docForja Maciza
download 
Demanda Transcripción
Forja Maciza
grvpo Forja Maciza grvpo Forja Maciza Go n z á l b e z Forja Maciza Pachu Cano, Farfale, Consol Borau. 3 brands. Just one world. The Gonzálbez Group. The story of a timeless elegance. The charm of a design enriched with a fascinating style, always new-fangled but drawing on age-old knowledge. We offer you a complete selection of furniture able to produce a range of ambiances, from eclectic and sophisticated to the more romantic. We guide you through suggestions that satisfy and exceed your expectations. We use the most valuable materials and work them using ancient knowledge. The gold and silver leaves, pan de oro and pan de plata, that embellish our furniture in solid iron are applied by hand and not painted. Because the care and know-how of our craftsmen don’t allow for compromise. The Gonzálbez Group’s image is revamped. But the hallmarks of its success remain unchanged: quality, reliability, design. Yesterday. Today. Always. Gonzálbez Group. Tradition looks to the future. Pachu Cano, Farfale, Consol Borau. 3 marchi. Un solo mondo. Il Gruppo Gonzálbez. Il racconto di un’eleganza intramontabile. Il fascino di un design che si arricchisce di linguaggi affascinanti, sempre nuovi ma alimentati da una sapienza antica. Vi offriamo una scelta completa di arredi in grado di spaziare dalle atmosfere più eclettiche e sofisticate a quelle più romantiche. Vi guidiamo attraverso suggestioni che incontrano e sorprendono i vostri desideri. Scegliamo di usare i materiali più pregiati e di lavorarli con sapienza antica. Le foglie d’oro e d’argento pan de oro e pan de plata che impreziosiscono i nostri arredi in ferro massiccio sono applicate a mano e non dipinte. Perchè la cura e la sapienza dei nostri artigiani non scende a compromessi. L’immagine del Gruppo Gonzálbez si rinnova. Ma non cambiano i fattori che hanno contraddistinto il suo successo: qualità, affidabilità, design. Ieri. Oggi. Per sempre. Pachu Cano, Farfale, Consol Borau. Tres marcas. Un solo mundo. El Grupo Gonzálbez. La historia de una elegancia imperecedera. El encanto de un diseño enriquecido con lenguajes fascinantes siempre nuevos, pero alimentados por una antigua sabiduría. Ofrecemos un surtido de mobiliario completo, capaz de abarcar desde las atmósferas más eclécticas y sofisticadas hasta las más románticas. Les guiamos a través de sugestiones capaces de sorprender y colmar sus deseos. Optamos por los materiales más preciados, y los trabajamos con una antigua sabiduría. Las hojas de oro y de plata pan de oro y pan de plata que embellecen nuestros muebles de forja maciza se aplican a mano, no están pintadas. Porque el cuidado y el conocimiento de nuestros artesanos no aceptan compromisos. La imagen del Grupo Gonzálbez se renueva. Pero los factores que han determinado su éxito no cambian: calidad, fiabilidad y diseño. Ayer. Hoy. Para siempre. Gruppo Gonzálbez. La tradizione guarda al domani. Grupo Gonzálbez. La tradición mira hacia el futuro. Co l e c c i o n e s CAMAS BEDS LETTI BALDAQUINOS CANOPY BEDS BALDACCHINI ESPEJOS MIRRORS SPECCHI MESAS TABLES TAVOLI Alexia 53 . 55 Milyo 115 Amina 40 . 55 . 91 . 98 . 101 . 147 . 149 Maisa 182 . 183 . 184 . 185 Arosa 99 Minda 119 Célin 38 . 57 . 116 Syreo 186 . 187 . 188 . 189 Augusta 103 . 105 Persia 135 Dacia 54 . 56 . 150 . 152 Capricho 57 . 58 . 59 Ripalda 7 Deva 107 Célin 144 . 145 Sethunia 84 Hedro 67 . 68 Dama 41 . 43 . 45 . 47 Tiber 28 Leyla 25 . 34 . 74 . 111 . 136 . 158 . 164 Delicia 81 . 82 Triana 160 Lilia 19 . 51 . 70 . 92 Aiace 61 . 64 Letys 37 Aiace 63 . 86 Deva 106 . 109 Naís 30 . 44 . 60 . 65 . 80 . 84 . 91 . 126 . 175 . 176 . 182 . 184 . 186 . 189 Duyal 95 . 97 Níria 29 . 122 . 124 SOFÁS CAMA SOFAS BED DIVANI LETTO Petra 49 . 149 . 154 . 156 Hedro 66 . 69 Florencia 78 Klevia 170 . 171 Rhea 141 Lazio 165 . 167 Sethunia 85 . 86 Letys 35 . 36 . 39 Tiber 26 BANQUETAS STOOLS PANCHETTE Leyla 123 . 125 Triana 158 . 161 Etna 151 Florencia 75 . 77 . 79 Galeus 168 . 169 Gleda 71 . 73 Tilda 126 . 128 Augusta 104 Amina 57 . 80 . 83 . 84 . 89 . 91 . 98 . 101 . 131 Antea 74 . 150 . 152 Deva 107 Linosa 13 Florencia 6 . 79 . 102 . 118 . 121 . 147 . 154 . 166 Lisboa 146 COMPLEMENTOS DE DORMITORIO BEDROOM INTERIORS COMPLEMENTI PER CAMERA DA LETTO Hedro 67 . 69 Persia 133 . 137 . 138 . 139 Amaya 41 . 42 . 47 . 61 . 62 . 66 . 73 . 93 . 95 . 99 . 109 . 127 . 174 . 182 Petra 48 . 52 Ayo 28 . 34 . 36 . 37 . 79 . 105 . 115 . 119 . 135 . 160 Rhea 140 . 141 . 142 . 143 Célin 7 . 8 . 11 . 39 . 56 . 57 . 77 . 117 . 118 . 144 . 145 Ripalda 11 . 12 Irma 13 . 129 . 143 . 162 . 169 . 171 GALÁN DE NOCHE CLOTHES RACH APPENDIABITI Sendai 15 . 17 Melcortés 58 . 59 . 107 . 131 Sethunia 89 . 90 . 92 . 93 Meldro 21 . 68 . 69 Tiber 24 . 29 Mélin 31 . 63 . 65 . 84 . 87 Triana 159 . 162 . 163 Melira 19 . 22 . 23 . 71 . 97 . 133 . 134 Turin 155 . 157 Melrima 45 . 46 . 81 . 91 . 101 Zira 18 . 23 Nea 25 . 27 . 52 . 55 . 123 . 125 . 137 . 151 . 152 Milyo 110 . 113 . 114 Minda 117 . 120 . 121 Nueva York 31 . 33 Oriana 127 . 129 . 131 Lilia 70 . 73 . 83 Alya 27 . 35 . 36 . 53 . 75 . 103 . 111 . 112 . 138 . 139 . 159 . 164 . 167 Niria 12 . 29 . 33 . 53 . 105 . 114 . 120 . 138 . 141 . 142 . 155 . 157 . 162 . 165 . 168 Petra 14 . 15 . 17 . 43 . 49 . 50 . 52 . 89 . 147 . 149 . 154 . 156 . 157 Talinda 92 . 121 . 140 . 146 . 170 Zela 27 Dorotea 6 . 9 . 49 . 131 Nina 174 . 175 . 176 . 177 . 179 . 181 SILLAS CHAIRS SEDIE Kamai 16 . 57 . 175 . 176 . 178 . 179 . 180 . 181 . 183 . 187 Tani 103 . 126 . 132 . 134 . 136 . 150 CUBRERRADIADORES RADIATOR COVERS COPRIRADIATORI Lisa 190 Enor 191 Tuala 191 Madda 190 Ri p a l d a Baldaquino_Bed with canopy_Baldacchino Ripalda, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Célin, blanco patinado Sinfonier_Sinfonier_Settimino Célin, blanco patinado Banqueta_Stool_Panchetta Florencia, negro forja Galán de noche_Clothes rach_Appendiabito Dorotea, negro forja 6 7 Ri p a l d a Mesa noche_Night table_Comodino Célin, blanco patinado Sinfonier_Sinfonier_Settimino Célin, blanco patinado Cama con dosel_Bed with canopy_Baldacchino Ripalda, negro forja Galán de noche_Clothes rach_Appendiabito Dorotea, negro forja 8 9 Ri p a l d a Mesa noche_Night table_Comodino Célin, blanco patinado Cama_Bed_Letto Ripalda, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Célin, blanco patinado Banqueta_Stool_Panchetta Antea, negro forja 10 11 Li n o s a Cama_Bed_Letto Linosa, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Irma, negro forja Ri p a l d a Cabezal_Headboard_Testata Ripalda, blanco patinado Mesa noche_Night table_Comodino Níria, blanco patinado 12 13 Se n d a i Comoda_Chest of drawers_Comó Petra, blanco patinado Cama_Bed_Letto Sendai, nego forja Mesa noche_Night table_Comodino Petra, blanco patinado Banqueta_Stool_Panchetta Antea, negro forja Sinfonier_Sinfonier_Settimino Petra, blanco patinado Cama_Bed_Letto Sendai, nego forja Mesa noche_Night table_Comodino Petra, blanco patinado 14 15 Se n d a i Sinfonier_Sinfonier_Settimino Petra, blanco patinado Sillón_Armchair_Poltroncina Kamai, negro forja detalles pan de oro Cama_Bed_Letto Sendai, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Petra, blanco patinado 16 17 Zi r a Cama_Bed_Letto Zira, pan de plata/hoja envejecida Mesa noche_Night table_Comodino Melira, pan de plata/hoja envejecida Comoda_Chest of drawers_Comó Melira, pan de plata/hoja envejecida Espejo vestidor_Mirror_Specchio Lilia, pan de plata 18 19 Zi r a Sinfonier_Sinfonier_Settimino Meldro, pan de plata Mesa noche_Night table_Comodino Melira, pan de plata/hoja envejecida Comoda_Chest of drawers_Comó Melira, pan de plata/hoja envejecida Espejo_Mirror_Specchio Lilia, pan de plata 20 21 Zi r a Comoda_Chest of drawers_Comó Melira, pan de oro Sinfonier_Sinfonier_Settimino Melira, pan de oro Cabezal_Headboard_Testata Zira, medisier/hoja pan de oro Mesa noche_Night table_Comodino Melira, pan de oro 22 23 Ti b e r Cama_Bed_Letto Tiber, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Nea, blanco patinado/negro forja Comoda_Chest of drawers_Comó Nea, blanco patinado/negro forja Espejo_Mirror_Specchio Leyla, blanco patinado 24 25 Ti b e r Sofá cama_Sofa bed_Divano letto Tiber, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Nea, blanco patinado Comoda_Chest of drawers_Comó Nea, blanco patinado Mesa noche_Night table_Comodino Alya, blanco patinado/negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Nea, blanco patinado/negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Zela, blanco patinado 26 27 Ti b e r Baldaquino_Bed with canopy_Baldacchino Tiber, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Ayo, cerezo/negro forja Ti b e r Cama_Bed_Letto Tiber, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Níria, cerezo/negro forja Espejo_Mir ror_Specchio Níria , negro forja 28 29 Nu e v a york Cama_Bed_Letto Nueva York, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Mélin, crema patiné Comoda_Chest of drawers_Comó Mélin, crema patiné Espejo_Mirror_Specchio Naís, crema patiné Sinfonier_Sinfonier_Settimino Mélin, crema patiné 30 31 Nu e v a york Mesa noche_Night table_Comodino Mélin, crema patiné Cama_Bed_Letto Nueva York, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Níria, blanco patinado/negro forja 32 33 Le t y s Cama_Bed_Letto Letys, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Alya, cerezo/negro forja Comoda_Chest of drawers_Comó Alya, cerezo/negro forja Espejo_Mirror_Specchio Leyla, cerezo Sinfonier_Sinfonier_Settimino Alya, cerezo/negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Ayo, cerezo/negro forja 34 35 Le t y s Comoda_Chest of drawers_Comó Alya, cerezo/negro forja Cabezal_Headboard_Testata Letys, blancazul Mesa noche_Night table_Comodino Ayo, blancazul Baldaquino_Bed with canopy_Baldacchino Letys, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Ayo, cerezo/negro forja 36 37 Le t y s Cama_Bed_Letto Letys, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Célin, blanco patinado Comoda_Chest of drawers_Comó Célin, blanco patinado Espejo_Mirror_Specchio Célin, blanco patinado Sinfonier_Sinfonier_Settimino Célin, blanco patinado 38 39 Da m a Cama_Bed_Letto Dama, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Amaya, pan de plata Comoda_Chest of drawers_Comó Amaya, pan de plata Espejo_Mirror_Specchio Amina, negro forja Sinfonier_Sinfonier_Settimino Amaya, pan de plata 40 41 Da m a Espejo_Mirror_Specchio Amina, negro forja Sinfonier_Sinfonier_Settimino Amaya, pan de plata Cama_Bed_Letto Dama, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Petra, cerezo 42 43 Da m a Cama_Bed_Letto Dama, pan de plata Mesa noche_Night table_Comodino Melrima, pan de plata Comoda_Chest of drawers_Comó Melrima, pan de plata Espejo_Mirror_Specchio Naís, pan de plata Banqueta_Stool_Panchetta Hedro, pan de plata 44 45 Da m a Comoda_Chest of drawers_Comó Melrima, pan de plata Espejo_Mirror_Specchio Amina, pan de oro Cama_Bed_Letto Dama, pan de plata Mesa noche_Night table_Comodino Amaya, pan de oro 46 47 Pe t r a Cabezal_Headboard_Testata Petra, cerezo Mesa noche_Night table_Comodino Petra, cerezo Comoda_Chest of drawers_Comó Petra, cerezo Espejo_Mirror_Specchio Petra, cerezo Galán de noche_Clothes rach_Appendiabito Dorotea, blanco patinado 48 49 49 Pe t r a Cabezal_Headboard_Testata Petra, cerezo Sinfonier_Sinfonier_Settimino Petra, cerezo Espejo_Mirror_Specchio Lilia, oro judea Mesa noche_Night table_Comodino Petra, cerezo Comoda_Chest of drawers_Comó Petra, cerezo 50 51 Pe t r a Al e x i a Mesa noche_Night table_Comodino Nea, blanco patinado/negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Alya, cerezo/negro forja Cabezal_Headboard_Testata Petra, blanco patinado Mesa noche_Night table_Comodino Petra, blanco patinado 52 Cabezal_Headboard_Testata Alexia, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Níria, cerezo/negro forja 53 Al e x i a Espejo_Mirror_Specchio Dacia, negro forja Cama_Bed_Letto Alexia, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Nea, blanco patinado/negro forja Espejo vestidor_Mirror_Specchio Amina, pan de oro Mesa auxiliar_Auxiliary table_Tavolo da fumo Nina, negro forja/detalles pan de oro 54 55 Ca p r i c h o Espejo_Mirror_Specchio Dacia, blanco patinado Espejo vestidor_Mirror_Specchio Dacia, blanco patinado Sinfonier_Sinfonier_Settimino Célin, blanco patinado Cama_Bed_Letto Capricho, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Célin, blanco patinado Comoda_Chest of drawers_Comó Célin, blanco patinado Espejo_Mirror_Specchio Célin, blanco patinado Sillón_Armchair_Poltroncina Kamai, negro forja detalles pan de oro Banqueta_Stool_Panchetta Amina, pan de plata 56 57 Ca p r i c h o Cama_Bed_Letto Capricho, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Melcortés, pan de plata Cama_Bed_Letto Capricho, pan de oro Mesa noche_Night table_Comodino Melcortés, pan de oro 58 59 Ai a c e Cama_Bed_Letto Aiace, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Amaya, pan de plata Comoda_Chest of drawers_Comó Amaya, pan de plata Espejo_Mirror_Specchio Naís, pan de plata Sinfonier_Sinfonier_Settimino Amaya, pan de plata Silla_Chair_Sedia Kamai, negro forja detalles pan de oro 60 61 Ai a c e Comoda_Chest of drawers_Comó Amaya, pan de plata Espejo_Mirror_Specchio Naís, pan de plata Comoda_Chest of drawers_Comó Amaya, pan de oro Mesa noche_Night table_Comodino Mélin, crema patiné Espejo_Mirror_Specchio Aiace, negro forja 62 63 Ai a c e Cama_Bed_Letto Aiace, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Mélin, crema patiné Comoda_Chest of drawers_Comó Mélin, crema patiné Espejo_Mirror_Specchio Naís, crema patiné Sinfonier_Sinfonier_Settimino Mélin, crema patiné Silla_Chair_Sedia Kamai, negro forja detalles pan de oro 64 65 He d r o Cabezal_Headboard_Testata Hedro, medisier Mesa noche_Night table_Comodino Amaya, pan de oro Comoda_Chest of drawers_Comó Amaya, pan de oro Espejo vestidor_Mirror_Specchio Hedro, medisier Banqueta_Stool_Panchetta Hedro, medisier 66 67 He d r o Comoda_Chest of drawers_Comó Meldro, pan de plata/hoja pan de oro Espejo_Mirror_Specchio Hedro, pan de plata/hoja pan de oro Espejo vestidor_Mirror_Specchio Hedro, pan de plata/hoja pan de oro Cabezal_Headboard_Testata Hedro, pan de plata/hoja pan de oro Mesa noche_Night table_Comodino Meldro, pan de plata/hoja pan de oro Banqueta_Stool_Panchetta Hedro, pan de plata/hoja pan de oro 68 69 Gl e d a Cabezal_Headboard_Testata Gleda, crema patiné Mesa noche_Night table_Comodino Melira, crema patiné Comoda_Chest of drawers_Comó Melira, crema patiné Espejo_Mirror_Specchio Lilia, crema patiné Sinfonier_Sinfonier_Settimino Melira, crema patiné Banqueta_Stool_Panchetta Lilia, crema patiné 70 71 Gl e d a Comoda_Chest of drawers_Comó Amaya, pan de plata Espejo_Mirror_Specchio Naís, pan de plata Comoda_Chest of drawers_Comó Melira, crema patiné Espejo_Mirror_Specchio Lilia, crema patiné Banqueta_Stool_Panchetta Lilia, crema patiné Cabezal_Headboard_Testata Gleda, crema patiné Mesa noche_Night table_Comodino Amaya, pan de plata Banqueta_Stool_Panchetta Lilia, crema patiné 72 73 Fl o r e n c i a Cama_Bed_Letto Florencia, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Alya, cerezo/negro forja Comoda_Chest of drawers_Comó Alya, cerezo/negro forja Sinfonier_Sinfonier_Settimino Aya, cerezo/negro forja Espejo_Mirror_Specchio Leyla, cerezo Banqueta_Stool_Panchetta Antea, negro forja Consola_Console_Console Nina, negro forja detalles pan de oro 74 75 Fl o r e n c i a Mesa noche_Night table_Comodino Alya, cerezo/negro forja Cama_Bed_Letto Florencia, blanco patinado Mesa noche_Night table_Comodino Célin, blanco patinado Banqueta_Stool_Panchetta Florencia, blanco patinado 76 77 Fl o r e n c i a Sofá cama_Sofa bed_Divano letto Florencia, blanco patinado Cabezal_Headboard_Testata Florencia, blanco patinado Mesa noche_Night table_Comodino Ayo, blanco patinado Banqueta_Stool_Panchetta Florencia, blanco patinado 78 79 De l i c i a Cama_Bed_Letto Delicia, pan de plata Mesa noche_Night table_Comodino Melrima, crema patiné Comoda_Chest of drawers_Comó Melrima, crema patiné Espejo_Mirror_Specchio Naís, crema patiné Banqueta_Stool_Panchetta Amina, pan de plata 80 81 De l i c i a Cama_Bed_Letto Delicia, pan de plata Mesa noche_Night table_Comodino Mélin, crema patiné Banqueta_Stool_Panchetta Lilia, pan de plata Banqueta_Stool_Panchetta Amina, pan de plata 82 83 Se t h u n i a Baldaquino_Bed with canopy_Baldacchino Sethunia, negro forja detalles madera crema patiné Mesa noche_Night table_Comodino Mélin, crema patiné Comoda_Chest of drawers_Comó Mélin, crema patiné Espejo_Mirror_Specchio Naís, crema patiné Sofá cama_Sofa bed_Divano letto Sethunia, blanco patinado detalles madera cerezo Banqueta_Stool_Panchetta Amina, negro forja 84 85 Se t h u n i a Sofá cama_Sofa bed_Divano letto Sethunia, blanco patinado detalles madera cerezo Espejo vestidor_Mirror_Specchio Aiace, negro forja Sinfonier_Sinfonier_Settimino Mélin, crema patiné Cama con dosel_Bed with canopy_Baldacchino Sethunia, negro forja detalles madera crema patiné Mesa noche_Night table_Comodino Mélin, crema patiné 86 87 Se t h u n i a Mesa noche_Night table_Comodino Petra, cerezo Sinfonier_Sinfonier_Settimino Petra, cerezo Cama_Bed_Letto Sethunia, negro forja detalles madera cerezo Mesa noche_Night table_Comodino Petra, cerezo Banqueta_Stool_Panchetta Amina, negro forja 88 89 Se t h u n i a Cama_Bed_Letto Sethunia, pan de plata detalles madera pan de oro Mesa noche_Night table_Comodino Melrima, pan de plata Comoda_Chest of drawers_Comó Melrima, pan de plata Espejo_Mirror_Specchio Naís, pan de plata Espejo vestidor_Mirror_Specchio Amina, pan de plata Banqueta_Stool_Panchetta Amina, pan de plata 90 91 91 Se t h u n i a Espejo vestidor_Mirror_Specchio Lilia, pan de plata Cabezal_Headboard_Testata Sethunia, blanco patinado detalles madera cerezo Mesa noche_Night table_Comodino Talinda, blanco patinado Cama_Bed_Letto Sethunia, pan de plata detalles madera pan de oro Mesa noche_Night table_Comodino Amaya, pan de oro 92 93 Du y a l Cabezal_Headboard_Testata Duyal, oro judea Mesa noche_Night table_Comodino Amaya, pan de oro 94 95 Du y a l Comoda_Chest of drawers_Comó Melira, plata glasé Espejo_Mirror_Specchio Naís, plata glasé Cabezal_Headboard_Testata Duyal, plata glasé Mesa noche_Night table_Comodino Melira, plata glasé Sinfonier_Sinfonier_Settimino Meliria, plata glasé 96 97 Ar o s a Cama_Bed_Letto Arosa, pan de plata Mesa noche_Night table_Comodino Amaya, medisier Comoda_Chest of drawers_Comó Amaya, medisier Espejo_Mirror_Specchio Amina, pan de plata Banqueta_Stool_Panchetta Amina, pan de plata 98 99 99 Ar o s a Comoda_Chest of drawers_Comó Melrima, plata glacé Espejo_Mirror_Specchio Amina, pan de plata Banqueta_Stool_Panchetta Amina, pan de plata Mesa noche_Night table_Comodino Melrima, plata glacé 100 101 Au g u s t a Cama_Bed_Letto Augusta, negro foja Mesa noche_Night table_Comodino Alya, cerezo/negro forja Comoda_Chest of drawers_Comó Alya, cerezo/negro forja Espejo_Mirror_Specchio Leyla, cerezo Banqueta_Stool_Panchetta Florencia, negro forja Sillón de apojo_Armchair_Poltroncina Tani, negro forja 102 103 103 Au g u s t a Sofá cama_Sofa bed_Divano letto Augusta, negro forja Cabezal_Headboard_Testata Augusta, blanco patinado Mesa noche_Night table_Comodino Níria, blanco patinado Cabezal_Headboard_Testata Augusta, blancazul Mesa noche_Night table_Comodino Ayo, blancazul Cama_Bed_Letto Augusta, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Níria, cerezo/negro forja 104 105 De v a Cabezal_Headboard_Testata Deva, crema patiné Mesa noche_Night table_Comodino Melcortés, crema patiné Comoda_Chest of drawers_Comó Melcortés, crema patiné Espejo_Mirror_Specchio Deva, crema patiné Sinfonier_Sinfonier_Settimino Melcortés, crema patiné Banqueta_Stool_Panchetta Deva, crema patiné Espejo vestidor_Mirror_Specchio Deva, crema patiné 106 107 107 De v a Sinfonier_Sinfonier_Settimino Mélin, crema patiné Espejo vestidor_Mirror_Specchio Deva, crema patiné Espejo_Mirror_Specchio Deva, crema patiné Cabezal_Headboard_Testata Deva, crema patiné Mesa noche_Night table_Comodino Amaya, pan de plata 108 109 Mi l y o Cama_Bed_Letto Milyo, blancazul detalles madera blanco patinado Mesa noche_Night table_Comodino Alya, blancazul Comoda_Chest of drawers_Comó Alya, blancazul Espejo_Mirror_Specchio Leyla, blancazul Sinfonier_Sinfonier_Settimino Alya, blancazul 110 111 111 Mi l y o Comoda_Chest of drawers_Comó Alya, blancazul Espejo_Mirror_Specchio Leyla, blancazul Sinfonier_Sinfonier_Settimino Alya, blancazul Cama_Bed_Letto Milyo, blancazul detalles madera blanco patinado 112 113 Mi l y o Baldaquino_Bed with canopy_Baldacchino Milyo, negro forja detalles madera cerezo Mesa noche_Night table_Comodino Ayo, cerezo/negro forja Mi l y o Cabezal_Headboard_Testata Milyo, blanco patinado detalles madera cerezo Mesa noche_Night table_Comodino Níria, blanco patinado Cama_Bed_Letto Milyo, negro forja detalles madera cerezo 114 115 Mi n d a Cama_Bed_Letto Minda, negro forja/decoración flores Mesa noche_Night table_Comodino Célin, cerezo Comoda_Chest of drawers_Comó Célin, cerezo Espejo_Mirror_Specchio Célin, cerezo Banqueta_Stool_Panchetta Florencia, negro forja Sillón de apojo_Armchair_Poltroncina Tani, negro forja 116 117 117 Mi n d a Banqueta_Stool_Panchetta Florencia, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Célin, cerezo Baldaquino_Bed with canopy_Baldacchino Minda, negro forja/decoración flores Mesa noche_Night table_Comodino Ayo, cerezo/negro forja 118 119 Mi n d a Cama_Bed_Letto Minda, negro forja/decoración flores Mesa noche_Night table_Comodino Níria, blanco patinado Cabezal_Headboard_Testata Minda, blanco patinado/decoración letras Mesa noche_Night table_Comodino Talinda, blanco patinado Banqueta_Stool_Panchetta Florencia, blanco patinado 120 121 Le y l a Espejo_Mirror_Specchio Níria, blanco patinado Cabezal_Headboard_Testata Leyla, blanco patinado Mesa noche_Night table_Comodino Nea, blanco patinado/negro forja Banqueta_Stool_Panchetta Antea, blanco patinado 122 123 Le y l a Espejo vestidor_Mirror_Specchio Níria, blanco patinado Cabezal_Headboard_Testata Leyla, blanco patinado Mesa noche_Night table_Comodino Nea, blanco patinado 124 125 Or i a n a Cama_Bed_Letto Oriana, pan de plata Mesa noche_Night table_Comodino Amaya, medisier Comoda_Chest of drawers_Comó Amaya, medisier Espejo_Mirror_Specchio Naís, medisier Sinfonier_Sinfonier_Settimino Amaya, medisier Sillón de apojo_Armchair_Poltroncina Tani, negro forja Espejo vestidor_Mirror_Specchio Tilda, negro forja 126 127 127 Or i a n a Sinfonier_Sinfonier_Settimino Amaya, medisier Comoda_Chest of drawers_Comó Amaya, medisier Espejo vestidor_Mirror_Specchio Tilda, negro forja Cama_Bed_Letto Oriana, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Irma, negro forja 128 129 Or i a n a Cama_Bed_Letto Oriana, pan de oro Mesa noche_Night table_Comodino Melcortés, pan de oro Galán de noche_Clothes rach_Appendiabito Dorotea, pan de oro Banqueta_Stool_Panchetta Amina, pan de plata 130 131 Pe r s i a Cama_Bed_Letto Persia, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Melira, plata glacé Comoda_Chest of drawers_Comó Melira, plata glacé Espejo_Mirror_Specchio Naís, plata glacé Sinfonier_Sinfonier_Settimino Melira, plata glacé Sillón de apojo_Armchair_Poltroncina Tani, negro forja 132 133 133 Pe r s i a Sillón de apojo_Armchair_Poltroncina Tani, negro forja Comoda_Chest of drawers_Comó Melira, plata glacé Baldaquino_Bed with canopy_Baldacchino Persia, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Ayo, cerezo/negro forja 134 135 Pe r s i a Cama_Bed_Letto Persia, blanco patinado Mesa noche_Night table_Comodino Nea, blanco patinado/ negro forja Comoda_Chest of drawers_Comó Nea, blanco patinado/ negro forja Espejo_Mirror_Specchio Leyla, blanco patinado Sinfonier_Sinfonier_Settimino Nea, blanco patinado/negro forja Sillón de apojo_Armchair_Poltroncina Tani, blanco patinado 136 137 137 Pe r s i a Sinfonier_Sinfonier_Settimino Alya, cerezo/negro forja Cabezal_Headboard_Testata Persia, blancazul Mesa noche_Night table_Comodino Níria, blancazul Cabezal_Headboard_Testata Persia, blanco patinado Mesa noche_Night table_Comodino Alya, cerezo/negro forja Sillón de apojo_Armchair_Poltroncina Tani, blanco patinado 138 139 Rh e a Rh e a Cabezal_Headboard_Testata Rhea, blanco patinado Mesa noche_Night table_Comodino Talinda, blanco patinado Cama_Bed_Letto Rhea, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Níria, cerezo/negro forja Sofá cama_Sofa bed_Divano letto Rhea, blancazul 140 141 RIDOTTO FOTO Rh e a Cama_Bed_Letto Rhea, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Irma, negro forja Rh e a Cabezal_Headboard_Testata Rhea, blanco patinado Mesa noche_Night table_Comodino Níria, blanco patinado 142 143 Cé l i n Cabezal_Headboard_Testata Célin, cerezo Mesa noche_Night table_Comodino Célin, cerezo Cé l i n Cabezal_Headboard_Testata Célin, cerezo Mesa noche_Night table_Comodino Célin, cerezo 144 145 Li s b o a Cama_Bed_Letto Lisboa, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Talinda, blanco patinado/ negro forja Comoda_Chest of drawers_Comó Petra, blanco patinado Espejo vestidor_Mirror_Specchio Amina, negro forja Banqueta_Stool_Panchetta Florencia, negro forja 146 147 147 Li s b o a Cama_Bed_Letto Lisboa, negro forja Comoda_Chest of drawers_Comó Petra, blanco patinado Espejo_Mirror_Specchio Petra, blanco patinado Espejo vestidor_Mirror_Specchio Amina, negro forja 148 149 Et n a Cama_Bed_Letto Etna, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Nea, blanco patinado/ negro forja Comoda_Chest of drawers_Comó Nea, blanco patinado/ negro forja Sinfonier_Sinfonier_Settimino Nea, blanco patinado/negro forja Espejo vestidor_Mirror_Specchio Dacia, negro forja Sillón de apojo_Armchair_Poltroncina Tani, negro forja Banqueta_Stool_Panchetta Antea, negro forja 150 151 151 Et n a Comoda_Chest of drawers_Comó Nea, blanco patinado/negro forja Espejo vestidor_Mirror_Specchio Dacia, negro forja Banqueta_Stool_Panchetta Antea, negro forja Sinfonier_Sinfonier_Settimino Nea, blanco patinado/negro forja 152 153 Tu r i n Cama_Bed_Letto Turin, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Níria, blanco patinado/negro forja Comoda_Chest of drawers_Comó Petra, blanco patinado Espejo_Mirror_Specchio Petra, blanco patinado Banqueta_Stool_Panchetta Florencia, negro forja 154 155 Tu r i n Comoda_Chest of drawers_Comó Petra, blanco patinado Espejo_Mirror_Specchio Petra, blanco patinado Mesa noche_Night table_Comodino Petra, blanco patinado Mesa noche_Night table_Comodino Níria, blanco patinado/negro forja Cabezal_Headboard_Testata Turin, blanco patinado Mesa noche_Night table_Comodino Níria, blanco patinado 156 157 Tr i a n a Cama_Bed_Letto Triana, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Alya, cerezo/ negro forja Comoda_Chest of drawers_Comó Alya, cerezo/ negro forja Espejo_Mirror_Specchio Leyla, cerezo Sofá cama_Sofa bed_Divano letto Triana, negro forja 158 159 159 Tr i a n a Baldaquino_Bed with canopy_Baldacchino Triana, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Ayo, cerezo/negro forja Sofá cama_Sofa bed_Divano letto Triana, negro forja 160 161 Tr i a n a Mesa noche_Night table_Comodino Irma, blanco patinado Cabezal_Headboard_Testata Triana, blanco patinado Mesa noche_Night table_Comodino Níria, blanco patinado Cama_Bed_Letto Triana, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Irma, blanco patinado 162 163 La z i o Cama_Bed_Letto Lazio, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Níria, cerezo/negro forja Comoda_Chest of drawers_Comó Alya, cerezo/negro forja Espejo_Mirror_Specchio Leyla, cerezo 164 165 La z i o Comoda_Chest of drawers_Comó Alya, cerezo/negro forja Banqueta_Stool_Panchetta Florencia, negro forja Cabezal_Headboard_Testata Lazio, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Alya, cerezo/negro forja Banqueta_Stool_Panchetta Florencia, negro forja 166 167 Ga l e u s Cama_Bed_Letto Galeus, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Irma, negro forja Ga l e u s Cabezal_Headboard_Testata Galeus, blancazul Mesa noche_Night table_Comodino Níria, blancazul 168 169 Kl e v i a Cama_Bed_Letto Klevia, negro forja Mesa noche_Night table_Comodino Irma, negro forja Kl e v i a Cama_Bed_Letto Klevia, blanco patinado Mesa noche_Night table_Comodino Talinda, blanco patinado 170 171 172 173 Ni n a Mesa comedor_Dining room table_Tavolo da pranzo Nina, negro forja detalles pan de oro Sillón_Armchair_Poltroncina Kamai, negro forja detalles pan de oro Mesa auxiliar_Auxiliary table_Tavolo da fumo Nina, negro forja detalles pan de oro Consola_Console_Console Nina, negro forja detalles pan de oro Espejo_Mirror_Specchio Naís, pan de oro Comoda_Chest of drawers_Comó Amaya, pan de oro 174 175 Ni n a Consola_Console_Console Nina, negro forja detalles pan de oro Espejo_Mirror_Specchio Naís, pan de oro Sillón_Armchair_Poltroncina Kamai, negro forja detalles pan de oro Mesa auxiliar_Auxiliary table_Tavolo da fumo Nina, negro forja detalles pan de oro Mesa de centro_Centre table_Tavolo da fumo Nina, negro forja detalles pan de oro 176 177 Ni n a Sillón_Armchair_Poltroncina Kamai, negro forja detalles pan de oro Mesa comedor_Dining room table_Tavolo da pranzo Nina, negro forja detalles pan de oro Silla_Chair_Sedia Kamai, negro forja detalles pan de oro Sillón_Armchair_Poltroncina Kamai, negro forja detalles pan de oro Mesa centro_Centre table_Tavolo da fumo Nina, negro forja detalles pan de oro 178 179 Ni n a Silla_Chair_Sedia Kamai, negro forja detalles pan de oro Mesa comedor_Dining room table_Tavolo da pranzo Nina, negro forja detalles pan de oro Silla_Chair_Sedia Kamai, negro forja detalles pan de oro Sillón_Armchair_Poltroncina Kamai, negro forja detalles pan de oro Mesa centro_Centre table_Tavolo da fumo Nina, negro forja detalles pan de oro 180 181 Ma í s a Mesa comedor_Dining room table_Tavolo da pranzo Maísa, negro forja Silla_Chair_Sedia Kamai, negro forja detalles pan de oro Consola_Console_Console Maísa, negro forja Espejo_Mirror_Specchio Naís, pan de oro Comoda_Chest of drawers_Comó Amaya, pan de oro 182 183 183 Ma í s a Espejo_Mirror_Specchio Naís, pan de oro Consola_Console_Console Maísa, negro forja Mesa auxiliar_Auxiliary table_Tavolo da fumo Maísa, negro forja Mesa de centro_Centre table_Tavolo da fumo Maísa, negro forja 184 185 Sy r e o Mesa comedor_Dining room table_Tavolo da pranzo Syreo, negro forja Silla_Chair_Sedia Kamai, negro forja detalles pan de oro Consola_Console_Console Syreo, negro forja Espejo_Mirror_Specchio Naís, pan de plata 186 187 187 Sy r e o Mesa auxiliar_Auxiliary table_Tavolo da fumo Syreo, negro forja Mesa de centro_Centre table_Tavolo da fumo Syreo, negro forja Consola_Console_Console Syreo, negro forja Espejo_Mirror_Specchio Naís, pan de plata 188 189 Cu b r e r r a d i a d o r e s Enor Enor Tuala Tuala Radiator covers_Copriradiatori Madda Lisa Enor Tuala Madda 190 Lisa 191 ad/photo/print: ricciarelli art direction: giacomo moresi graphic design: valentina boccadoro, luca ubertini interior design: alessandro ricciarelli photo: francesco bottegal technical photo: marco mignanelli styling: silvia urbinati post production: maurizio marini, andrea cherubini, francesco corradini grvpo Grupo Gonzálbez Poligono Industrial Zamarra Camino Hondo de la Rambleta, 8 46950 Chirivella Valencia tel +34 963 797 001 fax +34 963 590 705 www.gonzalbez.com [email protected]
