OTROS SERVICIOS LITÚRGICOS Celebración Fiesta de la Virgen

Transcripción

OTROS SERVICIOS LITÚRGICOS
Además de los Servicios Dominicales y Sabatinos, a través de todo el año he realizado otras
celebraciones cumpliendo con el calendario litúrgico y de crear comunidad, además de resaltar
festividades dentro del Calendario anual, por ejemplo: Miercoles de Ceniza, Semana Santa,
Navidad, Misa en la Celebracion de la Virgen de Guadalupe, Misa por Monseñor Romero, entre otros.
Celebración Fiesta de la Virgen de Guadalupe
En primer lugar quiero agradecer la oportunidad que se me dio de coordinar la Fiesta de
Guadalupe para nuestra comunidad. Este reporte es un informe del trabajo que se
realizó:
Antes de la Fiesta: Durante los meses de Julio a Octubre, estuvimos recaudando fondos,
vendiendo comida, para recaudar fondos para los arreglos decorativos del altar de la Virgen;
otra parte de estos fondos los utilizamos para pagar una hora de Mariachi; otra parte se utilizé para comprar utensilios para la cocina: ollas, cacerolas y cucharas para la cocina de la
Iglesia. La última porción fue depositado con el fin de apoyar el ministerio de nuestra Iglesia.
Novenario: Como de costumbre, se inició el novenario rezando el Rosario, agradeciendo
también a la gente que participó y cooperó durante el novenario.
Diciembre 11 y 12: La celebración se inició con una peregrinación por la calle del Panteón.
Por primera vez adornamos un “carro alegórico”. Al final de la peregrinación venían los
danzantes compuesto por miembros de la Iglesia, con la coordinación de Alexandra. Este
grupo de jóvenes estuvieron meses ensayando, haciendo actividades para recolectar fondos
para utilería. A las 8:00 pm, la Santa Misa acompañada por los Mariachis. Al terminar la
Misa, los Mariachis siguieron tocando otra hora las Mañanitas a la Virgen. Mientras tanto
el grupo de danzantes estabas danzando fuera. Terminando las Mananitas siguio el grupo
Norteno, ofreciendo cantos dedicados a la Virgen y a la vez recordando a uno de nuestros
miembros: Miguel Guerrero. Mientras tanto se estaba invitando a la gente a bajar a cenar al
salón sus ricos tamales y atole. Durante la cena llegaron los danzantes invitados, que nos
pidieron participar también de nuestra Fiesta. A todos ellos se les agradece su cooperación.
El 12 fue un día laboral, por tanto, tuvimos la Santa Misa a las 7:00 pm y luego se invitó a
la cena de “recalentado”.
Es un honor coordinar este evento, no siempre es fácil organizar este tipo de eventos, ya que
hay variedad de opiniones y sugerencias y es difícil quedar bien con todos. Se trata de hacer las
cosas lo mejor que se puede y lo hacemos de todo corazón y voluntariamente. Esperamos seguir contando con su apoyo en el 2014. Hay muchas personas que quisiera nombrar y agradecer por todo el apoyo que nos dieron. Mi más profundo agradecimiento a quienes fueron unas
fieles colaboradoras de este proyecto: Guadalupe Roldán, Consuelo Roldán, Josefina Cardoza
y Laura Maldonado. Muchas gracias y que Dios y la Virgen las siga bendiciendo. Gracias.
Candelaria Cortéz
IEBP - Reporte Anual 2013
22
Febrero 23, 2014
Grupo de danza Guadalupana
Por primera vez nuestra Iglesia ha contado
con un grupo de jóvenes y adultos danzantes
para la Celebración de Nuestra Señora de
Guadalupe. Este grupo consta de 18 danzantes y 2 músicos. Tuvimos la oportunidad
de ensayar desde el mes de Octubre, dos días
a la semana en nuestra Iglesia. Contamos con
la colaboración de muchas personas las cuales
nos hicieron donaciones tanto en dinero como
en su tiempo, además se hicieron ventas de comida los domingos para recaudar fondos para
nuestros vestuarios. Todo dirigido por Alejandra González enseñando la danza y con la ayuda
de los padres de familia y de los propios danzantes para realiza el vestuario. Esperando contar
con los voluntarios para la realización anual de la danza Guadalupana.
Paula Flores
23
Febrero 23, 2014
Celebración Monseñor Oscar Arnulfo Romero
La Iglesia Episcopal el Buen Pastor de la ciudad de Durham conmemoró el 33 aniversario de
la muerte de Monseñor Oscar Arnulfo Romero que fue perpetrado por un francotirador con un
disparo en el pecho cuando oficiaba una misa. La comunidad del Buen Pastor ha venido celebrando durante los últimos cuatro años su aniversario para recordar ese día tan trágico que enlutó a nuestros hermanos Salvadoreños y hoy por hoy es recordado como el Mártir del conflicto
armado que duró 12 años en nuestro país. Por eso todas las comunidades de diferentes países
que se congregan en nuestra Iglesia se unen a nuestros hermanos Salvadoreños para celebrar su
aniversario sin importarles donde él haya nacido. La comunidad Salvadoreña hace diferentes
actividades para recaudar los fondos necesarios para dicha celebración y cada año están creciendo más y más las personas que se unen para dicho evento. Agradecemos a todos y todas que
conforman este grupo de voluntarios que trabajamos arduamente unidos y dedicamos parte de
nuestro tiempo a nuestra Iglesia El Buen Pastor y a perpetuar esta actividad en memoria de
nuestro querido Monseñor Oscar A. Romero.
Víctor Orellana
24
Febrero 23, 2014
Celebración Misa de Navidad
Decoración del Pesebre
Niños de la Escuela Dominical cantando
En la Misa de Navidad
25
Febrero 23, 2014
Celebración de las Posadas
Agradecemos a todos los representantes
de los diferentes países (lideres y voluntarios) que dijeron presente para organizar
las celebraciones de las Posadas. Aquí pudimos compartir en familia, disfrutar y ver
la carita de los niños y niñas llenos de alegria al romper las Piñatas llenas de dulces.
Tambien disfrutamos de los ricos tamales
y platillos que cada pais trajo para compartir.
26
Febrero 23, 2014
MINISTERIO PROFÉTICO
Escuela Dominical
Clases de Primera Comunión
Teatro
Campamento de Verano
Reunión con padres de niños
Clases de Primera Comunión
27
Febrero 23, 2014
Ministerio Profético
Al hablar de Ministerio Profético nos referimos a la enseñanza de la Palabra de Dios por
medio de la predicación, enseñanza, catequesis, doctrina, pero sobre todo, con el testimonio y
ejemplo de vida. La palabras de Dios va moldeando nuestro carácter, nuestras actitudes,
nuestro comportamiento; para de esta manera, poder aprender a vivir una vida más tranquila y
feliz; dirigida por los valores cristianos que son esenciales e indispensables para ser buenos
ciudadanos, buenos padres y madres de familia, en fin, buenos seres humanos. Así nos lo dice
Pablo en 2 Timoteo 3:17: “para que el hombre de Dios esté capacitado y completamente preparado para hacer toda clase de bien”, para tomar las mejores decisiones en su vida y asísea
ejemplo en la vida de los demás.
Por lo tanto, todas estas actividades son con el fin de aprender, educar, tomar conciencia y
desarrollar una actitud más positiva hacía nosotras mismos y hacía los demás.
Escuela Dominical
La Escuela dominical se ofrece cada domingo durante la celebración de la Misa, y se termina en coordinación con la Ofrenda del Pan y del Vino en la Misa común. Los niños se han
separado en dos grupos: de 4 a 7 años y de 8 en adelante. Todos los domingos se presenta a los
niños la lectura correspondiente de manera más accesible a su entendimiento. A los pequeños se
le lee la lectura en forma sencilla remarcando los puntos básicos del mensaje, al final los niños
colorean dibujos o hacen manualidades relacionados con la lectura. Para los más mayores,
después de la lectura, se involucra a los niños a entender el mensaje de la Biblia y a compartir
sus opinions propias; buscando en la lectura los puntos principales que puedan ser aplicados a
su vida diaria. Esto se hace a través de juegos de equipo, a veces a través de las manualidades o
canciones con lo que el sentido de la palabra de Dios es representada y transmitida. Estos momentos, junto con actividades enriquecedoras otros días de la semana, componen para ellos el
curriculum del grupo de jóvenes de El Buen Pastor. Se hablan de temas como solidaridad, compasión y ayudar a los demás pero también de responsabilidad, compromiso y justicia, todos
valores presentados en el ejemplo de la vida de Jesús y otros personajes de la Biblia. Además, y
de acuerdo a las edades, se les va enseñando a santiguarse y oraciones básicas que pueden usar
cuando recen en sus casas. En la Escuela Dominical estamos teniendo un promedio de unos 15
a 30 niños por semana, nos gustaría que fuera mayor el número de niños que atendiera a esta
Escuela. En este año hemos estado bendecidos con el buen trabajo de Emilia Flores, que se
ocupa de los pequeños. A ella le encantan los niños y a los niños les gusta ella. Tiene el don
mágico del contador de historias y los más pequeños la escuchan atentamente cuando lee historias de la Biblia. Le agradecemos su aportación. También queremos agradecer a Susana
Vázquez y Xochitl Chávez por cubrir varios domingos (...y disfrutar con los niños).
Montserrat Caballero y Juan Carabaña
Clases para Primera Comunión
Este y como todos los años empezamos nuestro curso de catequesis similar al año escolar
2013-2014 concluyendo nuestro curso en las últimas semanas de Mayo y principios de Junio.
Este año contamos con nuestras catequistas voluntarias que son: Paula Flores, Ingrid Núñez,
Xochitl Chávez, Candelaria Cortéz y este año se nos ha unido una nueva voluntaria Susana
Elvira. Cada una con un número de 6 a 8 niños que constan de edades desde los 9 años hasta
28
Febrero 23, 2014
21 años, impartiendo temas como lo son oraciones básicas (Padre Nuestro, Credo, Mandamientos,Sacramentos, etc) más las historias bíblicas como (la Creación, Abraham, Noé, Moisés, etc).
Las clases se imparten los domingos de 10:00am a 11:00am donde tenemos la oportunidad de
convivir y aprender con los niños sobre nuestras Sagradas Escrituras.
.
Clases para Confirmaciones
En este año, la clases para Confirmación fueron ofrecidas durante los meses de Septiembre
hasta Noviembre 8, 2013. Ginny Anton estuvo a cargo de las mismas y participaron alrededor
de 22 jóvenes. Estas clases se ofrecen a todos los que serán Confirmados en la Visita del
Obispo que regularmente es durante el mes de Noviembre. Agradecemos a Ginny por su labor
en este proceso de preparación de los jóvenes para recibir este Sacramento.
Clases de bautismo para padres y padrinos
Las clases para Bautismo se ofrecen a todos los interesados en recibir este Santo Sacramento, ya sea para sus hijos o para ellos mismos. Se ofrecen clases cuatro veces al año, y las
mismas consisten de tres sesiones cada una, donde se discuten temas relacionados al Bautismo,
la Iglesia, los Sacramentos, el Ministerio y posteriormente se realiza Ensayo del Rito. Durante
el pasado año recibimos un promedio de 20 a 25 personas por sesión. Las clases son ofrecidas
por el P. José.
Clases de Recepción
Las clases de Recepción se ofrecen a los miembros que se están preparando para recibirse
oficialmente como miembros de la Iglesia. Las mismas estuvieron a cargo del P. José durante
los meses de Septiembre y Octubre e incluyó discusión sobre : Conociendo la Iglesia Episcopal,
(Diferencias entre la Iglesia Católica Romana y la Iglesia Episcopal), Qué nos hace miembros
de esta Iglesia? Uso y práctica del Libro de Oración Común, entre otros temas. La Actividad
de Recepción se realizó también en la Visita del Obispo durante el mes de Noviembre. A los
miembros recibidos se les obsequió el Libro de Oración Común y se les dio un Certificado de
Recibimiento que los certifica como Miembros Activos de la Iglesia Episcopal. Las clases son
ofrecidas todos los años y el feligrés interesado en recibirse se puede comunicar con el P. José.
Participantes en las clases de
El Buen Pastor
29
Febrero 23, 2014
Campamento de Verano
El campamento de Verano de la Iglesia El Buen Pastor se llevó a cabo en el mes de Julio,
bajo el tema “Yo hago nuevas todas las cosas”. Participaron 18 niños y colaboraron 8 voluntarios. Entre éstos: Paula a cargo de la actividad de Manualidades, Ginny compartiendo Historias Bíblicas y Oración, (donde uno de los temas que más motivó a los niños fue la Historia
de Noé); y Juan Carabaña a cargo de la logística, los Deportes y la Recreación. Agradecemos a
todos y todas los que nos ayudaron e hicieron posible esta experiencia tan importante para
nuestros niños y niñas; también a Ginny que nos donó las meriendas. Gracias al Padre José que
a través del Pastor Julio Ramírez de la Iglesia Presbiteriana Emmanuel, nos dio el contacto de la
organización que trabaja con fondos federal que nos cooperó con los almuerzos; siendo la
primera vez que pudimos proveer los almuerzos para nuestros niños.
Grupo de Jóvenes IEBP
El año 2013 marcó el inicio de una nueva etapa para los jóvenes de la iglesia. El grupo de
Girls Scout (niñas exploradoras) que había estado en marcha durante varios años, se desmanteló
para dar lugar a un proyecto nuevo: el grupo mixto de Jóvenes de El Buen Pastor. Este ministerio se necesitaba con urgencia en nuestra comunidad y por ello se presentó un proyecto corto y
medio plazo para establecer un grupo sólido de jóvenes dividido en tres edades de 9 a 12 años,
13 a 16 años y más de 16 años. Nuestro principal objetivo es ofrecer oportunidades de liderazgo
a los jóvenes para que aprendan a valorarse ellos mismos, pierdan su timidez y conozcan la realidad en que viven (en este país) a la vez que se sientan orgullosos de sus raíces. En el entorno
de aceptación del grupo, los jóvenes tienen la oportunidad de expresar sus ideas y de ponerlas
en práctica. También promovemos, a través de servicios comunitarios, que los jóvenes aprendan a actuar con integridad y compasión hacía los demás. Nuestras actividades tratan de ser
educativas y divertidas al mismo tiempo. Entre las actividades que se llevaron a cabo este año
tuvimos varios “Programas de Outreach”: Reparto de comida el primer Sábado de cada mes
(jóvenes 12-18), Martin Luther King Junior día de Servicio con la Cruz Roja (clínica/formación
en prevención de incendios y reparto de panfletos informativos por el vecindario. Alcanzamos
más de 1,500 hogares!!) y una visita a los jornaleros del campo en Newton Grove, para ayudar
con la celebración de su despedida y regreso a sus países. Dos de nuestras jóvenes fueron al retiro espiritual/campamento “Happening”, organizado por la Diócesis. En Semana Santa,
nuestros jóvenes representaron la obra de teatro “La Pasión”, gracias a la ayuda de Salvador
Martínez como director. A mi parecer fueron verdaderos profesionales. También hubo momentos para divertirse: Noche de cine familiar (película: El Lorax con un montón de palomitas),
Clínica de Ecología y medio ambiente, Noche de videojuegos, tallando calabazas para Halloween, o cantando Villancicos durante las Navidades con los feligreses de la iglesia de San Lucas.
Tampoco faltó futbol para los jóvenes, y aparte de la liga de futbol, jugamos varios partidos
amistosos contra los equipos de la Iglesia Episcopal San Cipriano (Oxford) y la Presbiteriana
Emmanuel (Durham). Para este 2014 ya tenemos muchas actividades nuevas planeadas. Si está
interesad@ en apuntar a sus hij@s, pregunte por Montserrat o Juan. Somos firmes creyentes de
que el árbol es más fácil de enderezar cuando es joven, ya lo dice en Proverbios 22:6 “Instruye
el niño en su camino, y aún cuando fuere viejo no se apartará de él.
Juan Carabaña y Montserrat Caballero
30
Febrero 23, 2014
Grupo de Jóvenes IEBP
31
Febrero 23, 2014
Eventos Especiales
Centro Romero
A través de todo el año 2013 tuvimos la oportunidad de realizar una serie de celebraciones
que fueron valiosas experiencias para compartir en familia. Pasamos momentos agradables, nos
divertimos, nos conocimos y disfrutamos de rica comida, música y entretenimiento. Agradezco
a todos los líderes y voluntarios que aportaron su tiempo y talentos en la organización de estos
Eventos Especiales como Día de las Parejas, Día de las Madres, Dia del Niño, Bendición de
Graduados, Festival de Otoño, Día del Voluntario, Bendición de Mochilas, Bendición de los
Animales, entre otros.
Dia del Niño y Bendición de Graduandos
Celebración
DIA DE LOS PADRES
32
Febrero 23, 2014
Celebración de DIA DE LAS MADRES
33
Febrero 23, 2014
DIA DEL VOLUNTARIO
Bendición a los líderes y voluntarios de El Buen Pastor y agradecimiento por su
capacidad de compartir sus dones y talentos al servicio
de nuestra familia y comunidad.
En el Día del Voluntario, le realizamos una despedimos a
nuestra compañera voluntaria Irma Cortéz, la cual se trasladó
con su familia a otro Estado de la Nación. Irma sirvió como
líder en diversos ministerios de la Iglesia El Buen Pastor. Fue
Guardián Mayor, catequista, colaboró en el área de finanzas,
entre otras funciones. Agradecemos su labor y servicio
comunitario que ofreció a El Buen Pastor y le deseamos el
mayor de los éxitos dondequiera que se establezca.
34
Febrero 23, 2014
El
Buen
Pastor
2013
35
Febrero 23, 2014
Actividades Diocesanas:
Durante todo el año participamos en diferentes actividades diocesanas como: La Convención Anual con los delegados del Buen Pastor; reuniones trimestrales del Ministerio Hispano.
También participé en las reuniones mensuales de Fresh Start, en las cuales se ofrece adiestramiento a los nuevos clérigos. Participé en la Conferencia para el Clérigo, Reuniones con
el Clérigo, y otras. También tuvimos la oportunidad de compartir en la visita de una delegación
de la Diócesis Episcopal de Costa Rica. Durante los meses de Noviembre y Diciembre tuvimos
varias reuniones para preparar, coordinar y elaborar el Programa del Instituto de Liderazgo
laico del Ministerio Hispano. Este es un proyecto pratrocinado por el Ministerio Hispano y la
Diócesis Episcopal de Carolina del Norte y el propósito es ofrecer adiestramiento, información
y formación sobre diversos temas para la formación del liderazgo del laico. Este adiestramiento
comenzará en Enero 2014 en nuestra Iglesia El Buen Pastor.
P. José
Compartiendo con la Delegación de la
Diócesis de Costa Rica
36
Febrero 23, 2014
Continuación: Actividades Diocesanas
Ingrid, Josefina, Susana,
Candelaria y P. José en
Reunión del Ministerio
Hispano
> En la Convención Diocesana 2013
Mauricio Segura, Arly Palacios,
P. José, Evelyn, Salvador Martínez y
Juan Carabaña
P. José en reunión
de Fresh Start >
Reunión de Coordinación del Instituto
de Liderazgo laico del Ministerio Hispano.
← Participación en Encuentro de Ministerio
Latino Hispano, Austin,
Texas
37
Febrero 23, 2014
MINISTERIO SOCIAL
PROGRAMA DE COMIDA
(Inter-Faith Food Shuttle)
TAE KWON DO
CLASES DE INGLÉS
38
Febrero 23, 2014
Ministerio Social
Este Ministerio tiene su fundamento en el mandamiento del amor al prójimo, a nuestro semejante, teniendo en cuenta que en el hermano (a) está el mismo Cristo, y que al hacer una
buena obra o al dejarla de hacer, la estamos haciendo o dejando de hacer a Cristo mismo. En
este ministerio sí que tenemos mucho que hacer para ayudar, acompañar y apoyar a nuestras
familias que han llegado a este país en busca de mejores condiciones de vida, en vivienda, salud, educación, recreación y trabajo; y promover así una mejor calidad de vida con la dignidad
que nos da el ser hijos e hijas de Dios. Con este propósito, como sacerdote y líderes, promovemos actividades que ayuden a nuestras familias a lograr este objetivo, enfocados en mejorar la
calidad de vida tanto a nivel social, físico, intelectual y emocional. Estamos en un país que no
es el nuestro, por lo que enfrentamos un proceso de adaptación y asimilación cultural que nos
obliga a estar alertas, despiertos, preparados y dispuestos a salir adelante. Por lo tanto, nuestra
función como Iglesia y comunidad es ofrecer más recursos, herramientas, capacitación que nos
ayuden y garanticen que nuestra comunidad y nuestra gente alcance sus objetivos.
Programa de Comida
Inter-Faith Food Shuttle, es la organización que se encarga de abastecernos de las proviciones que donamos cada Primer Sábado de mes. Algunos jóvenes y adultos han estado trabajando mes a mes en preparar las bolsas de comida, las cuales se distribuyen en alrededor de 150
familias. Esto nos da un estimado de personas beneficiadas por cada mes. De 600 en los
últimos 5 años que se beneficiaron, 2647 familias, por tanto se estima que 6840 personas fueron
beneficiadas (mayoritariamente Hispanos, luego Afroamericanos y un porcentaje bajo de Blancos). Anteriormente las personas que ayudaban era gente que llegaba temprano a recibir sus
bolsas de comidas y se les invitaba a colaborar. Actualmente tenemos voluntarios que confirman su asistencia con anterioridad. La Iglesia El Buen Pastor provee las bolsas, guantes, gorros
y otros materiales que se necesiten. También hay muchos líderes y voluntarios que colaboran
como: el Sr. Carabaña, la Sra. Ingrid Nuñez, el Sr. Mauricio Segura y el Sr. Víctor Orellana,
por mencionar algunos. Se le ha pedido que encabece este ministerio al Sr. José Ibañez y a la
Sra. María Villagrana.
Maria Villagrana-Escareno
Clases de Inglés—ESL
Regularmente se usan libros como Inglés Para Latinos, un syllabus, y muchas actividades,
incluyendo libros para leer juntos, y cosas gramáticas como verbos, adjetivos, pronombres, etc.
Lo más importante es que los alumnos pueden decir lo que es importante para ellos. Se practicamos mucha pronunciación, y se usa el modelo de: piensa en español, escribe en español, escribe o piensa en inglés, y muy importante, hablar en voz alta. Hay muchas hojas para practicar,
y algunos libros bilingües.
Pete: Pete estuvo donando de su tiempo y conocimiento con las personas que desean mejorar
su inglés en un nivel avanzado. Estuvimos asistiendo dos a tres personas a través del año durante el horario: Miércoles 10:30am a 12:00m. La asistencia está abierta a todos que estén interesados en mejorar su inglés.
Steve: Steve estuvo dando apoyo al P. José, en áreas de Conversación y Composición en Ingles, durante clases regularmente los martes de 10:00am a 12:00m. Agradezco a Steve y Pete el
apoyo que me brindaron para mejorar mis destrezas de inglés.
P. José
39
Febrero 23, 2014
Susana: Hay mucha variedad de niveles de Inglés en el grupo. Las clases son los Lunes, Miércoles y Jueves por la tarde. Hay conflictos con los trabajos, en transportación, y en cuidado
para los niños. También hay un conflicto con otra actividad del jueves. Estamos pensamos en
algunas maneras de acomodar los horarios y buscar transportación para las alumnas que tienen
dificuldades en asistir.
Susana Vázquez
Grupo de Caridad
Existen dos maneras de apoyar a quienes viven en caso de emergencia:
A. El Buen Pastor tiene un fondo, que sirve para apoyar a las personas que se encuentran en necesidad. Este fondo, llamado “Fondo Discrecionario”, tiene ciertas restricciones: No
es dinero en efectivo. El cheque, nunca se hace a nombre de la persona. El cheque se hace a
nombre de la compañía a quien se debe el dinero, y por cierta cantidad, ya que nuestro fondo es
limitado. Se tiene que guardar copia del bill o recibo, e igualmente copia del cheque que se
extendió, todo esto es por razones de auditoría.
B. La otra forma de ayuda que se ha ofrecido, es por voluntad de la comunidad, es decir,
si algún miembro de la comunidad tiene alguna necesidad notoria, miembros de la misma
comunidad organizan una recaudación de fondos y se da dicho dinero a la persona/familia que
lo necesitan. Esta forma de ayuda, necesita ser revisada, y analizar la cantidad de veces que se
debe o puede ayudar.
C. También por casos extremos los líderes han organizado Despensas para familias en
situaciones extremas difíciles (lo que se ha hecho con donaciones del Grupo de Líderes)
Nota: Hay varios puntos que el Vestry/Consejo tiene que discutir y llegar a acuerdos en la
manera de resolver algunos casos, por ejemplo: hay gente, que no es parte de la comunidad y
que viene a solicitar ayuda económica. Estas personas han deseado colectar dinero al finalizar
la celebración Dominical. Otro caso es, cuando algún miembro ha sido deportado y se desea
mandar apoyo. En anteriores casos, hemos dado el dinero en efectivo y desconocemos si dicha
ayuda llegó a manos de la persona que lo necesitaba. Han existido ocasiones en que ayudamos
más a una familia, mientras que otros miembros de la comunidad están en necesidad, y ningún
miembro aboga por ellos. En otras palabras, hay que trabajar, y tener guías que ayuden a
resolver éste y otro tipo de situaciones.
Tutoría (Leap)
Nuestra Iglesia participa en el programa de tutoría y pre-kinder, a traves de la Asociación
para el logro educativo latino, LEAP (siglas en inglés). Este programa está dedicado a promover la educacion en niños latinos, desde el pre-kinder hasta el high school. El programa se
lleva a cabo en coordinación con las Iglesias Episcopales de Saint Luke’s y Saint Phillip’s. En
este año 2013 el programa LEAP, ha experimentado un gran crecimiento. Gracias a una beca de
la fundación Jessi Ball Dupont, así como a donaciones anónimas, LEAP ha conseguido ampliar
su programa de prekinder, tutorial y comprar un autobús de 14 plazas. El programa de prekinder consta ahora de dos clases y atiende a un total de 28 niños de 4 años; el autobús facilita
transporte a varias familias, que de otra manera no podrían asistir. El programa LEAP también
ofrece tutoríal a 26 niños, desde kindergarden hasta octavo. En el 2014, al igual que el año anterio, LEAP va a ofrecer un campamento de verano de dos semanas. LEAP es una asociación sin
ánimo del lucro y todos estos proyectos se realizan con becas, “fundraisers” y donaciones particulares.
40
Febrero 23, 2014
La Iglesia El Buen Pastor quiere dar las gracias a todas las personas que han participado en
los “fundraisers” o han hecho donaciones económicas y/o poniendo su tiempo para hacer todo
esto posible. En particular queremos hacer mención de uno de nuestros jóvenes del Buen Pastor, Fátima Carabaña, que colabora como ayudante voluntario supervisando a los niños en el
autobús y como maestro ayudante en una de las clases de pre-kinder. Este año El Buen Pastor
tiene dos miembros en la junta directiva del LEAP: Padre Sierra y Montserrat Caballero,
Montserrat Caballero participa además en el comité de Desarrollo del LEAP. Ambos seguirán
desarrollando dichas funciones en el año entrante, 2014. Si desean más información sobre el
LEAP, se pueden ponen en contacto con Juan o Montse.
Montserrat Caballero y Juan Carabaña
Clases de Tae Kwon Do
El objetivo principal de este ministerio es ayudar a que los niños tengan no sólo actividad
fisica, sino también que puedan aprender a poner atención a seguir instrucciones y sobre todo
que puedan mejorar su comportamiento tanto en el hogar, como en otros lugares. Este año tuvimos un período de clases a cargo de el Maestro Martinely Hernández, y otros jóvenes voluntaries (Hasler Ortiz, Luis Alonzo Reyes, Filiberto Gazca, Brandon Gazca), ellos nos han ayudado
para que este ministerio se haga realidad. En el primer periodo que comenzó en junio y finalizó
en Diciembre contamos con la participación aproximada de 21 niños, recaudando un total de
$460.00. Esperamos que con este ministerio muchos de nuestros niños hayan tenido la oportunidad de aprender, hacer ejercicio y disfrutar de las clases.
Arly Palacios
Clases de Zumba
Durante algunos meses se ofrecieron clases de Zumba donde las participantes tuvieron la
oportunidad de ejercitarse al ritmo de música moderna. Esta actividad se fomenta por los beneficios que el ejercicio produce a la salud mental y fisica; además de ser una oportunidad para
compartir y porqué no?...bajar unas libritas de peso. Gracias a Ingrid por esta iniciativa y a Xenia por su apoyo. Esperamos poder iniciar algún tipo de actividad de ejercicio para adultos en
este año 2014. Contamos con los que dicen presente para organizarlo.
41
Febrero 23, 2014
Taller de Futbol / Liga de Futbol Infantil “EL BUEN PASTOR”
Durante este verano se desarrolló una liga de futbol infantil en el campo de la Iglesia; para
niños y niñas, dos grupos de edades, de 5 a 8 años y de 9 a 12. El objetivo principal de este proyecto fue el de atraer a niños a practicar un deporte durante los días en que no había escuela. El
proyecto fue diseñado como taller / liga de manera que se tomaron inscripciones incluso de niños que nunca habían jugado antes el futbol y los entrenamientos se emplearon para que los niños aprendieran, además de futbol, autodisciplina, coordinación, enfoque, determinación, fortaleza y trabajo en equipo. Los entrenamientos empezaron el 25 de Junio y fueron de hora y media por las tardes, dos veces por semana. Los partidos se jugaron los sábados por la mañana. El
último partido de la liga fue jugado el 10 de Agosto. La liga estuvo formada por cuatro equipos
con aproximadamente 10-12 niños por equipo (dos equipos de cada grupo, de 5 a 8 años, y de 9
a 12 años); un total de 48 jugadores. El coste del taller fue de $40.00 por niño para cubrir el
costo dela camiseta, trofeo y material de entrenamiento. Hubo una pequeña venta mientras lospartidos y todos disfrutamos y gritamos como buena porra por nuestro equipo (bueno, por nuestros hijos). En la despedida (y gracias a Israel García) tuvimos el honor de tener visitándonos a
Don Lupillo Castañeda, que jugó con la selección nacional de México. Fue una inspiración para
muchos de nuestros niños hablar con él y ver que con perseverancia todo se puede lograr. Al
final todos se llevaron un autógrafo de Lupe en sus camisetas y en sus corazones.
Los directores de este programa fueron Juan Carabaña y Montserrat Caballero. Los entrenadores y sus asistentes fueron voluntarios y sin ellos nunca hubiéramos podido realizar este proyecto. Estamos inmensamente agradecidos a todos ellos: Israel García, Marlon Vásquez, Don
Raúl, Hesler Ortiz, Alfonso Hernández y Miriram Guerrero, y también a Luis que, desafortunadamente, se nos quebró una mano recién empezó, pero la intención cuenta. A todos mil gracias.
Juan Carabaña y Montserrat Caballero
Visitas de Confortación a los Privados de Libertad
Como miembros de una Comunidad tenemos la obligación moral de acompañar a los miembros que son privados de su libertad ya sea por casos relacionados con Inmigración o porque
transgredieron la ley. Por lo tanto como hermanos estamos llamados a apoyarlos y apoyar sus
familias que han dejado, normalmente el vicario o un diácono designado son los que visitan al
privado de su libertad, ya que ellos pueden entrar a las cárceles aún cuando no tienen una
relación familiar con el detenido. En casos excepcionales los líderes pueden organizar colectas
para ayudar a los detenidos y/o sus familias. Al mismo tiempo hay líderes encargados de dar
consejería para no vernos en problemas con la ley: Ej. No manejar cuando están ebrios, avisos
en puntos de chequeo de licencia, apoyo a gente que tiene licencia para moverse a ciertos lugares, etc.
Durante el año pasado se realizaron varias visitas a cárceles para dar apoyo espiritual, emocional y económica a nuestro hermano Daniel González. Agradezco la disponibilidad de
Ingrid, Lizbeth, Hesler que me acompañaron en varias ocasiones. Agradezco igualmente el
apoyo que me ofrecieron tanto Ingrid como Ginny en la preparación de cartas a personas y familias miembros que solicitaban para presentarlas en su proceso de inmigración.
P. José
42
Febrero 23, 2014
Participación y apoyo en Asuntos y Actividades comunitarias
En este Ministerio Social es muy importante, que como Institución Religiosa que somos en
función al servicio y bienestar del individuo y de la sociedad, apoyar las agencias sociales,
comunitarias, educativas, en el ámbito de la salud, entre otras; en su esfuerzo para mejorar la
calidad de vida de todos los ciudadanos de este País, muy en especial para mejorar la calidad de
vida de todos los inmigrantes. Por tal razón, representamos los intereses de la Diócesis y la feligresía ante la comunidad donde vivimos, participando en los asuntos cívicos y sociales, de
carácter no político-partidista. Apoyamos y decimos presente a las Instituciones que nos ayudan a canalizar nuestra necesidades y que trabajan en la promoción de un enfoque inclusivo que
tenga en cuenta la dignidad de toda persona y el bien común; que garanticen la igualdad para
todos, la defensa de nuestros derechos y el crear conciencia sobre nuestras deberes y obligaciones para crear una convivencia sana, productiva y feliz.
Reunión con el Presidente de Durham
Tech.
Lic. Marina Castillo en Clínica Legal
EL BUEN PASTOR
DICE:
PRESENTE!!!
Duke Cancer Institute con pastores y
líderes de la salud
En Reunión
con
Superintendente
de
Escuelas Públicas
Taller sobre el Mercado de Seguros de Salud
43
Febrero 23, 2014
Apoyando la Coalición Latina de Inmigrantes
VIGILIA PRO REFORMA MIGRATORIA
Vigilia de los Dremers
44
Febrero 23, 2014
Ministerio de Mantener Récords
La Iglesia debe mantener los récords de todas las celebraciones realizadas, incluyendo el
número de personas que participan en dichas Celebraciónes. El libro donde se archivan los
datos, pide: Fecha, Día, Servicio, Lugar, Hora, Número de participantes, Celebrante,
Predicador, Servidor-Acólitos, y Memorando. Agradezco a Mauricio Segura, Víctor Orellana y
algunos jóvenes por ayudar a anotar el número de personas que asisten a las Celebraciones.
Tenemos un libro especial, donde se anotan los: Bautismos, Confirmaciones, Recepciones, Bodas/Aniversarios y Funerales. Este libro tiene espacio para añadir otro tipo de celebración
como: Quinceañeros y Presentaciones de 3 y Primer Comunión.
Finanzas
En mayo del 2013 nos fueron asignadas el manejo y mantenimiento de las Finanzas de la
Iglesia el Buen Pastor y esto implica una gran tarea y responsabilidad. No obstante, nos fue
asignada una persona que nos ha estado dirigiendo y asesorando en este tema. Esperamos informar a la feligresia sobre la situación financiera de la Iglesia una vez se reciban los informes financieros finales.
Ofrenda de las Celebraciones: Varios líderes y voluntarios al final de cada celebración, se
encarga de llenar una forma, la cual se anota el dinero que se recibió en dicha celebración.
Además, la parte posterior de dicha forma, se anota los nombres de las personas que hicieron su
donación por medio del sobre.
Recaudación de Fondos: Tenemos otras maneras de recaudar fondos, una de ellas es por el
comité MOAR, y la otra por el comité Virgen de Guadalupe. Ambos grupos, venden comida y
bebidas (aguas, sodas, jugos, chocolate caliente o atole) durante 6 o 9 Domingos del año,
previos a la festividad: Monseñor Romero (Tercer Domingo de Marzo), o de la Virgen de
Guadalupe (Segundo Domingo de Diciembre). El día de la celebración, se utilizan los fondos
recaudados para decoración, música, juegos infantiles, mariachi, utencilios para la comida
(Platos, tenedores, vasos, bolsas de basura… etc.). La comida se regala a todos los que
participan de la celebración festiva. Hay muchas personas que cooperan, y en el caso de la
Fiesta de la Virgen de Guadalupe, hay alguna gente realiza donaciones de comida, bebida,
flores, etc. El dinero que queda en caja, se utiliza para comprar lo que va necesitando la Iglesia.
Por ejemplo, el dinero que quedó en caja del Comité MOAR, se utilizó para comprar un grill
para la cocina.
Ministerio tecnológico Webside, Facebook y otros
El área tecnológica de la Iglesia Episcopal El Buen Pastor tiene básicamente 2 enfoques:
1. Enfoque en el área de Comunicaciones lo cual comprende a su vez: El mantenimiento
de el sitio web de la Iglesia: Dándole mantenimiento periódico a las diferentes páginas, depurar
enlaces que ya no son operativos o que ya no deben estar en línea, la transmisión de la misa o
eventos importantes tanto como para El Buen Pastor como para la Diócesis de Carolina del
Norte. También educar a nuestros miembros en ciertos temas aplicándolos a nuestra realidad y
particularidades que tenemos como comunidad Multicultural. También se apoya al mantenimiento preventivo y correctivo de los equipos (Computadoras, Faxes, printers, etc.) usados en
la Oficina y el Centro de Cómputo.
45
Febrero 23, 2014
iglesia
2. Enfoque social: Esta área está enfocada a ofrecer Cursos de capacitación para el uso de las Computadoras, Uso de cuentas de correo
Electrónico, Procesadores de texto, uso de Windows y hojas electrónicas de cálculo, estos cursos están abiertos a cualquier miembro
de la Iglesia y la Comunidad, también se ofrece propaganda para los
diferentes negocios presentes en la iglesia, se promueven las actividades de la iglesia a través del calendario de actividades y se ofrecen
recursos en línea en nuestro sitio tales como información para contactar consulados o embajadas de varios países en la zona, apoyos para la
educación y enriquecimiento espiritual y otros.
En el año fiscal de 2013 se ofrecieron 2 tipos de cursos de computación, el primero ofreciendo lo básico para usar las computadoras y
el segundo para personas de nivel más avanzado. Los cursos venían del año anterior y se terminaron el primer trimester del 2013 estando como encargados: Marlos Vásquez y Mauricio
Chávez. Se beneficiaron 20 personas de estos cursos. Para los cursos se les pide una cuota
única para apoyar el mantenimiento de los equipos (después de la última inundación de tubería
en nuestra Iglesia, el 95% de los equipos que estaban funcionando fueron dañados completamente). La transmisión en vivo de la misa se suspendió en el último trimestre porque se estaba
usando una computadora portáátil (Mauricio) y se dañó, por lo que se reiniciará el primer trimester 2014 cuando repongamos los equipos dañados y se compre lo que hace falta para subir
la señal. En coordinación con Marlon Vásquez, Mauricio Chávez y Juan Carabaña se está en el
proceso de reponer los equipos dañados para empezar a ofrecer los Cursos de Computación y
comprar el equipo para subir la señal de la Misa y otros eventos al ciberespacio. Por ahora se
está trabajando para mantener la página web actualizada, si alguien quiere sugerir o comentar
algo lo pueden hacer en el sitio, me pueden contactar por correo electrónico, teléfono o personalmente, ya que igual que la Iglesia Episcopal, estamos abiertos a conocer ideas, aceptar sugerencias o críticas.
Mauricio Chávez, Ministerio Tecnológico
http://www.elbuenpastordedurham.com/
[email protected]
mchrch0701@gmailcom
919.4519394
CENTRO COMUNITARIO “MOAR”
El centro comunitario MOAR, tiene el objetivo de ser un lugar de encuentro. Por tal motivo, tiene diferentes usos: Fiestas privadas (Cumpleaños, Bautizos…); para actividades y celebraciones de nuestra comunidad (Clases, Posadas, Campamento de Verano..); y también lo utilizan organizaciones de la comunidad (Casa El Salvador, North Carolina Latino Coalition, AA,
Welcome Baby, Autism Society North Carolina, Tae Kwon Do...)
Dos requisitos principales se tienen que cumplir para que el Centro Comunitario MOAR sea
utilizado: No tomar bebidas alcohólicas y dejarlo limpio. Existe un contrato que se tiene que
firmar, y cuando se renta para fiestas privadas, se pide cuota. Agradecimiento a Mauricio
Segura y Josefina Cardoza por servir de supervisores del Centro Comunitario MOAR. También puedes reservar el salón en línea entrando a nuestro sitio electrónico:
www.elbuenpastordedurham.com y seleccionar la página Reservar el Salón y crear tu cuenta,
sólo necesitas poner algunos datos como nombre, teléfono y correo electrónico y ya puedes reservar, después deberás hacer una cita con Mauricio o el Padre para llenar el Contrato.
46
Febrero 23, 2014
Guardianes Mayores
Son quienes están al pendiente de la realización de las Actividades, Ministerios y asuntos
Adminstrativos de la Congregación. Deben trabajar en equipo y son la mano derecha del
Sacerdote. Debe ser una persona que ame a Dios y a su comunidad, que sea respetuoso y sea
respetado, que sea justo, atento, cauto al hablar, y reconciliador. Debe demostrar consistencia y
actitud positiva. Reunirse con el vicario y compartir ideas y preocupaciones del vida de la
comunidad. Apoyar a los guardians menores y a los diferentes ministerios, entre otras responsabilidades.
Mensaje de Guardián Mayor
Se estuvo apoyando, coordinando y dirigiendo los proyectos de los
dos letreros externos de la Iglesia. El primero, para terminarlo; y para
colocar el segundo letrero, (donado por una familia). También se coordinó el trabajo de la escalera plegable del altillo que donó e instaló
don Javier Romero y que tanta falta hacía para poder relocalizar material de la Iglesia. Se coordinó y dirigió el proyecto de la nueva Pila
Bautismal donado por una familia. Junto al Padre se coordinó la compra de una Custodia para la exposición del Santissímo Sacramento,
instrumento que no teníamos en la Iglesia y que fue también donado
por otra familia. Con la ayuda de Jesús López y el Padre, se mandó a
comprar nuevas vestimentas litúrgicas: Casullas y paños del Altar:
Corporales y Purificadores que faltaban o que había que cambiar por
estar muy deteriorados.
También se estuvo dando apoyo en la Despensa, utilería para la
Bodega e implementos para el aseo de los edificios. Estuve apoyando
el proyecto de Comunidades Seguras con el Departamento de Policía y
apoyé en la organización de la Kermes y otras actividades y Ministerios.
Víctor Orellana
Mensaje de Guardián Mayor
Mi nombre de Juan Carabaña, yo me acerqué a la iglesia hace varios
años en 1999 asistiendo como líder de un grupo de Girl Scouts (niñas exploradoras) ya que nos reuníamos con la tropa en el salón MOAR. En aquel
tiempo yo no asistía a misa en el Buen Pastor (entonces yo creía que era
católico) y no me paré a conocer más de lo necesario a la gente. Pero aquí en
el Buen Pastor es difícil no sentirse en familia, y la gente te va llegando al
corazón aunque no prestes atención. Mi familia y yo terminamos cambiando
de Iglesia y empezamos a venir a Misa los domingos, a involucrarnos más
con la gente y el calor del Buen Pastor. Posteriormente fui invitado por Víctor Orellana a formar parte del grupo de líderes de la Iglesia. Desde entonceS he estado sirviendo, creciendo y aprendiendo. En Junio de 2012 se me
pidió ser guardian mayor y acepté, me recibí como Episcopal y he estado desempeñando ese cargo desde entonces. Este año ha sido uno lleno de retos
pero lleno de alegrías también. Como en todas las familias, a veces no encontramos las palabras para comunicarnos nuestros sentimientos y al dejar de
hablar, la situación se empeora. Eso nos pasó al grupo de líderes de esta
47
Febrero 23, 2014
iglesia...y nos encontramos con un reto que parecía insalvable. “Sin embargo, visto ahora, eso
fue una cosa buena”. Se dice que un reto es una invitación para subir a otro nivel, para probarse
a sí mismo y mejorar en el proceso, para demostrar que se puede lograr algo que parece difícil o
incluso imposible. El grupo de líderes de esta Iglesia ha pasado la prueba, ha crecido, se ha
unido aún más y ha encontrado nueva fuerza en sus corazones. Yo estoy orgulloso de la capacidad de estos líderes que les representan porque han demostrado que se puede vivir la palabras
que Jesucristo nos enseñó, amaos los unos a los otros como yo os he amado. Tengo mucha
esperanza en ellos, tienen los intereses de la comunidad siempre presente. Creo que este año ha
sido el que más contactos de la iglesia hacía el exterior se han hecho. Ha sido marcados por un
acercamiento a la Diócesis, en el que tanto la diócesis como nosotros hemos descubierto que
podemos y debemos trabajar unidos porque todos tenemos algo único que aportar. Como resultado, nuestra iglesia está ahora siendo anfitriona del adiestramiento “Instituto Este” que nos enriquecerá a todos en los valores, los ritos y el espíritu de la Liturgia. También hemos establecido los “miércoles de formación”, en los que invitamos a expertos de la comunidad o de la
Diócesis a hablarnos de temas de interés para nuestras familias. En Junio tuvimos el honor de la
visitas de la Rev. Obispo Presidente Dra. Katharine Jefferts Schori. De todas las Iglesias, vino a
nuestra casa, el Buen Pastor. Aquí la acogimos en nuestra humilde casa, le dimos de comer, le
dimos de beber y ella se sintió en familia entre nosotros. Y esta visita fue motivada por la consagración de la Obispa Sufragan, nuestra entrañable y querida Rev. Anne Elliot HodgesCopple. Ella ha demostrado un genuino interés y cariño por la situación de nuestras familias
Latinas. Ha estado con nosotros en la formación de LEAPy nos ha acompañado en las vigilias
que hemos hecho a favor de la reforma migratoria. Ella ha expresado abiertamente su simpatía
por la Iglesia El Buen Pastor. Fue también una año rico en logros en el campo de la reforma
migratoria. Si bien no se ha conseguido que la ley se pase en el 2013, sí hemos aprendido
mucho acerca de cúal es nuestra verdadera altura y hemos conseguido atraer la atención al
problema a nivel nacional. En nuestra asociación con Durham CAN hemos visitado y obtenido
compromisos de Congresistas, hemos organizado vigilias y hemos salido a la calle, hemos
aparecido en televisión y en los periódicos. Esto es nuestra comunidad, una comunidad que no
se esconde sino que se siente orgullosa de su origen y pelea por sus derechos y por los de sus
hijos. Y aún este año que viene vamos a tener que seguir exigiendo hasta que consigamos una
reforma. Hemos establecido contactos con El Centro Hispano, Durham CAN, Universidades y
hospitales de Duke y UNC, MADD, y varias Iglesias hermanas (aún de diferente denominación), de manera que este 2014 va a traer nuevas actividades y ayudas para nuestra parroquia.
Pero me gustaría que quedase claro, todas estas iniciativas y contactos no han venido de fuera,
han surgido de la inquietud de nuestros líderes. Ellos han asistido a clases de formación, han
puesto su tiempo y esfuerzo, sacrificando su círculo de confort, para establecer estas bases en
que ahora podemos construir. Por eso, cuando ellos le pidan algo (una firma, asistir a un evento,
etc…), escuchénlos porque lo hacen con su beneficios en mente. Tengo mucha fe en que este
año 2014 va a ser especialmente productivo para el Buen Pastor, pero necesitamos que ustedes
nos hablen, nos digan sus inquietudes y sueños para la iglesia y así trabajemos en la misma dirección. Acerquénse a la página web, comenten en Facebook y hablen con sus líderes...pues
como está escrito: “Pedid y se os dará, buscad y encontrareis, llamad y os abrirán, pues quien
pide recibe, quien busca encuentra y a quien llama se le abre” Lucas 11: 9-10.
Atentamente
Juan Carabaña
Guardián Mayor
48
Febrero 23, 2014
Guardianes Menores
Ellos están encargados del bienestar de la comunidad, se les conoce, como los guardianes
del pueblo, porque deben pendiente de las necesidades de la comunidad. Deben reunirse con
el Vicario para compartir ideas, preocupaciones sobre ésta. Además, deben mantener las instalaciones del Buen Pastor en buen estado. Son responsables por vigilar que la infraestructura esté en condiciones seguras, operativas y en buen funcionamiento. Elaboran plan para
mantener limpio el edificio: Santuario, escalera, salón, baños, cocina, área de juego, jardines, etc. Coordinarán y buscarán voluntarios para dicha labor. Asegurarse de que la basura y
el reciclaje estén listos para que sean recogidos por los empleados de la ciudad. Asistir a los
Guardianes Mayores. Apoyar a los ministerios que les sean encomendados, entre otras responsabilidades.
Mensaje de Guardián Menor
Una vez más saludando a mi querida comunidad de la Iglesia El
Buen Pastor. Espero que estén bien y que sigan bendecidos e iluminados por el Señor. Como Guardián Menor he estado al pendiente de
las necesidades del Edificio, de la limpieza, la yarda, y siempre buscando que la gente se sienta cómoda y bienvenida. También ayudando y apoyando a los demás ministerios, siempre y cuando me es
posible. Hicimos posible un garage para los botes de basura y un pequeño piso para que se mirara mejor. Doy las gracias a todos los que
contribuyeron a llevar a cabo este proyecto. Espero su cooperación
en los proyectos para este año. Vamos a necesitar mucha ayuda y de
antemano muchas gracias. Seguiremos en la lucha para honra y Gloria del Señor nuestro Dios, que el amor de Cristo sea derramado sobre
vosotros.
Mauricio Segura
Mensaje de Guardián Menor
Como Guardián Menor he estado coordinando diferentes tareas para
nuestra Iglesia El Buen Pastor. Se estuvo dirigiendo el proyecto de la Pintura del Salón MOAR, donde pintamos el salón con un grupo de voluntarios que me apoyaron. También trabajé en el Proyecto de la Seguridad
del Edificio coordinando la colocación de Extintores y Señales de Salida
para casos de Emergencia. En cuanto al Proyecto que tenemos del Interfaith Food (Despensa) trabajé como coordinador, recibiendo esta función
de Don Hernán Romero. También se estuvo
apoyando tanto con utilería para bodega de Despensa como para aseo, mantenimiento y limpieza de los edificios. También se dirigió el lavado a presión del exterior de los edificios.
Jose Ibañez
49
Febrero 23, 2014
Grupo de líderes
Son todos aquellos que encabezan, liderean, o están al frente de un grupo, Ministerio, o
actividad. Este grupo debe participar en las reuniones del grupo de Líderes, según establecidas
para recibir información, o para expresar alguna preocupación que afecte al grupo o a la comunidad. En dichas reuniones, se les comunicara si el calendario ha tenido alguna modificación, y
se les pide que compartan dicha información con el grupo que representan. Si ellos como
líderes de dicho grupo no pueden participar en las reuniones, se les pide que asignen a una
persona que los supla, ya que la presencia y representación es importante para todo el grupo de
líderes. Se pide que, al igual que los Guardianes, sean personas entusiastas, respetuosas,
respondables, amables, y con muchas ganas de dejar huella, en el grupo y en la comunidad.
Mensaje final del Vicario:
Nuevamente damos gracias a Dios porque nos dio la oportunidad de trabajar durante todo el
año 2013 juntos como grupo, líderes, voluntarios, Consejo pastoral y sacerdote y familia espiritual de El Buen Pastor. Este ha sido mi primer año en esta Comunidad.y ha sido una experiencia
completamente nueva trabajando con un grupo Multicultural. He emprendido un nuevo proceso
de aprendizaje conociendo la comunidad y la familia de El Buen Pastor. Ha sido un período de
transición que entrañó retos, desafios, dificultades...y también momentos inolvidables.
Como Comunidad y Hermanos en la Fe, hemos recorrido un camino juntos. Hemos enfrentado obstáculos y los hemos convertido en potencialidades y oportunidades para crecer,
madurar y producir resultados positivos. De eso se trata, de crecer mediante las experiencias y
las vivencias. Y aunque este año hemos aprendido y trabajado mucho, es más lo que nos falta
por hacer, aprender y caminar. Todo lo podemos lograr si nos seguimos fortaleciendo, compenetrando y compartiendo como familia; y adiestrando y capacitando como personas, como
cristianos, como líderes, como grupo, como comunidad …. Como lo hemos hecho hasta el momento.
Vamos a lograr nuestras metas y objetivo del 2014 porque tenemos la mirada puesta y fija
en Nuestro Señor, el autor y consumador de nuestra Fe.
La comunidad del Buen Pastor no se diferencia a la realidad social que vive nuestro mundo
actual. Todos estamos en el mismo camino, en la misma ruta...aprendiendo de la vida, de las
enseñanzas de la Palabra de Dios, del testimonio de los demás…Creo que una de las cosas más
importante es la actitud que escojamos para caminar y dejar huella por el camino que sigamos.
Dejar huella, no sólo por el trabajo que hacemos, por la función que ejercemos o por la construcción o edificación en términos materiales, sino dejar la huella humana que imprimes en el
corazón de los demás; esa buena huella que dejas en la manifestación de cariño, de aceptación,
de bondad y de caridad con tu prójimo. Esa huella que no se olvida y que refleja tus valores;
que refleja la humildad, la comprensión, la tolerancia, la paciencia que te regalas a tí mismo y a
tus semejantes; respetar a los demás, no juzgarlos, no lastimar su autoestima, respetar las diferencias, reconocer la singularidad de cada persona, su formación, su personalidad…..Servir de
modelo y ejemplo a otros por tus buenas obras, por defender la justicia, la paz y por el respeto
que demuestras a la dignidad de las personas, te aseguro que es la mejor huella que puedes dejar
en el mundo, especialmente en este mundo de hoy.
50
Febrero 23, 2014
Quiero dar un especial agradecimiento a los que me apoyaron en mi proceso de transición y a
los que me ofrecieron su hospitalidad. A los que fueron empáticos en mi proceso y me escucharon y acompañaron. Los que compartieron momentos de familia que me hicieron sentir
como en mi casa, porque yo, como la gran mayoría de ustedes también soy inmigrante.
Agradezco también a la Obispo Anne, que desde que era la Rectora de San Lucas, y ahora como
Obispo y encargada del Ministerio Hispano, me dio todo su apoyo, acompañamiento, consejos
y dirección durante todo este año.
Como Vicario, agradezco de todo corazón a TODOS y cada uno de los miembros de esta familia. A los Guardianes Mayores y Menores, a nuestros líderes y voluntarios. A todos los que
nos han apoyado en todas las Actividades y Eventos, las que se realizaron dentro de los predios
de la Iglesia El Buen Pastor y a las que dijimos presente fuera de nuestro perímetro. Los que
han dicho siempre presente para cooperar, limpiar, decorar, cocinar, entretener, trabajar, orar,
ejercitar, enseñar, aprender, motivar, estimular, organizar, dirigir, aconsejar, construir, escuchar…..a todos los que han compartido como familia. Todos componen un grupo muy especial de personas que saben luchar, que han aprendido a reconocer y defender su valor como
personas y que con orgullo pueden decir que son digno ejemplo de nuestra comunidad latina en
este País. Los invito a que continuemos reforzando y reconociendo todo lo positivo que hay en
cada uno de nosotros y nosotras y trabajemos en conjunto con lo que haya que mejorar. Que
este nuevo año sea un reto para continuar transformándonos, en todos los aspectos: nuestro entorno y sociedad, nuestra comunidad, nuestra persona, nuestro Espíritu, nuestra Mente, nuestro
Corazón, nuestra Vida, que al fin y al cabo, es lo más preciado que el Señor nos ha dado.
Porque quien está en Cristo, nueva criatura es, las cosas viejas han pasado, han quedado atrás; ahora
lo que cuenta es lo de ahora, la vida nueva que nos da Cristo resucitado que vive en tí y en mí.
(2 Corintios 5:17)
Dios les bendiga siempre!
Padre José Sierra+
Febrero 23, 2014
51
Febrero 23, 2014

OTROS SERVICIOS LITÚRGICOS Celebración Fiesta de la Virgen

Transcripción

Documentos relacionados

Sin título - Dios Vivo el Buen Pastor