a mí, un trabajo en
otro restaurante en Nueva York,
en Long Island.
- Lo cierto es que son una familia de aventureros y decidieron afrontar un nuevo
cambio.
-No sólo cambiamos de país,
sino que tuvimos que aprender
inglés. Aprender francés no me
costó mucho, pero el inglés sí.
En Nueva York también fue
muy duro, al igual que en Montreal y Biarritz. Trabajábamos
mucho, pero estábamos muy
bien considerados. De hecho,
cuando llegamos a Long Island
el restaurante estaba en obras y
nos pagaron la estancia en un
hotel hasta que las terminaron.
Al cabo de un año nació mi segundo hijo, Miguel.
-¿Cuánto tiempo estuvieron
trabajando en el restaurante?
-Pasaron ocho años, pero siempre con la idea de volver a Ar-
Mayo 2010
ARMILLA
15
ARMILLA EN EL RECUERDO Rafael Machado Villar
Dedicó toda su vida al fútbol,
especialmente al Arenas
S
Cándida y Juan Carlos no olvidan Armilla.
Trabajábamos
mucho en Nueva
York, pero siempre
bien considerados”
milla, y así lo hicimos. Compramos un pequeño inmueble
con un bajo comercial y tres viviendas y regresamos a España.
Mi hijo mayor tenía catorce
años y el pequeño, ocho. Estuviéramos donde estuviéramos
teníamos que trabajar, así que
abrimos un supermercado en el
bajo. Yo veía que la situación
no era muy buena y que mis
hijos notaban mucho el cambio,
así que volvimos a Nueva York.
-¿Cómo recuerda esa vuelta?
-Como siempre, hemos trabajado mucho. En esa época, de
camarera por la noche y en la
cocina por el día, pasaron unos
cuantos años más y volvimos
de nuevo a Armilla. Mi hijo
mayor hizo la mili en Barcelona
y compramos una casa.
Las decisiones las tomamos
entre todos y, en ese momento,
decidimos volver a Nueva
York. Nos hicieron una buena
oferta de trabajo y a mis hijos,
que la mayor parte de su vida la
habían pasado en esa ciudad,
les gustaba mucho. Nos quedamos definitivamente. Mis hijos
terminaron sus estudios y formaron sus familias. El mayor,
Rafael, trabaja en el mundo de
Nos sigue
gustando pasar
temporadas en
nuestro pueblo”
la electrónica, y Miguel es profesor, está casado con una norteamericana y tiene tres hijos.
Les gusta Armilla, pero ya tienen su vida hecha.
-Pero su relación con Armilla
se mantiene.
-Desde hace seis años estamos
jubilados y vamos mucho a Armilla. A mi marido le viene bien
para su salud pasar los veranos
en Armilla. A nuestros hijos
también les gusta, pero ellos tienen su vida. Mi marido y yo
hemos mantenido siempre el
DNI español y ahora nos hemos
empadronado en Armilla. Nos
sigue gustando pasar temporadas en nuestro pueblo.
-¿Cómo recuerda ya desde la
distancia esta vida?
-Hemos salido adelante, no nos
ha ido mal. Pero hemos trabajado mucho.
Nota Si conoce algún
armillero que viva en el
extranjero y quiera participar en esta sección,
contacte con nosotros en
gabinetedeprensa@ayun
tamientodearmilla.com
u gran pasión fue el fútbol, al que dedicó
toda su vida, pero nunca se olvidó de las
personas. Porque Rafael Machado Villar era,
ante todo, una buena persona.
Como deportista ocupa un lugar privilegiado
en el libro “Hicieron historia en el deporte”,
publicado por la Diputación Provincial, que recoge la trayectoria de los auténticos protagonistas de la historia deportiva de la provincia.
En Armilla dejó una huella inolvidable, una
dedicación completa al fútbol y a su equipo, el
Arenas. Reconocimiento que le hizo la corporación municipal dando su nombre al campo
de fútbol Rafael Machado Villar, en 1994, un
año después de su fallecimiento. A él le enorgullecía enormemente el premio a la Deportividad que le otorgó la Delegación de Fútbol de
Granada, como reconocimiento a un mérito
excepcional. Pero, sobre todo, deportistas y
vecinos no olvidarán el hecho de que, en
todos sus largos años de jugador, jamás fue
amonestado ni expulsado de un campo de fútbol Un auténtico caballero también jugando al
fútbol.
Con dos años, y junto a sus hermanos Antonio
y Andrés, llega al Hogar Infantil de Armilla,
donde comenzó a dar patadas al balón. El Arenas fue siempre su equipo, aunque en algún
momento también jugó en el Granada CF, Recreativo, Baza y Aviación, pero de nuevo regresó a su club, al Arenas. Como jugador
permaneció hasta los 38 años, pero como presidente y secretario hizo todas las tareas que
fueran necesarias.
Le recuerdan madrugando, antes de jugar el
partido, para arreglar el campo, colocando
bien las porterías, pintando y, ya de directivo,
haciendo todas las labores necesarias. Toda
una dedicación plena.
Fue testigo excepcional en la construcción de
la Casa de la Cultura, sede también del deporte, colocando la primera piedra.
Rafael Machado Villar ocupa un puesto de
honor en la historia de los deportistas del que
fue su pueblo, Armilla, en el que se quedó
cuando cumplió la mayoría de edad y dejó el
Hogar Infantil y se puso a trabajar en la Base
Aérea. Como era una época dura, por la noche
trabajaba en las dependencias de la Diputación en la localidad.
Trabajó toda su vida de día y de noche.
Ocupa un lugar
privilegiado en la
historia del deporte de Armilla
El campo de
fútbol de la localidad fue bautizado
con su nombre
En el Arenas
fue jugador y directivo, siempre entregado a su club
Colocó la primera piedra de la
actual Casa de la
Cultura de Armilla
cultura
16
La fiesta del
teatro
Programación. Mucha variedad para el mes de mayo
Jueves 6 de mayo
19.30 horas
TEATRO
INTERCULTURAL: ‘La laliyatk.com’. Deliciosa y moderna comedia
representada por el famoso
grupo que viene directamente
de Marrakech ‘Founoune’.
La obra estará representada en
dialecto marroquí, aunque
todos estamos invitados a la representación ya que puede ser
seguida perfectamente.
El espectáculo está organizado
por la ‘Asociación de Mujeres
Inmigrantes 8 de Marzo para la
convivencia y la interculturalidad’, bajo el patrocinio del ministerio encargado de la
comunidad marroquí en el extranjero. Colabora el programa
de atención al inmigrante del
Ayuntamiento de Armilla. La
entrada es libre con invitación
Sábado 8 de mayo
20.00 horas
TARDE DE ZARZUELA.
Rondalla y coro de San Idelfonso de Granada. Los temas
más conocidos y famosos del
llamado ‘género chico’ interpretados por un grupo de reconocido prestigio. Entrada libre
con invitación.
Domingo 16 de mayo
11.00 horas
Campeonato de Andalucía de
Fisicoculturismo y Fitness de
IFBB. El precio de la entrada
es de 15 euros.
Domingo 23 de mayo
19.00 horas
TEATRO INFANTIL Y FAMI-
LIAR. ‘La casa del abuelo’, por
la compañía teatral ‘La Rous’.
El abuelo vive en su rutina. Se
lava a la misma hora. Desayuna
a la misma hora. Pasea a la
misma hora... Un día sus piernas deciden dejar de caminar y
poco a poco se va apagando.
Cuando el abuelo muere y se
marcha para siempre, los que
quedan construyen una casa
muy cerca de él. Así continúa
la historia: plácidamente,
abriendo y cerrando cajones.
Recordando con cariño a través
de un escritorio, lo que fue su
vida. Dicen que los que se van
sobreviven gracias al recuerdo
que pervive de ellos, en quienes le amaron... Un preciosista,
sensible y emotivo espectáculo
de títeres, objetos y actriz que
obtuvo el Premio al Mejor Espectáculo en la Feria Europea
de Teatro para Niños y Niñas
en 2009. Está recomendada a
partir de 5 años. El espectáculo
está encuadrado dentro del Circuito de Espacios Escénicos
Andaluces (un programa de la
Empresa Pública de Gestión de
Programas Culturales). El precio de la localidad es de 3
euros.
Miércoles 26 de mayo
12.00 horas
TEATRO EN LENGUA INGLESA dirigido a estudiantes
de los IES Luís Bueno Crespo
y Albalonga. Como cada año
nuestros estudiantes tienen su
cita anual con el grupo ‘Moving on’ y sus divertidos montajes.
Viernes 28 de mayo
19.30 horas
Acto de Clausura de Escuelas
Culturales Temporada 20082009. Acto en el que podremos
disfrutar con lo trabajado a lo
largo de la temporada por parte
de las diversas Escuelas Municipales con la exposición de los
talleres de encajes de bolillos,
patchwork, bordado en tul, manualidades, pintura y esmaltes
al fuego en el vestíbulo y en el
escenario. Habrá actuaciones
de los alumnos de flamenco,
guitarra y bailes de salón. La
entrada es libre.
Sábado 29 de mayo
20.00 horas
TEATRO INFANTIL Y FAMILIAR. ‘El Reino de los Cuentos’, a cargo de la compañía
Teatro La Paca. En el fantástico
reino de las historias, los libros
están en peligro y en compañía
de títeres y actores, viajaremos
hasta allí, para salvar las palabras, y veremos escenificados
entre canciones los cuentos ‘El
flautista de Hamelín’, ‘La espada mágica’ y ‘El traje nuevo
del emperador’. El precio de la
entrada es de 3 euros.
Exposición
Gustavo Torner: Trabajos sobre
“La vida breve” de Falla. Torner es un artista contemporáneo español (Cuenca, 1925)
que junto con Gerardo Rueda y
Fernando Zóbel forma la llamada escuela conquense, la
cual constituyó una de las primeras iniciativas de introducir
en España las nuevas corrientes del arte moderno, en la década de los 60 del siglo XX. En
1996 fue estrenada en el Teatro
de la Zarzuela el drama lírico,
con libreto de Carlos Fernández Shaw, ‘La vida breve’ de
Manuel de Falla. Sobre Gustavo Torner recayó el encargo
de realizar tanto la escenografía como el diseño de figurines.
Torner ideó para la escenografía los ciclos del Sol y la Luna,
sus amaneceres y ocasos. Una
concepción escenográfica minimalista, en la que la luz se
convierte en el elemento determinante.
Mayo 2010
ARMILLA
El Centro La Cerraca
se inaugura el día 28
E
l próximo viernes 28
de mayo, a partir de
las ocho de la tarde,
tendrá lugar la inauguración del nuevo Centro
Sociocultural La Cerraca, ubicado en la
calle Aristóteles. El acto,
al que asistirán las prin-
cipales autoridades municipales, contará con
una actuación de la Asociación Musical San Isidro. Al final del acto se
servirá una copa de vino
español para todos los
asistentes. La entrada
es libre.
EN BREVE
QUIEN ES TU MAMÁ
Mamá es esa señora que lleva en el bolso un pañuelo
con mis mocos, un paquete de toallitas, un chupete y
un pañal de emergencia.
Mamá es ese cohete tan rápido que va por casa disparado y que está en todas partes al mismo tiempo.
Mamá es esa malabarista que pone lavadoras con el
abrigo puesto mientras le abre la puerta al gato con la
otra, sosteniendo el correo con la barbilla y apartándome del cubo de basura con el pie.
Mamá es esa maga que puede hacer desaparecer lágrimas con un beso.
Mamá es esa forzuda capaz de coger en un solo brazo
mis quince kilos mientras con el otro entra el carro
lleno de compra.
Mamá es esa campeona de atletismo capaz de llegar
en décimas de segundo de 0 a 100 para evitar que me
descuerne por las escaleras.
Mamá es esa heroína que vence siempre a mis pesadillas con una caricia.
Mamá es esa señora con el pelo de dos colores que
dice que en cuanto tenga un ratito, sólo uno, va a la
‘pelu’.
Mamá es ese cuentacuentos que lee e inventa las historias más divertidas sólo para mí.
Mamá es esa chef que es capaz de hacerme una cena
riquísima con dos tonterías que quedaban en la nevera
porque se le olvidó comprar, aunque se quede ella sin
cena.
Mamá es ese médico que sabe con sólo mirarme si
tengo fiebre, cuánta y lo que tiene que hacer.
Mamá es esa economista capaz de ponerse la ropa de
hace cientos de años para que yo vaya bien guapo.
Mamá es esa cantante que todas las noches canta la
canción más dulce mientras me acuna un ratito.
Mamá es esa payasa que hace que me tronche de risa
con sólo mover la cara.
Mamá es esa sonámbula que puede levantarse dormida a las 4 de la mañana, mirar si me he hecho pis,
cambiarme el pañal, darme jarabe para la tos, un poco
de agua, ponerme el chupete, todo a oscuras y sin
despertarse.
¿La ves? Es aquella, la más guapa, la que sonríe.
Por Goretti Molina Álvarez
Directora del centro Infantil Nanitos,
de Armilla.
Colabora con esta sección enviando tu relatos y cuentos cortos
(máximo A4 doble cara, cuerpo de letra 12 puntos) a
[email protected]
o a “Periódico ARMILLA”, Ayuntamiento, sección “En breve”,
Plaza de la Constitución s/n 18100 Armilla (Granada).
Si eres seleccionado verás tu obra publicada en estas páginas.
¡¡Anímate!!
Mayo 2010
ARMILLA
17
Visita guiada a un
paraíso natural
Excursión. Aula de la Naturaleza Ermita Vieja de Dílar
El Centro de Educación Ambiental está en
uno de los parajes más bellos de Granada
La excursión de este mes que
organiza el Ayuntamiento será
al Centro de Educación Ambiental de Dílar, el Aula de la
Naturaleza Ermita Vieja. Será el
30 de mayo, día en que se visitará este lugar paradisíaco a los
pies de Sierra Nevada.
Allí habrá una serie de interesantes y divertidas actividades,
muy propicias para un domingo
de primavera, en pleno contacto
con la naturaleza. Habrá una
ruta por el entorno (itinerario
guiado por el robledal de la sierra de la Almijara), analizándose la vegetación y la fauna, y
EXPOSICIÓN
Armilla celebra
por todo lo alto el
centenario de la
llegada del tranvía
Un paseo por 60 años de
historia de los tranvías en
Armilla viene a ser el contenido de una exposición
que la Asociación Granadina de Amigos del Ferrocarril y el Tranvía
(AGRAFT), en colaboración
con el Ayuntamiento de Armilla, lleva a cabo con motivo de celebrar una
efeméride importante,
como son los cien años de
la llegada del primer tranvía a la localidad de Armilla. El 2 de abril de 1910
fue la fecha exacta en que
este medio de transporte
hizo su llegada nuestro
municipio. La exposición se
compone de documentos
gráficos, fotografías y algunos objetos curiosos relacionados con el tema y
estará abierta hasta el próximo 28 de mayo. El lugar
de tan interesante exposición será la Casa de la Cultura.
aprendiendo las diferentes técnicas de orientación en la naturaleza. Ya en el Centro, se
participará en interesantes talleres (mimbre y telares).
Será el 30 de
mayo, con un
precio de 20
euros para
empadronados
Todas las actividades estarán
asistidas por monitores especializados. Se recomienda ropa y
botas para senderismo, y agua,
gorra y crema solar. La salida
será a las 8.30 horas desde la
Plaza León y la llegada sobre
18.30 horas. El precio es de 20
euros para empadronados y 22
para los no empadronados, e incluye café de bienvenida, atención pedagógica en talleres y
rutas, materiales para el desarrollo de las actividades, comida del mediodía y merienda.
Cabe recordar que el plazo de
inscripción de las visitas guiadas da comienzo el día 5 de
cada mes. El número máximo
de inscripciones es de cinco por
usuario.
POESÍA
RECUERDOS
Huéneja es una flor
que tiene mucho encanto
entre almendros y olivos
y una ermita en lo alto.
En la ermita nuestra patrona,
La Virgen de la Presentación,
cuando tenía tres años
Huéneja la aclama madre
Huéneja la venera.
Todos suben a su ermita
a llevarle ofrendas,
se postran ante su altar
todos le rezan.
Nadie se siente cansado
cuando suben su cuesta.
¡Qué bonita está la Virgen
en su camarín puesta!
Y cuando sale en procesión
esta niña tan pequeña
ese día brilla más que el sol
y sale vestida de reina.
Con esa mirada tan dulce,
con esa sonrisa en su boca,
con la luna en los pies,
doce estrellas en su corona.
¡Qué orgulloso se siente Huéneja
de tenerla por patrona!
Lourdes García Gallardo
deportes
18
Mayo 2010
Ciclismo. El deporte del pedal tiene un gran arraigo en el municipio
ARMILLA
BREVES
VOLEIBOL
El Sermud Armilla,
al Andaluz
Mayo 2010
ARMILLA
19
Fútbol. El equipo armillero continúa como colista
E
Los equipos femeninos infantil y cadete del Club
Voleibol Sermud Armilla
se han clasificado para el
Campeonato de Andalucía.
ATLETISMO
Cuna de campeones
Los chavales de la escuela de ciclismo Fermasa-Construcciones Armilla, en el escenario.
La escuela Fermasa-Construcciones Armilla
se presenta con la misma ilusión de siempre
El Teatro Municipal de Armilla
se vistió de gala para acoger la
presentación de las escuelas
municipales de ciclismo Fermasa-Construcciones Armilla,
en las categorías gymkana, cadetes y juveniles. Al acto acudió la delegada en Granada de
la Consejería de Comercio, Turismo y Deporte de la Junta de
Andalucía, Sandra García,
junto al alcalde Gerardo Sánchez, el concejal de Deportes,
Juan Carlos Megías, y miembros de las peñas ciclistas y aficionados al ciclismo.
Hubo dos reconocimientos
especiales: a la Peña Cicloturista Juanmi Mercado y a Antonio Ruiz Garrido, un hombre
que lo ha dado todo por el ciclismo en Armilla.
Medio centenar de jóvenes
deportistas, de entre 6 y 17
Sandra García estuvo presente en el acto.
años, estuvieron acompañados
por el ciclista profesional Manuel Vázquez, que se formó en
la cantera armillera, y por el corredor local ya retirado Juan
Miguel Mercado, en un acto en
el que también se homenajeó en
su vigésimo aniversario al
Grupo Cicloturista de Armilla.
El alcalde, Gerardo Sánchez,
resaltó el apoyo del Ayuntamiento al ciclismo, agradeció a
los técnicos su esfuerzo y anunció la celebración este año del
Memorial Picolo y de una de
las pruebas más importantes en
su modalidad, la Vuelta Ciclista
a las Vegas de Granada. También destacó el apoyo de patrocinadores y colaboradores.
Sandra García, por su parte,
explicó durante la presentación
que “la Junta apuesta por el deporte base y lo apoya porque es
su obligación”, destacando el
Plan de Deporte en Edad Escolar que está llevando a cabo y
reconociendo la labor del Ayuntamiento de Armilla como gran
soporte del ciclismo.
Por su parte, el concejal de
Deportes, agradeció la presencia de Juanmi Mercado, Joaquín Galera y Manuel Vázquez
en la presentación de un gran
proyecto de futuro como es la
escuela de ciclismo FermasaArmilla, que cuenta ya con
once años de trayectoria, y una
cantera de más de 40 niños dirigidos por Antonio Miguel Díaz.
IV Carrera Solidaria
San Isidro
El 15 de mayo es la IV
Carrera Solidaria San Isidro, organizada por el
Club Atletismo Armilla y
el Ayuntamiento. Para
inscribirse hay que aportar un kilo de alimento no
perecedero.
CULTURISMO
Campeonato
de Andalucía
Armilla acogerá el Andaluz de Culturismo, que organiza el IFBB Andalucía,
el domingo 10 de mayo
en el Teatro Municipal a
partir de las 10.00 horas.
SENDERISMO
Marcha al Puerto
de la Ragua
El 23 de mayo tendrá
lugar una excursión, aplazada el mes anterior por
el mal tiempo, que parte
del Puerto de la Ragua al
‘Chuyo’, el pico más alto
de la Alpujarra almeriense, a 2.000 metros de
altitud.
ESCUELAS MUNICIPALES
Clausura de las
escuelas deportivas
El campo Rafael Machado
Villar y la piscina municipal acogen el 28 de mayo
la clausura de las escuelas deportivas de Armilla.
Polideportivo. Acercamiento de las personas con deficiencia visual a la sociedad
Deporte en las jornadas
organizadas por la ONCE
Dentro de las jornadas de acercamiento de las personas con
deficiencia visual a la sociedad, el viernes 28 de mayo
habrá una exposición de material adaptado para ciegos y deficientes visuales (educativo,
vida diaria, tiflotécnologico y
cultural) que tendrá como es-
cenario la Casa de la Cultura,
con horario de 10.00 a 14.00
horas y de 17.00 a 20.00 horas.
Ese mismo día, en la Plaza
del Ayuntamiento, habrá un
circuito de movilidad y barreras arquitectónicas dirigido
fundamentalmente a los alumnos de los colegios de Armilla.
Será por la mañana, de 10.00
a 14.00 horas.
Por la tarde, en el Pabellón
Deportivo Municipal, habrá
una demostración en una serie
de actividades deportivas por
personas ciegas y deficientes
visuales. Las actividades serán
ajedrez, tiro olímpico con ca-
rabina y goalball, el único deporte paralímpico creado específicamente para personas
ciegas y deficientes visuales.
En él, participan dos equipos
de tres jugadores cada uno. Se
juega con una pelota que lleva
cascabeles en su interior. Los
partidos tienen una duración
de 20 minutos y el objetivo es
meter gol en la portería del
contrario, lanzando el balón
con la mano. Todos los jugadores llevan antifaces opacos
para igualar la visibilidad de
todos los participantes.
Ya el sábado, 29 de mayo, el
Pabellón Deportivo Municipal
-desde las 10.00 hasta las
18.00 horas- también será escenario de una serie de actividades ya específicas del
colectivo de ciegos y deficientes visuales de la provincia de
Granada.
Habrá numerosas actividades deportivas, convivencia de
niños con dificultades visuales
y un grupo de trabajo con famialias de niños ciegos y deficientes visuales. Al final, se
expondrán las conclusiones.
Armilla acoge el
Andaluz de fútbol sala
El Arenas sueña
con la salvación
El Arenas espera remontar en las dos últimas jornadas.
categoría
clasificación
Preferente Juvenil
Primera Provincial Juvenil
Preferente Cadete
Primera Provincial Cadete
Preferente Infantil
Segunda Provincial Infantil
Preferente Alevín G. I
Primera Provincial Alevín 7
Primera Provincial Benjamín
Segunda Provincial Benjamín
Prebenjamín A
Prebenjamín B
La trayectoria deportiva del
Arenas de Armilla en el grupo
IX de Tercera se sigue completando como una novela de
suspense por entregas, en la
que abril no ha hecho más que
añadir incertidumbre y esperanza al mismo tiempo.
15º
16º
4º
3º
3º
8º
7º
10º
10º
13º
4º
12º
puntos
35 Puntos
19 Puntos
60 Puntos
61 Puntos
57 Puntos
26 Puntos
28 Puntos
36 Puntos
30 Puntos
12 Puntos
44 Puntos
12 Puntos
El equipo sigue colista, aunque llega a mayo con las opciones intactas de mantener la
categoría. El número de rivales por evitar el descenso se ha
ampliado. El Arenas, en abril,
cosechó una derrota en Motril
y dos victorias, una en casa
ante El Palo y la primera lejos
de Armilla, en Nijar, lo que ha
derivado en que la lucha por
no descender en las dos últimas jornadas a disputar en
mayo se pueda denominar
como dramática.
El Arenas, que recibirá al At.
Malagueño y cerrará la liga en
Carboneras, estará pendiente
de lo que hagan el resto de
equipos -Baza, Carboneras y
Huétor Tájar-, implicados en
la pugna por evitar ocupar la
única plaza de descenso, y que
pueden tener la llave para que
la suerte no sea esquiva a los
nuestros. Para seguir en Tercera sin depender de terceros
hay que ganar los dos últimos
partidos. Lo contrario sería
cruzar los dedos y esperar
combinaciones improbables.
l Complejo Deportivo
Rafael Machado Villar de
Armilla acogerá, desde el 6
hasta el 9 de mayo, el
Campeonato de Andalucía
de Selecciones Provinciales
de fútbol sala en las categorías infantil y cadete.
Esta interesante competición contará con la presencia en ambas categorías de
la selección de la provincia
de Granada.
El calendario del torneo es
el siguiente:
Viernes 7
17.00 Granada-Málaga (infantil). 19.00 Granada-Málaga (cadete).
Sábado 8
10.00 Granada-Almería (infantil). 12.00 Granada-Almería (cadete)
Domingo 9:
10.00 Final infantil
12.00 Final cadete
El CB La Unión une la
diversión con el basket
20
Mayo 2010
ARMILLA
Baloncesto. En tres años se ha convertido en el club de referencia de este deporte en Armilla
Cuenta con más de 60 jugadores en todas las categorías
Hace tres temporadas nació de
las escuelas deportivas municipales el CB La Unión-Armilla,
con la filosofía de “complementar la formación de los
niños y jóvenes a través del deporte para ser mejores personas”, según sus dirigentes,
quienes tenían el claro objetivo
de ser, en un proyecto a largo
plazo, el club de baloncesto de
referencia de la localidad, algo
que ya han conseguido.
Antonio Fernández del Ojo y
Jesús Zambrano Moya forman
parte del equipo de personas
implicadas en el basket armi-
han finalizado segundos de su
grupo en su primer año de la
liga del Patronato, destacando
Darío Rodríguez Tamayo y
Emilio Ruíz Bertos.
El equipo juvenil ha obtenido
también buenos resultados,
aunque ha notado su falta de experiencia. Pero lo más importante es la demostración de
coraje y calidad en el juego. Y
el equipo senior se ha clasificado para el play off en la liga
del Patronato Provincial. “El
club es serio y organizado, se ha
consolidado y ya tiene su propia cantera”.
“Se trabaja en
inculcar valores
como el trabajo en
equipo y respeto
a las reglas”
llero, convertido en un fenómeno deportivo, con alrededor
de 60 jugadores y un buen número de seguidores que les
acompañan animando sin cesar.
El trabajo realizado ya da sus
frutos y esta temporada finaliza
con muy buenos resultados. “Se
ha conseguido un club unido y
cohesionado”, afirman sus responsables.
En alevines cuentan con dos
equipos. Para sus dirigentes, lo
más importante es acabar los
partidos con una sonrisa. “Se ha
trabajado en inculcar valores
como el trabajo en equipo y el
respeto a las reglas con magníficos resultados. Algunos de
estos chavales ya son promesas”. Los cadetes, por su parte,
“Los más
importante
es acabar
los partidos con
una sonrisa”
Plantilla del equipo alevín del CB La Unión.
Éxito de participación en duatlón
E
l II Duatlón de Menores ‘Ciudad de Armilla’, organizado por el
Ayuntamiento, la Delega-
ción Granadina de Duatlón y la Diputación, se
celebró con la participación de 52 atletas pre-
benjamín, benjamín, alevín e infantil. El duatlón
combina la carrera a pie y
el ciclismo.
Además, el CB La Unión colabora con el Ayuntamiento en
las fiestas de San Miguel y San
Isidro en 3x3, all star, concurso
de mates y habilidades. Agradecen el apoyo de la Concejalía de
Deportes del Ayuntamiento no
sólo por la subvención económica que reciben, sino también
por las facilidades para el uso
del complejo deportivo Rafael
Machado Villar.
El club, que se financia a través de las cuotas de los socios,
los patrocinadores y el Ayuntamiento, anima a las empresas a
participar en este proyecto y a
todos los padres a que sus hijos
se acerquen al baloncesto. Los
teléfonos de contacto son: 646
18 74 96 y 699 74 27 99.
Mayo 2010
ARMILLA
21
Programación. Atractiva oferta del Ayuntamiento para celebrar la tradicional fiesta de mayo
Del 10 al 14 de mayo
16.00 horas
I Campeonato San Isidro de
Play Station 3. FIFA 2010 y
PRO Evolution 2010. Inscripción 3 euros por torneo en la
Casa de la Cultura hasta el día
7 de mayo. Premios a los tres
ganadores. Lugar de celebración: Casa de la Cultura.
Jueves 13 de mayo
16.00 horas
II Torneo de Pádel San Isidro
en el Complejo Deportivo Rafael Machado Villar. Inscripciones en la Casa de la Cultura
para categorías aficionados y
tercera.
San Isidro
La Romería tendrá lugar el 16 de mayo
en el recinto ferial de Santa Juliana
13.00 horas
Fútbol Sala. Con los equipos
Arenas Cultura y Deporte BEstrellas Chana (Prebenjamín).
Lugar: Pabellón Rafael Machado Villar
16.00 horas
Continúa el II Torneo de Pádel
San Isidro.
De 17.00 a 19.00 horas
Animación infantil con hinchables y talleres. Lugar: Plaza
Santa Teresa.
18.00 horas
Inauguración de la exposición
‘Cien años de la llegada del
tranvía a Armilla’. Expuesta en
el patio de la Casa de la Cultura
hasta el 27 de mayo.
20.00 horas
Fútbol Sala. Sermud Armilla–
Churriana (Senior Masculino)
20.00 horas
Procesión de San Isidro
Recorrido: San Miguel, Camino de Churriana, Muñoz
Seca, Ganivet, Alhambra, Avda
Poniente, Manuel Galera, Tres
Cruces, Vizcaya, Marbella,
Plaza Tres Cruces, San Antón,
Plaza de Europa, Almería, Pontevedra, Pérez Galdós, Olivo y
San Miguel hasta su templo.
Viernes 14 de mayo
16.00 horas
Continúa el II Torneo de Pádel
San Isidro.
20.00 horas
Inauguración de la Plaza de los
Prados. Copla, con la actuación
de la cantante armillera María
José Martín y la Asociación
Campanilleros de la Aurora.
22.30 horas
Verbena amenizada por la Orquesta Prometida en la Plaza
del Ayuntamiento, y con la
barra de ‘Armilla Solidaria’.
Sábado 15 de mayo
05.00 horas
Rosario de la Aurora. Tradición
que sigue vigente gracias a la
asociación ‘Los Campanilleros
de la Aurora’. Recorrido: San
Miguel, Real de Motril, Tres
Cruces, San Isidro, Jardines,
Granada, Cervantes, Madrid,
Libertad, Camino del Jueves,
Pontevedra, Olivo, San Miguel,
Plaza de los Prados, Colón, San
Miguel y a su templo.
Domingo 16 de mayo
11.00 horas
Campeonato de Andalucía de
Fisicoculturismo y Fitness de
IFBB. Entrada: 15 €. Lugar:
Teatro Municipal de Armilla
09.00 horas
Continúa el II Torneo de Pádel
San Isidro.
11.00 horas
IV Carrera Infantil San Isidro
en la Plaza del Ayuntamiento.
12.00 horas
Misa en honor a San Isidro Labrador en la Iglesia de San Miguel Arcángel.
Romería de San Isidro de 2009.
15.00 horas
Romería de San Isidro en el
Recinto Ferial Santa Juliana.
Inscripciones en la Casa de la
Cultura hasta el 14 de mayo. A
partir de las 15.00 horas la Romería estará amenizada por la
Orquesta Prometida. De 12 a
16 horas habrá hinchables y
juegos populares.
22
NUESTRA COCINA Sabrina Martínez Garrido
Onigiri -Bolas de arroz-
Mayo 2010
ARMILLA
servicios
Mayo 2010
ARMILLA
ANUNCIOS POR PALABRAS
Envía por correo postal o por correo electrónico tu anuncio, no más de 30 palabras escrito en mayúscula y minúscula, a la
siguiente dirección: [email protected]
Casa ARMILLA, alquilo amueblada, cuatro
dormitorios, salón, cocina, baño, patio y terraza con lavadero.Renta: 390 €.
Teléfono: 958-578644 ó 600-472337
Clases de Violoncello y lenguaje músical
a domicilio, refuerzo y preparación de acceso
al grado profesional. Precios económicos.
Tlf. 635-771192. [email protected]
SE VENDE Apartamento planta baja calle
Madrid 16 (Armilla). Ideal personas mayores
o parejas. 1 dormitorio, baño completo,
salón-cocina, patio 24m2 con 1 habitación
extra. 73.900€. Posibilidad cochera+trastero
en edificio. Tlf. 627-674715 / 699-556794
Chica responsable de 23 años. Se ofrece
para trabajar cuidando niños, como acompañante de ancianos, limpieza de hogar.
Teléfono 658-895373
Se alquila plaza de garaje para coche o
moto. Precio interesante. Ubicada en C/ Pamplona 14. Armilla. 627-207887 / 678-810163.
Se vende piso muy acogedor, con dos
dormitorios, armarios empotrados, cocina
amueblada y tarima flotante. Muy bien ubicado, cercano a parada de autobús, zona
AGENDA LOCAL
La Asociación de Pacientes del Centro de Salud de Armilla.
Todos los jueves de 19.00 a 21.00 horas se reúne en la Casa de la
Cultura.
AEFEDOCA, se reúne todos los martes, a las 10.30 horas en la Casa
de la Cultura.
Sabrina Martínez, en su cocina, muestra el resultado de su receta.
INGREDIENTES
Arroz
Atún
Mahonesa
Algas Nori
Salmón (opcional)
Palitos de cangrejo
(opcional)
Vinagre
Sal
Azúcar
Sésamo
Sabrina Martínez Garrido
llega por primera vez a este espacio dedicado a Nuestra Cocina y nos presenta un
tradicional plato de la cocina
japonesa, Onigiri (Bolas de
Arroz). Animamos a otros vecinos sin importar la edad a
que también participen en esta
sección.
Preparación: Previamente
se lava el arroz con agua caliente para quitarle el polvo y
facilitar su cocción. Se echa
en una olla antiadherente, si
es de vitrocerámica la proporción es de un vaso de
arroz y uno de agua; si es
fuego tradicional un vaso de
arroz y un vaso y un poco
más de agua. La olla permanece abierta hasta que empieza a hervir, se cierra y
cuece durante 15 minutos a
fuego lento, sin abrir. Después de ese tiempo, se deja
otros 15 minutos en reposo.
Durante ese tiempo de espera se prepara el relleno y el
aliño. Para el relleno se utiliza
el atún muy escurrido. Para
ello, si se quiere, se utiliza un
colador. En un bol se mezcla
con un poco de mahonesa.
Para el aliño, se mezcla en
un vaso o cuenco dos o tres
dedos de vinagre y una cucharadita de azúcar y otra de sal,
se mezcla todo.
En una fuente, mejor de madera, se echa el arroz y el aliño
y se remueve para que quede
uniforme.
Para hacer el relleno, con las
manos impregnadas de sésamo
o húmedas, para evitar que se
pegue, se pone la mezcla en la
palma, con el pulgar se hace
un hoyo en el centro donde se
echa el relleno y se tapa con
más arroz. Se da la forma de
triángulo o bola, se repite el
proceso varias veces.
Por último, con unas tijeras
se cortan las algas nori en
triángulos que se colocan alrededor de nuestro onigiri. El
objetivo de las nori es evitar
mancharse las manos al comerlo.
La Asociación Cultural Armillat se reúne todos los miércoles a partir de las 17.00 horas en la Casa de la Cultura. Abierta a todas las
personas que quiera acudir. Armilla|@terra.es
15
33
34
07
39
05
53
37
38
15
11
35
60
37
40
75
10
08
94
C. P. Nazaríes ................................................................................................958 89 36 36
C. P. San Miguel ............................................................................................958 89 39 59
C. P. Tierno Galván ........................................................................................958 89 36 18
Educación de Adultos ...................................................................................958 57 08 77
Fermasa (Feria de Muestras de Armilla) .......................................................958 81 89 16
Guardería Municipal......................................................................................958 57 36 48
Juzgado de Paz..............................................................................................958 57 10 44
Oficina Municipal de Consumo (Ext. 503) .....................................................958 57 80 15
Oficina de Correos ........................................................................................958 57 00 45
Polideportivo Municipal (Pabellón) ................................................................958 57 38 81
Piscina Municipal ..........................................................................................958 57 24 11
Protección Civil...................................................................958 57 22 65 / 686 45 64 37
Teatro Municipal............................................................................................958 57 31 41
Teatro (teléfono público) ...............................................................................958 57 01 26
Parroquia San Miguel Arcángel .....................................................................958 57 05 57
Iglesia Nuestra Señora del Rosario ...............................................................958 55 16 86
Cade Armilla..................................................................................958 89 47 99 / 91 / 92
Instituto Andaluz de la Mujer .........................................................................900 200 999
Contra Violencia ............................................................................................................016
tranquila y acceso directo a autovía. Precio
95.000 euros negociables.
Télefono: 678-810163 / 627-207887
Se traspasa papelería material de oficina, por jubilación, en pleno rendimiento
prensa, fotocopias, encuadernaciones, libros,
servicio de fax, etc.. Gran cartera de clientes,
condiciones inmejorables. Tlf. 696-330448
Se ofrece monitor nacional de Atletismo
para: Preparación Física De Oposiciones, pérdida de peso y mantenimiento, entrenamientos personalizados e inicio a la competición.
Interesados llamar al: 677-332604
Abierta la bolsa de
trabajo para la
limpieza de colegios
E
l Ayuntamiento de Armilla convoca la Bolsa de empleados de limpieza de colegios y edificios públicos eventuales. Contratación de 5 meses.
ENTREGA DE SOLICITUDES:EN EL EDIFICIO DE SERVICIOS SOCIALES, SITO C/ TIRSO MOLINA.
FECHA DE PRESENTACIÓN DEL 3 AL 31 DE MAYO
CRITERIOS:
TIEMPO DE RESIDENCIA EN EL MUNICIPIO TRES AÑOS
SITUACIÓN SOCIO FAMILIAR
SITUACIÓN ECONOMICA
MIEMBROS DEL TRIBUNAL:
CONCEJAL DE PERSONAL
1 REPRESENTANTE DE LOS TRABAJADORES
MIEMBROS DE LA UNIDAD FAMILIAR
1 TECNICO DEL ÁREA DE SERVICIOS SOCIALES
ADAPTACIÓN AL PUESTO
AYUNTAMIENTO
RESPONSABLE DE LIMPIEZA DEL AYUNTAMIENTO
DATOS
Pleno el 10 de mayo
El próximo pleno municipal se celebrará el lunes, 10 de
mayo, a las 20.00 horas.
ENCUENTRO
Armilla por la convivencia
La Casa de la Cultura será el escenario del IV Encuentro
Intercultural Armilla, por la convivencia intercultural el sábado 22 de mayo en el marco del Programa de Atención
a Inmigrantes de la Concejalía de Servicios Sociales. El
encuentro comenzará a las seis de la tarde y se prolongará hasta las diez de la noche y contará con múltiples
actividades y actuaciones dirigidas a público de todas las
edades. Además, esta jornada contará con diferentes degustaciones gastronómicas de diferentes países.
TELÉFONOS DE INTERÉS
Información...................................................................................................958 57 80
Economía......................................................................................................958 57 80
Urbanismo ....................................................................................................958 57 80
Alcaldía...............................................................................958 57 80 35 / 958 57 01
Administración general.................................................................................958 57 80
Servicios Sociales (Edif. Polivalente) .....................................................958 57 89 08 /
Centro del Mayor (Edificio Tirso M.) ..............................................................958 57 88
Casa de la Cultura ........................................................................................958 57 80
Policía Local .............................................619 04 02 44 / 958 55 30 60 / 958 57 80
Armuvissa .....................................................................................................958 57 80
Campo de Fútbol de Césped .........................................................................958 57 37
Centro de Salud ............................................................................................958 89 44
Centro de Salud (cita previa) ........................................................................958 50 50
Área de Juventud ..........................................................................................958 57 80
Centro Form. Empleo (Reina Sofía) ...............................................................958 57 23
Centro Form. Empleo (Reina Sofía) Cursos ...................................................958 55 11
Consorcio Sierra Nevada-Vega Sur .....................................958 57 84 36 / 958 55 37
Parking..........................................................................................................958 57 34
C. P. Julio Rodríguez ......................................................................................958 89 38
23
Asociación de Personas Cuidadores y Cuidadoras de Armilla
(APCA), los primeros viernes de mes en la Casa de la Cultura a partir
de las 10. Y últimos jueves organizan un taller en el Hogar del Pensionista, de 11 a 12,30 horas. Disponen de personal cualificado: abogada, psicóloga y trabajadora social.
CHARLA
Cuidados infantiles, alimentos y vacunas
El día 1 de junio, a las seis de la tarde, en el Centro de
Salud, se impartirá una charla sobre Cuidados infantiles,
alimentación y vacunas, organizado por el Programa de
Atención al Inmigrante de la Concejalía de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Armilla. La charla, que empezará
a las seis de la tarde, está dirigida a mujeres embarazadas, madres de niños menores de 14 años y parturientas.
armilla
www.armilladigital.com
Mayo 2010 - Año XVIII - Nº 95. Edita: Ayuntamiento de Armilla.
Depósito Legal: GR-1165/93. Redacción: Gabinete de Comunicación.
Fotografía: Miguel Ángel Molina. Diseño y Maquetación: Vanity Bag S.L.
Imprime: Imprenta Miguel León. Publicidad: Tlfno. 958 43 28 24. 10.000 EJEMPLARES GRATUITOS
Libros para todos
1
Teatro, animación lectora,
música, poesía, arte, manga,
danza, títeres, tango, cuentos
del mundo… una fiesta de la
lectura a la que no faltaron
los armilleros y armilleras.
En la semana del libro se
celebraron actividades especiales, como la entrega del
premio Miguel de Cervantes,
primer certamen literario
‘Poesía en las Aulas’ y los libros tomaron el Paseo de Extremadura, gracias a la
participación de las librerías
de la localidad.
En la XIV edición del Premio resultó galardonado José
María Antón Morla, con su
obra El Don de la Luz, que
fue calificada por el jurado
como un “gran libro, donde
poesía y vida cotidiana se integran con frescura a través
de un lenguaje intimista y exquisito”.
El alcalde de Armilla, Gerardo Sánchez, destacó la
apuesta por la cultura del
equipo de gobierno con un
nuevo espacio cultural, la
nueva biblioteca que estará
finalizada antes de que acabe
el año y llevará el nombre de
Miguel Hernández. El Ayuntamiento ha invertido cerca
de un millón de euros en esta
obra. El concejal de Educa-
ción y Cultura, Sergio Baena,
comenzó su intervención con
la lectura de poemas de Miguel Hernández en el centenario de su nacimiento.
Para todos los públicos y
todas las edades. Los más pequeños participaron en el
concurso Imagina Armilla,
los jóvenes con el singular
homenaje al libro Los libros:
una expresión de emociones;
las librerías sacaron los libros a la calle, hubo rutas literarias, marionetas, juegos,
actuaciones musicales, exposiciones o los actos de animación lectora dirigidas a los
escolares del municipio.
1. Las librerías sacaron las obras a la calle en
la Semana del Libro 2. José María Antón Morla
recibió el Premio Miguel de Cervantes.
2