DEPLIANT GELEE 2016_web

APLICACIÓN SOBRE LAS UÑAS NATURALES
1. Limar las uñas con el buffer violeta y quitar bien el polvo;
2. Poner el Superbond y dejarlo secar para 20 segundos;
3. Aplicar una capa sotíl de Base Top sobre todas las uñas y secar para 2 minutos en Lámpara UV 36W o para
45 segundos en Lámpara Led. Para una mayor duración y una mayor hidratación de las uñas naturales aplicar
el Super Base;
4. Seleccionar el color y agitar bien antes de usar asì que los pigmentos se mezclan antes de cada aplicación;
5. Aplicar una capa sotíl de color y secar para 2 minutos en Lámpara UV 36W o para 45 segundos en Lámpara
Led sin interrupción;
6. Si es necesario aplicar una segunda capa de color y secar para 2 minutos en Lámpara UV 36W o para 45
segundos en Lámpara Led sin interrupción;
7. No desengrasar!! Aunque si el gel parece mojado;
8. Aplicar una capa sotíl de Base Top y secar para 2 minutos en Lámpara UV 36W o para 45 segundos en
Lámpara Led;
9. Desengrasar con el Cleaner.
SUPER
BASE
BASE
TOP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
25
26
27
28
29
30
33
34
35
36
37
38
REMOCIÓN
1. Envolver los Remover Foil mojadas con Acrylic Remover sobre las uñas y dejar actuar 10 minutos;
2. Quitar los Remover Foil y con un palito de madera quitar el color.
Listo para una otra aplicación de Gèlee.
IMPORTANTE: Quitar los Remover Foils uno a la vez.
23
31
gèlee
32
LO SMALTO SEMIPERMANENTE
PER UNGHIE NATURALI
ora anche in formato
39
40
41
42
Cod. HYP0319
10 ml
43
44
45
46
Distribuito da: Nails&Beauty S.r.l.
Via A. Volta, 21 - 35010 Limena (PD) - Italy
47
Cod. HYP0324
5 ml
gèlee
48
49
50
www.hypnoticnail.com -
fhypnoticnail
Junior
APPLICAZIONE SU UNGHIE NATURALI
1. Opacizzare l’unghia con un mattoncino viola e spolverare bene;
2. Stendere il Superbond lasciandolo asciugare all’aria per circa 20 secondi;
3. Applicare uno strato di Base Top su tutte le unghie e polimerizzare per 2 minuti in lampada UV a 36W o
per 45 secondi in lampada Led. Per una maggiore tenuta e una migliore idratazione delle unghie naturali
applicare il Super Base;
4. Scegliere il colore desiderato e agitare il flacone per miscelare i pigmenti prima di ogni applicazione;
5. Stendere un sottile strato di colore polimerizzandolo per 2 minuti, consecutivamente senza interruzione,
in lampada Uv a 36W o per 45 secondi in lampada a Led;
6.Se necessario applicare un secondo strato per avere una copertura maggiore polimerizzandolo per 2
minuti consecutivamente senza interruzioni in lampada Uv a 36W o per 45 secondi in lampada a Led;
7. Non sgrassare!! Nonostante il gel possa non sembrare asciutto;
8. Applicare uno strato di Base Top e polimerizzare per 2 minuti in lampada UV a 36W o per 45 secondi in
lampada a Led;
9. Sgrassare con il Cleaner.
RIMOZIONE
1. Avvolgere le Remover Foils imbevute con il liquido Acrylic Remover sulle unghie tenendole in posa per
10 minuti;
2. Rimuovere le Remover Foils e con un bastoncino togliere il residuo di colore. Pronti per una nuova
applicazione di Gèlee.
IMPORTANTE: Togliere una Remover Foil alla volta.
SUPER BASE
Cod. HYP0319/SB
10 ml
Cod. HYP0324/SB
5 ml
UNA BASE FORTE DI NATURA PER LE TUE UNGHIE
La Base Rinforzante è senza Formaldeide arricchito con Vitamina E,
B5 e Calcio.
Creato per unghie naturali, rinforza e ripara le unghie deboli e
sottili.
Usato come base per Hypnotic Gèlee ne aumenta la tenuta e
migliora l’idratazione delle unghie naturali.
Usato da solo rinforza l’unghia naturale aiutando la crescita in
modo che le unghie non si spezzino.
APPLICAZIONE
1. Opacizzare l’unghia con una Lima Buffer e spolverare.
2. Applicare il Super Bond Hypnotic su tutta l’unghia e lasciare asciugare all’aria.
3. Applicare uno strato sottile di Hypnotic Gèlee Super Base. Polimerizzare in lampada*.
4. Applicare uno strato di Hypnotic Gèlee del colore desiderato e polimerizzare in lampada*.
5. Applicare un sottile strato di Hypnotic Gèlee Super Base e polimerizzare in lampada*.
6. Sgrassare l’unghia con il Cleaner Hypnotic per rimuovere lo strato di dispersione.
*Polimerizzare 120 sec in lampada UV e 45 secondi in lampada a Led.
APPLICATION
1. Filling the nail making it rough with a buffer file.
2. Apply the Super Bond Hypnotic on all the nail and let it dry on air.
3. Apply a thin layer of Hypnotic Gèlee Super Base. Cure in lamp*.
4. Apply a thin layer of the desired Hypnotic Gèlee. Cure in lamp*.
5. Apply a thin layer of Hypnotic Gèlee Super Base. Cure in lamp*.
6. Degrease nails with the Cleaner Hypnotic to remove gel dispersion.
*120 seconds under the UV lamp or 45 seconds under the Led lamp.
APPLICATION ON NATURAL NAILS
1. Filing the nail with a purple buffer and dust it well;
2. Apply the Superbond and let it dry for 20 seconds;
3. Apply a layer of Base Top on all the nails and cure it for 2 mins in a 36W UV Lamp or for 45 seconds in a
Led Lamp. For a longer grip and for a better hydratation of your natural nails apply the Super Base;
4. Choose the color and shake well the bottle to mix pigments before each application;
5. Apply a thin layer of the color and cure it for 2 mins in a 36W UV lamp or for 45 seconds in a Led Lamp
without interruption;
6. If necessary apply a second layer for a better coverage, cure it for 2 mins in a 36W UV Lamp or for 45
seconds in a Led Lamp without interruption;
7. Do not degrease!! Also if the gel looks not dry;
8. Apply a layer of Base Top and cure it for 2 mins in a 36W UV lamp or for 45 seconds in a Led Lamp;
9. Degrease with the Cleaner.
REMOVAL
1. Wrap the Remover Foil soaked with Acrylic Remover on the nails and leave in for 10 minutes;
2. Remove the Remover Foil and with a wood stick remove the color.
Ready for another Gèlee application.
IMPORTANT: Remove the Remover Foils one by one.
APLICACION
A STRONG NATURAL BASE FOR YOUR NAILS
The strengthener base is without Formaldehyde Enriched with Vitamins E, B5 and Calcium.
Created for natural nails, strengthens and repairs weak and thin nails.
Used as base for the Hypnotic Gèlee it increase the tightness and improves hydration of the natural nails.
Used alone strengthens the natural nails helping the growth, so that the nails don’t break.
UNA FUERTE BASE NATURAL PARA LAS UÑAS
Una fuerte base natural para las uñas
La Base reforzada es sin Formaldehído enriquecida con vitamina E, B5 y Calcio.
Creado para las uñas naturales, fortalece y protege las uñas débiles y finos.
Se utiliza como base para Hypnótic Gèlee porque aumenta la estanqueidad y mejora la hidratación de
las uñas naturales.
Usado solo fortalece la uña natural y ayudan al crecimiento, de manera que las mismas uñas no se rompen.
1. Hacer opaco ligeramente la uña con Lima Buffer y quitar el polvo.
2. Aplicar el Super Bond Hypnótic sobre toda la uña y dejar secar al aire.
3. Aplicar una fina capa de Hypnotic Gèlee Super Base. Polimerizar en la lámpara *.
4. Aplicar una capa de Hypnótic Gèlee del color deseado y polimerizar en la lámpara *.
5. Aplicar una capa delgada de Hypnótic Geele Super Base y polimerizar en la lámpara *.
6. Desengrasar la uña con Cleaner Hypnotic para eliminar la capa de dispersión.
*Polimerizar 120 segudos en lampara UV y 45 segundos en lampara a Led.