Vertical Lathe DANOBAT VTC - Danobat

VTC Vertical Lathes
El torno
dirigidofor
al mecanizado
fresado, tapping
roscado y and
rectificado)
de piezas
The
VTCvertical
verticalVTC-2100
lathe is está
designed
machining(torneado,
(turning,taladrado,
drilling, milling,
grinding)
de
diámetro
máximo
de
2100
mm
y
una
altura
torneable
de
hasta
2400
mm.
parts up to 100 mm in diameter and a turning height of up to 200 mm.
El diseño modular de la gama VTC permite configuraciones que se adaptan a gran variedad de especificaciones en un
The
modular
design
of theuna
VTC
range enables
a wide range
of specifications
tiempo
reducido
y permiten
fabricación
rápida, eficiente
y a precios
razonables. to be configured in a short
time and a quick, efficient and cost-effective manufacturing. VTC vertical lathes are extremely
Los tornos verticales VTC-2100 se caracterizan por su extraordinaria rigidez. Los principales elementos de la máquirigid.
na, como son la base, la(s) columna(s) y el travesaño son de fundición nervada, lo que dota a la máquina de un alto
grado de estabilidad. Antes del mecanizado final se eliminan totalmente las tensiones de sus elementos para que
The
main elements
of the machine
as they base,
the column/columns
and the
rail are
la estructura
de la máquina
absorba lassuch
tensiones
amortigüe
las vibraciones inducidas
por cross
las fuerzas
deribbed
corte,
castings
a high
ofduras.
stability
to es
thedemachine
assembly.
Theyendurecido
are fully stress
relieved
incluso enproviding
las condiciones
de degree
corte más
El Ram
acero forjado
normalizado,
por inducción
y
con rectificado
de precisión. to enable the machine’s structure to absorb the stresses and dampen the
prior
to final machining
vibrations induced by cutting forces even under the heaviest cutting conditions. The ram is made
El husillo principal, motorizado con un reductor “epicicloidal” de dos velocidades, transmite el movimiento a la mesa
from
a normalised steel forging, induction hardened and precision ground.
mediante engranajes.
En main
los VTC-2100,
mesa va montada
sobre un rodamiento
cruzados
de alta to
preciThe
spindle la
is motorised
with a directamente
two-speed epicycloidal
reducer de
androdillos
transmits
movement
the
sión.
table via gears.
Un sistema de lubricación de aceite de recirculación presurizado garantiza la lubricación óptima del reductor del husi-
The
table isy del
directly
mounted
on a Además
high precision
rollerla bearing
VTC machines.
A
llo principal
rodamiento
de la mesa.
y con el fincrossed
de garantizar
estabilidadintérmica
y reducir al mínimo
pressurised
re-circulating
oil de
lubrication
adequate lubrication for the main spindle
la dilatación de
la mesa, dispone
una unidadsystem
frigoríficaensures
de aceite.
gearbox and the table bearing.
El posicionamiento y capacidad de repetición del eje C consigue una gran precisión en las operaciones de fresado y
taladrado.
Additionally and to ensure thermal stability and minimise table thermal growth, an oil cooling unit
isElalso
provided. The
C-axis
positioning and
repeatability,
produces
high accuracy
during
posicionamiento
de los
portaherramientas
y cabezales
de fresado
en el Ramextremely
se realiza mediante
un sistema
de
engranajes
Esteoperations.
sistema garantiza
precisión
y capacidad
de repetición
durante losinto
cambios
herramienta.
milling
andHirth.
drilling
Tool la
holders
and
milling heads
are positioned
the de
ram
by a Hirth
Las
herramientas
motorizadas
se
montan
en
los
cabezales
de
fresado,
rectos
o
angulares,
a
90º
para
un
montaje
de
gear system. This system guarantees the accuracy and repeatability during tool changes.