Jul 1 - Welcome to St. Bernadette Catholic Church

Comentarios

Transcripción

Jul 1 - Welcome to St. Bernadette Catholic Church
Saint
Iglesia Católica de
July 1, 2007
Bernadette
Catholic Church
Office Hours/Horario:
Monday/lunes – Thursday/jueves
8:30 AM – 1:00 PM
Address/Dirección:
1005 Wilbon Rd.
Fuquay-Varina, NC 27526
Office phone/Teléfono:
(919) 552-8758
Fax:(919) 552-1846
Oficina Hispana:
(919) 552-2922
e-mail:[email protected]
website: http://st-bernadettechurch.org
Parish Ministry – Ministerio Parroquial
Baptism/Bautismo
Pre-baptism class is offered the fourth Saturday of each
month at 9:00 AM.
Pláticas pre-bautismales
Clases de Preparación de Bautismo, el primer y segundo
sábado de cada mes 10:00 a.m.. Para información, por favor
llame al teléfono (919) 779-4008.
Mass Schedule/Horario de Misas
Saturday/sábado
4:00 PM
Sunday/domingo
9:00 AM, 11:00 AM
In Spanish/En Español 1:00 PM y 5:00 PM
Daily/diario Tue/martes 6:30 PM; M, W-F 9:00 AM
Holy Days/Dias Santos
Vigil/Vigilia
7:00 PM; Day of 9:00 AM
Confessions/Confesiones
Saturdays/sábados
5:00 - 5:30 PM
Sundays/domingos
4:15 - 4:45 PM
Or by appointment/o por cita
Confirmation-Faith Formation/Catecismo
Please contact Mrs. Michele Dexter in the office.
Por favor hable con Michele Dexter en su oficina.
New Parishioners/Nuevos Feligreses
Welcome! Please contact the pastor to register after all
weekend Masses.
¡Bienvenidos! Puede usted hablar con el párroco para
registrarse después de todas las Misas en sábado y domingo.
Total Youth Ministry/Ministerio Juvenil (Grados 9-12)
To enroll and for more information please contact/Favor de
hablar con: Mrs. Robin Johnson: 639-3541.
Junior Youth Group/Ministerio Juvenil (Grados 6-8)
Please contact/Favor de hablar con: Marcy Smith: 552-1163
Parish Staff – Administración Parroquial
Office phone/Teléfono: (919) 552-8758
Pastor: Rev. Mark J. Betti, ext. 2
Deacon/Diacono: Rev. Mr. Anthony Meier
Secretary/Secretaria: Mrs. Cheryll Laverghetta-Galván 4
Coordinadora Hispana: Sra. Nancy Hagan, ext. 5
Faith Formation: Mrs. Michele Dexter, ext. 6
Baptism Coordinator: Mrs. Margie Rybarczyk
Director of Music: Mr. Matt Molesworth
Director Musical: Sr. Leonardo Galván
Total Youth Ministry: Mrs. Robin Johnson
Junior Youth Group: Mrs. Marcy Smith
Parish Council Chair: Mrs. A. J. Young
Finance Council Chair: Mr. John Byrne
Bulletin Coordinator: Mrs. Claire M. Schweitzer
Emergency Contact Phone Number/Numero telefónico de
emergencia: 235-5209
Parish Mission Statement
We are a multi-cultural Catholic Community where all are
welcomed and the ever-expanding needs of our parish are
ministered to by one another. We work toward celebrating
the Presence of God and proclaiming the Good News of Jesus
Christ in our midst.
Declaración de la Misión Parroquial
Somos una comunidad multicultural católica, en la cual todos
son bienvenidos para compartir el don de la vida como
comunidad cristiana. Trabajamos en unidad, celebrando la
presencia de Dios y proclamando la Buenas Nuevas de
Jesucristo entre nosotros.
ST. BERNADETTE CATHOLIC CHURCH
Week of June 30 & July 1
Saturday, June 30
4:00 PM +Gabriel J. Cardella by Nancy Cardella
Sunday, July 1
9:00 AM +Edward Paparella by the Kelly Family
11:00 AM +Michele Milella by Anna Anacleto
1:00 PM Special Intention of Jesus Rojas Chavez
5:00 PM People of the Parish
Monday, July 2
9:00 AM Special Intention for Janice McLane by the
Hansen Family
Tuesday, July 3
6:30 PM 15th Wedding Anniversary for Margie & Paul
Tooley by the Tooley Children (Rosary for
Respect Life Intentions follows Mass)
FUQUAY-VARINA, NC
WEEKLY SCHEDULE
Monday, July 2
7:30 PM Charismatic Prayer Group
7:30 PM Young Adult Ministry
Tuesday, July 3
10:00 AM Literacy Work Shop
4:00 PM Women’s Guild Craft Workshop (S.H.)
7:00 PM Women’s Guild Meeting (S.H.)
Wednesday, July 4
7:00 PM Choir Rehearsal
Friday, July 6
9:30 AM Eucharistic Adoration until 8 PM (Chapel)
7:00 PM Boy Scouts
Saturday, July 7
10:00 AM Hispanic Baptism Prep
Wednesday, July 4
9:00 AM +Anne and Jack Strasburger by the Lally Family
(Rosary follows Mass in the Chapel)
Thursday, July 5
9:00 AM No Intention Requested (Latin Mass: Novus Ordo)
Friday, July 6 First Friday
9:00 AM Communion Service (Eucharistic Adoration
follows the Communion Service in the Chapel)
Week of July 7 & 8
Saturday, July 7
4:00 PM +Victor Ciotti by the K. Mikos Family
Sunday, July 8
9:00 AM +Julia Campbell by Jim Breece and Family
11:00 AM +Ronald Laverghetta by C. Laverghetta
1:00 PM People of the Parish
5:00 PM No Intention Requested
Many thanks to the Community of Abiding Presence Church for
providing today’s farm worker dinner.
IMPORTANT NOTICE: The Free Clinic, which is held at
St. Bernadette Church on Thursdays from 2 to 6 PM, will be
closed during the summer months. We apologize for any
inconvenience this may cause you. Information will be
available when the clinic reopens.
EUCHARISTIC ADORATION, dedicated to the Blessed
Sacrament, will be held on Friday, July 6, immediately
following the 9 AM Communion Service until Benediction at
7:45 PM in the Chapel. Sign-up sheets are posted on the
bulletin board in the Gathering Area. Please join us in an
hour of prayer before the Blessed Sacrament.
PARISH SUPPORT
As they were proceeding on their journey someone said to
him, “I will follow you wherever you go.” Jesus answered
him, “Foxes have dens and birds of the sky have nests, but
the Son of Man has nowhere to rest his head.”
Lk9:57-58
Offertory Received June 23 & 24
$
10,905.00
Total Received in June
$
51,239.93
Total Offertory Required for June
$
46,734.00
Second Collection—Peter’s Pence
$
950.00
Maryknoll Missionary
$
2,512.00
Offertory collection covers all expenses for the rectory and
church—mortgages, plus all normal expenses:
utilities,
insurance, salaries, etc. Thank you for your continued support!
THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
READINGS FOR THE WEEK OF JULY 1, 2007
Sunday:
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Next Sunday:
1 Kgs 19:16b, 19-21/Gal 5:1, 13-18/Lk 9:51-62
Gn 18:16-33/Mt 8:18-22
Eph 2:19-22/Jn 20:24-29
Gn 21:5, 8-20a/Mt 8:28-34
Gn 22:1b-19/Mt 9:1-8
Gn 23:1-4, 19; 24:1-8, 62-67/Mt 9:9-13
Gn 27:1-5, 15-29/Mt 9:14-17
Is 66:10-14c/Gal 6:14-18/Lk 10:1-12, 17-20 or
10:1-9
PRE-REGISTRATION FOR VACATION BIBLE SCHOOL
JULY 1, 2007
FAITH FORMATION REGISTRATION 2007/2008
Early Registration: Anytime during June and July. Pick-up 2page form at Faith Formation Bulletin Board or on line at http://
st-bernadettechurch.org, complete and return with check or cash
folded into an envelope. Bring or mail to the church office. Office hours are 8 AM to 1 PM, M—Th. Church mailing address is
1005 Wilbon Road, Fuquay-Varina, NC 27526.
Final Registration: First 2 weekends in August.
Late Registration: Any registration received after Oct. 1, 2007
is a late registration and will be subject to additional regulations.
(See Michele Dexter.)
DEADLINE FOR REGISTRATION IS JULY 1
Take the plunge! It’s time to pre-register for Great Bible Reef
Vacation Bible School!
Place: St. Bernadette Catholic Church
Dates: July 16-20, 2007
Time: 3-5 yrs, 9-11 AM
6-8 yrs., 11:15 AM –2:30 PM
9-12 yrs, 2:30-5 PM
Join us for an underwater-themed program of faith-filled fun!
Great Bible Reef invites kids to share the good news of Jesus’
love for us by being his disciples. At Great Bible Reef you will:
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Hear stories about Jesus
Make cool crafts
Sing fun songs
Play zany games
Eat super snacks
Make lots of new friends!
QUILT RAFFLE—Pack 444 and Troop 444 of the Boy Scouts
will be selling raffle tickets after Masses on July 14 and 15. The
Modified Quilt Sampler, donated by My Brother’s Keeper
Ministry and hand quilted by Suzie Flanagan is a queen size quilt
in mauve, green and white. Tickets are $2 each and 3 for $5. For
more information about purchasing tickets and the raffle, please
contact Gaye Collins at 303-8145.
ASSISTANT BAPTISM COORDINATOR—a volunteer is
needed to help the current Coordinator to prepare parents and
godparents for the Sacrament of Baptism in our parish. For more
information, or to volunteer, please contact Margie Rybarczyk at
557-5296 or the parish office at 552-8758.
ST. ELIZABETH ANN SETON CIRCLE July Dinner Meeting
will be on Friday, July 13, at 7 PM at the Remington Grill,
Fuquay-Varina. Come early to order your dinner.
If you are between the ages of 3 (potty trained) and 12, jump in!
We’ll have lots of fun sharing God’s love with everyone!
To register, call: Mrs. Michele Dexter at 552-8758 or sign-up
on the bulletin board in the Gathering Area at Church. No late
sign-ups will be taken. Supplies must be ordered now for July
16 start date. See you at Great Bible Reef!
WOMEN’S GUILD BAZAAR GIFT BASKET RAFFLE—
Please sign-up to purchase and donate an item from the themed
lists that are posted in the Gathering Area. These bountiful gift
baskets will be assembled and raffled at the Women’s Guild annual bazaar in November. Unwrapped items can be brought to
the Church and placed in the box provided after any weekend
Mass up until Sunday, July 15. Questions? Please contact
Diane Wasney at 639-0540.
FOOD PANTRY—The food pantry especially needs the following items: tuna fish, low sodium chunky beef and chicken soups,
Chef Boy Ardi ravoli, peanut butter, jelly, pasta sauce, shampoo,
deodorant soap, toothpaste and other personal care items. Grocery store gift cards and Wal-Mart gift cards are also appreciated.
Let’s try to keep our food pantry stocked!
For freedom
to worship you,
we thank you, Lord.
God Bless America!
ST. BERNADETTE CATHOLIC CHURCH
INTENCIONES DE MISAS
Semana de Junio 30 y Julio 1
Sábado, Junio 30
4:00 p.m. † Por Gabriel J. Cardell de parte de Nancy Cardella.
Domingo, Julio 1
9:00 a.m. † Por Edward Paparella de parte de la familia Kelly.
11:00 a.m.† Por Michele Milella de parte de Anna Anacleto.
1:00 p.m Intención especial de Jesús Rojas Chavez.
5:00 p.m. Por todos los fieles de nuestra parroquia
Lunes 2
9:00 a.m. Por Janice McLane de parte de la familia Hansen.
Martes 3
6:30 p.m. Décimo quinto aniversario de la Boda de Margie y
Paul Tooley de parte de los ninos Tooley.
(Rosario por el Respeto a la Vida)
Miércoles 4
9:00 a.m. † Por Anne y Jack Stransburger de la familia Lally.
(Rosario en la Capilla al fin de la Eucaristía)
Jueves 5
9:00 a.m. No se solicita.
Misa celebrada en Latín. (Novus Ordo)
Viernes, Julio 6 (Primer Viernes)
9:00 a.m. Servicio de la Palabra.
Adoración al Santísimo Sacramento. (Capilla)
Semana de Julio 7 y 8
Sábado, Julio 7
4:00 p.m. † Por Victor Ciotti de parte de la familia Mikos.
Domingo, Julio 8
9:00 a.m. † Por Julia Campbell de parte de Jim Breece y familia.
11:00 a.m. † Por Ronald Laverghetta de parte de C. Laverghetta.
1:00 p.m. Por todos los fieles de la parroquia
5:00 p.m. No se solicita.
FUQUAY-VARINA, NC
ACTIVIDADES
Lunes, Julio 2
7:30 p.m. Grupo de Oración Carismática.
7:30 p.m. Reunión del Ministerio de Jóvenes.
Martes 3
10:00 a.m. Reunión del grupo en alfabetismo.
4:00 p.m. Reunión de Damas en el Arte.
7:00 p.m. Reunión del Gremio Social de Damas.
Viernes 6
9:30 a.m.-8:00 p.m. Adoración al Santísimo.
(Capilla)
7:00 p.m. Exploradores
Sábado, Julio 7
10:00 a.m. Platicas pre-bautismales de habla
Hispana.
¡AVISO DE SU CLINICA DE SALUD!
Nuestra Clínica de Salud que está abierta todos los jueves de 2 a 6 de la tarde descontinuará sus servicios temporalmente. Regresaremos a atenderlos en cuanto sea
posible. Gracias
“Da al Altísimo como El te ha dado a ti, con generosi-
dad, porque Dios sabe pagar, y te devolverá siete veces mas”. Eclesiástico 35,9
Apoyo Parroquial
Mientras iban de camino, uno le dijo: "Te seguiré adondequiera que vayas." Jesús le contestó: "Los zorros tienen
guaridas y los pájaros del cielo nidos, pero el Hijo del hombre no tiene donde reclinar la cabeza." - Lc 9, 57-58
Oferta Recibida 23 y 24 de junio
$
10,905.00
Total Recibido en junio
$
51,239.93
Oferta Total Requerida para junio
$
46,734.00
Colecta para las Obras del Santo Padre
$
950.00
Las Misiones de Maryknoll
$
2,512.00
Su oferta cubre gastos de la rectoría y del templo, así como gastos
adicionales para el mantenimiento diario de nuestra iglesia, los cuales
incluyen: hipoteca, salarios, servicios públicos, seguros de
responsabilidad. Muchas gracias por su generosidad y apoyo.
THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Lecturas para la semana del 1 de julio
Domingo 1: 1 Re 19, 16b; 19-21/Gál 5, 1; 13-18/Lc 9, 51-62
Lunes 2:
Gn 18, 16-33/Mt 8, 18-22
Martes 3: Ef 2, 19-22/Jn 20, 24-29
Miércoles 4: Gn 21, 5; 8-20a/Mt 8, 28-34
Jueves 5: Gn 22, 1b-19/Mt 9, 1-8
Viernes 6: Gn 23, 1-4; 19; 24, 1-8; 62-67/
Mt 9, 9-13
Sábado 7: Gn 27, 1-5; 15-29/Mt 9, 14-17
*****************************
DECIMOTERCER DOMINGO
DEL TIEMPO ORDINARIO
Primera: 1R 19,16b.19-21: Eliseo se levantó y partió tras Elías.
Salmo Res. 15: Tú, Señor, eres el lote de mi heredad.
Segunda: Ga 5,1.13-18: No se sometan de nuevo al yugo de la
esclavitud.
Evangelio: Lc 9,51-62: Jesús emprendió decidido el viaje
hacia Jerusalén.
*****************************
DEL PULPITO A SU BANCA……….
XIII Domingo del Tiempo Ordinario
En la sociedad en que vivimos hoy es muy común escuchar la
siguiente frase, "Que no te vean la cara de tonto; cuando puedas
toma venganza." En el Evangelio de hoy Jesús nos advierte con
toda claridad que para poder ser su seguidor, las personas muchas veces deben de estar dispuestas a renunciar a su familia,
bienes materiales, y sobre todo a los deseos violentos y agresivos. Santiago y Juan, discípulos cercanos a Jesús, pedían que
bajara fuego del cielo y acabara con los Samaritanos.
Los discípulos estaban todavía muy lejos del Reino que predicaba Jesús: un espacio sin guerra, violencia, y venganza. Necesitaban un curso intensivo de justicia, paz, y armonía. En la
actualidad, el mundo vive lleno de conflictos, guerra, religión
mal interpretada, y terrorismo. Las familias tienen este modelo
a seguir. Por lo tanto, no sorprende que existan muchos casos
de violencia intra-familiar. Pero, ¿qué podemos hacer para vivir
en paz y con armonía? ¿Te consideras tú lejos o cerca del
Reino de Jesús?
El ser discípulo de Jesús exige ser valiente ya que el mundo
que nos rodea es completamente adverso a la paz. Quizá nos
preguntamos, ¿de qué forma puedo ser valiente en este tiempo
tan agitado en que vivimos? Tenemos en la primera lectura el
ejemplo del Profeta Eliseo: él dejó todo a un lado y cambió
totalmente la orientación de su vida cuando escuchó el llamado
de Dios. Sigamos pues adelante cumpliendo lo que nuestra fe
nos exige. No olvidemos que Cristo nos hizo libres para emprender nuevas direcciones.
JULY 1, 2007
AVISOS
¡GUARDEMOS SILENCIO!
Todos los niños y bebés siempre serán bienvenidos a nuestra celebración de la Santa Misa, así
como a otros servicios de nuestra parroquia.
Habrá ocasiones en la cual su bebé o niño se
muestra inquieto o con señales de que necesita un
cambio de ambiente o que quiere descansar; si es
así, su párroco y los demás ahí presentes le agradece enormemente si un adulto puede acompañarlo a la sala de espera que se encuentra a fondo
del templo. ¡Muchas Gracias!
MATRICULA DE CATECISMO 2007-2008
Matricula: Puede usted matricular a su pequeño durante
el mes de junio y julio; por favor anote los siguientes detalles. Obtenga dos paginas de formulario que se encuentra
en el tablero de anuncios para catecismo, o si gusta en el
Internet, el sitio es: http://st-bernadettechurch.org, complete todos los espacios requeridos y regréselos con su cheque o efectivo en un sobre. Puede usted regresarlo al despacho de nuestra iglesia, o lo puede mandar por correo.
Horario de nuestra oficina es: 8:00 a.m.-1:00 p.m. de lunes
a jueves. Nuestro domicilio es: 1005 Wilbon Road, Fuquay-Varina, NC 27526.
Matricula Final: Primero y segundo fin de semana en
agosto.
Matricula Tarde: Toda matricula recibida después de
octubre 1, 2007 será sujeto a requisitos adicionales. (Por
favor hable con Michele Dexter)
AVISO DEL CONSULADO DE HONDURAS
El Consulado de Honduras avisa a los ciudadanos Hondureños
que residen en NC, que en un esfuerzo por atender la creciente
demanda de tramites consulares y pasaportes, estará de vistita en
la ciudad de Raleigh, NC con un consulado móvil los días 29 y 30
de Junio así como el primero de Julio del 2007 y se atenderá
con el siguiente horario:
29 de Junio (Viernes): 11:00 a.m. - 5:00 p.m.
30 de Junio (Sábado): 8:30 a.m. - 6:00 p.m.
01 de Julio (Domingo): 9:00 a.m. - 3:00 p.m.
SE ATENDERÁ POR CITA UNICAMENTE
Se atenderán solicitudes de pasaporte, salvoconductos, registro de
menores, poderes legales así como cualquiera de los tramites consulares disponibles, Asesoría con los casos de TPS.
El evento tendrá lugar en las oficinas localizadas en el Capital
Plaza Shopping Center en el 3601 Capital Blvd. Local numero
111 en la ciudad de Raleigh. Para mas información o para
hacer una cita, puedes llamar al (919) 855-6997 y habla con
Enrique Coello de 10:00 a.m. - 5:00 p.m.

Documentos relacionados