Mise en page 1

C o l l e c t i o n HOME OFFICE
Gautier Office Les meubles qui font aimer le bureau
La bibliothèque s’habille de Chêne
ou de Blanc selon votre décor.
The bookcase is either Oak or White,
depending on your interior decoration.
La biblioteca se viste de Roble o de
Blanco, adaptándose a su decoración.
LE CHOIX DU DESIGN POUR
LE TRAVAIL À LA MAISON.
CHOOSING DESIGN FOR YOUR
WORK AT HOME.
LA OPCIÓN POR EL DISEÑO
PARA TRABAJAR EN EL HOGAR.
TONIC, UNE GAMME DE BUREAUX... / THE TONIC DESK RANGE...
TONIC, UNA COLECCIÓN DE ESCRITORIOS...
... conçue pour vos outils
informatiques.
... designed for your computer
and it tools.
... pensada para sus equipos
informáticos.
L’élégie passe-câbles permet à tous les fils de remonter sur
le plan de travail.
Desk cable tidy for passing all leads and wires through your
desk top.
Los pasacables permiten que todos los cables pasen por el
plano de trabajo.
Gautier France SA - 85510 Le Boupère (France) - RCS 414 874 248 La Roche/Yon - se réserve le droit de modifier ou supprimer sans préavis tout ou partie des modèles présentés. - Photos et couleurs non contractuelles - Photographe : Studio Garnier, Studio Océan - Dim. en cm/in. - Val Production Graphique.
COLLECTION DE PETITS MEUBLES INFORMATIQUES.
Structure côtés gauche et dessus en panneaux de particules revêtus papier décor imitation Chêne.
Chants même finition dont certains soft. Autres structures en panneaux de particules revêtus
papier décor Blanc. Chants même finition. Caisses tiroirs en panneaux de particules revêtus PP
blanc montés sur coulisses à galets blanches. Poignées en ABS laqué Gris. Patins réglables en
acier avec capuchon ABS noir. Sérigraphie filet gris sur les côtés droits de chaque meuble.
OFFICE FURNITURE COLLECTION.
Left side and top of desk in Oak effect foiled particleboard. Same finish on edges, of which some
are rounded. Other structural elements in white foiled particleboard. Same finish on edges.
Drawer carcasses in white polypropylene coated particleboard mounted on white roller runners.
Grey lacquered ABS handles. Adjustable steel feet with black ABS cover. Grey screen printing
on straight sides of each item.
COLECCIÓN DE PEQUEÑOS MUEBLES PARA ORDENADOR.
Estructura superior y lateral izquierda de panel de partículas revestido de papel decorativo
imitación de madera de Roble. Cantos con el mismo acabado (algunos en aplicación soft). Resto
de estructuras: panel de partículas revisto de papel decorativo blanco. Cantos con el mismo
acabado. Cajoneras de panel de partículas revestido de polipropileno blanco, montadas sobre
guías con ruedecillas blancas. Tiradores de ABS lacados en gris. Patas regulables de acero con
capuchón protector de ABS negro. Serigrafía de malla gris en el lateral derecho de cada mueble.
Station informatique
1 porte pour rangement unité centrale.
Computer desk
1 door for hard drive storage.
Estación informática
1 puerta para almacenamiento de la unidad central.
Bureau informatique
1 tiroir,1 porte pour rangement unité centrale.
Computer desk
1 drawer,1 door for hard drive storage.
Escritorio informático 1 cajón,
1 puerta para almacenamiento de la unidad central.
U04.010
U04.020
L. 102 x H. 75 x P. 60
W 40” x H 30” x D 24”
L. 110 x H. 75 x P. 60
W 43” x H 30” x D 24”
Station informatique
1 tiroir.
Computer desk
1 drawer.
Estación informática
1 cajón.
Bibliothèque 3 cases.
Fond réversible Chêne/Blanc.
Bookcase with 3 shelves.
Oak/White reversible backing.
Biblioteca de 3 estantes.
Fondo reversible Roble/Blanco.
U04.030
U04.320
L. 70 x H. 75 x P. 60
W 28” x H 30” x D 24”
L. 45 x H. 110 x P. 36
W 18” x H 43” x D 14”
Les services Gautier Office / Gautier Office services / Los servicios Gautier Office
w Livraison à domicile.(1) w Respect de l’environnement.
Environmentally friendly.
Delivery to premises.(1)
Respeto del medioambiente.
Entrega a domicilio.(1)
w Logiciel d’aménagement
3 D en ligne.
On line 3D layout software.
Software de
concepción 3D
en línea.
w Installation et montage.(1)
Installation and assembly.(1)
Instalación y montaje.(1)
w Garantie 3 ans.
Guarantee 3 years.
Garantía 3 años.
w Fabrication française.
French manufacturing.
Fabricación francesa.
MADEIN
FRANCE
(1) En France métropolitaine uniquement. / Exclusive to France. / Sólo en Francia metropolitana.
Réf. 996.583 - Imp. 2011/04
www.office.gautier.fr