st. aloysius parish - Saint Aloysius RC Church Ridgewood, NY

st. aloysius parish - Saint Aloysius RC Church Ridgewood, NY

ST. ALOYSIUS PARISH
382 ONDERDONK AVE., RIDGEWOOD, NY 11385-1399
(718) 821-0231 Fax (718) 628-7304 E-MAIL: [email protected]
PARISH WELCOME: We welcome all newcomers to our family. Always feel free to join us in our liturgies
and programs. Please come to the rectory office to register as a parishioner so we can share more fully with
you about our parish life. We urge all parishioners to make known to us their sick and shut-ins in order
that they may receive the Sacraments.
Second Sunday of Easter
(Divine Mercy Sunday)
April 7, 2013
Once I was dead, but now I am alive
forever and ever.
— Revelation 1:18a
Rev. George Poltorak SAC, Pastor
Rev. Marek Rudecki SAC, Parochial Vicar
Saturday -
SCHOOL
Sunday -
Notre Dame Catholic Academy of Ridgewood
62-22 61st Street
Ridgewood, New York 11385
(718) 821-2221
www.notredamecatholicacademy.org
Weekdays -
RELIGIOUS EDUCATION
718-821-0231
DIRECTOR OF MUSIC— ORGANIST
Mr. Stanley Paszkowski - 917-767-2751
Holy Day Of Obligation - See Bulletin
First Friday Devotion - 9:30 a.m. - English
SCHEDULE OF MASSES
9:00 a.m.
5:30 p.m. (Sunday’s Vigil Mass)
8:00 a.m.
9:30 a.m. - Polish
11:00 a.m.
12:30p.m.- Spanish
7:00 p.m. - Polish
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
9:00 am
7:00 pm
9:00 am
7:00 pm
9:00 am
7:00 pm
9:00 am
7:00 pm
9:00 am
7:00 pm
-
English
Polish
English
Spanish
English
Polish
English
Spanish
English
Polish
RECTORY OFFICE HOURS - Secretary available for ordinary services to our people (Mass Cards, Baptism Certificates,
etc.) Monday to Friday 9:30 - 12:00 p.m., 1:00 - 4:00 p.m. NO EVENING OFFICE HOURS, ONLY INDIVIDUAL
APPOINTMENTS WITH A PRIEST CAN BE MADE VIA PHONE AT A TIME MUTUALLY CONVENIENT TO BOTH.
SACRAMENT OF BAPTISM - are held on the 2nd and 4th Sunday of the month. Please call Rectory at least 2 months in
advance. Letters of recommendation necessary for Godparents, must be confirmed and practicing Catholics in good
standing. INSTRUCTIONS FOR PARENTS PRIOR TO BAPTISM ARE OBLIGATORY.
SACRAMENT OF MARRIAGE - Arrangements must be made at least six months in advance. Please call for an
appointment with a Priest. For Pre-Cana information web-site: www.pre-cana.org
CONFESSIONS - Saturdays 4:30 p.m. (English, Polish and Spanish) First Friday before every Mass and by request.
EVERY WEDNESDAY AFTER THE MASS OUR LADY OF PERPETUAL HELP NOVENA.
DIVINE MERCY CHAPLET: every Friday after 9:00am Mass
PRAY FOR THE SICK
Tony Iovino, Jo Trapani, Ignazia Paneduro, Anna
Braccioforte, Maria Puma, Nella Elmi, Joseph Scarfo,
Helen Bach, Salvador, Eliza Mae & Anecito Sorriano,
Annmarie Minervini, Carmello Agosto, Justin Pappas,
Marie Megiel, Nicolina Caietta, Angelo Tommolino,
Ann Iovino, Baby Anthony Miquel Diaz , Maria Grill,
Nina DiGiovanna, Frank Campanella, Dianne Saviano,
Sherril Thrasher, Erlinda Roy and Emily Nobleza.
SUNDAY–APRIL 7—SUNDAY OF DIVINE MERCY
8:00AM —  OLIVIO MAGAGNA - Gabi and Family
9:30AM — DZIEKCZYNNA w 25 - Lecie małżeństwa
MARIOLI i JANA
11:00AM —  SALVATORE VARCA - Nela & Joe Margiotta
12:30PM — Accion de gracias a la DIVINA MISERICORDIA
- De Willian Montesdeoca
7:00OM —  KS. PRAŁAT ADAM SUDOŁ
Please remember all the sick and homebound in your prayers.
MONDAY – APRIL 8—THE ANNUNCIATION OF
THE LORD
TODAY’S READINGS
First Reading — A large number of people gathered,
bringing the sick, and all were cured (Acts 5:12-16).
Psalm — Give thanks to the Lord for he is good, his love
is everlasting (Psalm 118).
Second Reading — Do not be afraid. I am the first and
the last, the one who lives (Revelation 1:9-11a, 12-13, 17
-19).
Gospel — The risen Christ comes to his disciples with
peace and the Spirit. The absent Thomas doubts
(John 20:19-31).
9:00AM –  LENA D’ALESSANDRO - Kay
7:00PM –  TADEUSZ GLINSKI
TUESDAY – APRIL 9
9:00AM –  CHARLES SIGNORELLI - Wife & Children
7:00PM –  MATILDE MONTESUMA (1 año de fallecida) de Edith Herrera con Familia
WEDNESDAY– APRIL 10
REFLECTION
9:00AM –  ANNA STAUDER—Stauder Family
7:00PM –  DANUTA TURCZYŃSKA
Did you notice? Today is called the “Second Sunday of
Easter,” not the “First Sunday after Easter.” Our celebration of
Easter is not over. These Sundays of Easter continue to present the
mystery of Jesus Christ’s victory.
The readings begin with the “signs and wonders”
abounding in those earliest days. Sick people lay in the street,
hoping that at least Peter’s “shadow might fall on one or another
of them.” Then, in a powerful passage from the book of
Revelation, the visionary falls down “as though dead” upon seeing
the victorious Christ. But Christ extends a gentle touch: “Do not
be afraid . . . once I was dead, but now I am alive forever.”
In the Gospel, that same Christ appears and breathes on
the disciples, and gently leads Thomas to believe. This Christ—
more powerful than any evil force, victorious over death itself—
touches us and whispers, “Do not be afraid.” Copyright © J. S. Paluch Co.
THURSDAY– APRIL 11—ST. STANISLAUS
9:00AM –  RODOLFO G. ROY— Rosalinda M Roy
7:00PM –  MIGUEL DeORVILLE — de hija Nidia
FRIDAY— APRIL 12
9:00AM –  GIUSEPPE GRIMALDI— Anna Gandolfo
7:00PM — FOR ALL THE PEOPLE OF THE PARISH
SATURDAY— APRIL 13
9:00AM –  KENNETH A LOWE JR. - Aunt Ruth
5:30PM —  GIOVANNI MONREALE— Rosalia Monreale
THANK YOU! DZIĘKUJĘ !GRACIAS !SALAMAT !
A Special Thank You to Everyone who came and made
our Church sparkle and decorate for the Easter
Celebration.
SUNDAY–APRIL 14— THIRD SUNDAY OF EASTER
8:00AM —  MILAGROS SERRANO - Husband Johnny Go
9:30AM —  STANISŁAWA KOSIEC - Syn I Żona
11:00AM — LAMBERTO FLORES JR.— Al & Linda Dimatulac
12:30PM — SACARIA BELEZ Y ROBERTO VENTURA—de
Familia Hidalgo
7:00OM —  WŁADYSŁAWA i ALBERT SONNECK W 2 ROCZ.
-
A Heartfelt Thank You goes to our EucharisticMinisters,
Lectors, our Ushers, Stanley our Music Director, who
made Holy Week and Easter special in our Church.
Annual Catholic Appeal 2013
The Sacramental Bread and Wine for the
week of APRIL 7 to APRIL 13 has been
offered
IN MEMORY OF MILAGROS SERRANO
requested by Evelyn Deckert
The SANCTUARY LAMP will burn IN HONOR OF
MILAGROS SERRANO
for the week of APRIL 7 TO APRIL 13
Requested by Evelyn Deckert
2
This year’s Appeal theme “Renewing Our Faith
Through Acts of Charity”, celebrates the Year of
Faith. Your efforts and sacrifices help our local
church in Queens and Brooklyn in multiple
ministries that we provide to our people of God. This year’s goal for
our Parish is $35,412.00. Up to date $6,120.00 was pledged and
$4,348.50 received. I ask all our parishioners and in particular those
who didn’t make any donation in previous years to make a sacrifice.
Church only can continue its mission of evangelization and charity
with your support. Our holy father, Pope Francis call us to show our
love through the acts of sharing. God bless you all!
Niedziela Miłosierdzia (2 Wielkanocna) Roku C
Czytania liturgiczne:
Dichosos los que crean sin haber
visto. Creer, no es tarea fácil. El Papa
Juan Pablo II llegó a afirmar: “la mayor
prisión en la que viven muchos hombres,
es que están con el corazón cerrado”.
¿Cómo están las puertas de nuestras
entrañas? ¿Dispuestas abrirse a Cristo
Resucitado porque, hace tiempo, dejaron de ser bañadas por la oración, la esperanza, la fe o la caridad?
Hoy, más que nunca, como los apóstoles tenemos que decir: “hemos
visto al Señor”. Hoy, como a Santo Tomás, nos puede ocurrir lo mismo: que nos cuesta ver al Señor en el contexto que nos toca vivir.
Pero, mira por donde, es en la realidad sufriente, en el costado por
donde sangra la Iglesia, donde hemos de incrustar nuestros dedos
para comprobar que, Cristo, sigue vivo dentro de ella. Que la razón de
su ser, el de la Iglesia, es precisamente anunciar la gran noticia del
evangelio: ¡Ha resucitado! ¡Vive entre nosotros! Que también nosotros seamos capaces de ir al fondo de nuestra vida cristiana: Hay que
testimoniar e irradiar al mundo el fuego del Espíritu, la alegría de la fe
y la presencia de Jesús Resucitado. La fe es un Don gratuito y sobrenatural que Dios nos concede; nosotros podemos desearla, pero también debemos orar para recibirla. ¿Cómo es mi fe? ¿Cuál es y hasta
dónde llega mi compromiso cristiano, hoy? ¡MANTENGAMOS NUESTRAS PUERTAS, ABIERTAS! Profundicemos nuestra fe en este Año .
1 czytanie: Z Dziejów Apostolskich 5, 12-16;
2 czytanie: Z Apokalipsy Św. Jana 1, 9-13; 17-19;
Ewangelia: w/g Św. Jana 20, 19-31;
Rozważanie
Dzisiejsze święto Miłosierdzia Bożego
ukazuje nam ogrom Bożej miłości
względem każdego z nas. Jezus otwiera
przed nami wnętrze swojego
Najświętszego Serca, byśmy mogli
zaczerpnąć wiele łask dla siebie i całego
świata. Dlatego i my otwórzmy się na bezmiar tej miłości
uzdrawiającej, byśmy mieli pełny udział w radościach
Zmartwychwstania. „Bóg bogaty w miłosierdzie” pragnie
dotknąć nas swoją łaską, byśmy nie byli niewolnikami grzechu
i szatana, ale stali się „dziećmi Światłości”.
Zmartwychwstały Jezus zachęca nas do głębokiej wiary,
pobudza naszą nadzieję i obdarza nową miłością. Miłość ta
większa jest od śmierci, przezwycięża wszelkie zło i jest
całkowicie bezinteresowna. Nie patrzy na to, co było, ale
pragnie nam dać nową szansę na lepsze jutro. Dzisiejszy świat,
tak bardzo poraniony grzechem egoizmu i pychy, potrzebuje tej
miłości, by w sercu każdego człowieka zapanował pokój i
radość, które płyną z faktu pustego grobu Zbawiciela.
Chciejmy dziś, wpatrując się w Miłosiernego Pana, powiedzieć
za św. Tomaszem: „Pan mój i Bóg mój!”, byśmy mieli udział
w błogosławieństwie Zbawiciela: „Błogosławieni, którzy nie
widzieli, a uwierzyli”. Nie bądźmy jedynie wystraszonymi
uczniami Chrystusa, zamkniętymi w skorupie swoich słabości,
ale stańmy się mężnymi głosicielami Jezusowej Ewangelii, bo
Pan pokonał wszelkie zło i pragnie naszego szczęścia.
DOMINGO DE MISERICORDIA
"Los rayos del cuadro representan la Sangre y el Agua
que brotaron del fondo de mi
Misericordia, cuando mi Corazón, agonizante, fue abierto
por la lanza en la Cruz".
"Los rayos pálidos simbolizan
el Agua, que purifica el alma,
y los rayos rojos representan
la Sangre. que es la vida del
alma. Estos rayos protegen al
alma de la ira de mi Padre".
Godzina Miłosierdzia po polsku i angielsku rozpocznie się o
3.00pm. Polecajmy Miłosiernemu Bogu nasze rodziny, naszą
parafię, ojca świętego i módlmy się o nawrócenie grzeszników
i pokój na świecie. Serdecznie zapraszamy by czerpać ze
źródeł Bożego Miłosierdzia.
Słowa podziękowania
Wyrazy podziękowania kieruję do wszystkich, którzy pomogli
w jakikolwiek sposób w obchodach Świąt Wielkanocnych:
Paniom które posprzątały kościół, Panom ze służby
porządkowej, tym, którzy pomogli przygotować symboliczny
grób Pański i udekorować kościół, służbie ołtarza. I Wam
drodzy Parafianie, za waszą ofiarność. Bóg Wam wszystkim
zapłać! Ks. Proboszcz
02.04.05
9 años
de la
muerte
Pide su Misericordia. Dios quiere que nos acerquemos a Él por
medio de la oración constante, arrepentidos de nuestros pecados
y pidiéndole que derrame Su Misericordia sobre nosotros y sobre el mundo entero.
Sé misericordioso – Dios quiere que recibamos Su Misericordia y que por medio de nosotros se derrame sobre los demás.
Confía completamente en Jesús – Dios nos deja saber que las
gracias de su Misericordia dependen de nuestra confianza.
Mientras más confiemos en Jesús, más recibiremos.
Uroczystość Zwiastowania
W poniedziałek przypada Uroczystość
Zwiastowania. W tym roku przesunięta w
kalendarzu ze względu na Wieli Tydzień.
Zapraszamy na uroczystą Mszę Świętą na
godzinę 7.00pm.
EDUCACIÓN RELIGIOSA
Los viernes de ABRIL: 5, 12, 19, 26; HORAS: de 6:00-7:45 pm
Apel Katolicki 2013
„Odnówmy naszą wiarę przez uczynki miłosierdzia!” To temat
tegorocznego Apelu Katolickiego w naszej diecezji. Cel
tegorocznego Apelu wynosi $35,412.00. Do tej pory
zadeklarowano $6,120.00 a przekazano na Apel $4,348.50.
Zwracam się z prośbą o ofiarę na Apel do wszystkich, ale
szczególnie do tych parafian, którzy takowej ofiary nie złożyli
w latach ubiegłych. Bóg zapłać!
3
SZKOŁA POLSKA I RELIGIA
Zajęcia w Polskiej Szkole im. Św. Pallottiego
odbędą się 13, 20 i 27 kwietnia b.r. w SP 305.
IN GRATITUDE
FOR ALL EASTER DECORATION DONATIONS 2013
FLOWERS GIVEN BY:
Jadwiga i Krzysztof Rostkowscy
Maria Ijaji
Barbara Markut-Huss
N&M
Marta Millar-Farrell
Son Ed
Brother Ed
Family
IN MEMORY OF:
BOŻE
BŁOGOSŁAWIEŃSTWO
DLA RODZINY
ESTHER Y BOLIVAR
MARKUT FAMILY
CLAIRE DECKERT
JOSEPH DECKERT
PHILIPINA DECKERT
CORNELIUS DECKERT
LOUISA APPEL
JOSEPH APPEL SR.
MARY APPEL
JOSEPH APPEL JR.
ROSE MUCK
DR. CASPER JANORA
ALL DECEASED
BRIDGET BRENNAN
JAMES FARRELL
CARMELA & EDMOND
DE AMICIS
ALEXANDER DE AMICIS
THELMA KILAYCO
Rolando & Anita Casapao
CESAR & FLORENTINA
ARADA
Rose Conert
GEORGE CONCERT, SR.
THERESA & DOMINIC
CONSORTE
ANTONETTE & FRANK
TRICARICO
ROSE & DOMENICK
PANEBIANCO
FAMILY PASZEK i
SZEWCZYK
WASILEWSCY i DROZD
GRZEGORZ NIEPOKÓ
BORGIA FAMILY
OUR BELOVED
DECEASED
FEDERICO,
CRISOSTOMO &
CONSTANTES JR.
DONNELLY , KIEIRAN,
MANISCALCO FAMILIES
MAXIMIANO & PAULINA
DAYEM
RODZINE
HLEBOWICZÓW
FAMILY MEMBERS
MARCIANA RAMIREZ
ARTHUR PIETRASZKO
S.P. ELŻBIETY,
ANDRZEJA i
STANISŁAWA
S.P. ADAMA, WERONIKI i
KAZIMMIERZA
BOLESŁAW i
MIECZYSŁAW CHABER
DECEASED MEMBERS
OF CONCERT,
RUTIGLIANO, IORIO &
PANEBIANCO FAMILY
DECEASED FAMILY OF
TANGONAN & AGUSTIN
FAMILY
Edyta i Janusz Paszek
Family Drozd
Rodzina Niepokój
Nancy Borgia
Gabi & Family
Mr. & Mrs. Jonathan Bernal
M. Donnelly
Mr. & Mrs. Emilio O. Bernal
& Family
B. JM Hlebowicz
Danowski Family
Pilar Rodriguez
L. Pietraszko
A.K. Popławscy
A.K. Popławscy
A. &A. Lis, Maria Butryn,
Mrs. Catherine Concert
Benedicto Agustin
FLOWERS GIVEN BY:
Alicja Ksepka
Małgorzata i Andrzej Rusznica
Ruth A. Lowe
Mr. & Mr. P. Scarpitta
Concepcion Family
Nina Ognibeni
Giuseppa Grimaldi
Carmela Grimaldi
M & B Ucinscy
Richard Dabrowski
K.Stauder
Joanna & Melissa Cruz
Nancy Canepa
Ignazia Paneduro
Rosa Lombardo
Maria Puma
Nicolina Caietta
Carol McDonald
Alvin/Lilia Fernandez
Concetta Asaro
Concetta Asaro
Elisabetta Bosco & Famiglia
Elisabetta Bosco & Famiglia
Michele Bosco & Famiglia
Marek Krajewski
Family
Laskowska Agata
Stanisław Zaba
Luz Veloso
Maria Bonura
Anna Montalbano
4
IN MEMORY OF:
KSEPKA FAMILY
JANUSZ KRÓWCIA
REV. FRANCIS X.
BINTENER
ALL MEMBER OF THE
LOWE FAMILY
MR. & MRS. A. NUETZEL
MR.&MRS.R. SCARPITTA
MR. & MRS. W. RUMMEL
MR. & MRS. J.
WISNIEWSKI
AGATONA & ALFONSO
CONCEPCION
SALUD & VICENTE
ZERNA
GESU RISORTO PER NOI
PER TUTTI I MIEI
MORTI
GIUSEPPE &
SALVATORE GRIMALDI
S.P. JAN GOŁASZEWSKI
O ZDROWIE i
BŁOGOSŁAWIEŃSTWO
BOŻE DLA RODZINY
DABROSKICH
DECEASED –STAUDER
FAMILY
LEORE CATTIN,LILLIAN
RIVERA, GERALD TUBO,
JUSTO BELTRAN,
DOLORES JACKSON
VINCENZO CANEPA
FAMIGLIA PANEDURO
FAMIGLIA LORITO AND
LOMBARDO
FAMIGLIA PUMA
FAMIGLIA CAIETTA
SIPPENAUER AND
MCDONALD FAMILIES
THANKS GIVING
ANTONINO &
FRANCESCA ASARO
TONY ASARO
ANTONINO ASARO
ANTONINO &
FRANCESCA ASARO
STEFANO, MARIA, &
CATERINA BOSCO
WIESŁAW KRAJEWSKI
MARIA MACH i
MARIOLA SOROŃ
FAMILY MEMBERS
O ZDROWIE DLA CALEJ
RODZINY
GUERRA & VELOSO
PARENTS
FILIPPO BONURA
GASPARE, ANTHONY &
TOMMY CAMPO
MONTALBANO FAMILY
SPALLINO FAMILY
GESU RISORTO PER NOI
IN GRATITUDE
FOR ALL EASTER DECORATION DONATIONS 2012
FLOWERS GIVEN BY:
Antoni i Teresa Baluta
Reinaldo Montoya
Rosalinda M. Roy
Francesca Costanza
Baranowski i Jazwiec
M.R. Tylutki
Alicja i Henryk Smolen
Lucy Pecorella
Miriam Morales
Jadwiga i Leszek Galej
Angelina Signorelli & Children
Maria Kosiec
Rosalia Monreale
T.Z.Storczynski
A.T. M ozol
Halina i Leszek Drążek
Geraldine Forlenza & Family
Ireneusz Gołaszewska
Robert & Barbara Szpin
Honoreta Zukowska
Barbara
D. & F. WRAGA
Tylec Family
Lucyna Ochedowski
Aleksandra i Witold Mieazynski
Jan
Ruchala Teresa
Carla Dalsass
Joey, Rosario & Jennifer
Anna Gandolfo
Theresa L. Concert
Antonino & AnnaMaria Pirrone
M. W.Prawdzik
Barbara i Andrzej Mikula
T.R. Rogalski
Juchniewicz
Zanieosky Family
FLOWERS GIVEN BY:
Anna & Thomas Family
Tadeusz Janeczek-Jagiellończyk
IN MEMORY OF:
FAMILY MEMBERS
FAMILY MEMBERS
RODOLFO G. ROY
CHARLES COSTANZA
BARANOWSKI &
JAZWIEC FAMILIES
ZOFIA i PIOTR
FRANCISZEK
FAMILY MEMBERS
ANTONIO & ROSA
PECORELLA
MERCEDES MORALES
FAMILY GALEJ
CHARLES SIGNORELLI
MY FAMILY
MONREALE FAMILY
EDWARD PALIWODA
ROMAN KRUPIŃSKI
MARIANNA DRĄŻEK
RALPH & MICHAEL
FORLENZA
FAMILY MEMBERS
WSZYSTKICH
ZMARŁYCH
FAMILY MEMBERS
JADWIGA NOWIK
BLESSING OUR FAMILY
STEFAN GRĘBOWIE C
AUGUSTYN SZELIGA
FAMILY MEMBERS
PANIE JEZU U FAM
TOBIE
JADWIGA, JAN
MARIO DALSASS
ROSARIO R. GUMPENG
AGNESE, VINCENZO
&ANTHONY TRAPANI
GIUSEPPE & ANTONINA
GANDOLFO
MICHAEL CANNATA
TRAPANI FAMILY
MEMBERS
GANDOLFO FAMILY
MEMBERS
AMATO FAMILY
MEMBERS
SPECIAL INTENTIONS
GASPARE &
FRAMCESCA ADAMO
GIOVANNI &
GIUSIPPINA PIRRONE
WIKTOR POMICHTER
STANISŁAW PRAWDZIK
O ZDROWIE I
BŁOGOSŁAWIEŃSTWO
DLA RODZINY
FAMILY MEMBERS
2 RODZ.
JUCHNIEWICZÓW,
WOLSKICH i
CINIEWICZÓW
FAMILY MEMBERS
Their Children
Their Children
Schmidt, Mahler & Lee Families
Ben Pensato
Ben Penasato
Fred/Stella Resurreccion
Alicja Surowiec
Zdisław Kalinowski
Victor Arguelles
Józef Kurzatkowski
W & M Skora
H.T. Idzkowski
Geraldine & Stephen Suida
Lucyna Jerzy Ochedowski
ELŻBIETA WODARCZYK
JERZY WODARCZYK
MARIA JANECZEK
JAGIELLOŃCZYK
WŁADYSŁAW JANECZEK
-JAGIELLOŃCZYK
OUR BELOVED
DECEASED PARENTS
JOSEF & PAULA
SCHMIDT
DECEASED LOVED ONES
OF SCHMIDT, MAHLER,
AND LEE FAMILIES
IN THANKSGIVING TO
GOD
STEFANO PENSATO
ANNA PENSATO
ARNOLFO/ ANGELINA
RESURRECCION
MY FAMILY
ZA ZMARŁYCH Z
RODZINY
FAMILY MEMBERS
RUSEK,
KURZATKOWSKI
FAMILY
MY PARENTS
FAMILY MEMBERS
MARION & HENRY
HARTMAN
STEVE & MARY SUIDA SR.
FLORA DAROIS
AUGUSTYN SZELIGA
Marcella H. Czech
CZECH & FLISS FAMILY
Miriam Morales
Lawrence Maione
ALEXANDER & ANNA LEE
NICASIO
THERESA MAIONE
Krystyna Grab
FAMILY MEMBERS
Family
MARIA, SYLWESTER &
MARIAN
Lucyna Antonzewska
HALINA SZCZUBEŁEK
Teresa Ruchala
JAN, JADWIGA, JÓZEF,
HELENA
Juan Munoz
JOSEFINA JIMENEZDE
ALVAREZ YDEMOS
FAMILLARES YA
FALLECIDOS
ANTONIO ONASCO
LAMBERTO FLORES
JOSEPH ZUMMO
ELIZABETH GORDON
RALPH & MICHAEL
FORLENZA
ZIEGLER & BELLODI
FAMILIES
AMPARO C. FRANCISCO
DAVID & MARGARITA
ALMODOVAR
EDUARDO ARRIBE
YOLANDA SARACINO
AMPARO C. FRANCISCO
FAMILY MEMBERS
JAN JASKOT– DZIADEK
Anita Onasco
Family
Lola Zummo
Family
Geraldine Forlenza & Family
Daughter
Victoria c. Francisco
Anna & James Almodovar
Filomina Cabahug
Carlo Saracino
Victoria & Patricia Francisco
Wiesława Szymańska
Ewelina Ziolkowski
5
IN MEMORY OF:
FAMILY MEMBERS
Jolanta Brzozowska
FAMILY MEMBERS
-TO BE CONTINUED NEXT WEEK -