a la red - La Opinión de Zamora
Transcripción
a la red - La Opinión de Zamora
Laudelino Díaz Pino PROFESOR DELFINARIO DELFIN RODRIGUEZ Y PINTOR «El artista nace y con el tiempo aprende el secreto de la Memorias del PINTURA» TRAFICO ZAMORA, 16 DE ENERO DE 2005 dominical VOLCAaDlaOred S TRES ZAMORANOS CUENTAN LA EXPERIENCIA DE ESCRIBIR DIARIOS (BLOGS) EN INTERNET II / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 16 de enero de 2005 Domingo, 16 de enero de 2005 / dominical / III La Opinión - El Correo CUESTIONARIO ¿Qué es un 1.–¿CUANDO TUVISTE CONOCIMIENTO, POR PRIMERA VEZ, DE UN BLOG? 2.–¿DESDE QUE FECHA ESTA EN FUNCIONAMIENTO TU BITACORA? 3.–¿QUE PUEDE ENCONTRAR EL INTERNAUTA EN TU BLOG? ¿ACOMPAÑAS LOS TEXTOS DE FOTOS, LINKS, CITAS, DIBUJOS, ETC? 4.– ¿QUE TIPO DE INFORMACION HAY EN TU PAGINA? 5.–¿DEDICAS TODOS LOS DIAS TIEMPO AL CUADERNO DE BITACORA? ¿CUANTO, APROXIMADAMENTE? 6.– ¿QUE OTROS WEBLOGS SUELES VISITAR Y RECOMIENDAS? 7.– TU DIARIO, ¿ES PARA LLENARTE INTERIORMENTE?, ¿PARA MOSTRAR INFORMACION?, ¿PARA ENCONTRAR APOYO EN LOS LECTORES? BLOG? Tres zamoranos con bitácora en la red nos cuentan su experiencia La voz de VIDRIALES LOS CUADERNOS DE BITACORA EN INTERNET, O WEBLOGS, O BLOGS, CAUSAN FUROR EN LA RED. AUMENTAN LOS LECTORES Y LOS BLOGGERS. LA INFORMACION SE DISPARA: ES UNA VENTANA DONDE ASOMARSE A LO QUE PIENSAN Y ESCRIBEN OTROS, SIN CENSURAS, SIN CORTAPISAS, SIN INTERMEDIARIOS. AUNQUE EN ESPAÑA LAS CIFRAS NO SON MUY ALENTADORAS (AL CONTRARIO QUE EN ESTADOS UNIDOS), VAN APARECIENDO BITACORAS ORIGINALES, DIFERENTES Y, ALGUNAS, GALARDONADAS POR EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACION O POR EL DISEÑO. NOS HEMOS ACERCADO A TRES ZAMORANOS CON BLOG EN EL CIBERESPACIO PARA QUE NOS ADELANTEN QUÉ PODEMOS ENCONTRAR EN SUS DIARIOS. W W W . V I D R I A L E S . N E T J. A. BARRUECO ● Si uno pregunta por ahí, casi nadie sabe lo que es un blog. La mayoría tenderá a torcer el gesto y a negar con la cabeza. Sobre todo en ciudades pequeñas, donde escasean los internautas y las conexiones a internet. Sin embargo, dicen que actualmente existen más de diez millones de estos diarios circulando por la red. Un blog es un cuaderno de bitácora en internet. Un diario personal on line. La palabra es una abreviatura de weblog, donde web significa "ciberespacio" y log viene a ser algo así como "diario" o "registro". El término blog ha alcanzado tanta resonancia en los últimos tiempos que fue elegido por la editorial Merriam-Webster como "Palabra del Año 2004". Según Daniel Rodríguez, de Libertad Digital, «una bitácora es una página web con anotaciones ordenadas en sentido cronológico de tal forma que la más reciente es la primera que aparece». Lo que caracteriza a los cuadernos de bitácora en internet es la libertad de expresión. Un blogger (el encargado de cada blog) puede poner en su diario reflexiones personales, noticias de su tierra o del mundo, enlaces a otras páginas que acostumbra a visitar, fotografías y dibujos, citas de otros autores, fragmentos de libros, recetas de cocina, cuestionarios, cuentos... Muchos de estos blogs son especializados: existen blogs periodísticos, de cine, de literatura o de música. Aunque, por regla general, su contenido suele ser abierto a todo. El año pasado, desde la web www.thebobs.com, cuyos contenidos pueden leerse en varios idiomas (entre ellos, el español), anunciaron las candidaturas a los premios a las mejores weblogs del año. The BOB's son las siglas de Best of the Blogs. Entre los ganadores del "Deutsche Welle International Weblog Award 2004", la radiotelevisión pública alemana, había tres bitácoras españolas, dentro de las once categorías propuestas: Mejor Weblog, Mejor Tema, Mejor Diseño, Mejor Innovación, Mejor Blog Periodístico en Árabe, en Chino, en Inglés, en Alemán, en Portugués, en Ruso y en Español. El Mejor Weblog resultó ser El Periódico Canino, una bitácora en chino cuyos méritos para obtener el galardón es que constituye «una metáfora exitosa de la situación de los derechos humanos en China y en todos los países en Según Daniel Rodríguez, de Libertad Digital, «una bitácora es una página web con anotaciones ordenadas en sentido cronológico de tal forma que la más reciente es la primera que aparece» ● los que no existe libertad de opinión». Este weblog abarca la vida de los perros, principalmente en Asia, y refleja sus costumbres, y la buena o mala vida de muchos de los animales, además de algunas peculiaridades, como la prostitución de perros. El Mejor Tema fue a parar a manos españolas: El Hombre Que Comía Diccionarios es una de las mejores bitácoras que se pueden encontrar en la red. Mezcla las citas, los poemas, los pasajes de libros, las reflexiones, los juegos y los diálogos cinematográficos, y lo hace en diferentes idiomas. Según el jurado, es una web «políglota y multilingual». Muchos weblogs han alcanzado notoriedad, y han sumado miles de seguidores a sus diarios. Hace meses tuvo repercusión Mi Vida de Mierda, el blog de una adolescente de Estados Unidos, Rachelle Anne Monica Waterman. En la entrada del 18 de noviembre, Rachelle aseguraba que su madre había sido asesinada, y que la policía iba a confiscarle el ordenador. La adolescente llevaba un tiempo tratando de que dos de sus amigos asesinaran a su madre, lo cual llevaron a cabo: un día fueron a su casa, secuestraron a la mujer mientras dormía y la quemaron dentro de un coche, después de dejarla inconsciente. En Estados Unidos, donde crece el número de bloggers y de usuarios que los leen, tuvo mucha importancia la campaña política a través de los blogs. La guerra de Irak la han relatado unos cuantos periodistas y testigos a través de sus bitácoras. Incluso en Nashville hay un vagabundo (uno de los llamados "sin techo" o "homeless") que entra cada día en un cibercafé y cuenta los inconvenientes de vivir en la calle, sin hogar. El blog, además, constituye una herramienta básica para que ciertos testigos y periodistas incluyan sus descripciones y opiniones sin censura. En este sentido, Arcadi Espada cuenta con una bitácora de la Editorial Espasa en la que, a diario, y siempre antes de las once de la mañana, da un repaso crítico a la prensa. Los blogs permiten, por otra parte, que los lectores puedan comentar cada opinión de manera eficaz y rápida. En la bitácora Ruidos (http://www.delete.tv/pacho/ruidos/), el músico José Luis Paredes "Pacho" afirma que «El blog se encuentra en un punto intermedio entre las memorias escritas para su publicación impresa y un cuaderno de notas privado. Una diferencia radica en la velocidad del medio, el cual determina los estilos en que se escribe un blog. A la vez que no está dirigido a un ámplio público sino a la inmediatez de la lectura, que se realiza dentro de redes o comunidades virtuales con ciertas afinidades a priori. A diferencia de las memorias, un blog no se escribe para la posteridad. Pero su estilo narrativo tampoco está sujeto a la extrema inmediatez del texto en tiempo real, como pueden ser los mensajes a través del msn o el chat, ni a la relativa lentitud del e-mail». PEQUEÑA GUIA DE BLOGS -El Periódico Canino: www.18mo.com -El Hombre Que Comía Diccionarios: www.elhombrequecomiadiccionarios.com -La Malarosa: www.lamalarosa.com -Periodistas 21: http://periodistas21.blogspot.com -Caspa TV: www.caspatv.com -Jabalí Digital: http://diariodeunjabali.com -Lo Que Yo Te Diga: www.loqueyotediga.net -El Cronicón Cinéfilo: http://bango.blogia.com -Mariano Gistaín: www.gistain.net -Arcadi Espada: www.arcadi.espasa.com -The Dust Brother: www.dustbrother.net -Fuckowski, Memorias de un programador: www.fuckowski.com -Eduardo Haro Tecglen: www.eduardoharotecglen.net/blog -La Cosa Húmeda. Blog de Fabrizio Ferri Benedetti: http://fbenedetti.blogalia.com -Blog de Antonio Trashorras: http://trashi.blogia.com -Telaraña de Juan Planas: http://jplanas.blogspot.com -Kevin Barbieux, sin hogar: http://thehomelessguy.blogspot.com -Hipertextos. Taller de creación literaria: http://hipertextos.blogspot.com -Blog de una soltera: http://blogs.ya.com/ardelia -José Antonio Millán: http://jamillan.com -La Caverna de Epiménides: http://lacavernadeepimenides.blogspot.com -Vida de profesor: http://blogia.com/vidadeprofesor/index.php? -Cien palabras: www.cienpalabras.blogspot.com -Diario de un aspirante a tertuliano: www.lapaginadefinitiva.com/weblog/iwasaki -Avellana. Blog literario: http://inicia.es/de/avellana/avellana.html -Weblog de una mujer gorda: http://mujergorda.bitacoras.com -Libertad digital: www.libertaddigital.com/bitacora -Sopa de cafeína: www.sopadecafeina.com -Las Indias Electrónicas: www.lasindias.com/bitacora -Mangas Verdes: www.proyectoisla.com/mangasverdes/index.php -Magda Bandera: www.magdabandera.com -Libro de notas: www.librodenotas.com WEBS DONDE HACER Y ALOJAR BITACORAS www.blogia.com www.bitacoras.com www.blogger.com www.zonalibre.org 1.– Hace varios años que tengo información por los periódicos de los weblog, blog o bitácoras; sin embargo solo comprendí realmente lo que eran cuando puse en marcha uno de ellos. 2.– Nuestra bitácora "La Voz de Vidriales" funciona desde junio de 2004. Anteriormente, en el año 2001 habíamos puesto en marcha un portal dedicado al Valle de Vidriales (www.vidriales.net/portal). 3.– Podemos encontrar información relacionada con el Valle de Vidriales. Esta suele estar generada por colaboradores como ayuntamientos del valle, asociaciones culturales y deportivas, comisiones de fiestas, punto de información juvenil, particulares etc. También hay otra información generada por los periódicos digitales, páginas web del valle, en cuyo caso ponemos el titular y un enlace a la misma. Agradecemos desde aquí a La Opinión de Zamora y demás medios la gentileza de permitirnos enlazar sus noticias. También hacemos un llamamiento a todos los ayuntamientos y asociaciones del Valle que quieran publicar su información en nuestro weblog, para que nos soliciten por correo ([email protected]) la clave que les permita hacerlo. Ofrecemos el código fuente que permite a cualquier webmaster publicar, de manera automática, nuestros titulares en su web. A veces acompañamos los textos con alguna foto. Con el fin de no ralentizar el blog, los reportajes fotográficos están en otra web (www.vidriales.com) a la que ponemos enlaces. Los lectores pueden comentar las noticias, incluso publicarlas. Mediante encuestas, chat, foros y estadísticas conocemos la opinión de los usuarios. 4.– Todo tipo de información sobre el Valle de Vidriales: Noticias económicas (agricultura, ganadería, turismo rural...), sucesos, acontecimientos culturales y deportivos, arqueología, monumentos, senderismo, fiestas y tradiciones. También informamos sobre los diferentes servicios (teléfonos urgentes, farmacias de guardia etc.), puestos de trabajo, agenda de actividades, normativa de los ayuntamientos, etc. Gracias a esta labor de difusión, la asociación Moto Vidriales ha logrado multiplicar el número de moteros de la concentración "Movida Vidrialesa" y ha colaborado para que el Memorial Manuel Riesco se convierta en una prueba clásica en el calendario del ciclismo femenino nacional. 5.– Como he comentado nuestro blog se nutre de varios colaboradores. Intentamos que la actualización sea diaria, de forma que en portada salgan de a 8 a 10 noticias correspondientes a la semana en curso. 6.– Un weblog para enterarte de lo que acontece en los medios de comunicación digitales podría ser Periodista Digital. Sin embargo el punto fuerte de los blog reside en dar un punto de vista alternativo a la visión oficial, así por ejemplo los norteamericanos pudieron ver las fotos de las torturas de Irak gracias alguno de ellos. 7.– La emigración y el envejecimiento de nuestras gentes supone la despoblación de nuestro Valle y por tanto una disminución de su actividad socio-económica. Sin embargo hay personas, asociaciones, ONG, empresas e instituciones que luchan por revitalizarlo, a veces de una manera aislada y sin resonancia. Nuestro blog intenta dar a conocer y fomentar todas estas iniciativas. Mostrar que Vidriales también existe para animar a más personas en esta tarea. II / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 16 de enero de 2005 Domingo, 16 de enero de 2005 / dominical / III La Opinión - El Correo CUESTIONARIO ¿Qué es un 1.–¿CUANDO TUVISTE CONOCIMIENTO, POR PRIMERA VEZ, DE UN BLOG? 2.–¿DESDE QUE FECHA ESTA EN FUNCIONAMIENTO TU BITACORA? 3.–¿QUE PUEDE ENCONTRAR EL INTERNAUTA EN TU BLOG? ¿ACOMPAÑAS LOS TEXTOS DE FOTOS, LINKS, CITAS, DIBUJOS, ETC? 4.– ¿QUE TIPO DE INFORMACION HAY EN TU PAGINA? 5.–¿DEDICAS TODOS LOS DIAS TIEMPO AL CUADERNO DE BITACORA? ¿CUANTO, APROXIMADAMENTE? 6.– ¿QUE OTROS WEBLOGS SUELES VISITAR Y RECOMIENDAS? 7.– TU DIARIO, ¿ES PARA LLENARTE INTERIORMENTE?, ¿PARA MOSTRAR INFORMACION?, ¿PARA ENCONTRAR APOYO EN LOS LECTORES? BLOG? Tres zamoranos con bitácora en la red nos cuentan su experiencia La voz de VIDRIALES LOS CUADERNOS DE BITACORA EN INTERNET, O WEBLOGS, O BLOGS, CAUSAN FUROR EN LA RED. AUMENTAN LOS LECTORES Y LOS BLOGGERS. LA INFORMACION SE DISPARA: ES UNA VENTANA DONDE ASOMARSE A LO QUE PIENSAN Y ESCRIBEN OTROS, SIN CENSURAS, SIN CORTAPISAS, SIN INTERMEDIARIOS. AUNQUE EN ESPAÑA LAS CIFRAS NO SON MUY ALENTADORAS (AL CONTRARIO QUE EN ESTADOS UNIDOS), VAN APARECIENDO BITACORAS ORIGINALES, DIFERENTES Y, ALGUNAS, GALARDONADAS POR EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACION O POR EL DISEÑO. NOS HEMOS ACERCADO A TRES ZAMORANOS CON BLOG EN EL CIBERESPACIO PARA QUE NOS ADELANTEN QUÉ PODEMOS ENCONTRAR EN SUS DIARIOS. W W W . V I D R I A L E S . N E T J. A. BARRUECO ● Si uno pregunta por ahí, casi nadie sabe lo que es un blog. La mayoría tenderá a torcer el gesto y a negar con la cabeza. Sobre todo en ciudades pequeñas, donde escasean los internautas y las conexiones a internet. Sin embargo, dicen que actualmente existen más de diez millones de estos diarios circulando por la red. Un blog es un cuaderno de bitácora en internet. Un diario personal on line. La palabra es una abreviatura de weblog, donde web significa "ciberespacio" y log viene a ser algo así como "diario" o "registro". El término blog ha alcanzado tanta resonancia en los últimos tiempos que fue elegido por la editorial Merriam-Webster como "Palabra del Año 2004". Según Daniel Rodríguez, de Libertad Digital, «una bitácora es una página web con anotaciones ordenadas en sentido cronológico de tal forma que la más reciente es la primera que aparece». Lo que caracteriza a los cuadernos de bitácora en internet es la libertad de expresión. Un blogger (el encargado de cada blog) puede poner en su diario reflexiones personales, noticias de su tierra o del mundo, enlaces a otras páginas que acostumbra a visitar, fotografías y dibujos, citas de otros autores, fragmentos de libros, recetas de cocina, cuestionarios, cuentos... Muchos de estos blogs son especializados: existen blogs periodísticos, de cine, de literatura o de música. Aunque, por regla general, su contenido suele ser abierto a todo. El año pasado, desde la web www.thebobs.com, cuyos contenidos pueden leerse en varios idiomas (entre ellos, el español), anunciaron las candidaturas a los premios a las mejores weblogs del año. The BOB's son las siglas de Best of the Blogs. Entre los ganadores del "Deutsche Welle International Weblog Award 2004", la radiotelevisión pública alemana, había tres bitácoras españolas, dentro de las once categorías propuestas: Mejor Weblog, Mejor Tema, Mejor Diseño, Mejor Innovación, Mejor Blog Periodístico en Árabe, en Chino, en Inglés, en Alemán, en Portugués, en Ruso y en Español. El Mejor Weblog resultó ser El Periódico Canino, una bitácora en chino cuyos méritos para obtener el galardón es que constituye «una metáfora exitosa de la situación de los derechos humanos en China y en todos los países en Según Daniel Rodríguez, de Libertad Digital, «una bitácora es una página web con anotaciones ordenadas en sentido cronológico de tal forma que la más reciente es la primera que aparece» ● los que no existe libertad de opinión». Este weblog abarca la vida de los perros, principalmente en Asia, y refleja sus costumbres, y la buena o mala vida de muchos de los animales, además de algunas peculiaridades, como la prostitución de perros. El Mejor Tema fue a parar a manos españolas: El Hombre Que Comía Diccionarios es una de las mejores bitácoras que se pueden encontrar en la red. Mezcla las citas, los poemas, los pasajes de libros, las reflexiones, los juegos y los diálogos cinematográficos, y lo hace en diferentes idiomas. Según el jurado, es una web «políglota y multilingual». Muchos weblogs han alcanzado notoriedad, y han sumado miles de seguidores a sus diarios. Hace meses tuvo repercusión Mi Vida de Mierda, el blog de una adolescente de Estados Unidos, Rachelle Anne Monica Waterman. En la entrada del 18 de noviembre, Rachelle aseguraba que su madre había sido asesinada, y que la policía iba a confiscarle el ordenador. La adolescente llevaba un tiempo tratando de que dos de sus amigos asesinaran a su madre, lo cual llevaron a cabo: un día fueron a su casa, secuestraron a la mujer mientras dormía y la quemaron dentro de un coche, después de dejarla inconsciente. En Estados Unidos, donde crece el número de bloggers y de usuarios que los leen, tuvo mucha importancia la campaña política a través de los blogs. La guerra de Irak la han relatado unos cuantos periodistas y testigos a través de sus bitácoras. Incluso en Nashville hay un vagabundo (uno de los llamados "sin techo" o "homeless") que entra cada día en un cibercafé y cuenta los inconvenientes de vivir en la calle, sin hogar. El blog, además, constituye una herramienta básica para que ciertos testigos y periodistas incluyan sus descripciones y opiniones sin censura. En este sentido, Arcadi Espada cuenta con una bitácora de la Editorial Espasa en la que, a diario, y siempre antes de las once de la mañana, da un repaso crítico a la prensa. Los blogs permiten, por otra parte, que los lectores puedan comentar cada opinión de manera eficaz y rápida. En la bitácora Ruidos (http://www.delete.tv/pacho/ruidos/), el músico José Luis Paredes "Pacho" afirma que «El blog se encuentra en un punto intermedio entre las memorias escritas para su publicación impresa y un cuaderno de notas privado. Una diferencia radica en la velocidad del medio, el cual determina los estilos en que se escribe un blog. A la vez que no está dirigido a un ámplio público sino a la inmediatez de la lectura, que se realiza dentro de redes o comunidades virtuales con ciertas afinidades a priori. A diferencia de las memorias, un blog no se escribe para la posteridad. Pero su estilo narrativo tampoco está sujeto a la extrema inmediatez del texto en tiempo real, como pueden ser los mensajes a través del msn o el chat, ni a la relativa lentitud del e-mail». PEQUEÑA GUIA DE BLOGS -El Periódico Canino: www.18mo.com -El Hombre Que Comía Diccionarios: www.elhombrequecomiadiccionarios.com -La Malarosa: www.lamalarosa.com -Periodistas 21: http://periodistas21.blogspot.com -Caspa TV: www.caspatv.com -Jabalí Digital: http://diariodeunjabali.com -Lo Que Yo Te Diga: www.loqueyotediga.net -El Cronicón Cinéfilo: http://bango.blogia.com -Mariano Gistaín: www.gistain.net -Arcadi Espada: www.arcadi.espasa.com -The Dust Brother: www.dustbrother.net -Fuckowski, Memorias de un programador: www.fuckowski.com -Eduardo Haro Tecglen: www.eduardoharotecglen.net/blog -La Cosa Húmeda. Blog de Fabrizio Ferri Benedetti: http://fbenedetti.blogalia.com -Blog de Antonio Trashorras: http://trashi.blogia.com -Telaraña de Juan Planas: http://jplanas.blogspot.com -Kevin Barbieux, sin hogar: http://thehomelessguy.blogspot.com -Hipertextos. Taller de creación literaria: http://hipertextos.blogspot.com -Blog de una soltera: http://blogs.ya.com/ardelia -José Antonio Millán: http://jamillan.com -La Caverna de Epiménides: http://lacavernadeepimenides.blogspot.com -Vida de profesor: http://blogia.com/vidadeprofesor/index.php? -Cien palabras: www.cienpalabras.blogspot.com -Diario de un aspirante a tertuliano: www.lapaginadefinitiva.com/weblog/iwasaki -Avellana. Blog literario: http://inicia.es/de/avellana/avellana.html -Weblog de una mujer gorda: http://mujergorda.bitacoras.com -Libertad digital: www.libertaddigital.com/bitacora -Sopa de cafeína: www.sopadecafeina.com -Las Indias Electrónicas: www.lasindias.com/bitacora -Mangas Verdes: www.proyectoisla.com/mangasverdes/index.php -Magda Bandera: www.magdabandera.com -Libro de notas: www.librodenotas.com WEBS DONDE HACER Y ALOJAR BITACORAS www.blogia.com www.bitacoras.com www.blogger.com www.zonalibre.org 1.– Hace varios años que tengo información por los periódicos de los weblog, blog o bitácoras; sin embargo solo comprendí realmente lo que eran cuando puse en marcha uno de ellos. 2.– Nuestra bitácora "La Voz de Vidriales" funciona desde junio de 2004. Anteriormente, en el año 2001 habíamos puesto en marcha un portal dedicado al Valle de Vidriales (www.vidriales.net/portal). 3.– Podemos encontrar información relacionada con el Valle de Vidriales. Esta suele estar generada por colaboradores como ayuntamientos del valle, asociaciones culturales y deportivas, comisiones de fiestas, punto de información juvenil, particulares etc. También hay otra información generada por los periódicos digitales, páginas web del valle, en cuyo caso ponemos el titular y un enlace a la misma. Agradecemos desde aquí a La Opinión de Zamora y demás medios la gentileza de permitirnos enlazar sus noticias. También hacemos un llamamiento a todos los ayuntamientos y asociaciones del Valle que quieran publicar su información en nuestro weblog, para que nos soliciten por correo ([email protected]) la clave que les permita hacerlo. Ofrecemos el código fuente que permite a cualquier webmaster publicar, de manera automática, nuestros titulares en su web. A veces acompañamos los textos con alguna foto. Con el fin de no ralentizar el blog, los reportajes fotográficos están en otra web (www.vidriales.com) a la que ponemos enlaces. Los lectores pueden comentar las noticias, incluso publicarlas. Mediante encuestas, chat, foros y estadísticas conocemos la opinión de los usuarios. 4.– Todo tipo de información sobre el Valle de Vidriales: Noticias económicas (agricultura, ganadería, turismo rural...), sucesos, acontecimientos culturales y deportivos, arqueología, monumentos, senderismo, fiestas y tradiciones. También informamos sobre los diferentes servicios (teléfonos urgentes, farmacias de guardia etc.), puestos de trabajo, agenda de actividades, normativa de los ayuntamientos, etc. Gracias a esta labor de difusión, la asociación Moto Vidriales ha logrado multiplicar el número de moteros de la concentración "Movida Vidrialesa" y ha colaborado para que el Memorial Manuel Riesco se convierta en una prueba clásica en el calendario del ciclismo femenino nacional. 5.– Como he comentado nuestro blog se nutre de varios colaboradores. Intentamos que la actualización sea diaria, de forma que en portada salgan de a 8 a 10 noticias correspondientes a la semana en curso. 6.– Un weblog para enterarte de lo que acontece en los medios de comunicación digitales podría ser Periodista Digital. Sin embargo el punto fuerte de los blog reside en dar un punto de vista alternativo a la visión oficial, así por ejemplo los norteamericanos pudieron ver las fotos de las torturas de Irak gracias alguno de ellos. 7.– La emigración y el envejecimiento de nuestras gentes supone la despoblación de nuestro Valle y por tanto una disminución de su actividad socio-económica. Sin embargo hay personas, asociaciones, ONG, empresas e instituciones que luchan por revitalizarlo, a veces de una manera aislada y sin resonancia. Nuestro blog intenta dar a conocer y fomentar todas estas iniciativas. Mostrar que Vidriales también existe para animar a más personas en esta tarea. La Opinión - El Correo / Domingo, 16 de enero de 2005 IV / dominical El cuaderno de bitácora de ANA W W W ● . A N A L I E B A N A . C O M 1.– A comienzos de 2003. Un amigo mío me habló de su existencia y empezó a trabajar en su propio weblog. Empecé por leer el suyo y los enlaces que proponía en su página, aunque poco a poco me fui introduciendo más en la "blogosfera" 2.– Poco después de empezar a leer blogs me piqué y abrí uno, pero lo abandoné a las dos semanas. En septiembre de 2003 hice un nuevo intento abriendo la segunda versión, que modifiqué y mudé a otro servidor en octubre de ese mismo año, momento en el que le di el aspecto que tiene ahora mismo. Desde entonces, el único cambio importante ha sido que alquilé mi propio dominio, pero básicamente sigue la misma línea desde que lo empecé. 3.– Los posts de mi weblog se dividen en siete categorías: Cuentacuentos, Enlaces, General, Imágenes, Karaoke, Las 5 del viernes y Postres. "Cuentacuentos" es quizás el apartado en el que más escribo, incluye historias que me pasan cualquier día, en el metro, en el trabajo, en el médico, en casa, recuerdos de cuando era pequeña... en menor medida, comentarios de temas de actualidad (intento que sea un blog personal, por eso casi nunca meto noticias). En "Enlaces", como su propio nombre indica, incluyo enlaces a sitios que me parecen interesantes. "General" es una especie de cajón de sastre donde meto todo lo que no tiene una clasificación clara. En "Imágenes", de forma análoga al apartado "Enlaces", meto fotografías o dibujos que me llaman la atención por algún motivo, y en ocasiones también fotos personales, aunque nunca he publicado mi cara. El apartado "Karaoke" mucha gente lo ve como relleno, aunque no es así. Escribo letras de canciones que escucho en ese momento, o que reflejan mi estado de ánimo cuando estoy sentada frente al ordenador. "Las 5 del viernes" es un apartado común a muchas bitácoras. Hace referencia a la página http://lascincodelviernes.blogspot.com, donde cada viernes se proponen cinco preguntas para que cada uno las conteste, y así conocernos un poco mejor. Por último, el apartado "Postres" que, para mi sorpresa, es de los que más éxito tienen. Mi madre es una cocinera y repostera excelente, y todo que suelo leer. A esto me refería con que empezó cuando decidí sacarle fotos a sus no le dedico tiempo al mantenimiento gecreaciones culinarias para conservarlas. neral de la página, la lista de enlaces no Se me ocurrió que podía guardarlas en está actualizada, algunos ya no los leo, leo el blog, y empecé a publicarlas. ¡Ahora algunos que no están... pero los que me hasta me piden las recetas! acompañan desde mis comienzos sí están 4.– ¿Información? De ningún tipo. Es ahí, como http://sincontrol.blogspot.com, decir, es un blog puramente personal. que ahora está pasando unos momentos Cuento lo que veo, lo que hago, pero no muy tristes tras perder los gemelos que essuelo preocuparme de hacer nada para peraba. Ese blog es un ejemplo muy claro atraer a más lectores. Por ejemplo, desde de la relación que se establece entre las que me fui de casa de mis padres, en Zapersonas que escribimos blogs... ni ella mora, ya no publico la foto de un postre me conoce ni yo a cada semana, y eso ella, pero sabemos hay gente que lo echa muchos datos de la vide menos... pero el da de la otra persona, blog evoluciona conEn ambos blogs, y cuando le ocurre almigo, y si yo soy un go, es casi como si le desastre en la cocina, estos dos ocurriera a un amigo no pienso sacar fotos zamoranos cuentan cercano. de mis calamidades 7.– Como ya he para mantener vivo cuanto les sucede dicho antes, es un ese apartado tan poen casa o en la blog personal. No espular. 5.– No todos los calle, y reflejan sus cribo sobre política, ni sobre actualidad, ni días, pero sí procuro que no pasen más de estados de ánimo sobre el precio del petróleo. Cuando era dos o tres días sin popequeña solía escribir ner algo, para no un diario que guardaabandonarlo. Soy poba bajo llave en una caja, debajo de mi caco constante, y ya me sorprende haberlo ma. Supongo que mi weblog es un poco la mantenido más de un año. Tengo miedo continuación de aquel diario... Escribo de perder la costumbre de escribir si lo desimplemente por la necesidad de contar jo durante varios días. No le dedico mucosas, la única diferencia es que antes se lo cho tiempo, la verdad... lo que tarde en contaba al papel y ahora a todo el que pase contar lo que tengo que decir, sea un mipor mi página. En ocasiones me da miedo nuto, sea media hora. En cuanto a mantetener esa ventana hacia mi intimidad abiernimiento general de la página, tampoco le ta, sobre todo si me lee alguien que conozdedico demasiado... y eso sí que debería co. Pero vamos, no me quita el sueño, el hacerlo. Llevo meses planeando un lavado blog me ha dado muchas alegrías y gracias de cara de la página, pero nada, que no me a él he conocido a algunas personas estudecido. pendas, y espero que siga evolucionando 6.– En mi blog hay una sección de enconmigo el tiempo que haga falta. laces a otros blogs, que son algunos de los El rincón diario de W W W . ROBERTO I A M R O B E R T O 1.– Exactamente no recuerdo la fecha, pero hace bastante tiempo. Antes de ser conocidos los blogs ya había bastante gente que publicaba sus páginas webs personales. Yo estoy registrado en Blogger (herramienta de creación de blogs de Google) desde octubre de 2001, mucho antes de que fuese comprada por Google. 2 . – Aproximadamente unos cuatro o cinco años. Antes de octubre de 2001 editaba mi página a mano. Cuando estuve de Erasmus el curso 2000/2001 publiqué la memoria de mis prácticas en mi blog para que pudiese evaluarla mi profesora. Como han ido cambiando los sistemas de publicación, mucho de lo que he publicado se ha perdido. 3.– Casi siempre suelo poner links si el tema de lo que hablo tiene referencias en internet. Lo de las fotos es mi asignatura pendiente. Este año he sacado cerca de 7000 fotos con la cámara digital. . C O M ● Suelo llevarla siempre encima y hacer fotos a casi todo, pero el problema es clasificarlas, publicarlas... 4.– Suelo escribir sobre cosas que me pasan, cosas que me resultan curiosas o planes que tengo. Nunca pienso en las personas que puedan leer mi blog, siempre en cosas que me gustaría leer en otros blogs. 5.– Últimamente le presto poca atención. Voy añadiendo cosas a medida que se me ocurren. Si no es porque me haya pasado algo muy interesante y tenga NECESIDAD de contarlo, casi siempre que escribo en el blog es por aburrimiento. 6.–Como el fenómeno está más extendido en EEUU suelo leer blogs americanos. Me gustan sobre todos los de tecnología como engadget.com y gizmodo.com; algo parecido sería error500.net o xataka.com. También blogs de cine como preestreno.com o cineol.net y también suelo leer blogs sobre política, que ahora estan bastante de moda tanto en España como fuera. Como visitar todos los blogs que frecuento es bastante difícil, estoy suscrito a ellos mediante agregadores como Feedness.com o Bloglines.com, que te permiten tener una lista con tus blogs y te avisan de cuándo se actualizan. 7.–Es otra forma de comunicarme con mis amigos. Como entre semana todo el mundo está ocupado, si no hablo directamente con ellos por teléfono o messenger, escribo en el blog para que lo lean. No es tan directo como el e-mail, pero también es interesante. Domingo, 16 de enero de 2005 / dominical / V La Opinión - El Correo V CENTENARIO DE LAS LEYES DE TORO HERMINIO RAMOS ● La Pragmática se encabeza en nombre de doña Juana, heredera y propietaria de los Reinos de Castilla y León etc., sucesora de la reina Católica doña Isabel y la firma el Rey Católico como padre administrador y gobernador de dichos Reinos de Castilla y León etc. La aparición de la Pragmática ha dado lugar a variadas interpretaciones y entre ellas la no presencia de la firma de la reina en la Pragmática, por encontrarse según las historias de la época, en sus Reinos de Flandes y lo citan y tratan Colmenares en su Historia, como así mismo Zurita y el Padre Mariana. La Pragmática refiere cómo los Reyes Católicos hacen relación en las Cortes de Toledo de 1502 donde se juraron a doña Juana y su marido como sucesores a la Corona de Castilla y León. Sin duda es en estas Cortes de Toledo del citado año de 1502 donde se decide el plan general de ordenamiento dada la enorme variedad de leyes, fueros y el gasto y perjuicio que representan para sus súbditos y la buena ordenación de los reinos. Sin duda para algunos autores, entre las Cortes de Toledo citadas y el 26 de noviembre de 1504, fecha del fallecimiento de la Reina Isabel en Medina, se completa y se termina la relación y puesta a punto del Compendio de Leyes cuya promulgación se va a llevar a cabo un año más tarde en la ciudad de Toro. Constituyendo a partir de esa promulgación la base del Ordenamiento Jurídico. La Pragmática nos dice que los Reyes tenían acordado publicar dichas Leyes, pero no se había hecho a causa de la ausencia del Rey Católico, su padre, de los reinos de Castilla y después como consecuencia de la muerte de la Reina Isabel y ahora los procuradores de las Cortes se habían juntado en la ciudad de Toro para jurarla como señora y Reina de todos estos reinos, puesto que las referidas Leyes estaban ya compuestas y ordenadas, sólo faltaba su publicación teniendo en cuenta el gran provecho que a estos reinos harían con su publicación. Mandada hacer la publicación de las referidas leyes y que en los pleitos y causas que en adelante surgieran y se comenzaran se guarden cumplan y ejecuten en todo y por todo según en ellas se manda como Leyes Generales de estos reinos. Queda claro en la parte narrativa de esta Pragmática que a instancia de los procuradores de las Cortes de Toledo se mandaron hacer por los Reyes Católicos las leyes que después se publicaron en las Cortes de Toro, dicha publicación se mandó hacer en nombre de la señora Reina doña Juana para que en los pleitos y causas que en adelante se moviesen se cumplan y ejecuten. Fueron sin duda los Reyes Católicos los verdaderos autores de estas leyes y la Reina Juana la que las publicó y sancionó por disposición del Rey don Fernando como administrador y gobernador del reino en ausencia de su hija según lo ordenó en su testamento la señora Reina Católica doña Isabel. No todos los autores han estado de acuerdo con lo expuesto en la citada Pragmática, así el Padre Burriel, no creyendo el testimonio de la Pragmática, se vale en una carta a don Juan de Amaya con el fin de una conjetura o indicación que forma la Ley Segunda de Toro «Y porque nuestra intención y voluntad es de mandar, recoger y enmendar los dichos Ordenamientos para que se hayan de imprimir y cada uno pueda aprovecharse de ellos» y argumenta el Padre Burriel que estando doña Juana en Flandes, cuándo y cómo iba a poder recoger todo el ordenamiento. Esta conjetura no es tan eficaz para probar su intento como las expresiones claras, terminantes y concretas que se leen en la Pragmática. Más eficaz y claro es el testimonio que ofrece la Ley Primera de Toro, para persuadir esta verdad se afirma en ella con palabras expresas y terminantes que sus autores en el año 1499 hicieron las Leyes y Ordenanzas que se mandaron guardar y ordenar. Las primeras pa- Nuevo ordenamiento del REINO labras son claras para mayor convencimiento, «Y por cuanto nos vimos hecho en la villa de Madrid el año que pasó de 1499 ciertas Leyes y Ordenanzas las cuales mandamos que se guardasen y se ordenen y algunas en la decisión de los pleitos y causas en nuestro Consejo y en nuestras Audiencias». Es pues incontestable que los señores Reyes Católicos formaron las Leyes y Ordenanzas el año 1499 en la Villa de Madrid. Todavía hay más testimonios en las Leyes de Toro de que fueron los Reyes Católicos los verdaderos autores de ellas y en la Sesenta y Cuatro Ley clara y terminantemente se dice de que los Señores Reyes Católicos fueron los verdaderos autores de ellas en la villa de Madrid a 4 días del mes de diciembre de 1502. Estas son sus palabras: «Por cuanto en las Ordenanzas que hicimos en la villa de Madrid a cuatro días del mes de diciembre del año pasado 1502 el tenor de la cual Ordenanzas es este que sigue». No es fácil la localización del lugar y tiempo en que se formaron ni cómo descubrir sus autores. Ya se ha visto por la Pragmática de la Reina doña Juana que con la exposición que hicieron los procuradores de las Cortes del año 1502 de los daños y gastos que se originaban a los súbditos a causa de la diferencia y variedad con que se entendían las Leyes del Reino y la falta que había de otras, ordenaron los señores Reyes Católicos y sus consejeros y oidores se remediasen los anunciados males y consultasen sus dictámenes y pareceres, los cuales visados y aprobados por los mismos soberanos, se sancionasen y publicasen las Leyes que se hicieron. Todo lo cual, menos la publicación, estuvo hecho y concluido antes del día 26 de noviembre de 1504. Larga ha sido la polémica sobre estas Leyes, como las circunstancias de su publicación así en el final de la Introducción a la Pragmática nos encontramos con un párrafo que dice: «Don Gregorio Mayans, en su carta al doctor don José Berni que se halla al principio de la Instituto Civil y Real del mismo Berni, afirma que la Reina doña Juana hallándose en la ciudad de Toro el día 7 de marzo del año de 1505 estableció las célebres Leyes que tomaron el nombre de aquella ciudad. En estas palabras se advierten otras dos equivocaciones, la primera que la señora Reina doña Juana estuviese en la ciudad de Toro el día y año que se menciona pues consta residía en Flandes y si hubiese estado en Toro hubiese puesto su firma en la Pragmática de la publicación de las Leyes que salió en su nombre, la que ciertamente no se halla y sí la del Rey su padre. La segunda de que en las expresadas Cortes se estableciesen las referidas Leyes que vinieron ya formadas de antemano y sólo se hizo allí su publicación. El aprecio y estimación que merecen las Leyes de Toro me hacen notar dos particularidades que ceden en honor y gloria de la señora Reina doña Juana y son: que así las Cortes de Toro de 1502 en que se concibió el designio de formar dichas Leyes como las de Toro de 1505 en que se verificó su publicación se celebraron las primeras para reconocerla por princesa y sucesora de los Reinos de Castilla y León y las segundas para jurarla y reconocerla por Reina y propietaria de los mismos. Tanto la Pragmática de su publicación como las Leyes son una fuente inagotable de sugerencias. Así el doctor Palacios Rubios del Consejo Real no firma según manifiesta por una grave dolencia de ojos. Una curiosidad más a tan importantes aportaciones a nuestra historia. VI / dominical Crónicas DELFINARIO La Opinión - El Correo / Domingo, 16 de enero de 2005 Domingo, 16 de enero de 2005 / La Opinión - El Correo imposibles DELFIN RODRIGUEZ EL ENDURECIMIENTO DE LOS CONTROLES ANTI ALCOHOL HAN DADO EXCELENTES RESULTADOS. LA BROMA QUE HACE EL AUTOR ES UN HOMENAJE A TANTOS HOMBRES ABNEGADOS COMO NOS AYUDAN A CONSERVAR LA VIDA. Memorias del TRAFICO ● LA FRASE «Todos nos equivocamos, pero cada cual lo hace a su modo» GEORGE CH. LICHTENBERG Lo mío con los de tráfico es la pera limonera. Bueno, la pera es lo mío conmigo mismo, porque qué culpa tendrán los pobres verdes de mis desvaríos y desatinos. Verán qué cosas me ocurren desde que se ha implantado el férreo marcaje al conductor que antes de comer se toma un chato y luego tiene que moverse dos kilómetros para volver al hogar. El pasado lunes bajé al Mercado de El Puente de Sanabria. Era feria. Quería comprar una gorra de cuadros y, de paso, tomar unos rabitos de pulpo. La gorra la compré a escape, súbito, pero el pulpo se me atragantó y mira que el pulpo a la sanabresa es bueno… Se me atragantó porque tuve que tomármelo casi a pelo, con una Sin, una 0,0, una sin plomo, ya me entiendes. Cada rabo que me entraba en la boca envuelto en aceite, sal gorda, ajo y pimentón, se me quedaba al instante deslavazado, sin sabor al darse un chapuzón en la boca en la insípida Sin o en agua de Carabaña. Dirá el avezado lector que lee mis cuitas, pues haber tomado vino, gilipollas. Vino, ya, ya, ¿y quién es el guapo que vuelve luego con el coche a casa? Porque lo del soplómetro, al menos en mi Sanabria, se ha puesto cosa fina. Vamos que, si me apuras, ni salir a echar de pantalón puedes sin que te hagan soplar. Después del insípido pulpo y cuatro pinchos de empanada aquí y otros cuatro de morro allá, decidí ir a comer. Pero sin vino. A pecho descubierto. Con agua de Calabor y palillos la Estepeña. Fue un primor de comida, habones sanabreses con pata, morro y… agua. Casi na. Como para hacer la digestión. A pesar de todo, me sentía contento, extrañamente feliz. Aquello iba a tener una suculenta recompensa. Cuando volviera al pueblo y me pararan los amigos de la Benemérita para hacer la prueba, podría hincharme como un conejo con mixomatosis. Qué orgulloso me sentiría de mi mismo al dar cero, un rotundo y sonado cero. Me puse en marcha entrada la noche y cuando la helada empezaba a apearse en la carretera. El esperado encuentro fue al salir de una curva cerradita que le dicen Corneira. Allí estaban ellos al acecho. Agazapados. Alerta. Sin mover un músculo de la cara. Como Gary Cooper en Sólo ante el peligro. Como el cazador que espera a su indefensa presa. De forma casi mecánica di el intermitente para detenerme en el control. El de la barra iluminada gesticulaba nerviosamente. El corazón me brincaba «Me acordé del ti Barril de Molezuelas, que decía: “El que al mundo vino y no bebe vino a qué coño vino”» «El miedo me atenazó el aire en los pulmones: fuuu, fuuu. ¡Sople, joder!, bramó el sargento» de contento. Me acerqué poco a poco. Me relamí los labios de gusto. Estaban dulces. Pero, oh desdicha, oh infortunio, ante mi tristeza y desesperación el guardia hizo un gesto enérgico de mandarme seguir mientras se llevaba un dedo al gorrito de visera en señal de saludo. La madre que me parió, rugí. ¿Sería posible? Desde luego, peor suerte, imposible. Ni que me hubiera mirado un tuerto. Cuando llegué al bar del pueblo nadie quería creerse mi verídica historia. Yo parecía un extraterrestre contando una gran mentira. Quise cargar el coche de gente y volver a la curva para que vieran que no mentía, que no había visto ningún fantasma, pero nadie quiso montarse conmigo. Con dolor, con el profundo sabor amargo que me dejó una cerveza caliente, me marché a la cama. El día siguiente amaneció con los robles blancos de la helada. Hacía una rasca que te partía los alerones de la nariz en tres. Me enfundé en un gorro de lana gris con orejeras y me fui al monte a por leña. La leña estaba congelada, que cortaba y decidí dejarla hasta que se le calentara el filo. A eso de las once fui a cortarme el pelo. La peluquería está a dos patadas de mi casa. Cada patada mía no tiene más de cien metros. Como soy tan vago, me hice al coche. Aparqué delante de la puerta misma del pelador. Entré, me rascaron un poco las patillas y el cuello, me dieron zotal con la brocha y listo. Al salir cogí el coche y arranqué en dirección a casa. A menos de cincuenta metros, una mano dijo alto. Tres eran tres como los hijos de Elena. Abrí la ventanilla, el cinturón es obligatorio caballero, vivo ahí mismo mi sargento, es obligatorio caballero, pero si vivo ahí mismo hombre, mire… Señalé la galería de mi casa mientras él sacaba la libreta de afeitar, es obligatorio caballero. Y… ¡zas!, en toda la crisma. No lloré ni de impotencia ni rabia, pero por ganas no quedó. A medio día, más cabreado que una mona, cogí el coche para irme de aquella tierra maldita en dirección a Zamora capital. Me detuve a comer en el Mesón de los Perales y de paso felicitarle el año a unos buenos amigos. Estaba encendido. Estaba que guisaba la comida con la mirada. Me senté. Para aplacar mi ira y después de mi mala suerte anterior, me decidí darme un respiro con un reserva Marqués de Villachica tinto. Dándole paso me acordé de José “el ti Barril” de Molezuelas, que siempre decía: “el que al mundo vino y no bebe vino, a qué coño vino”. Un buen tipo el ti Barril. A lo que íbamos, ese día y a esas horas, problema ninguno con el sople. Seguro. Me hice al pollo de corral con pimientos estilo Mesón, me encariñé con la botella y me la mandé a explorar la úlcera. Luego tomé dos digestivos tónicos de orujo gallego obsequio de la casa y me hice al volante más contento que un Pinocho con nariz de castaño. Fue echarme a la autovía y ver la mano larga y peluda en alto. Me restregué los ojos. No podía ser. Aquellos dátiles me perseguían por doquier. Tenía cinco dedos, cinco, como cinco postes de la luz. Eran ellos otra vez. Los chavales de verde. La leche que mamé. Se me pasó acelerar y adiós muy buenas, pero contuve el pie. Podía haber sido un control rutinario, pero no, era un control de los de soplar. Puse cara compungida y ojos llorosos. Era un intento de escabullirme con la socorrida disculpa de que la mujer está de parto, pero que si quieres arroz Catalina. El estado de buena esperanza de mi mujer le importaba un pimiento morrón. Cogí el chisme y lo metí en la boca. El miedo me atenazó el aire en los pulmones: fuuuu, fuuuu... ¡Sople, joder!, bramó un malhumorado benemérito que se escondía detrás de dos enormes cejas y un bigotín de mierda. Saqué con parsimonia la boquilla del labio aterido y respondí, oiga, oiga, que yo no soy un compresor… Y es que el benemérito tenía razón. Soplando parecía más un gato que un recio sanabrés, curtido en la siega de la yerba y en el ponche Soto. Dí. Poco, pero dí. Se me cayó el alma a los pies. Hicieron un amago de dejarme allí tirado como una colilla hasta que se me bajaran los humos etílicos, pero el del bigotín que era más bueno que el pan de centeno dijo, dejarlo en paz, está perfectamente… Sí, para conducir estaba apto, pero ahora tendría que verme enfrentado al juicio, al pliego de descargo, las explicaciones a mi madre, las murmuraciones, la vergüenza y el escarnio más terribles. Mientras tramitaban la retirada de mi carnet fui a Madrid a unas obligaciones inexcusables. Pensé ir en el autobús ese que tarda más que un día sin pan, pero me animé a ir en coche. Al fin y al cabo, no podía acojonarme. Tendría que empezar mi vida de nuevo obviando aquel feo capítulo de mi existencia. Fui al foro, hice las cosillas y llamé para saludar a mi hermano. Maldita la hora. Estaba con Pepito Velasco, un íntimo que quería invitarme a comer a la plaza de la Remonta. Y qué iba a hacer, dejarme querer. Además, los de tráfico en Madrid no son tan fieros. Me puse de vino a cien. Hasta las orejas. Si me pillan otra vez, que sea por algo, bien lleno, como un pellejo, pensaba yo convencido en el fondo de que dos veces seguidas no podía ocurrir. Era un cálculo de posibilidades que me llevaba a la rotundidad de que ese día tendría el viaje en paz. Nos despedimos a eso de las ocho de la tarde. De vuelta a Zamora tuve suerte. Ni un moro me encontré en la costa. Por lo menos hasta la entrada de Zamora. Allí, a la altura de Valsan, en sentido contrario al que yo iba, vi un auténtico festival de luces borrosas. Una verbena luminosa. Era como si acabara de aterrizar un platillo volante. Aquel tugurio prometía y yo no lo conocía. Estaba perdiendo facultades. Vamos a entrar valiente, me dije dándome ánimos. Di la vuelta en la rotonda del Centro Comercial Vista Alegre dispuesto a echarme el último tintorro al alma. Madre que me parió. La verbena borrosa comenzó a hacerse clara y nítida a medida que avanzaba hacia ella. Cuando la tuve ante mis narices, vi a un hombre verde agarrando por el rabo a un luminoso fluorescente. Me detuvo. Saqué la manga de la parca y le eché morro: ví luces, pensé que era un accidente y venía para ver si podía ayudar en algo… ¡A soplar! Dijo el tío con enérgica alegría como si fuera el extinto Joaquín Prat invitando a jugar al un, dos, tres. Reincidente, impertinente, todos los entes tenía yo aquella noche. Nadie me creyó que iba a ayudar. Soplé con rabia hasta poner los carrillos como globos rojos. Quería romper la máquina. Hacer explotar aquel engendro del diablo. Cuando el guardia me mandó parar, no tenía ni un gramo de aire en el pecho, puede continuar, dijo el buen hombre llevándose la mano a la visera. El primer impulso fue echarme en sus brazos y besarlo en la boca, pero a lo mejor estaba mal visto. Afortunadamente perdí el juicio. La multa no es mucha y la retirada poca. Aprendí que con fuego no se juega. Muchos se queman para siempre. E-mail: delfí[email protected] dominical / VII ¡Qué CASO! Estas divertidas historias han ocurrido en Zamora, pero podían haber ocurrido en cualquier otra parte del mundo DEJAME QUE TE LAS TOQUE Juan y Aurora estaban a punto de casarse. Se querían y se respetaban. Pero se respetaban tanto, que Aurora no le había permitido que se propasara ni un centímetro. Aquella noche, apostados en el portal de su casa de la calle Santa Teresa, Juan le dijo a Aurora, Aurora, porfa, estamos a punto de casarnos, déjame que te las toque… La joven, tan apasionada como él, ardía en deseos de que se las tocara, pero estaba decidida, hasta la boda, nada de nada. Pero Juan, viendo que tenía la boda a la vista, insistía e insistía, Aurora, porfa, aunque sólo sea por encima de la ropa… De pronto, escuchó un vozarrón a sus espaldas: Aurora, coño, deja que te las toque y que luego deje de apoyarse en el telefonillo automático a ver si podemos dormir un poco… UN FONTANERO EN EL BUS Cuando comenzaron a circular en Zamora los primeros autobuses, era normal ver gente que venía de los pueblos y viajaba en ellos con sus gallinas, conejos… En una ocasión, se subió un fontanero que tenía mucha urgencia por reparar una avería. Pasadas dos estaciones, comenzó a decir a los asombrados pasajeros: señores y señoras, lo siento mucho, pero dentro de tres paradas me apeo… Los viajeros se miraban unos a otros pero nadie comprendía nada. A la siguiente parada, volvió con la cantinela: señores y señoras, aviso que dentro de dos paradas me apeo… Cansado de que nadie le hiciera caso, soltó en la última parada: ¡pero coño, suéltense de una puta vez!, ¿es que no ven que van todos agarrados al tubo que tengo que instalar ahora? EL ATRACADOR En cierta ocasión, Ana y Beatriz, dos jóvenes dependientas de una joyería de Santa Clara, vivieron una situación que casi las lleva a morirse del susto. Eran las dos de la tarde y estaban a punto de cerrar cuando Ana le dijo a Beatriz, oye Bea, no te muevas, ahí afuera hay un hombre con muy mala pinta, muy mal vestido y desaliñado, lleva un rato mirando para aquí adentro, yo creo que nos quiere atracar, intenta llamar disimuladamente a la policía. Beatriz, que se encontraba por fuera del mostrador, de espaldas al escaparate, cogió disimuladamente el teléfono y comenzó a marcar, pero su curiosidad pudo más que su temor y fue girando, girando, hasta poder ver de reojo al atracador. Cuando vio su rostro tras el cristal, el teléfono se le cayó de las manos y volviéndose a su amiga roja de ira le espetó: Ana, el atracador que está ahí afuera es mi padre y está esperándome para comer con él… HACIENDA Y EL ALBAÑIL El caso verídico que voy a contar, le ocurrió a un albañil local hace ya algunos años. En una inspección rutinaria de Hacienda, el inspector le dijo, así que tiene usted un potente Mercedes… y el albañil le respondió, no señor, no, tengo dos, también tengo un Porche… El inspector tomó nota y volvió a preguntar, ¿y no tendrá por casualidad un yate? Y el albañil, no señor, tengo dos, uno en Marbella y otro en Menorca… Volvió a tomar nota y a preguntar, ¿y tiene una cartilla con diez millones? Y el albañil, no señor, tengo dos, esa y otra con veinticinco millones. El inspector, fuera de sí, le gritó, y dice usted que es albañil, ¡y un cuerno! A lo que el albañil le contestó, no señor inspector, dos, tengo dos… ✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘ ASOCIACION DE SEPARADOS Teléfonos: 980 51 29 48 / 980 51 60 13 929 854 386 Para que tu problema no sea único, únete a nosotros Cerámicas COBEN D TAUGRES ISTRIBUIDOR DE ● Cerámica de decoración ● Mobiliario baño ● Sanitarios, azulejos, griferías EL PUENTE DE SANABRIA ☎ 980. 637.432 [email protected] VI / dominical Crónicas DELFINARIO La Opinión - El Correo / Domingo, 16 de enero de 2005 Domingo, 16 de enero de 2005 / La Opinión - El Correo imposibles DELFIN RODRIGUEZ EL ENDURECIMIENTO DE LOS CONTROLES ANTI ALCOHOL HAN DADO EXCELENTES RESULTADOS. LA BROMA QUE HACE EL AUTOR ES UN HOMENAJE A TANTOS HOMBRES ABNEGADOS COMO NOS AYUDAN A CONSERVAR LA VIDA. Memorias del TRAFICO ● LA FRASE «Todos nos equivocamos, pero cada cual lo hace a su modo» GEORGE CH. LICHTENBERG Lo mío con los de tráfico es la pera limonera. Bueno, la pera es lo mío conmigo mismo, porque qué culpa tendrán los pobres verdes de mis desvaríos y desatinos. Verán qué cosas me ocurren desde que se ha implantado el férreo marcaje al conductor que antes de comer se toma un chato y luego tiene que moverse dos kilómetros para volver al hogar. El pasado lunes bajé al Mercado de El Puente de Sanabria. Era feria. Quería comprar una gorra de cuadros y, de paso, tomar unos rabitos de pulpo. La gorra la compré a escape, súbito, pero el pulpo se me atragantó y mira que el pulpo a la sanabresa es bueno… Se me atragantó porque tuve que tomármelo casi a pelo, con una Sin, una 0,0, una sin plomo, ya me entiendes. Cada rabo que me entraba en la boca envuelto en aceite, sal gorda, ajo y pimentón, se me quedaba al instante deslavazado, sin sabor al darse un chapuzón en la boca en la insípida Sin o en agua de Carabaña. Dirá el avezado lector que lee mis cuitas, pues haber tomado vino, gilipollas. Vino, ya, ya, ¿y quién es el guapo que vuelve luego con el coche a casa? Porque lo del soplómetro, al menos en mi Sanabria, se ha puesto cosa fina. Vamos que, si me apuras, ni salir a echar de pantalón puedes sin que te hagan soplar. Después del insípido pulpo y cuatro pinchos de empanada aquí y otros cuatro de morro allá, decidí ir a comer. Pero sin vino. A pecho descubierto. Con agua de Calabor y palillos la Estepeña. Fue un primor de comida, habones sanabreses con pata, morro y… agua. Casi na. Como para hacer la digestión. A pesar de todo, me sentía contento, extrañamente feliz. Aquello iba a tener una suculenta recompensa. Cuando volviera al pueblo y me pararan los amigos de la Benemérita para hacer la prueba, podría hincharme como un conejo con mixomatosis. Qué orgulloso me sentiría de mi mismo al dar cero, un rotundo y sonado cero. Me puse en marcha entrada la noche y cuando la helada empezaba a apearse en la carretera. El esperado encuentro fue al salir de una curva cerradita que le dicen Corneira. Allí estaban ellos al acecho. Agazapados. Alerta. Sin mover un músculo de la cara. Como Gary Cooper en Sólo ante el peligro. Como el cazador que espera a su indefensa presa. De forma casi mecánica di el intermitente para detenerme en el control. El de la barra iluminada gesticulaba nerviosamente. El corazón me brincaba «Me acordé del ti Barril de Molezuelas, que decía: “El que al mundo vino y no bebe vino a qué coño vino”» «El miedo me atenazó el aire en los pulmones: fuuu, fuuu. ¡Sople, joder!, bramó el sargento» de contento. Me acerqué poco a poco. Me relamí los labios de gusto. Estaban dulces. Pero, oh desdicha, oh infortunio, ante mi tristeza y desesperación el guardia hizo un gesto enérgico de mandarme seguir mientras se llevaba un dedo al gorrito de visera en señal de saludo. La madre que me parió, rugí. ¿Sería posible? Desde luego, peor suerte, imposible. Ni que me hubiera mirado un tuerto. Cuando llegué al bar del pueblo nadie quería creerse mi verídica historia. Yo parecía un extraterrestre contando una gran mentira. Quise cargar el coche de gente y volver a la curva para que vieran que no mentía, que no había visto ningún fantasma, pero nadie quiso montarse conmigo. Con dolor, con el profundo sabor amargo que me dejó una cerveza caliente, me marché a la cama. El día siguiente amaneció con los robles blancos de la helada. Hacía una rasca que te partía los alerones de la nariz en tres. Me enfundé en un gorro de lana gris con orejeras y me fui al monte a por leña. La leña estaba congelada, que cortaba y decidí dejarla hasta que se le calentara el filo. A eso de las once fui a cortarme el pelo. La peluquería está a dos patadas de mi casa. Cada patada mía no tiene más de cien metros. Como soy tan vago, me hice al coche. Aparqué delante de la puerta misma del pelador. Entré, me rascaron un poco las patillas y el cuello, me dieron zotal con la brocha y listo. Al salir cogí el coche y arranqué en dirección a casa. A menos de cincuenta metros, una mano dijo alto. Tres eran tres como los hijos de Elena. Abrí la ventanilla, el cinturón es obligatorio caballero, vivo ahí mismo mi sargento, es obligatorio caballero, pero si vivo ahí mismo hombre, mire… Señalé la galería de mi casa mientras él sacaba la libreta de afeitar, es obligatorio caballero. Y… ¡zas!, en toda la crisma. No lloré ni de impotencia ni rabia, pero por ganas no quedó. A medio día, más cabreado que una mona, cogí el coche para irme de aquella tierra maldita en dirección a Zamora capital. Me detuve a comer en el Mesón de los Perales y de paso felicitarle el año a unos buenos amigos. Estaba encendido. Estaba que guisaba la comida con la mirada. Me senté. Para aplacar mi ira y después de mi mala suerte anterior, me decidí darme un respiro con un reserva Marqués de Villachica tinto. Dándole paso me acordé de José “el ti Barril” de Molezuelas, que siempre decía: “el que al mundo vino y no bebe vino, a qué coño vino”. Un buen tipo el ti Barril. A lo que íbamos, ese día y a esas horas, problema ninguno con el sople. Seguro. Me hice al pollo de corral con pimientos estilo Mesón, me encariñé con la botella y me la mandé a explorar la úlcera. Luego tomé dos digestivos tónicos de orujo gallego obsequio de la casa y me hice al volante más contento que un Pinocho con nariz de castaño. Fue echarme a la autovía y ver la mano larga y peluda en alto. Me restregué los ojos. No podía ser. Aquellos dátiles me perseguían por doquier. Tenía cinco dedos, cinco, como cinco postes de la luz. Eran ellos otra vez. Los chavales de verde. La leche que mamé. Se me pasó acelerar y adiós muy buenas, pero contuve el pie. Podía haber sido un control rutinario, pero no, era un control de los de soplar. Puse cara compungida y ojos llorosos. Era un intento de escabullirme con la socorrida disculpa de que la mujer está de parto, pero que si quieres arroz Catalina. El estado de buena esperanza de mi mujer le importaba un pimiento morrón. Cogí el chisme y lo metí en la boca. El miedo me atenazó el aire en los pulmones: fuuuu, fuuuu... ¡Sople, joder!, bramó un malhumorado benemérito que se escondía detrás de dos enormes cejas y un bigotín de mierda. Saqué con parsimonia la boquilla del labio aterido y respondí, oiga, oiga, que yo no soy un compresor… Y es que el benemérito tenía razón. Soplando parecía más un gato que un recio sanabrés, curtido en la siega de la yerba y en el ponche Soto. Dí. Poco, pero dí. Se me cayó el alma a los pies. Hicieron un amago de dejarme allí tirado como una colilla hasta que se me bajaran los humos etílicos, pero el del bigotín que era más bueno que el pan de centeno dijo, dejarlo en paz, está perfectamente… Sí, para conducir estaba apto, pero ahora tendría que verme enfrentado al juicio, al pliego de descargo, las explicaciones a mi madre, las murmuraciones, la vergüenza y el escarnio más terribles. Mientras tramitaban la retirada de mi carnet fui a Madrid a unas obligaciones inexcusables. Pensé ir en el autobús ese que tarda más que un día sin pan, pero me animé a ir en coche. Al fin y al cabo, no podía acojonarme. Tendría que empezar mi vida de nuevo obviando aquel feo capítulo de mi existencia. Fui al foro, hice las cosillas y llamé para saludar a mi hermano. Maldita la hora. Estaba con Pepito Velasco, un íntimo que quería invitarme a comer a la plaza de la Remonta. Y qué iba a hacer, dejarme querer. Además, los de tráfico en Madrid no son tan fieros. Me puse de vino a cien. Hasta las orejas. Si me pillan otra vez, que sea por algo, bien lleno, como un pellejo, pensaba yo convencido en el fondo de que dos veces seguidas no podía ocurrir. Era un cálculo de posibilidades que me llevaba a la rotundidad de que ese día tendría el viaje en paz. Nos despedimos a eso de las ocho de la tarde. De vuelta a Zamora tuve suerte. Ni un moro me encontré en la costa. Por lo menos hasta la entrada de Zamora. Allí, a la altura de Valsan, en sentido contrario al que yo iba, vi un auténtico festival de luces borrosas. Una verbena luminosa. Era como si acabara de aterrizar un platillo volante. Aquel tugurio prometía y yo no lo conocía. Estaba perdiendo facultades. Vamos a entrar valiente, me dije dándome ánimos. Di la vuelta en la rotonda del Centro Comercial Vista Alegre dispuesto a echarme el último tintorro al alma. Madre que me parió. La verbena borrosa comenzó a hacerse clara y nítida a medida que avanzaba hacia ella. Cuando la tuve ante mis narices, vi a un hombre verde agarrando por el rabo a un luminoso fluorescente. Me detuvo. Saqué la manga de la parca y le eché morro: ví luces, pensé que era un accidente y venía para ver si podía ayudar en algo… ¡A soplar! Dijo el tío con enérgica alegría como si fuera el extinto Joaquín Prat invitando a jugar al un, dos, tres. Reincidente, impertinente, todos los entes tenía yo aquella noche. Nadie me creyó que iba a ayudar. Soplé con rabia hasta poner los carrillos como globos rojos. Quería romper la máquina. Hacer explotar aquel engendro del diablo. Cuando el guardia me mandó parar, no tenía ni un gramo de aire en el pecho, puede continuar, dijo el buen hombre llevándose la mano a la visera. El primer impulso fue echarme en sus brazos y besarlo en la boca, pero a lo mejor estaba mal visto. Afortunadamente perdí el juicio. La multa no es mucha y la retirada poca. Aprendí que con fuego no se juega. Muchos se queman para siempre. E-mail: delfí[email protected] dominical / VII ¡Qué CASO! Estas divertidas historias han ocurrido en Zamora, pero podían haber ocurrido en cualquier otra parte del mundo DEJAME QUE TE LAS TOQUE Juan y Aurora estaban a punto de casarse. Se querían y se respetaban. Pero se respetaban tanto, que Aurora no le había permitido que se propasara ni un centímetro. Aquella noche, apostados en el portal de su casa de la calle Santa Teresa, Juan le dijo a Aurora, Aurora, porfa, estamos a punto de casarnos, déjame que te las toque… La joven, tan apasionada como él, ardía en deseos de que se las tocara, pero estaba decidida, hasta la boda, nada de nada. Pero Juan, viendo que tenía la boda a la vista, insistía e insistía, Aurora, porfa, aunque sólo sea por encima de la ropa… De pronto, escuchó un vozarrón a sus espaldas: Aurora, coño, deja que te las toque y que luego deje de apoyarse en el telefonillo automático a ver si podemos dormir un poco… UN FONTANERO EN EL BUS Cuando comenzaron a circular en Zamora los primeros autobuses, era normal ver gente que venía de los pueblos y viajaba en ellos con sus gallinas, conejos… En una ocasión, se subió un fontanero que tenía mucha urgencia por reparar una avería. Pasadas dos estaciones, comenzó a decir a los asombrados pasajeros: señores y señoras, lo siento mucho, pero dentro de tres paradas me apeo… Los viajeros se miraban unos a otros pero nadie comprendía nada. A la siguiente parada, volvió con la cantinela: señores y señoras, aviso que dentro de dos paradas me apeo… Cansado de que nadie le hiciera caso, soltó en la última parada: ¡pero coño, suéltense de una puta vez!, ¿es que no ven que van todos agarrados al tubo que tengo que instalar ahora? EL ATRACADOR En cierta ocasión, Ana y Beatriz, dos jóvenes dependientas de una joyería de Santa Clara, vivieron una situación que casi las lleva a morirse del susto. Eran las dos de la tarde y estaban a punto de cerrar cuando Ana le dijo a Beatriz, oye Bea, no te muevas, ahí afuera hay un hombre con muy mala pinta, muy mal vestido y desaliñado, lleva un rato mirando para aquí adentro, yo creo que nos quiere atracar, intenta llamar disimuladamente a la policía. Beatriz, que se encontraba por fuera del mostrador, de espaldas al escaparate, cogió disimuladamente el teléfono y comenzó a marcar, pero su curiosidad pudo más que su temor y fue girando, girando, hasta poder ver de reojo al atracador. Cuando vio su rostro tras el cristal, el teléfono se le cayó de las manos y volviéndose a su amiga roja de ira le espetó: Ana, el atracador que está ahí afuera es mi padre y está esperándome para comer con él… HACIENDA Y EL ALBAÑIL El caso verídico que voy a contar, le ocurrió a un albañil local hace ya algunos años. En una inspección rutinaria de Hacienda, el inspector le dijo, así que tiene usted un potente Mercedes… y el albañil le respondió, no señor, no, tengo dos, también tengo un Porche… El inspector tomó nota y volvió a preguntar, ¿y no tendrá por casualidad un yate? Y el albañil, no señor, tengo dos, uno en Marbella y otro en Menorca… Volvió a tomar nota y a preguntar, ¿y tiene una cartilla con diez millones? Y el albañil, no señor, tengo dos, esa y otra con veinticinco millones. El inspector, fuera de sí, le gritó, y dice usted que es albañil, ¡y un cuerno! A lo que el albañil le contestó, no señor inspector, dos, tengo dos… ✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘ ASOCIACION DE SEPARADOS Teléfonos: 980 51 29 48 / 980 51 60 13 929 854 386 Para que tu problema no sea único, únete a nosotros Cerámicas COBEN D TAUGRES ISTRIBUIDOR DE ● Cerámica de decoración ● Mobiliario baño ● Sanitarios, azulejos, griferías EL PUENTE DE SANABRIA ☎ 980. 637.432 [email protected] La Opinión - El Correo / Domingo, 16 de enero de 2005 VIII / dominical Domingo, 16 de enero de 2005 / La Opinión - El Correo dominical / IX «FALTAN VALORES EN LA ESCUELA Y EN LA SOCIEDAD» másquepalabras Laudelino Díaz Pino P R O F E S O R Y ● – Es profesor ¿cómo se vive en la escuela el tema de la violencia? – Con muchas contradicciones. Ahora, que es cuando los niños tienen más de todo es cuando están más agresivos. Probablemente sea un reflejo de lo que ocurre en la sociedad. Sobra de todo, nadie se conforma con nada y no se valora. Antes el juguete que te hacía tu abuelo le tenías muchísimo cariño, ahora le regalas a un niño un coche teledirigido y al día siguiente lo pisotea, como he visto hacer. Se ha tirado una serie de valores pero no se han sustituido por algo mejor. En la sociedad en general, y en la escuela en particular, faltan valores. En clase tengo cinco niños cuyos padres están separados y son los que más necesitan despedirse de mí con un beso. Si se trata de impartir conocimiento, el ordenador lo hace, pero enseñar va más allá. Las mejores lecciones no están escritas en los libros, están en la vida y se enseñan transmitiéndolas. El niño busca una referencia, porque si no le bastaría el ordenador. – Un informe sobre la enseñanza nos deja bastante mal parados, ¿de quién es la culpa: la sociedad, los profesores, los padres…? – De todos un poco. La sociedad está dando bandazos y las leyes de educación no se puede cambiar cada cuatro años. A los profesores les falta autoridad, no autoritarismo. Es necesario que el padre, la familia y el profesor tengan autoridad y sensación de sabiduría y respeto. Hay una lección que mi padre me enseñó cuando era pequeño. – ¡Cuéntemela! – Cuando mi abuelo venía a comer a nuestra casa mi padre siempre le dejaba el sitio al lado de la lumbre. Era una sensación de respeto al mayor y de bondad. Un amigo pintor marroquí me decía que en nuestra civilización miramos para los niños y menospreciamos a los mayores, cuando ellos valoran mucho la sabiduría de los mayores. P I N T O R «El artista nace y con el tiem mpo aprende el secreto de la PINTURA» DALMIRO GAVILAN / FOTOS J. L. LEAL ● – Iba para médico pero se quedó en profesor, ¿qué sucedió para semejante cambio? – Comencé a estudiar en los Jesuitas en Zamora. Coincidí con Dionisio García Carnero y era curioso porque estudiaba las lecciones copiándolas. Todos los que estábamos en ese curso en los Jesuitas sacamos carrera: hay cuatro o cinco médicos, otros tantos profesores, dos farmacéuticos y uno hizo empresariales. Comencé a estudiar medicina, pero me fui para Sevilla, me casé y no pasé de cuarto. – ¿Se puede vivir de la pintura? – Yo podría vivir si dependiera sólo de mí. La pintura requiere estudio, movilidad y dedicación. Si no tienes dos hijos que te atan, yo tengo la custodia, y no tuvieras unas obligaciones fijas cada mes, sí viviría de la pintura. Si no fuera por todo esto te mueves para hacer exposiciones y ganas dinero suficiente. – ¿Qué tipo de pintura hace? – La han calificado como realismo mágico. Me muevo entre el realismo mágico y el impresionismo. En la Bienal de Pintura de Zamora me seleccionaron una obra de barniz sobre tabla. – ¿En qué consiste esa técnica? – Sobre una tabla dibujo y después trabajo sobre barnices de cerezo y castaño y algunos pigmento. Intento innovar. – Ha participado en las Bienales de Pintura de Zamora de 1999 y 1992, ¿cómo ha visto la última edición? – Si tienes hijos sabes que no te gusta que los suspendan sin haberlos dejado presentar al examen. La lista de 20 pintores zamoranos a los que excluye de un plumazo el señor Lozano, de entrada, es injusta. Permite que puedan participar y después retíralos. Dales una patada, di que no te gusta, que es mala, que el jurado. Di lo que quieras, pero no se puede empezar tirando. El señor Lozano dice que ha participado uno, la excepción confirma la regla. Dice que ahora no se lleva eso de participar por selección de jurado. Focus (Fondo de Cultura de Sevilla), que me ha seleccionado algún año, sigue con el método éste, y si se presentan mil seleccionan 20. De un plumazo tirar lo tuyo, no. Picasso pintaba azul porque nació en el sur. Dalí pintaba Cadaqués, Gauguin pintó Tahití donde estuvo y Marx Chagall pintaba los pueblos rusos aunque estuviera en París. – ¿Adónde quiere llegar con todo esto? – A que el arte es universal, pero el artista nace en un sitio y eso le condiciona. Alguien dijo que la madurez del artista era la infancia recuperada. Tus raíces te condicionan y a partir de ahí haces una obra universal. Yo quiero presumir de ser zamorano. He expuesto en Nueva York y en Montpellier, Francia, en colectivas, bastantes veces en Sevilla, Santander y Barcelona y me tratan muy bien. El árbol que no tiene raíces cuando viene la primera ola se lo lleva. Bastantes palos le han dado a Zamora y bastante arrinconados nos tienen como para que yo, cuando esté lejos, no presuma de zamorano. Señor Lozano, no puede usted, de entrada, excluir o tirar a Zamora, y no es pecar de provinciano. – ¿No se está, por llamarlo de alguna forma, desmadrando el arte hoy día, con montones de escultores y pintores? – El tiempo pone todas las cosas en su sitio y pondrá en su sitio al arte del Zamorano de pro LAUDELINO DIAZ PINO presume de haber nacido «en Marquiz de Alba, al lado de Carbajales, el 19 de agosto de 1955». Con su acento sevillano, donde reside, te espeta «mi profesión es pintor, aunque llevo de profesor de ciencias físico-matemáticas 25 años». Lleva el zamoranismo como bandera y allí donde se encuentra pregona a los cuatro vientos su “nacionalidad”. «Estoy separado y tengo dos hijos muy lindos, el chico ha representado a España en los últimos campeonatos del mundo de remo». Comenzó a estudiar Medicina en Salamanca, pero finalmente se decidió por la enseñanza, que compagina con la pintura, a la que le gustaría dedicar más tiempo. siglo XX. El primer fallo es que no se le dedica tiempo y el buen arte, como el buen vino, necesita poso, solera, tiempo. Miguel Angel estuvo 40 años con la tumba de Julio II. Si ahora se le dijera a un artista que tenía que estar 40 años con una obra, ni se lo plantea, ni 40 días. Se vive tan deprisa que no se le da tiempo a lo que de verdad es arte con mayúscula. El arte de verdad sale de dentro, del alma, de muchos recovecos, vivencias y experiencias. El artista tiene que dedicar más tiempo a la obra. – ¿Todo vale hoy día en el arte? – Cuando hablen de nosotros dentro de dos siglos tirarán la mayoría de lo que estamos haciendo. Seguramente tu abuela tenía pocas servilletas, pero todas bordadas con tu nombre o el de tu padre. Ahora hay muchas, pero de papel. Da la sensación de que cualquier cosa vale y no es así. – ¿Algún caso concreto? – En la Bienal de Sevilla un italiano expuso un niño ahorcado. Fue la obra que más éxito tuvo porque levantó po- lémica, pero eso no es arte. En caso de que fuera arte sería de mal gusto. No podemos potenciar esto y en ningún caso la violencia, que ya en las escuelas se da bastante. – Zamorano de pura cepa y sevillano de adopción, ¿volvería a Zamora? – Vuelvo siempre que puedo. Como mínimo dos veces al año, en verano y en Navidad, y procuro estar al corriente de lo que pasa en Zamora. Espero que el último viaje sea al cementerio de mi pueblo y que me entierren cerca de donde están los huesos de mis antepasados. – ¿A los zamoranos no nos ata demasiado nuestra tierra? – Nos ata lo que tiene de honradez y de dignidad. Para mí es un honor que me digan que “Zamora no se ganó en una hora”, por todo lo que tiene de dignidad quiero mantener viva esa historia. Quiero construir muchas cosas nuevas pero sin tirar nada del pasado. El cielo de Castilla es más cálido que el de Andalucía. Los ocres, los amarillos, los tostados, el rojo, el otoño es más cálido y quiero seguir manejando esos amarillos y añadirle los azules y frescos de Andalucía. – ¿Qué tal se cotiza la pintura de Laudelino Díaz Pino? – El pasado año una revista hablada de entre 50.000 y 500.000 pesetas. Hay cuadros que no quiero desprenderme de ellos y no tienen precio. Los otros?, en una línea media. – ¿Se dedica a la pintura por afición? – Ganaría más de albañil que pintando porque hay cuadros que no los quiero vender y otros que no me los compran. – ¿Qué metas se ha propuesto? – Si fuera millonario una de las cosas que haría sería un museo en mi pueblo, porque tengo una colección de cerca de mil obras, y haría de mecenas. Desde el punto de vista económico, lo que más dinero ha dado a Bilbao ha sido el museo Guggenheim. ¿Por qué no hacer aquí algo cultural que beneficie económicamente a la región? – ¿Cuántos cuadros tiene, para empezar, en su pueblo? – No muchos, unos cien, porque en Zamora he expuesto en Caché, en Espacio 36 y en Caja España. Como nunca repito cuadros en las exposiciones, los almaceno en la casa del pueblo. – ¿Cuántas obras ha pintado? – Muchas. Hay gente del sur que tiene colecciones de 12 ó 15 cuadros míos. Una coleccionista de lujo, la duquesa de Alba, tiene cuatro cuadros míos en su colección. – Invertir en arte dicen que es un negocio seguro? – A largo plazo sí. A los amigos les digo que tengan mucha vista para comprar algo original y con proyección. He visto cuadros de Carmen Laffon en 30.000 y en 50.000 pesetas y después de que expuso en el Reina Sofía subió como la espuma. El año pasado, en una subasta, un cuadro de un metro que salía en un millón llegó a los 5,8 millones. – ¿En qué invierte sus ahorros Laudelino? «Vivir un cuadro es un momento de tensión emocional» «Era una persona tímida e introvertida y pintar era una válvula de escape» «Bastantes palos le han dado a Zamora para que yo, cuando esté lejos, no presuma de zamorano» – En pintura, en materiales, en marcos antiguos (risas), en tiempo para visitar países donde aprender, en conocer, en investigar. Me gusta que cinco minutos antes de acabar un cuadro deje de gustarme para superarme en el siguiente. Vivir un cuadro es un momento de tensión emocional. Mientras lo estás haciendo sigues mil derroteros. Picasso decía que él no pintaba lo que quería sino lo que sabía. Si eso decía Picasso, imagínate nosotros. Pintamos lo que podemos. – ¿Por qué comenzó a pintar? – Tengo que agradecer a mis profesores Herminio Ramos y Miguel Angel Mateos esa ilusión que tenían por el arte y que me emocionaran con él. Yo era una persona tímida e introvertida y pintar era una válvula de escape. Necesitaba pintar y a veces tengo “mono” y no puedo estar sin pintar. Es una salida. – Todo esto de forma autodidacta. – De forma natural. El artista nace y con el tiempo aprende la cocina, los secretos de la pintura. Bellas Artes te enseña los secretos y yo he tenido que irlos descubriendo. Si tú los descubres es más lento, pero tienes toda la libertad del mundo. Hay muchos que no hicieron Bellas Artes y ahí están. Rocío Jurado habla fatal, pero tiene una voz divina. Cuando esa voz la ha educado canta fenomenal. El artista nace, pero después hay un proceso, una búsqueda. – ¿De pequeño se le veían buenas maneras? – Mi padre me decía que era raro y los amigos de los Jesuitas, que dibujaba bien. El artista, por principio, parece que es un tío raro, que está al margen. Una anécdota cuenta que Dalí, cuando estaba en el patio, en el recreo, comenzó a darse cabezazos contra una columna. Cuando le preguntaron qué hacía les contestó que era para que lo miraran. El artista necesita llamar la atención, a veces en silencio. – ¿Pinta al natural o en estudio? – Este verano he estado en Albarracín, con gente de la Complutense, pintando al aire libre. Normalmente acabo en el estudio porque al aire libre las luces cada veinte minutos, aproximadamente, cambian y no terminas el cuadro en una sesión. – Cada cuadro le llevará diferente tiempo. – Depende del cuadro que sea. Antonio López dice que a medida que pinta, menos sabe cuándo un cuadro está acabado. El cuadro del túnel, que Antonio López lo empezó hace 15 años, lo tiene sin acabar. Hay cuadros que puedes pintarlos en una sesión, como cuando Velázquez pintó a Juan de Pareja. Otros necesitan tiempo y los hay que tienes que dejarlos un tiempo y cogerlos más tarde. Un cuadro está acabado cuando el artista no tiene nada más que decir de él. – ¿Cómo se ve Zamora desde la lejanía? – Como de provincias. Todos los que estamos fuera tenemos que presumir un poco más de Zamora y de zamoranos y enseñar lo que aquí tenemos. Hablo con gente y le encanta el románico, pero hay pocos que lo conozcan. Hace falta que Zamora se conozca más y el periódico de Zamora es una ventana para dar a conocer la provincia. Como periódico hacéis una labor extraordinaria. La Opinión - El Correo / Domingo, 16 de enero de 2005 VIII / dominical Domingo, 16 de enero de 2005 / La Opinión - El Correo dominical / IX «FALTAN VALORES EN LA ESCUELA Y EN LA SOCIEDAD» másquepalabras Laudelino Díaz Pino P R O F E S O R Y ● – Es profesor ¿cómo se vive en la escuela el tema de la violencia? – Con muchas contradicciones. Ahora, que es cuando los niños tienen más de todo es cuando están más agresivos. Probablemente sea un reflejo de lo que ocurre en la sociedad. Sobra de todo, nadie se conforma con nada y no se valora. Antes el juguete que te hacía tu abuelo le tenías muchísimo cariño, ahora le regalas a un niño un coche teledirigido y al día siguiente lo pisotea, como he visto hacer. Se ha tirado una serie de valores pero no se han sustituido por algo mejor. En la sociedad en general, y en la escuela en particular, faltan valores. En clase tengo cinco niños cuyos padres están separados y son los que más necesitan despedirse de mí con un beso. Si se trata de impartir conocimiento, el ordenador lo hace, pero enseñar va más allá. Las mejores lecciones no están escritas en los libros, están en la vida y se enseñan transmitiéndolas. El niño busca una referencia, porque si no le bastaría el ordenador. – Un informe sobre la enseñanza nos deja bastante mal parados, ¿de quién es la culpa: la sociedad, los profesores, los padres…? – De todos un poco. La sociedad está dando bandazos y las leyes de educación no se puede cambiar cada cuatro años. A los profesores les falta autoridad, no autoritarismo. Es necesario que el padre, la familia y el profesor tengan autoridad y sensación de sabiduría y respeto. Hay una lección que mi padre me enseñó cuando era pequeño. – ¡Cuéntemela! – Cuando mi abuelo venía a comer a nuestra casa mi padre siempre le dejaba el sitio al lado de la lumbre. Era una sensación de respeto al mayor y de bondad. Un amigo pintor marroquí me decía que en nuestra civilización miramos para los niños y menospreciamos a los mayores, cuando ellos valoran mucho la sabiduría de los mayores. P I N T O R «El artista nace y con el tiem mpo aprende el secreto de la PINTURA» DALMIRO GAVILAN / FOTOS J. L. LEAL ● – Iba para médico pero se quedó en profesor, ¿qué sucedió para semejante cambio? – Comencé a estudiar en los Jesuitas en Zamora. Coincidí con Dionisio García Carnero y era curioso porque estudiaba las lecciones copiándolas. Todos los que estábamos en ese curso en los Jesuitas sacamos carrera: hay cuatro o cinco médicos, otros tantos profesores, dos farmacéuticos y uno hizo empresariales. Comencé a estudiar medicina, pero me fui para Sevilla, me casé y no pasé de cuarto. – ¿Se puede vivir de la pintura? – Yo podría vivir si dependiera sólo de mí. La pintura requiere estudio, movilidad y dedicación. Si no tienes dos hijos que te atan, yo tengo la custodia, y no tuvieras unas obligaciones fijas cada mes, sí viviría de la pintura. Si no fuera por todo esto te mueves para hacer exposiciones y ganas dinero suficiente. – ¿Qué tipo de pintura hace? – La han calificado como realismo mágico. Me muevo entre el realismo mágico y el impresionismo. En la Bienal de Pintura de Zamora me seleccionaron una obra de barniz sobre tabla. – ¿En qué consiste esa técnica? – Sobre una tabla dibujo y después trabajo sobre barnices de cerezo y castaño y algunos pigmento. Intento innovar. – Ha participado en las Bienales de Pintura de Zamora de 1999 y 1992, ¿cómo ha visto la última edición? – Si tienes hijos sabes que no te gusta que los suspendan sin haberlos dejado presentar al examen. La lista de 20 pintores zamoranos a los que excluye de un plumazo el señor Lozano, de entrada, es injusta. Permite que puedan participar y después retíralos. Dales una patada, di que no te gusta, que es mala, que el jurado. Di lo que quieras, pero no se puede empezar tirando. El señor Lozano dice que ha participado uno, la excepción confirma la regla. Dice que ahora no se lleva eso de participar por selección de jurado. Focus (Fondo de Cultura de Sevilla), que me ha seleccionado algún año, sigue con el método éste, y si se presentan mil seleccionan 20. De un plumazo tirar lo tuyo, no. Picasso pintaba azul porque nació en el sur. Dalí pintaba Cadaqués, Gauguin pintó Tahití donde estuvo y Marx Chagall pintaba los pueblos rusos aunque estuviera en París. – ¿Adónde quiere llegar con todo esto? – A que el arte es universal, pero el artista nace en un sitio y eso le condiciona. Alguien dijo que la madurez del artista era la infancia recuperada. Tus raíces te condicionan y a partir de ahí haces una obra universal. Yo quiero presumir de ser zamorano. He expuesto en Nueva York y en Montpellier, Francia, en colectivas, bastantes veces en Sevilla, Santander y Barcelona y me tratan muy bien. El árbol que no tiene raíces cuando viene la primera ola se lo lleva. Bastantes palos le han dado a Zamora y bastante arrinconados nos tienen como para que yo, cuando esté lejos, no presuma de zamorano. Señor Lozano, no puede usted, de entrada, excluir o tirar a Zamora, y no es pecar de provinciano. – ¿No se está, por llamarlo de alguna forma, desmadrando el arte hoy día, con montones de escultores y pintores? – El tiempo pone todas las cosas en su sitio y pondrá en su sitio al arte del Zamorano de pro LAUDELINO DIAZ PINO presume de haber nacido «en Marquiz de Alba, al lado de Carbajales, el 19 de agosto de 1955». Con su acento sevillano, donde reside, te espeta «mi profesión es pintor, aunque llevo de profesor de ciencias físico-matemáticas 25 años». Lleva el zamoranismo como bandera y allí donde se encuentra pregona a los cuatro vientos su “nacionalidad”. «Estoy separado y tengo dos hijos muy lindos, el chico ha representado a España en los últimos campeonatos del mundo de remo». Comenzó a estudiar Medicina en Salamanca, pero finalmente se decidió por la enseñanza, que compagina con la pintura, a la que le gustaría dedicar más tiempo. siglo XX. El primer fallo es que no se le dedica tiempo y el buen arte, como el buen vino, necesita poso, solera, tiempo. Miguel Angel estuvo 40 años con la tumba de Julio II. Si ahora se le dijera a un artista que tenía que estar 40 años con una obra, ni se lo plantea, ni 40 días. Se vive tan deprisa que no se le da tiempo a lo que de verdad es arte con mayúscula. El arte de verdad sale de dentro, del alma, de muchos recovecos, vivencias y experiencias. El artista tiene que dedicar más tiempo a la obra. – ¿Todo vale hoy día en el arte? – Cuando hablen de nosotros dentro de dos siglos tirarán la mayoría de lo que estamos haciendo. Seguramente tu abuela tenía pocas servilletas, pero todas bordadas con tu nombre o el de tu padre. Ahora hay muchas, pero de papel. Da la sensación de que cualquier cosa vale y no es así. – ¿Algún caso concreto? – En la Bienal de Sevilla un italiano expuso un niño ahorcado. Fue la obra que más éxito tuvo porque levantó po- lémica, pero eso no es arte. En caso de que fuera arte sería de mal gusto. No podemos potenciar esto y en ningún caso la violencia, que ya en las escuelas se da bastante. – Zamorano de pura cepa y sevillano de adopción, ¿volvería a Zamora? – Vuelvo siempre que puedo. Como mínimo dos veces al año, en verano y en Navidad, y procuro estar al corriente de lo que pasa en Zamora. Espero que el último viaje sea al cementerio de mi pueblo y que me entierren cerca de donde están los huesos de mis antepasados. – ¿A los zamoranos no nos ata demasiado nuestra tierra? – Nos ata lo que tiene de honradez y de dignidad. Para mí es un honor que me digan que “Zamora no se ganó en una hora”, por todo lo que tiene de dignidad quiero mantener viva esa historia. Quiero construir muchas cosas nuevas pero sin tirar nada del pasado. El cielo de Castilla es más cálido que el de Andalucía. Los ocres, los amarillos, los tostados, el rojo, el otoño es más cálido y quiero seguir manejando esos amarillos y añadirle los azules y frescos de Andalucía. – ¿Qué tal se cotiza la pintura de Laudelino Díaz Pino? – El pasado año una revista hablada de entre 50.000 y 500.000 pesetas. Hay cuadros que no quiero desprenderme de ellos y no tienen precio. Los otros?, en una línea media. – ¿Se dedica a la pintura por afición? – Ganaría más de albañil que pintando porque hay cuadros que no los quiero vender y otros que no me los compran. – ¿Qué metas se ha propuesto? – Si fuera millonario una de las cosas que haría sería un museo en mi pueblo, porque tengo una colección de cerca de mil obras, y haría de mecenas. Desde el punto de vista económico, lo que más dinero ha dado a Bilbao ha sido el museo Guggenheim. ¿Por qué no hacer aquí algo cultural que beneficie económicamente a la región? – ¿Cuántos cuadros tiene, para empezar, en su pueblo? – No muchos, unos cien, porque en Zamora he expuesto en Caché, en Espacio 36 y en Caja España. Como nunca repito cuadros en las exposiciones, los almaceno en la casa del pueblo. – ¿Cuántas obras ha pintado? – Muchas. Hay gente del sur que tiene colecciones de 12 ó 15 cuadros míos. Una coleccionista de lujo, la duquesa de Alba, tiene cuatro cuadros míos en su colección. – Invertir en arte dicen que es un negocio seguro? – A largo plazo sí. A los amigos les digo que tengan mucha vista para comprar algo original y con proyección. He visto cuadros de Carmen Laffon en 30.000 y en 50.000 pesetas y después de que expuso en el Reina Sofía subió como la espuma. El año pasado, en una subasta, un cuadro de un metro que salía en un millón llegó a los 5,8 millones. – ¿En qué invierte sus ahorros Laudelino? «Vivir un cuadro es un momento de tensión emocional» «Era una persona tímida e introvertida y pintar era una válvula de escape» «Bastantes palos le han dado a Zamora para que yo, cuando esté lejos, no presuma de zamorano» – En pintura, en materiales, en marcos antiguos (risas), en tiempo para visitar países donde aprender, en conocer, en investigar. Me gusta que cinco minutos antes de acabar un cuadro deje de gustarme para superarme en el siguiente. Vivir un cuadro es un momento de tensión emocional. Mientras lo estás haciendo sigues mil derroteros. Picasso decía que él no pintaba lo que quería sino lo que sabía. Si eso decía Picasso, imagínate nosotros. Pintamos lo que podemos. – ¿Por qué comenzó a pintar? – Tengo que agradecer a mis profesores Herminio Ramos y Miguel Angel Mateos esa ilusión que tenían por el arte y que me emocionaran con él. Yo era una persona tímida e introvertida y pintar era una válvula de escape. Necesitaba pintar y a veces tengo “mono” y no puedo estar sin pintar. Es una salida. – Todo esto de forma autodidacta. – De forma natural. El artista nace y con el tiempo aprende la cocina, los secretos de la pintura. Bellas Artes te enseña los secretos y yo he tenido que irlos descubriendo. Si tú los descubres es más lento, pero tienes toda la libertad del mundo. Hay muchos que no hicieron Bellas Artes y ahí están. Rocío Jurado habla fatal, pero tiene una voz divina. Cuando esa voz la ha educado canta fenomenal. El artista nace, pero después hay un proceso, una búsqueda. – ¿De pequeño se le veían buenas maneras? – Mi padre me decía que era raro y los amigos de los Jesuitas, que dibujaba bien. El artista, por principio, parece que es un tío raro, que está al margen. Una anécdota cuenta que Dalí, cuando estaba en el patio, en el recreo, comenzó a darse cabezazos contra una columna. Cuando le preguntaron qué hacía les contestó que era para que lo miraran. El artista necesita llamar la atención, a veces en silencio. – ¿Pinta al natural o en estudio? – Este verano he estado en Albarracín, con gente de la Complutense, pintando al aire libre. Normalmente acabo en el estudio porque al aire libre las luces cada veinte minutos, aproximadamente, cambian y no terminas el cuadro en una sesión. – Cada cuadro le llevará diferente tiempo. – Depende del cuadro que sea. Antonio López dice que a medida que pinta, menos sabe cuándo un cuadro está acabado. El cuadro del túnel, que Antonio López lo empezó hace 15 años, lo tiene sin acabar. Hay cuadros que puedes pintarlos en una sesión, como cuando Velázquez pintó a Juan de Pareja. Otros necesitan tiempo y los hay que tienes que dejarlos un tiempo y cogerlos más tarde. Un cuadro está acabado cuando el artista no tiene nada más que decir de él. – ¿Cómo se ve Zamora desde la lejanía? – Como de provincias. Todos los que estamos fuera tenemos que presumir un poco más de Zamora y de zamoranos y enseñar lo que aquí tenemos. Hablo con gente y le encanta el románico, pero hay pocos que lo conozcan. Hace falta que Zamora se conozca más y el periódico de Zamora es una ventana para dar a conocer la provincia. Como periódico hacéis una labor extraordinaria. X / dominical JOSE MANUEL GARCIA RUBIO ● Buen número de años suele ser comentario ciudadano de actualidad y motivo de primera página en los periódicos. Pero seguramente aquella de 1918, pocas veces fue superada: Conocida con el nombre de “gripe española”, arrasó los cinco continentes, causando más muertes que la por entonces recién finalizada Primera Guerra Mundial, en la cual cayeron unos ocho millones de humanos. A lo largo de la epidemia fueron veinte millones los fallecidos. Solamente en Zamora, por entonces con veinte mil habitantes aproximadamente, hubo muchos días de seis a ocho entierros. Se inició la epidemia en el mes de febrero, dándose cuenta la población que algo raro sucedía a nivel general; por lo que fue publicada la nota siguiente: “Varias enfermedades contagiosas traen alarmado al vecindario; motivo por el que devotos de la Virgen de la Concha, han reunido limosnas para organizar solemnes cultos religiosos, tales como: Misa a las seis de la mañana. Llegada la noche, procesión de la Virgen por las calles principales, con velas encendidas rezando el Rosario”. Asistieron centenares de zamoranos acompañando al alcalde señor Cancelo y todos los concejales. Con la llegada del verano la gripe desapareció, volviendo a recrudecerse con el otoño, para no desaparecer hasta el año siguiente, mes de marzo. El temor a que les tocase tan nefasta epidemia, era palpable en aquella población con tan arcaicas armas para combatirla; hasta que finalmente salió una vacuna en Madrid, cuyos resultados fueron muy dudosos, pues la posible efectividad coincidió con el período final de dicho virus, el cual contagió en el mundo a mil millones de personas. ¿Cómo transcurrió en nuestra ciudad tan nefasto año? Tratando de acercarnos el máximo posible a tan tristes vivencias, remitámonos a varias notas y comunicados de aquella época; no sin antes decir que muchos enfermos tuvieron que pasarla en sus respectivos domicilios, ya que el Hospital de La Encarnación (hoy Diputación Provincial) y el desaparecido Hospital de Sotelo (situado en la esquina de C/ San Torcuato con el Riego); así como el Castillo, habilitado con camas mientras duró la epidemia, todos estaban a tope de enfermos. A pesar de tan escasos recursos para combatirla, hubo algún atrevido turista que visitó nuestra ciudad en aquellos días: Fue el caso del ex sultán de Marruecos, Muley Haffrit, que procedente de Salamanca se hospedó en el Hotel Suizo. Al visitar la Catedral no se quitó el tradicional gorro musulmán, porque según él, lo prohibía el rito de su religión. Al día siguiente los zamoranos se enteraron que en Salamanca no le dejaron entrar en el templo por no descubrirse. Volviendo a la epidemia, fueron publicadas por Sanidad una serie de recomendaciones para los afectados que debieron sufrirla en sus propios domicilios; fueron las siguientes: “Como la puerta de entrada más frecuente son las vías respiratorias, se recomiendan como medidas preventivas, la desinfección frecuente de la boca y fosas nasales, por medio de gargarismos con perborato, u otro antiséptico débil. Aplicación en la nariz, de alguna pomada, o aceite de gemenol, mentol o ácido bórico. Deben evitarse visitar a los que padecen la enfermedad, así como asistir a aglomeraciones. Muy importante defenderse contra descensos bruscos de temperatura”. Continuaban los consejos: “Respecto a los enfermos se efectuará desinfección de productos expectorantes, colocando en las escupideras solución de sublimado; o mejor unos cristales de sulfato de cobre; atendiéndose también la desinfección La Opinión - El Correo / Domingo, 16 de enero de 2005 GRIPE de campeonato «A pesar de tan escasos recursos para combatirla, hubo algún atrevido turista que visitó nuestra ciudad en aquellos días de 1918: Fue el caso del ex sultán de Marruecos Muley Haffrit, que procedente de Salamanca se hospedó en el Hotel Suizo» de ropas de cama, pañuelos y servilletas, sumergiéndolas durante algunas horas en solución de lejía o sublimado”. Aquellas gentes llevaron a rajatabla dichas recomendaciones excepto la de “evitar aglome- raciones”, pues era superior el poder de sus creencias religiosas; y como meses antes vieron que procesionando a la Virgen de la Concha, no surtió efecto milagroso, finalizando octubre decidieron sacar la Virgen del Tránsito. “Jamás se había conocido en esta ciudad una manifestación tan importante y fervorosa” (contaba la crónica). “Hace muchos años que tan bellísima imagen no era sacada procesionalmente, pues la última fue con motivo de una epidemia de difteria que causó grandes estragos en los niños”. “Ahora otra epidemia ha dado motivo para que el pueblo exteriorice la fe que en esta imagen tiene”. “Se puede asegurar que figuraban entre los acompañantes muchas personas no acostumbradas a hacer ostentación de sus creencias. La procesión salió de la Catedral, por Rúa de los Notarios, Rúa de los Francos, Plaza Mayor, Renova, Sagasta, Santa Clara y bajar por San Torcuato; siendo tal cantidad de zamoranos, que cuando la cabeza del desfile llegó otra vez a la Plaza Sagasta, tuvo que entrar por C/ Quebrantahuesos, pues continuaba subiendo pesonal por la Renova, pudiendo decirse que fue una procesión sin espectadores ya que toda la ciudad participó”. Aquel mes hubo muchos días de ocho defunciones. En medio de tanta tristeza y desolación, la cual duraría hasta marzo del año siguiente, Zamora intentaba vivir el día a día dentro de lo posible, con aquel tipismo y sucesos característicos de la época. Tratando de olvidar la gripe, contaré uno: “En C/ San Torcuato, una mula que tiraba del carro, tuvo la mala suerte de introducir una de sus patas en la boca de riego que se encuentra sin tapa, porque las han robado, fracturándose dicha extremidad y estando tirada en ese lugar, desde la madrugada hasta las once de la mañana”. Tanto dicho suceso, como su duración, hoy resultaría inimaginable. Ni milagrosamente remitía la epidemia, mejor dicho todo lo contrario, llegando a tal extremo la situación, que se pensó habilitar el Instituto “Claudio Moyano”, todavía sin terminar, a pesar de que sus obras habían comenzado quince años antes. Solamente faltaba instalar la calefacción, para lo cual se presupuestaron 60.000 pesetas. Mientras tanto, durante un corto período fue utilizado como Cuartel de Artillería, para que al menos los chiquillos no volvieran a introducirse en él, pues no habían dejado un cristal sano. Finalmente, debido a la inexistente calefacción, tan recomendada por la enfermedad, se desistió de tal proyecto de hospital provisional. Aquellos días uno de los productos que rápidamente aumentó su demanda, fue la leche de vaca, pues parece ser que su valor nutritivo contribuía a combatir la epidemia. Entonces apareció la eterna picaresca, motivo por lo cual fue publicada la nota siguiente dirigida al alcalde señor Cancelo: “La leche, señor alcalde, venía vendiéndose a 0,25 céntimos cuartillo. Ahora, sin duda por el exceso de demanda a causa de la epidemia reinante, los vendedores de ese alimento han ido aumentando escandalosamente el precio de su mercancía; al mismo tiempo que disminuyen el valor nutritivo de la misma, mezclándola con agua y quizás con almidón u otras sustancias que pueden constituir serio peligro para la salud, pues hoy señor alcalde, se ha vendido a una peseta el cuartillo de leche (¡cuatro veces más de lo habitual!), estando en malas condiciones, pues no resultó su cocción. Esto constituye, no un abuso, sino un delito que debe perseguirse poniendo coto a los negociantes, que con su proceder agravan la situación, bien triste por cierto, del público en general y de los enfermos en particular”. Junto al Paseo de San Martín hay una calle cuyos extremos llegan, por un lado a la Iglesia de la Magdalena y por el otro a C/ Carniceros, llevando el nombre de la religiosa Sor Dositea Andrés. Dicha monja fue una de las más incansables cuidadoras de aquellos enfermos de gripe, hasta que la epidemia la alcanzó, siendo una víctima más de la enfermedad. Con tal motivo, en sesión celebrada por el Ayuntamiento el día 20 de noviembre de tan nefasto año 1918, se acordó por unanimidad la celebración de funerales por dicha religiosa, que murió en cumplimiento del deber. Domingo, 16 de enero de 2005 / dominical / XI La Opinión - El Correo REMIGIO HERNANDEZ MORAN ● No me refiero a que los Santos Pastores de Belén –Jacobo, Isacio y Josepho– volvieran a visitar a la Sagrada Familia en los días siguientes al nacimiento del Niño-Dios, que, sin duda, lo harían, pues después del empadronamiento quedarían muchas viviendas vacías por regresar cada cual a sus lugares de origen, sino que por las circunstancias de la Virgen seguirían en Belén. Quiero decir que los Pastores de la tradición ledesmina vuelven a nuestro encuentro con un nuevo hallazgo histórico. Como colofón a mi artículo de 19 de diciembre 2004 sobre los Pastores de Belén y como regalo de Reyes, me llega la ansiada y emocionante contestación a mi carta de 8 de noviembre de la mano del generosísimo e ilustre zamorano –de Villalba de la Lampreana–, don José Luis Martínez Gil, doctor en Teología, enfermero del Papa y diplomado en el Archivo Secreto Vaticano y, como apuntaba en mi anterior escrito de que no desistiría de encontrar sí se busca con ahínco, así me ha sucedido de la paciencia y liberalidad de este prestigioso historiador y colega. Le solicitaba el favor de localizarme en ese maremagnum que es el Archivo Pontificio un Breve Apostólico del Papa Inocencio XI (10 julio 1677) concedido a la Cofradía de los Santos Pastores Jacobo, Isacio y Josepho, de Ledesma (Salamanca). Cuál haya sido la satisfacción experimentada al cerciorarme de su existencia, no tiene palabras, como suele suceder en todo hallazgo de cualquier investigación que se emprenda. Y así ha sido en este caso. El mismo P. José Luis me indica que he tenido mucha suerte, más bien la suya debida a sus esfuerzos, pues no le ha sido fácil. Debería haberse encontrado el escrito en la Sc. Br. Registro, pero se hallaba en otro fondo que él conocía perfectamente y, tras consultar la Sc. Br. de Inocencio XI, dio con él, al fin, en el último vol. 5, folio 40r. Es verdad que otro hubiera desistido, como también indiqué en el artículo arriba mencionado, pero los zamoranos no se acoquinan porque ya desde hace muchos siglos oímos y sabemos que no se ganó Zamora en una hora. Aquí te ofrezco, lector, fotocopia del original, que es una Indulgencia Plenaria (aún vigente) concedida por ese Breve Pontificio de Inocencio XI a la Cofradía de Ledesma de los Santos Pastores Jacobo, Isacio y Josefo, así como la transcripción latina y la traducción española, verdadera joya del descubrimiento para seguir sosteniendo que los restos de los Pastores de Belén se conservan en la Villa salmatina. Su envío tan desinteresado desborda mi entusiasmo porque, además, me remite una felicitación del Papa para estas Navidades del 2004: La Natividad, de Luca Giordano (16321715), pintor de la misma época de Inocencio XI. Coincidencias de unos hombres excepcionales. Son detalles que no se les pasa por alto a estos profesores de la Orden Hospitalaria tan dedicados en cuerpo y alma a los cuerpos y las almas de esta Humanidad tan inhumana. La Indulgencia Plenaria concedida a la Cofradía ledesmina ASV. SC. de los Santos Pastores lleva implícito el reconocimiento de ser auténticas las reliquias de los mismos que adoraron al Niño-Dios en el Portal betlemita y, además, considerados como Santos, extremo ya apuntado por el Cardenal Baronio (1624) cuando los incluyó en su Santoral. Vuelven a estos parajes periodísticos los Pastores de Belén porque hoy son noticia y poco a poco, como corresponde a toda investigación corroborada por documentos, van abriéndose paso en este laberinto que supone toda indagación, retrotrayéndonos a su origen hasta dar con la salida y cuyos nombres aparecen ya desde el siglo X relacionados con esta Villa ledesmina, distanciada a escasas diez leguas de Zamora. Natividad. Luca Giordano Vuelven los pastores de BELEN Ad perpetuam rei memoriam. Pro Confraternitate sub invocatione Sanctorum Iacobi, Isacii, et Iosephi non tamen erecta seu erigenda in ecclesia parrochili praedicta (meter el nombre de la parroquia donde están actualmente las reliquias) oppidi de Ledesma, Salmanticensis diocesis, concedimus Indulgentia Plenaria, in die festo tertia Domenica octubris et annua prima domenica post Epiphaniam et.... diebus Nativitatis et Sanctorum Isidorii et Antonii de Padova festis. Datum Sancta Maria Maiorem X julii 1677, anno primo. J. S. Slusius. BR. INDULGENTIA PERPETUA, VOL. 5, FOL. 40R. INOCENTIO, PP. XI Para perpetua memoria de los siglos venideros. A la Cofradía bajo la advocación de los Santos Jacobo, Isacio y Josefo, canónicamente erigida y fundada en la Iglesia parroquial de san Pedro de la Villa de Ledesma, diócesis de Salamanca, concedemos Indulgencia Plenaria en la Tercera Dominica del mes de Octubre y en la primera dominica después de la Epifanía de nuestro Señor Jesucristo y en las fiestas de Navidad y de los Santos Isidro y Antonio de Padua. Dado en Santa María la Mayor 10 julio 1677, el primer año de nuestro Pontificado. J. S. Slusius XII / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 16 de enero de 2005 Domingo, 16 de enero de 2005 / Doce éxitos literarios de dominical / XIII La Opinión - El Correo 2004 TINO PERTIERRA selecciona una variada lista de novelas publicadas a lo largo del pasado año que aúnan una gran calidad con un saludable espíritu comercial. Son doce excelentes libros que garantizan una lectura amena. Van juntos novedades destinadas a permanecer en el tiempo y clásicos absolutos en traducciones que por fin les hacen justicia El último día de la guerra Christopher Priest Minotauro TOLSTOI El narrador por excelencia, el patriarca de las letras rusas. En Leon Tolstoi coinciden todos los calificativos que se suelen atribuir a los clásicos intocables. En su caso, con la mayor justicia. Ahora, una versión directa del ruso de “Guerra y Paz” no hace más que confirmar lo que ya era asombroso en traducciones defectuosas. Para leer, releer y emocionarse con la literatura en estado puro. El gran Meaulnes Alain Fournier Mondarori Esta excepcional novela permite una oportunidad irrenunciable a quienes no conocen aún a Christopher Priest de acceder a un autor portentoso. Estamos en 1999, un escritor investiga la enigmática personalidad de un personaje que fue decisivo para que la II Guerra Mundial llegara a su fin. Está convencido de que hay un personaje, Jack Sawyer, que fue clave en los momentos cruciales del fin del conflicto bélico... en 1941, con la paz que firmaron Alemania e Inglaterra. Primera incógnita. Nos vamos entonces a 1936 para seguir las andanzas de Sawyer en la Alemania nazi... No destripamos más una historia llena de recovecos, callejones sin aparente salida y abundantes pistas falsas para que el lector no sepa muy bien dónde está, pero obligado a seguir la lectura fascinado hasta un final que no defrauda. Un libro impresionante, se lo aseguro. No pasa el tiempo por esta maravillosa novela de corta paginación pero largo recorrido de ese sugerente autor que es Alain Fournier, muerto antes de llegar a los 30. La aparición en 1913 de su obra maestra fue el punto de partida a una adoración de generación en generación por una especie de club no organizado de admiradores que siguen disfrutando con cada página como si la leyeran por primera vez. Novela de aventuras, novela de amor, novela de iniciación, novela de secretos, novela de pasiones en fuga. Nada mejor que recordar lo que dijo Henry Miller de esta bellísima búsqueda del paraíso perdido: “Algunos como Alain Fournier jamás lograron desertar de esta orden secreta de la juventud. Magullados por todos los contactos en el mundo de los adultos se inmolan en sueños y ensoñaciones. Especialmente en los dominios del amor les toca sufrir. En ocasiones nos dejan un librito, un testamento de la verdadera y antigua fe que leemos con ojos somnolientos, maravillándonos de su hechizo, conscientes, pero demasiado tarde, de que nos estamos mirando a nosotros mismos, de que lloramos nuestro propio destino”. Amén. Menos conocido en España que J. K. Rowling y sus Harry Potter, Paolini ha logrado vender en Estados Unidos más libros incluso que la autora inglesa con esta novela de fantasía desbordante. Según el autor, “Eragon es la arquetípica historia de un héroe, llena de acción emocionante, malos peligrosos y fantásticos escenarios. Hay dragones y elfos, duelos con espadas y revelaciones inesperadas y, por supuesto, una hermosa doncella más que capaz de cuidar de sí misma”. Sí, la sombra de El señor de los anillos es alargada, pero aquí no estamos ante una mala imitación, sino ante un libro con personalidad propia Eragon y bien definida, escrita con un entusiasmo contagioso, una imaginación fuera de lo común y un estilo más que digno. Christopher Paolini Eragon es la primera entrega de la trilogía El Legado y fue finalista en la categoría mejor libro para adolescentes Minotauro de los premios 2003 de la American Library Association. Ganó el premio Booksense 2004 al mejor libro juvenil, premio de los mejores libreros independientes en Estados Unidos y estuvo 52 semanas en el número 1 de las listas de ventas de The New York Times y Publishers Weekly. Lectura para jóvenes... de todas las edades. Guerra y paz Leon Tolstoi Taller de Mario Muchnick Guía del cine Carlos Aguilar Cátedra La dama y el unicornio Tracy Chevalier Alfaguara Directamente traducida del ruso, esta versión del clásico de Tolstoi ofrece, por primera vez, una visión total del original literario, sin mutilaciones ni errores mayúsculos que han acompañado a la novela desde su primera edición en España. Escribir sobre un monumento literario de estas dimensiones es inútil: para leer con reclinatorio. Robusta edición actualizada de un auténtico clásico entre los libros dedicados al cine en nuestro país. El iconoclasta (a veces demasiado) Carlos Aguilar se desmelena con fichas y comentarios de más de 23.000 películas, la mayoría de ellas resueltas con breves pero suculentos apuntes críticos. Se estará de acuerdo o no con sus juicios, pero nadie puede negar que es un libro muy divertido y útil cuando se trata de saber algo de títulos escondidos en la historia del cine. La autora de La joven de la perla vuelve a demostrar que su talento para narrar historias arrancadas al pasado con sensibilidad e inteligencia no es flor de un día. Romántica en el buen sentido de la palabra, esta novela combina un argumento interesante con unos personajes bien definidos y un estilo sólido y nada afectado. Milenio Negro J. G. Ballard Minotauro Plegarias en la noche Dennis Lehane RBA Editores ¿Quién te lo ha contado? Marian Keyes Plaza y Janés El mítico J. G. Ballard ataca de nuevo el thriller con una breve e intensa novela de gélida brillantez y apabullante lucidez a la hora de despellejar el mundo que nos ha tocado vivir. La violencia y su poder de fascinación sobre una persona aparentemente normal es el eje de la trama de Milenio negro, que sumerge al lector en las alcantarillas del terrorismo de forma original y turbia. Imposible dejar de leer. El magnífico autor de Mystic river demuestra una vez más su talento en esta extraordinaria novela policiaca que recupera el viejo y siempre grato sabor de los grandes clásicos, con diálogos irresistibles, personajes cincelados con precisión y tramas urdidas con inteligencia suprema. Políticamente incorrecta, irónica y también sentimental, es una novela negra que ningún aficionado sensato debería dejar pasar sin devorarla. Literalmente. Y qué malvados tan buenos... La autora de Sushi para principiantes vuelve por sus fueros con otra novela voluminosa en la que el argumento es lo de menos. Lo que realmente importa, y lo que aleja a la escritora de Bridget Jones y similares, es la capacidad para observar a los personajes en mil y una circunstancias y luego exponerlo con una soltura y una gracia absolutas. Muy bien dialogada y con una pasmosa habilidad para buscarles las cosquillas a situaciones cotidianas que todos conocemos, la novela garantiza una lectura gozosa para todos los sexos. Juntos, nada más Anna Gavalda Seix Barral Llamada perdida Michael Connelly Ediciones B Nieve al sol Martín Casariego Espasa Camille tiene 26 años y un gran talento para dibujar, pero sin voluntad suficiente para hacerlo. Se esconde del mundo. Su vecino Philibert es un caballero a la antigua usanza que no encuentra su lugar en el mundo. Franck es cocinero de un restaurante al que le gustan tanto las mujeres como las palabras malsonantes. Y su abuela Paulette... pobre superviviente en un asilo que asiste a su progresivo desvanecimiento... A partir de esos cuatro personajes, perdedores natos, la escritora construye un emocionante entramado de relaciones muy humanas, muy reconocibles, muy reales. Prosa que llega a la cabeza con parada previa en el corazón. Este hombre es un monstruo. Literario se entiende. Publica a un ritmo endiablado y sus novelas mantienen siempre un nivel entre alto y muy alto. Se está haciendo con un lugar de privilegio en la historia de la novela negra con sus extensas e intensas historias, donde no se sabe qué admirar más, si la habilidad con la que construye unas tramas enrevesadas pero no confusas o su asombroso manejo de los ritmos narrativos. Sus personajes distan de ser los estereotipos que muchas veces atascan el género: gente de carne y hueso que se enfrenta a miedos reconocibles y muy próximos a cualquier ser humano en cualquier parte del mundo. Escalofríos de andar por casa. Pocos autores españoles pueden presumir, como Martín Casariego, de saber combinar con tanta prestancia las historias de amor con retratos y crónicas de una época, de unos ambientes, de unas circunstancias que hacen historia. Años ochenta: tan cercanos, tan lejanos ya. Los impulsos de siempre: la codicia, la ambición, el deseo, el amor, la culpa y la redención, la muerte y el fracaso. Una gran novela para leer con los ojos de punta. XII / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 16 de enero de 2005 Domingo, 16 de enero de 2005 / Doce éxitos literarios de dominical / XIII La Opinión - El Correo 2004 TINO PERTIERRA selecciona una variada lista de novelas publicadas a lo largo del pasado año que aúnan una gran calidad con un saludable espíritu comercial. Son doce excelentes libros que garantizan una lectura amena. Van juntos novedades destinadas a permanecer en el tiempo y clásicos absolutos en traducciones que por fin les hacen justicia El último día de la guerra Christopher Priest Minotauro TOLSTOI El narrador por excelencia, el patriarca de las letras rusas. En Leon Tolstoi coinciden todos los calificativos que se suelen atribuir a los clásicos intocables. En su caso, con la mayor justicia. Ahora, una versión directa del ruso de “Guerra y Paz” no hace más que confirmar lo que ya era asombroso en traducciones defectuosas. Para leer, releer y emocionarse con la literatura en estado puro. El gran Meaulnes Alain Fournier Mondarori Esta excepcional novela permite una oportunidad irrenunciable a quienes no conocen aún a Christopher Priest de acceder a un autor portentoso. Estamos en 1999, un escritor investiga la enigmática personalidad de un personaje que fue decisivo para que la II Guerra Mundial llegara a su fin. Está convencido de que hay un personaje, Jack Sawyer, que fue clave en los momentos cruciales del fin del conflicto bélico... en 1941, con la paz que firmaron Alemania e Inglaterra. Primera incógnita. Nos vamos entonces a 1936 para seguir las andanzas de Sawyer en la Alemania nazi... No destripamos más una historia llena de recovecos, callejones sin aparente salida y abundantes pistas falsas para que el lector no sepa muy bien dónde está, pero obligado a seguir la lectura fascinado hasta un final que no defrauda. Un libro impresionante, se lo aseguro. No pasa el tiempo por esta maravillosa novela de corta paginación pero largo recorrido de ese sugerente autor que es Alain Fournier, muerto antes de llegar a los 30. La aparición en 1913 de su obra maestra fue el punto de partida a una adoración de generación en generación por una especie de club no organizado de admiradores que siguen disfrutando con cada página como si la leyeran por primera vez. Novela de aventuras, novela de amor, novela de iniciación, novela de secretos, novela de pasiones en fuga. Nada mejor que recordar lo que dijo Henry Miller de esta bellísima búsqueda del paraíso perdido: “Algunos como Alain Fournier jamás lograron desertar de esta orden secreta de la juventud. Magullados por todos los contactos en el mundo de los adultos se inmolan en sueños y ensoñaciones. Especialmente en los dominios del amor les toca sufrir. En ocasiones nos dejan un librito, un testamento de la verdadera y antigua fe que leemos con ojos somnolientos, maravillándonos de su hechizo, conscientes, pero demasiado tarde, de que nos estamos mirando a nosotros mismos, de que lloramos nuestro propio destino”. Amén. Menos conocido en España que J. K. Rowling y sus Harry Potter, Paolini ha logrado vender en Estados Unidos más libros incluso que la autora inglesa con esta novela de fantasía desbordante. Según el autor, “Eragon es la arquetípica historia de un héroe, llena de acción emocionante, malos peligrosos y fantásticos escenarios. Hay dragones y elfos, duelos con espadas y revelaciones inesperadas y, por supuesto, una hermosa doncella más que capaz de cuidar de sí misma”. Sí, la sombra de El señor de los anillos es alargada, pero aquí no estamos ante una mala imitación, sino ante un libro con personalidad propia Eragon y bien definida, escrita con un entusiasmo contagioso, una imaginación fuera de lo común y un estilo más que digno. Christopher Paolini Eragon es la primera entrega de la trilogía El Legado y fue finalista en la categoría mejor libro para adolescentes Minotauro de los premios 2003 de la American Library Association. Ganó el premio Booksense 2004 al mejor libro juvenil, premio de los mejores libreros independientes en Estados Unidos y estuvo 52 semanas en el número 1 de las listas de ventas de The New York Times y Publishers Weekly. Lectura para jóvenes... de todas las edades. Guerra y paz Leon Tolstoi Taller de Mario Muchnick Guía del cine Carlos Aguilar Cátedra La dama y el unicornio Tracy Chevalier Alfaguara Directamente traducida del ruso, esta versión del clásico de Tolstoi ofrece, por primera vez, una visión total del original literario, sin mutilaciones ni errores mayúsculos que han acompañado a la novela desde su primera edición en España. Escribir sobre un monumento literario de estas dimensiones es inútil: para leer con reclinatorio. Robusta edición actualizada de un auténtico clásico entre los libros dedicados al cine en nuestro país. El iconoclasta (a veces demasiado) Carlos Aguilar se desmelena con fichas y comentarios de más de 23.000 películas, la mayoría de ellas resueltas con breves pero suculentos apuntes críticos. Se estará de acuerdo o no con sus juicios, pero nadie puede negar que es un libro muy divertido y útil cuando se trata de saber algo de títulos escondidos en la historia del cine. La autora de La joven de la perla vuelve a demostrar que su talento para narrar historias arrancadas al pasado con sensibilidad e inteligencia no es flor de un día. Romántica en el buen sentido de la palabra, esta novela combina un argumento interesante con unos personajes bien definidos y un estilo sólido y nada afectado. Milenio Negro J. G. Ballard Minotauro Plegarias en la noche Dennis Lehane RBA Editores ¿Quién te lo ha contado? Marian Keyes Plaza y Janés El mítico J. G. Ballard ataca de nuevo el thriller con una breve e intensa novela de gélida brillantez y apabullante lucidez a la hora de despellejar el mundo que nos ha tocado vivir. La violencia y su poder de fascinación sobre una persona aparentemente normal es el eje de la trama de Milenio negro, que sumerge al lector en las alcantarillas del terrorismo de forma original y turbia. Imposible dejar de leer. El magnífico autor de Mystic river demuestra una vez más su talento en esta extraordinaria novela policiaca que recupera el viejo y siempre grato sabor de los grandes clásicos, con diálogos irresistibles, personajes cincelados con precisión y tramas urdidas con inteligencia suprema. Políticamente incorrecta, irónica y también sentimental, es una novela negra que ningún aficionado sensato debería dejar pasar sin devorarla. Literalmente. Y qué malvados tan buenos... La autora de Sushi para principiantes vuelve por sus fueros con otra novela voluminosa en la que el argumento es lo de menos. Lo que realmente importa, y lo que aleja a la escritora de Bridget Jones y similares, es la capacidad para observar a los personajes en mil y una circunstancias y luego exponerlo con una soltura y una gracia absolutas. Muy bien dialogada y con una pasmosa habilidad para buscarles las cosquillas a situaciones cotidianas que todos conocemos, la novela garantiza una lectura gozosa para todos los sexos. Juntos, nada más Anna Gavalda Seix Barral Llamada perdida Michael Connelly Ediciones B Nieve al sol Martín Casariego Espasa Camille tiene 26 años y un gran talento para dibujar, pero sin voluntad suficiente para hacerlo. Se esconde del mundo. Su vecino Philibert es un caballero a la antigua usanza que no encuentra su lugar en el mundo. Franck es cocinero de un restaurante al que le gustan tanto las mujeres como las palabras malsonantes. Y su abuela Paulette... pobre superviviente en un asilo que asiste a su progresivo desvanecimiento... A partir de esos cuatro personajes, perdedores natos, la escritora construye un emocionante entramado de relaciones muy humanas, muy reconocibles, muy reales. Prosa que llega a la cabeza con parada previa en el corazón. Este hombre es un monstruo. Literario se entiende. Publica a un ritmo endiablado y sus novelas mantienen siempre un nivel entre alto y muy alto. Se está haciendo con un lugar de privilegio en la historia de la novela negra con sus extensas e intensas historias, donde no se sabe qué admirar más, si la habilidad con la que construye unas tramas enrevesadas pero no confusas o su asombroso manejo de los ritmos narrativos. Sus personajes distan de ser los estereotipos que muchas veces atascan el género: gente de carne y hueso que se enfrenta a miedos reconocibles y muy próximos a cualquier ser humano en cualquier parte del mundo. Escalofríos de andar por casa. Pocos autores españoles pueden presumir, como Martín Casariego, de saber combinar con tanta prestancia las historias de amor con retratos y crónicas de una época, de unos ambientes, de unas circunstancias que hacen historia. Años ochenta: tan cercanos, tan lejanos ya. Los impulsos de siempre: la codicia, la ambición, el deseo, el amor, la culpa y la redención, la muerte y el fracaso. Una gran novela para leer con los ojos de punta. La Opinión - El Correo / Domingo, 16 de enero de 2005 XIV / dominical L OS PRONOSTICOS SON, EN GENERAL, BASTANTE CONSERVADORES. CUALQUIERA PUEDE TROPEZARSE CON LA MAYORIA DE LAS PREDICCIONES, PERO EN ALGUNOS SIGNOS LOS ASTROLOGOS SE ARRIESGAN A CONCRETAR LOS MOMENTOS MAS PROPICIOS Y LOS MENOS FAVORABLES. ALEJANDRO GARRIDO ● ARIES La entrada en 2005 no será muy distinta del ambiente vivido en 2004. En líneas generales, las tendencias a lo largo de este año son de consolidación, para lo bueno y para lo malo. No se prevén grandes cambios, incluso puede que le saque un tanto de quicio la apatía con la que pasan enero y febrero. Sin embargo, después del verano, es posible que se produzca un acontecimiento importante que en principio está aspectado muy bien. Lo mejor, en torno a fines de noviembre y comienzos de diciembre. etapas muy diferentes. Entre ene-ro y marzo, transición o, como bien podríamos señalar, más de lo mismo. No ha sido especialmente bueno 2004, pero en los últimos meses parece iniciarse un proceso de mejora, así que, hasta fines de marzo, todo irá en alza. Entre abril y octubre, una etapa irregular, con momentos muy descontrolados en los meses de verano. A partir de octubre, las cosas irán a mejor, sobre todo en el terreno afectivo, con consecuencias muy importantes en diciembre. TAURO Si 2004 ha sido un annus horribilis, 2005 va a ser todo lo contrario. Sentirá que renace, sobre todo con la ayuda de los signos de agua (Piscis, Cáncer y Escorpio), que le ayudarán en marzo, julio y noviembre. Por el contrario, cuídese en abril, un mes que le puede deparar alguna sorpresa y, en menor medida, a comienzos de diciembre. El resto del año, un poco de cal y bastante de arena. La salud, a cuidar. Y en afectos, déjese llevar. Podría encontrar a alguien de Capricornio o Virgo que le podría echar una mano. GEMINIS No es un año malo para Géminis éste que comienza. En realidad, hasta podría ser muy bueno, sobre todo teniendo en cuenta el cariz que ha ido tomando 2004, uno de los más extraños de su vida —y todavía se debe estar planteando por qué— y que dejará todavía algunos restos hasta fines de marzo. El cambio más fuerte se irá dando en el final de mayo y comienzos de junio para ir evolucionando hasta octubre. Después, una bajada lenta y, en el terreno laboral, con algún susto. Pero, indudablemente, mejor que éste. CANCER El año 2005 va a dar altos y bajos como pocas veces. Las influencias de la Luna van a ser cada vez más acusadas, especialmente en los meses de verano. Así que tendrá que enfrentarse con sensatez. Lo mejor vendrá en torno a fines de octubre y primeros de noviembre. Y lo peor, con el fin de año, que le traerá algún disgusto, especialmente en la salud. Entre enero y marzo las cosas seguirán en un tono similar al de 2004, que no ha sido ni malo ni bueno. Profesionalmente, vendrá alguna buena noticia en junio. LEO El comienzo del año será, en lo malo, muy similar a 2004. Se verá, en el terreno profesional, entre la espada y la pared y, en el afectivo, las cosas se irán solventando progresivamente, sobre todo a partir de la primavera que, en caso de no estar rela- ASTROLOGIA Predicciones para el nuevo año Una cosa es creer y otra la curiosidad. Las predicciones teniendo en cuenta el signo del zodiaco no tienen, por supuesto, ninguna base científica, pero es tan fácil caer en la tentación de echar un vistazo a ese panorama futuro en el que siempre cabe la esperanza de reconocerse que seguro que es pecado venial cionado, podría proporcionar nueva pareja o cambiar la que tiene. La salud podrá resentirse en octubre y, atención, tómesela en serio si no quiere generar problemas crónicos. En todo lo demás, las cosas irán tirando. En diciembre, sin embargo, cuidado. VIRGO En comparación con 2004, el año que se inicia no está mal, sobre todo a partir de agosto y teniendo en cuenta que el último decenio de diciembre será peligroso. Es posible que aparezca alguien interesante en su vida, seguramente, en torno a abril-mayo. También se va a sentir muy apoyado por los signos de agua, especialmente Escorpio que este año le dará, en torno a noviembre, muy buenos mo-mentos. Cambios en el trabajo, y no muy positivos, poco antes del verano. Y, en el terreno de la salud, ojo a primeros de febrero. LIBRA Año muy interesante, de consolidación de su trabajo y, en el terreno afectivo, de apertura a nuevos ámbitos. Sus relaciones personales serán determinantes y podría producirse un cambio que tendría consecuencias a medio plazo, especialmente si usted no tiene pareja. Intente redirigir sus aficiones, porque habrá algún tipo de incompatibilidad que podría afectar también a su familia. Los viajes parecen bien aspectados, aunque no es aconsejable que se desplace a fines de agosto. Muy bien en febrero. ESCORPIO El año que comienza tendrá tres SAGITARIO Debe vigilar los cambios que va a experimentar en el terreno afectivo, sobre todo en la etapa que coincide con su aniversario. Es un año muy extraño, que tendrá consecuencias muy importantes. Aunque durante los primeros meses tendrá la sensación de que todo sigue una especie de monotonía sobre los esquemas ya vistos en los últimos meses, a partir de fines de mayo se producirá un cambio. Por otro lado, a comienzos de este año es posible que tenga un encuentro con alguien de aire (Acuario, Géminis, Libra) con consecuencias. CAPRICORNIO Año importante en el transcurrir vital. Podría conocer a alguien, tener alguna relación especial o, sencillamente, consolidar sus vínculos afectivos. Lo más importante se producirá en la segunda mitad del año, especialmente a partir de fines de agosto. Es ese momento cuando las circunstancias personales cambiarán y las profesionales se transformarán considerablemente. Su salud podría resentirse en torno a marzo. ACUARIO Sus relaciones personales marcarán parte del año, especialmente en torno a mayo. Podría darse un salto si conociera a alguien de signo de fuego (Aries, Leo y Sagitario), que le abrirá algunas puertas que no pensaría nunca cruzar. Por lo demás, el comienzo del año es bastante tranquilo, aunque podría haber alguna sorpresa a primeros de febrero. Profesionalmente todo va a consolidarse, sobre todo si tiene paciencia y capacidad de superar los obstáculos de primeros de abril. La salud, renqueante. PISCIS Es un año muy importante en su vida. Su salud podría ser el motor de su realidad actual. De hecho, gran parte de los próximos meses vendrá determinada por su batalla contra algún aspecto nocivo o relacionado con alguien muy próximo. No se agobie si no acaba de entender lo que sucede a su alrededor. Requiere tiempo y posiblemente lo encuentre a corto y medio plazo. Por lo demás, tendrá que esperar un poco para equilibrar sus cuentas. Posiblemente, lo encuentre entre septiembre y diciembre. Domingo, 16 de enero de 2005 / dominical / XV La Opinión - El Correo Francisco Rico C AT E D R AT I C O D E L I T E R AT U R A S M E D I E V A L E S «La obra de Cervantes contiene valores humanos que en todo momento uno puede reconocer como PROPIOS» SAUL FERNANDEZ ● Francisco Rico ha reeditado en dos ocasiones la novela más universal de la literatura española: una personalmente y la otra dirigiendo el Instituto Cervantes; la primera se vende en los quioscos y lleva el nombre de la RAE; la segunda exige de un lector más experimentado, está en Crítica. Este año 2005 es el del cuarto centenario de la publicación de la primera parte del «Quijote». Cervantes, con casi sesenta años, creaba el género novelístico y cerraba a la vez las literaturas fantásticas que tanto éxito cosecharon en los siglos semioscuros de la Edad Media. En 1615 se completaban las aventuras del caballero manchego con mucha prisa, el anónimo Avellaneda, aprovechando el éxito del personaje cervantino, lo había conducido por la calle de la amargura. Cuatrocientos años de literatura española. Francisco Rico es catedrático de Literaturas Medievales en la Universidad Autónoma de Barcelona. Es académico de la Española y miembro de otras muchas entidades culturales internacionales. Es director de la «Historia y Crítica de la Literatura Española» y de la «Biblioteca Clásica», donde apareció la edición crítica definitiva de la obra de Cervantes. Malintencionados periodistas de relumbrón y estudiantes de filología hablan del «El Quijote de Rico». –¿Hubo un movimiento cultural mayor para celebrar el tercer centenario de «Don Quijote» que para este cuarto de ahora? –La España de 1905 era distinta a esta del 2005. Venía de la crisis de 1898, un momento de inseguridad, indecisión y división. Con este panorama algunos intelectuales vieron en «Don Quijote» un posible símbolo de regeneración nacional o de la propia historia reciente. Ahora no existe un panorama político y social equivalente al de entonces. –Se editaron nuevas interpretaciones de «Don Quijote»: Unamuno, Maeztu, Ortega y Gasset. –El tercer centenario tuvo una raíz pública notable que respondió a una necesidad de explicar qué pasaba con el país en un tiempo en que sucedían muchas cosas. –¿«El Quijote», como buen clásico, no explicaría la situación actual? –No hay un motivo especial para que esto que dice pueda suceder. Las celebraciones llegan en su fecha. El cuarto centenario se celebra porque el presidente Zapatero lanzó la idea durante un debate en el Congreso de los Diputados. Probablemente vio la conveniencia de exaltar un valor seguro y aprovechó el más alto y universal de todos los hechos literarios de la lengua española, no le digo que no. –¿Por qué resiste «Don Quijote» después de estos cuatro siglos? –Todos los grandes libros lo son porque permiten lecturas distintas en diferentes momentos de la historia. «Don Quijote» es el caso supremo de esto que le cuento: sencillez en el asunto y complejidad en los personajes. La obra de Cervantes contiene valores humanos que en todo momento uno puede reconocer como propios. «A Cervantes, a “Don Quijote”, hay que leerlo, no se tiene que hablar de él» –El género de la novela parte de Cervantes. –Es evidente. Toda la narrativa moderna parte de «Don Quijote» y esta circunstancia ayuda a encumbrarla en el lugar que ocupa actualmente. «Don Quijote» es ficción y es vida a la vez –Ahora usted tiene en las librerías dos ediciones de «Don Quijote». –Una de estas ediciones resulta exhaustiva, mientras que la segunda está planteada como básica, la primera ha salido en dos volúmenes y la firma el Instituto Cervantes, es una edición que he dirigido particularmente, el resumen del trabajo de un centenar de estudiosos. La otra, la que acaba de salir con el sello de la RAE, es responsabilidad mía de principio hasta el final: la introducción y las notas, todo. No es el mismo trabajo, uno podría ser «El Quijote» enciclopédico y el otro un «Quijote» básico. –Las interpretaciones de «Don Quijote» han sido muchas a lo largo de la historia. –Hay que partir de una premisa: a Cervantes, «Don Quijote», hay que leerlo, no se debe hablar de él. Las valoraciones que ha sufrido son las que la justicia ha considerado como relevantes. ¿Quién dice que don Quijote está loco? Lo razonable es creer que esté cuerdo; Cervantes, sin embargo, pensó en una persona ida. –Las interpretaciones nacionales de «Don Quijote», ¿de dónde vienen? –Las primeras, de Francia y de Inglaterra, en los siglos XVII y XVIII. Estos críticos vieron en el libro de Cervantes una denuncia de la sociedad imperial española. Los gobernantes abandonaron la sociedad y eso trajo consigo el declive del imperio nacional. Todo libro al final es el reflejo de la época, refleja rasgos de su tiempo, es lo natural. Después han venido otras interpretaciones. –Cervantes pensó que su obra cumbre iba a ser el «Persiles y Sigismunda». –La mezcla de lo fantástico y maravilloso con la realidad se realiza con certeza en ese libro. Esta obra resume la teoría literaria de Cervantes. «El Quijote» de Cervantes fue el «Persiles». –No lo valoramos nosotros en la misma medida. –El valor que concedemos a «Don Quijote» no quita el que pueda tener el «Persiles», que fue muy leído en su momento. «Don Quijote», se lo recuerdo, tuvo éxito inmediato, aunque no tanto como el «Guzmán de Alfarache», o «La Celestina», de Rojas. –Cervantes, cuando se puso a escribir «Don Quijote», era un anciano. –Para enfrentarse a una obra como «Don Quijote» se precisa de la experiencia de toda una vida. Cervantes, cuando escribe, es un anticuado, entonces ya no se leían las novelas de caballerías contra las que en un principio iban dirigidas las aventuras del hidalgo manchego. Como se diría vulgarmente: Cervantes era de «antes de la guerra». Esta posición marginal le permitió escribir fuera de todas las modas y esa circunstancia le ha permitido llegar a la actualidad con la salud de la que presume. –¿Don Quijote era de Argamasilla o de Villanueva? –Es de todos los lugares y de ninguno. Es de Montiel, Cervantes se guardó mucho de no acordarse del lugar del que salió el hidalgo. Era de La Mancha. –¿Qué le parecen los actos del cuarto centenario que se preparan? -El Consejo de Ministros me nombró coordinador, pero no acepté el cargo. Me dedico a cosas más serias, las propias de mi sexo. Pregunte a Blecua si quiere saber más. La Opinión - El Correo / Domingo, 16 de enero de 2005 XVI / dominical Abecedario de Domingo, 16 de enero de 2005 / dominical / XVII La Opinión - El Correo 2005 De la A a la Z, algunos de los nombres que marcarán el año cinematográfico, discográfico y del universo audiovisual en general 1 3 4 IMAGENES 5 1.- Cayetana Guillén Cuervo y Santi Millán en “Amor idiota”, la nueva película de Ventura Pons. 2.- Scarlett Johansson y John Travolta protagonizarán “A Love Song for Bobby Long”, una de las favoritas a los Oscar. L OS PROTAGONISTAS AUDIOVISUALES DE ESTE AÑO RECIEN ESTRENADO DESFILAN EN ESTE GLOSARIO CON LAS PRINCIPALES PREVISIONES DE ESTRENOS Y LANZAMIENTOS . C OMO SE SUELE DECIR EN ESTOS CASOS, NO ESTAN TODOS LOS QUE SON, PERO SI SON TODOS LOS QUE ESTAN. 3.- La banda de Bono, U2, tocará en España previsiblemente en verano. 2 4.- En 2005 verá la luz el nuevo disco de Beck. 6 5.- También Amaral estrenará álbum. 6.- Santiago Segura volverá con una nueva aventura de Torrente. RAFA LOPEZ ● ALEJANDRO M A G N O conquista las carteleras con sendas películas sobre el personaje que estrenó Oliver Stone, el pasado jueves día 6, con Colin Farrell como estrella; y Baz Luhrmann (Moulin Rouge), con Leonardo di Caprio. De otro lado, el dúo Amaral romperá tres años de silencio con un nuevo álbum, mucho más guitarrero, sucesor del multiplatino “Estrella de mar”. TOM CRUISE Este año vuelve a ser uno de los actores con más trabajo. Ultima la inevitable tercera entrega de ‘Misión imposible’ y vuelve a rodar a las órdenes de Spielberg para protagonizar la versión cinematográfica de ‘La guerra de los mundos’. BECK editará un nuevo álbum este año. No lo hacía desde 2002, con Sea Change. Además, Batman Begins es el título de la precuela que protagonizará en verano Christian Bale. CRUISE , Tom repetirá tándem con Spielberg —con quien ya trabajó en Minority Report— para la versión cinematográfica de La guerra de los mundos. También comenzará a rodar la tercera parte de Misión imposible bajo la dirección de J. J. Abrams. Los británicos Coldplay publicarán su tercer álbum tras los brillantes Parachutes y A Rush of Blood to the Head. CHARLIZE THERON E R A S U R E , la banda de Andy Bell y Vince Clarke (ex Depeche Mode), lanzará su nuevo álbum, Nightbird, dentro de pocos días y en febrero acometerá una gira por Europa. FERNANDO TEJERO, el simpático actor de Aquí no hay quien viva y Días de fútbol, tendrá por fin en 2005 un papel protagonista: será en El penalti más largo del mundo, junto a María Botto y la gallega Marta Larralde. GARBAJE publicará su nuevo disco, largamente aplazado, tras un lapso de cuatro años. Gran Turismo 4, un clásico de los videojuegos de automóviles, estará en las tiendas este mismo mes. le robará fotogramas a Penélope Cruz en Head In The Clouds, un drama romántico que se estrenará en primavera. Penélope Cruz encarna en esta película a una inmigrante española en París. HUMAN LEAGUE uno de los grupos que patentaron el pop de sintetizadores de los ochenta, grabarán nuevas canciones en 2005 y está previsto que ofrezcan un concierto en Barcelona. DEPECHE MODE, el trío británico de techno-pop ultima en el estudio el álbum sucesor de Exciter (2001), tras haber publicado recientemente un disco de remezclas. IN HER SHOES es el título de la película de Curtis Hanson (L.A. Confidential) que reúne a tres generaciones de actrices, las de Cameron Diaz, Toni Collette y Shirley MacLaine. En la próxima primavera. JUDE LAW se asienta en el estrellato con varios títulos. Da vida a un seductor en Alfie, versión de una película de Michael Caine, que se estrena el 4 de marzo. Y el 21 de enero le veremos junto a Julia Roberts en Cegados por el deseo, de Mike Nichols, una de las grandes favoritas para el Oscar. KING KONG volverá a rugir. El director de la trilogía El señor de los anillos, Peter Jackson, terminará en primavera el rodaje del remake del clásico de 1933, que llegará a los cines, probablemente, a finales de año. LISA ATANFIELD , una de las voces femeninas más emblemáticas de los ochenta, reaparece con un nuevo álbum, The Moment, el 1 de marzo, de la mano del productor Trevor Horn. MIGUEL BOSE apostará por la electrónica, con sonidos cercanos al dance, el trip-hop y el chill out, en su nuevo compacto, Velvetina, que saldrá en febrero. El primer sencillo, Down With Love, ya se escucha en la radio. NORIEGA , Eduardo, volverá al cine comercial en la adaptación cinematográfica de las aventuras del capitán Alatriste, de Arturo Pérez-Reverte. Dirige esta superproducción Agustín Díaz Yanes, que cuenta además con Viggo Mortensen —como el espadachín literario—, Elena Anaya y García Bernal. OLVER STONE estrenará a finales de este mes el documental Looking for Fidel, nueva película del polémico director norteamericano sobre el dictador cubano. PONS , Ventura, estrenará en febrero Amor idiota, con Cayetana Guillén Cuervo y Santi Millán. El célebre guitarrista de jazz Pat Metheny publicará este mes The way up. QUEEN seguirá el ejemplo de The Doors e INXS y reemplazará a su cantante fallecido, Freddie Mercury. Paul Rodgers, ex de Free y de Bad Company, liderará a la banda británica en una gira que comenzará el próximo mes de abril, según ha confirmado el guitarrista del grupo, Brian May. RAY es la película en la que Jamie Fox, probable candidato al Oscar, encarna a Ray Charles, legendario músico de rhythm and blues y maestro del soul, y que se estrenará el 28 de enero. Los Rolling Stones publicarán este año el tercer volumen de sus Singles. SCARLETT J O H N A N S S O N fi g u r a junto a John Travolta en el reparto de A Love Song for Bobby Long, y junto a Dennis Quaid en In Good Company. Star Wars, la saga de la guerra de las galaxias, se completa el 20 de mayo con el Episodio III. Veremos cómo Anakin (Hayden Christensen) se pasa al “lado oscuro” y se convierte en Darth Vader. ción del DVD en directo 80-88, y el cantante declaró que ni él ni Antonio “hemos cerrado la puerta ni a Nacha ni a ningún proyecto juntos”. Todo se aclarará este año. WET WET WET , la banda escocesa de pop, publicará un disco de grandes éxitos el próximo día 24. A su vez, Winslet, Kate, protagonizará Finding Neverland, sobre el cread o r d e P e t e r Pa n , j u n t o a J o h n ny Depp. TORRENTE 3 será una de las principales bazas comerciales del cine español del próximo año. El actor y director Santiago Segura pretende que su casposo policía vuelva a apatrullar las pantallas a finales de año. X–MEN 3 entra en fase de desarrollo, aunque los fans de la saga tal vez tengan que esperar al próximo año para verla. Hugh Jackman (Van Helsing) será el protagonista. U2 protagonizará a buen seguro una de las giras del año. Los rumores apuntan al Vicente Calderón de Madrid el 10 de agosto, pero las fechas están por anunciar. Bono, The Edge, Adam y Larry, que no ofrecen un concierto en España desde 2001, llegarán con How To Dismantle An Atomic Bomb. YUSEF ISLAM , antes conocido como Cat Stevens, acaba de grabar dos canciones de temática pacifista, Peace Train y Angel of War, y ha colocado en las listas un single junto a Ronan Keating titulado Father and Son. Este año podría ser el del retorno del cantante británico convertido a la fe islámica. VEGA , Antonio, y su “mala salud de hierro”, tendrá posiblemente la última palabra en la rumoreada reunión de Nacha Pop. El guitarrista y compositor y el vocalista Nacho García Vega coincidieron en la presenta- ZETA–JONES , Catherine, tampoco parará este año. Su nuevo proyecto se titula The Ivy Chronichles, una comedia dramática sobre una ejecutiva que pone en marcha una guardería. La Opinión - El Correo / Domingo, 16 de enero de 2005 XVI / dominical Abecedario de Domingo, 16 de enero de 2005 / dominical / XVII La Opinión - El Correo 2005 De la A a la Z, algunos de los nombres que marcarán el año cinematográfico, discográfico y del universo audiovisual en general 1 3 4 IMAGENES 5 1.- Cayetana Guillén Cuervo y Santi Millán en “Amor idiota”, la nueva película de Ventura Pons. 2.- Scarlett Johansson y John Travolta protagonizarán “A Love Song for Bobby Long”, una de las favoritas a los Oscar. L OS PROTAGONISTAS AUDIOVISUALES DE ESTE AÑO RECIEN ESTRENADO DESFILAN EN ESTE GLOSARIO CON LAS PRINCIPALES PREVISIONES DE ESTRENOS Y LANZAMIENTOS . C OMO SE SUELE DECIR EN ESTOS CASOS, NO ESTAN TODOS LOS QUE SON, PERO SI SON TODOS LOS QUE ESTAN. 3.- La banda de Bono, U2, tocará en España previsiblemente en verano. 2 4.- En 2005 verá la luz el nuevo disco de Beck. 6 5.- También Amaral estrenará álbum. 6.- Santiago Segura volverá con una nueva aventura de Torrente. RAFA LOPEZ ● ALEJANDRO M A G N O conquista las carteleras con sendas películas sobre el personaje que estrenó Oliver Stone, el pasado jueves día 6, con Colin Farrell como estrella; y Baz Luhrmann (Moulin Rouge), con Leonardo di Caprio. De otro lado, el dúo Amaral romperá tres años de silencio con un nuevo álbum, mucho más guitarrero, sucesor del multiplatino “Estrella de mar”. TOM CRUISE Este año vuelve a ser uno de los actores con más trabajo. Ultima la inevitable tercera entrega de ‘Misión imposible’ y vuelve a rodar a las órdenes de Spielberg para protagonizar la versión cinematográfica de ‘La guerra de los mundos’. BECK editará un nuevo álbum este año. No lo hacía desde 2002, con Sea Change. Además, Batman Begins es el título de la precuela que protagonizará en verano Christian Bale. CRUISE , Tom repetirá tándem con Spielberg —con quien ya trabajó en Minority Report— para la versión cinematográfica de La guerra de los mundos. También comenzará a rodar la tercera parte de Misión imposible bajo la dirección de J. J. Abrams. Los británicos Coldplay publicarán su tercer álbum tras los brillantes Parachutes y A Rush of Blood to the Head. CHARLIZE THERON E R A S U R E , la banda de Andy Bell y Vince Clarke (ex Depeche Mode), lanzará su nuevo álbum, Nightbird, dentro de pocos días y en febrero acometerá una gira por Europa. FERNANDO TEJERO, el simpático actor de Aquí no hay quien viva y Días de fútbol, tendrá por fin en 2005 un papel protagonista: será en El penalti más largo del mundo, junto a María Botto y la gallega Marta Larralde. GARBAJE publicará su nuevo disco, largamente aplazado, tras un lapso de cuatro años. Gran Turismo 4, un clásico de los videojuegos de automóviles, estará en las tiendas este mismo mes. le robará fotogramas a Penélope Cruz en Head In The Clouds, un drama romántico que se estrenará en primavera. Penélope Cruz encarna en esta película a una inmigrante española en París. HUMAN LEAGUE uno de los grupos que patentaron el pop de sintetizadores de los ochenta, grabarán nuevas canciones en 2005 y está previsto que ofrezcan un concierto en Barcelona. DEPECHE MODE, el trío británico de techno-pop ultima en el estudio el álbum sucesor de Exciter (2001), tras haber publicado recientemente un disco de remezclas. IN HER SHOES es el título de la película de Curtis Hanson (L.A. Confidential) que reúne a tres generaciones de actrices, las de Cameron Diaz, Toni Collette y Shirley MacLaine. En la próxima primavera. JUDE LAW se asienta en el estrellato con varios títulos. Da vida a un seductor en Alfie, versión de una película de Michael Caine, que se estrena el 4 de marzo. Y el 21 de enero le veremos junto a Julia Roberts en Cegados por el deseo, de Mike Nichols, una de las grandes favoritas para el Oscar. KING KONG volverá a rugir. El director de la trilogía El señor de los anillos, Peter Jackson, terminará en primavera el rodaje del remake del clásico de 1933, que llegará a los cines, probablemente, a finales de año. LISA ATANFIELD , una de las voces femeninas más emblemáticas de los ochenta, reaparece con un nuevo álbum, The Moment, el 1 de marzo, de la mano del productor Trevor Horn. MIGUEL BOSE apostará por la electrónica, con sonidos cercanos al dance, el trip-hop y el chill out, en su nuevo compacto, Velvetina, que saldrá en febrero. El primer sencillo, Down With Love, ya se escucha en la radio. NORIEGA , Eduardo, volverá al cine comercial en la adaptación cinematográfica de las aventuras del capitán Alatriste, de Arturo Pérez-Reverte. Dirige esta superproducción Agustín Díaz Yanes, que cuenta además con Viggo Mortensen —como el espadachín literario—, Elena Anaya y García Bernal. OLVER STONE estrenará a finales de este mes el documental Looking for Fidel, nueva película del polémico director norteamericano sobre el dictador cubano. PONS , Ventura, estrenará en febrero Amor idiota, con Cayetana Guillén Cuervo y Santi Millán. El célebre guitarrista de jazz Pat Metheny publicará este mes The way up. QUEEN seguirá el ejemplo de The Doors e INXS y reemplazará a su cantante fallecido, Freddie Mercury. Paul Rodgers, ex de Free y de Bad Company, liderará a la banda británica en una gira que comenzará el próximo mes de abril, según ha confirmado el guitarrista del grupo, Brian May. RAY es la película en la que Jamie Fox, probable candidato al Oscar, encarna a Ray Charles, legendario músico de rhythm and blues y maestro del soul, y que se estrenará el 28 de enero. Los Rolling Stones publicarán este año el tercer volumen de sus Singles. SCARLETT J O H N A N S S O N fi g u r a junto a John Travolta en el reparto de A Love Song for Bobby Long, y junto a Dennis Quaid en In Good Company. Star Wars, la saga de la guerra de las galaxias, se completa el 20 de mayo con el Episodio III. Veremos cómo Anakin (Hayden Christensen) se pasa al “lado oscuro” y se convierte en Darth Vader. ción del DVD en directo 80-88, y el cantante declaró que ni él ni Antonio “hemos cerrado la puerta ni a Nacha ni a ningún proyecto juntos”. Todo se aclarará este año. WET WET WET , la banda escocesa de pop, publicará un disco de grandes éxitos el próximo día 24. A su vez, Winslet, Kate, protagonizará Finding Neverland, sobre el cread o r d e P e t e r Pa n , j u n t o a J o h n ny Depp. TORRENTE 3 será una de las principales bazas comerciales del cine español del próximo año. El actor y director Santiago Segura pretende que su casposo policía vuelva a apatrullar las pantallas a finales de año. X–MEN 3 entra en fase de desarrollo, aunque los fans de la saga tal vez tengan que esperar al próximo año para verla. Hugh Jackman (Van Helsing) será el protagonista. U2 protagonizará a buen seguro una de las giras del año. Los rumores apuntan al Vicente Calderón de Madrid el 10 de agosto, pero las fechas están por anunciar. Bono, The Edge, Adam y Larry, que no ofrecen un concierto en España desde 2001, llegarán con How To Dismantle An Atomic Bomb. YUSEF ISLAM , antes conocido como Cat Stevens, acaba de grabar dos canciones de temática pacifista, Peace Train y Angel of War, y ha colocado en las listas un single junto a Ronan Keating titulado Father and Son. Este año podría ser el del retorno del cantante británico convertido a la fe islámica. VEGA , Antonio, y su “mala salud de hierro”, tendrá posiblemente la última palabra en la rumoreada reunión de Nacha Pop. El guitarrista y compositor y el vocalista Nacho García Vega coincidieron en la presenta- ZETA–JONES , Catherine, tampoco parará este año. Su nuevo proyecto se titula The Ivy Chronichles, una comedia dramática sobre una ejecutiva que pone en marcha una guardería. La Opinión - El Correo / Domingo, 16 de enero de 2005 XVIII / dominical Samuel Ruiz OBISPO EMERITO DE SAN CRISTOBAL DE LAS C A S A S ( C H I A PA S , M E X I C O ) «Hay pobres porque hay ricos, debemos denunciar la JAVIER NEIRA ● Samuel Ruiz Garcíaes obispo emérito de San Cristóbal de Las Casas –diócesis de Chiapas, en México. Es una figura clave de la Iglesia católica, a escala universal, como encarnación de la vanguardia en la opción por los pobres. No en vano fue obispo titular durante cuarenta años de Chiapas y presidió la Comisión Nacional de Intermediación en el conflicto zapatista. En esta entrevista se muestra como pastor, como hombre de profunda fe y también como analista de un mundo que, aunque próximo, está cargado de interrogantes. –¿Qué hay de mito y qué de realidad en relación a Chiapas? –Chiapas era un Estado de la República Mexicana, el último hacia el Sur, DOMINACION» «Todavía no sé explicar cómo el movimiento zapatista tuvo una inmediata repercusión internacional» colindando con Guatemala. Muy aislado. Falto de comunicaciones internas. Con un subdesarrollo grande. Se desató una serie de acontecimientos, uno de los cuales fue el ingreso de guatemaltecos por la inestabilidad del país. Vinieron 30.000 indígenas a Chiapas. A la diócesis de San Cristóbal, que, por eso, cogió relevancia y un conocimiento exterior. La acción pastoral tras el Concilio fue, asimismo, importante. El 78 por ciento de la comunidad diocesana de San Cristóbal es indígena. Hablan derivados de la antigua lengua maya. Yo apenas mascullo alguna palabra. Y se produjo después un levantamiento armado de un grupo de indígenas, que se polarizó en Chiapas, aunque es general en el país e incluso en las comunidades indígenas de todo el continente americano. Domingo, 16 de enero de 2005 / La Opinión - El Correo dominical / XIX «Tras el Concilio, en América latina no había ateos ni había problemas de unión entre los cristianos, pues las iglesias evangélicas apenas habían penetrado. Pero sí había pobres. Cómo anunciar el Evangelio a los pobres fue lo fundamental» –El levantamiento zapatista. –Sí. Antes hubo otros dos, controlados por el Gobierno. Tuvo una repercusión muy grande en el exterior. La noche misma en que arrancaba ese proceso, la última noche de diciembre, me llegó la noticia de que había gente armada en la ciudad. Minimicé el asunto. Pero al día siguiente supe que habían tomado el Ayuntamiento. Y a las cinco de la mañana, cuando todavía no sabía lo que sucedía, recibí comunicaciones de la BBC de Londres y de otros medios internacionales preguntándome qué ocurría. Tuvo una inmediata repercusión internacional que todavía no se explicar cómo sucedió. El hecho es que, así, el mito y la realidad de Chiapas convergen. –Un movimiento muy popular pero que también recibe críticas. Que un señor ande con un pasamontañas de lana por la selva no parece muy serio. –Eso es un mito. Viene desde el tiempo de la conquista: el indio no sabe pensar, no sabe hablar, no sabe sentir, no sabe organizarse y si hace algo es porque hay alguien detrás. Esa idea la trabajó mucho el Gobierno mexicano. La verdad es que el movimiento no nace en Chiapas. Es un movimiento indígena que representa al movimiento indígena nacional e incluso de todo el continente. Al poco tuvimos presencia de indígenas de todo el continente, de Alaska a la Patagonia. No estamos de acuerdo con los métodos de ustedes, les dijo mucha gente, pero sí con las causas que les movilizan. El Gobierno no lo aceptó, y sigue así, porque es un movimiento indígena. Cree que alguien los moviliza. Ése es el trasfondo de su pregunta. La comandante Esther en el Parlamento dijo que aunque la gente esperaba que hablase el «subcomandante Marcos» no lo iba a hacer. No hablará, dijo, porque no es indígena. Es sólo subcomandante y nosotros, añadió, somos la comandancia. Es colectiva, formada por unas unas treinta personas de cuatro o cinco etnias diferentes. –Indígenas somos todos; yo, por ejemplo, soy indígena de Oviedo. –La palabra indio es despectiva y al tiempo dominante. Antes de la conquista no había indios. Había etnias. Colón iba a las Indias orientales. De ahí el equívoco. Taimadamente, sospecho, hizo creer a los Reyes que había descubierto las Indias. De ahí salió la connotación despectiva. Pero los indios aceptaron el nombre y lo reivindican. Indígena se refiere a los descendientes de gente anterior a la conquista. –En Chiapas parece que se solapan política y religión. –Eso sucede en todas partes. –Aquí la izquierda condena cualquier atisbo de acercamiento. –En Irlanda se pretende que lo que hay es un movimiento religioso, pero es de dominación política. La religiosidad está en la zona superior del hombre y actúa en todas las circunstancias. –Mucha gente ve con simpatía la defensa de los derechos humanos, pero no un movimiento guerrillero. –En 1993 en México hubo una reacción de rechazo al sistema político electoral. Once gobernadores que no pudieron tomar posesión del cargo por el rechazo de la gente. Se tomaron ayuntamientos en todo el país. Los zapatistas asumen esas demandas. Hay un consenso general de rechazo a un sistema en el que se sabían los resultados de las votaciones antes de celebrarse. Derecha e izquierda, la sociedad mexicana entera, respaldó ese movimiento porque todos deseábamos un cambio. –¿Qué hay de la teología de la liberación? –Ésa es una pregunta netamente europea. No lo digo con desprecio, sino como diferencia. –No se preocupe. –Esa pregunta jamás la he podido responder. Y es que no se refiere ni a la teología ni a la liberación, sino a la penetración marxista en la teología. –Bueno, pues eso, ¿qué hay de la penetración marxista en la teología? –En el Concilio Vaticano II Su Santidad Juan XXIII habla de tres puntos luminosos: cómo anunciar a Dios a un mundo ateo, cómo deben dar testi- monio de unión los cristianos y cómo la Iglesia debe considerar a los pobres. El Concilio, pues, trata de la opción de los pobres. Pero entonces no había pobres en Europa. Ni lo correspondiente a una experiencia pastoral, así que no hubo una reflexión teológica de fondo. Al regresar de Roma los obispos consideraron en Medellín lo que decía el Concilio a América. En América latina no había ateos ni había problemas de unión entre los cristianos, pues las iglesias evangélicas apenas habían penetrado. Pero sí había pobres. Cómo anunciar el Evangelio a los pobres fue lo fundamental. –¿Cómo? –Hay pobres porque hay ricos. Debemos denunciar la dominación. Tenemos una exigencia de transformación de la sociedad. Y el sistema injusto de dominación. De ahí la opción. No es voluntaria, es una exigencia histórica necesaria. –Ahora penetran los evangélicos. –La palabra penetración tiene connotaciones. Es una presencia. Hay una difusión muy grande y creciente en el continente de diversas confesiones religiosas. Hay diferentes causas. Algunos lo ven como una agresión norteamericana. Por otra parte, hay zonas a las que no llega la Iglesia católica y llegan otras confesiones. Es loable, incluso alcanzan el martirio. –¿A mayor pobreza más religiosidad? –No, a mayor pobreza mayor injusticia. Y de ahí la culpabilidad del sistema, cosa que no se reconoce en el Primer Mundo. Si hay un Primer Mundo es porque hay una dominación precisamente donde se concentra cada vez más el poder económico y político. Y, paralelamente, hay un despojo en otras zonas. –Pero Bush no es el verdugo de Chiapas, sino los caciques locales. –¿Cómo? –Que el problema son los explotadores locales. –La conquista empieza con un despojo. Claro, no podemos decir que Bush inició eso. Viene de atrás. Cuando se celebraron los quinientos años de la conquista hubo una gran sensibilidad en el Vaticano, ya que los indígenas rechazaban la conquista. –Bueno, la alianza de civilizaciones que se propone ahora desde España. –Eso es un eufemismo. Fue un encuentro doloroso. Y no fue un descubrimiento, pues no estábamos escondidos. –¿Cuál fue el motor de ese proceso? –La búsqueda del poder. –Final de Pontificado. –El próximo Pontífice será europeo. –¿Qué nuevas líneas? –Laicado, la situación de género y una serie de situaciones que hay que iluminar. «EN CHIAPAS LA GENTE RESPONDE LIBREMENTE A LA LLAMADA DE DIOS» ● –Generalizando, ¿necesita más evangelización Europa que Chiapas? –Habría que recorrer Europa. –¿Hay más religiosidad en Chiapas que en otros sitios? –Hay una religiosidad bastante fuerte. Y si se miran sólo fenómenos superficiales se ve que en Europa hay iglesias vacías. Pero es que aquí ha caducado un modelo de vida cristiana que coincidió con un modelo jerárquico muy acusado. Eso ha terminado ya en Europa. Desde el Concilio hay otros modelos donde la Iglesia es el pueblo de Dios. La jerarquía no es la cúspide, sino la base. Eso es lo que está en marcha en América. –¿Cuál es el secreto de la religiosidad que hay en Chiapas? –La gente responde libremente a la llamada de Dios. Es más un misterio que un secreto. –¿Un pueblo elegido? –Todos somos elegidos. El nuevo pueblo de Dios no es el judío, es un pueblo de pueblos que nos incluye a todos. Pero está por construir. Es un pueblo de pueblos que debe entrar en un diálogo con los demás. –¿Podría proponer una oración como final de esta entrevista? –Sí. Le pedimos al Señor, y para todo el mundo, que podamos dar el paso hacia un nuevo modelo de Iglesia que responda cada vez mejor a las necesidades y sensibilidades de nuestra época. Creemos que el Señor, que ha prometido estar con la Iglesia hasta el fin de los tiempos, estará. Y creemos que sigue estando presente entre todos nosotros. No tenemos temor de caminar mar adentro, como decía el Señor. La Opinión - El Correo / Domingo, 16 de enero de 2005 XX / dominical AUTODEFINIDO/J.L. BANGO LABORES EN FIGURA DE CADENILLA CINEMA ADULARA TUBO DE PASTA DE TRIGO PALO PARA EL COLLAR DEL PERRO ENSENADA SOLO DE SU ESPECIE OBRAS POÉTICAS DUDAS, DISYUNTIVAS VOZ DEL ARRIERO INSÍPIDO COMEN HIERBA LAS BESTIAS COBALTO DAN ÁRBOL PAPILONÁCEO SOCIEDAD ANÓNIMA HUELLAS ENEMIGA DAMA DEL AJEDREZ HIJO DE NOÉ LIMPIA DAÑA ALGO EL VIENTO SOLANO VENERAN TORERO REPARABA UNA COSA CASA SOLARIEGA DE GALICIA OCASIONAR HIJO DE ZEUS CIELO DE LA BOCA CASTRAR ACCIONES DE IR COBRA, NAJA LAS QUE OYEN PARTÍCULA GENÉTICA LANTANO IMANAR TENDIDAS EN LA CAMA PERRO DE ACTEÓN IRRITADA ARRULLO DE OLOR A HUEVOS PODRIDOS ROANOS NACIDO EN UN BARCO ANIQUILAR RÍO DE RUSIA CASAS DE JUEGO VOLVER A ATAR DE FIGURA DE RED VENCEDORA CANTO CANARIO 20 MANOS DE PAPEL REGISTRO DEL ÓRGANO ELEVAR CÍRCULOS CORTARON CON SIERRA ARBUSTO BUXÁCEO PLANTÍGRADO CUARTO BOCEL HOMBRES SUCIOS PALMAS DE FILIPINAS MANCHA CON TIZNE HACEN RUIDO COLOCÓ EN LUGAR OPORTUNO ADJETIVO APARTASEN HABITANTES DE LA LUNA PRUEBAS DE VELOCIDAD RASPA UNA COSA ACCIÓN DE PODAR REPETIDO, MADRE ASAN A LA BRASA BRIDAS DEL CABALLO PATO PERFUMES PREFIJO, MEDIO PEZ MARINO PARTES DE LAS QUILLAS ARDER, REFULGIR VIGILA DESDE LO ALTO DUEÑO COSA PESADA HARINA GRUESA A CONTINUACIÓN MENTIRA LIEBRE DE PATAGONIA HINCHA LINDOS CULOMBIO TRABAJO EXCESIVO ANNO DOMINI TRAYECTO FÉLIDO DE AMÉRICA MEDIDOR DE TIEMPO RELATO EXTENSO ANCHO FINIQUITOS DE LAS CUENTAS IR A UN LUGAR EMBUSTERAS OFICIAL TURCO ACEITE SULFUROSO CONTORNO OCULAR PASO DE AIRE HIJO DE JACOB VOZ DE MANDO TUESTA BREVEMENTE UN MANJAR ARROBA DE FORMA DE VESÍCULA PLANTA LILIÁCEA COFRE, ARCA SIGLAS DEPORTIVAS DE AMÉRICA NOVENA PIEL DEL ROSTRO REDUCIDO, ACORTADO APÓCOPE DE SUYO DONCELLA DE FONDA PATRIARCA BÍBLICO METAL RARO MOVER UNA COSA JUEGO DEL ESCONDITE CARBONATO DE SOSA ASA COMO ARENQUES VIENTO SUAVE RÍO DE ASTURIAS MOVIMIENTOS DE LA CABEZA BAÚL LADO DE LA FRENTE ABANICO URDIR, MAQUINAR FLOJAS ORGANISMO INTERNACIONAL SAPIDEZ SIENTEN AFECTO ERA LA QUE PRESUME DE DAMA SIESOS BURROS ANTES DE JESUCRISTO RELATIVO A LAS MUSAS EN INGLÉS, ENCENDIDO CONSERVA DE PERAS MÉDICO INTERINO NEGACIÓN ANTE DIEM ARAR SUPERFICIALMENTE 50 VASUJA PARA SERVIR LA SALSA SERPIENTES GRANDES PREFIJO DE INFERIORIDAD AQUÍ APLICABA MOTES NOTA MUSICAL OSMIO SAMARIO PERSONAS ANTIGUAS MUJERES INSOLENTES ESTE ASUNTO DE QUE SE TRATA ESCUCHAR FLOTABA EN EL AGUA HACE ASIMILABLE FORMADAS DE HUESO GAS NOBLE EJÉRCITO DE TIERRA FORMA DE LA RISA PRIVADOS DE UN OJO MARCHAR MUJER DE ABRAHAM CERRO AISLADO NUEVO TESTAMENTO NOMBRE DE MUJER DIOS DEL SOL HICIESEN SURCOS EN LA TIERRA VIRTUD TEOLOGAL BAR ALMOHADA CUADRADA CUEROS PARA VINO VOZ DE ÁNIMO USUREROS LITRO GUAJIRO APREMIA, DA PRISA CIUDAD GRANDE TOSTÓ DE FIGURA DE CUERNO EMPIEZA A APARECER ARGÓN APOSENTOS DE GRANDES DIMENSIONES ESTACIONES DE RADIO LIBRE DE PECADO VALLE DE LÉRIDA RESALTO DE UN EDIFICIO MAGNO DEO DEVUELVE LA VIDA ERBIO DEL MODERNO ESTADO DE IRÁN IRLANDA EN GAÉLICO ZORRO ÁRTICO SONASE CON ESTRÉPITO ADVERBIO DESCIFRE UN ESCRITO FATIGADOS AMPERIO UNIR POR DECENAS SEÑORAS DEMENTES RECORRED CALLES DE PUEBLOS DEMORA CLICHÉ ACUSADO DE DELITO AMARGO REBAJARÁ, DISMINUIRÁ LADRÓN QUE VIGILA HOGAR RÍO DE ITALIA HACER ASONANCIA DOS SONIDOS LOCO DIRIGIRSE A UN LUGAR ESCASAS AIROSAS ANDAR ERRANTE DIESEN VUELTAS RELATIVA AL AMOR INSEGURO CANOA MALAYA BOCADILLO MAXWELL POSADOS EN EL AGUA LOS HIDROAVIONES Domingo, 16 de enero de 2005 / dominical / XXI La Opinión - El Correo LA GRAN CRUZADA/J.L. BANGO COLOQUE DENTRO DEL DIAGRAMA LAS PALABRAS QUE FACILITAMOS 11 LETRAS S A L T AMO N T E S TORNASOL ADO 10 LETRAS CL I ENTE LAS ESCARABAJO I NT E RNADOS PART I C I PAR P ROCURADOR 9 LETRAS A C OMO D A B A CARN I VORO C OMO D I N E S E SCOTADOS L ACON I COS N O S O C OM I O NOV I C I ADO R E BANADAS T E R E S I ANA G 8 LETRAS ACE L ERAR BATER I AS BORDADOS CABA LGAR CATARATA CLAVE L ES COLORADO C OM E D E R O COND ENAR CONT ENE R C R OMA D O S ESCALADA ESTREL LA GR I TASES I NOC ENT E L E T RADOS L OGOT I PO OB J E T I VO P R E SUNT A P R I ME RAS PROF EC I A R E BOZADO RONDA L L A TORNADOS T R E PANAR T R I S TONA L B 7 LETRAS AC E TONA ADORNAR A N OMA L O C AM I S ON CATANAS CHAP E TA DE R E CHO DESPOTA DEST I LA DORADAS E R RONE A ESP I RAL ESTUFAS GABARRA NEONA T A NOB L E Z A N OM I N A R OCE LOT E PALADAR PATENTE P E R T I GA P ROP ANO R EME DAR SETENTA VOL ANT E ZARPAZO 6 LETRAS A L ANOS AMA R GO ANADE S ASOLAR CABEZA DEBAJO DE C ENA ESCOBA NECORA R E MO T O SA F ENA SAL I DA SOL TAR TECLAS 5 LETRAS ACERO ALEL I BROCA CAL I Z DEC I R D I VAN ENANO ERRES ESTOR FATAL GACHA GRE LO I RAN I L EVAR L I BAR L I MO N NA LGA NANSA N I DAL OCASO OPACA ORABA OSERA OSTRA PANA L PODE R REOCA T I TAN U L EMA V ENDA 4 LETRAS ALAR A LGA ANSA ASNO BACO CABE CAPA CEBO CERO CORO DEDO D I VO DUNA ECOS LAD I LATA LEED L LAR LORO LOTE MA L A MENA MO T E NAOS NEAS NONA OGRO ONDA OPEN OPUS OTRO PARA PETO P I AR R I CA SACO SECA S EM I SOLO SORO TEJA UN I D V I DA ZOCO 3 LETRAS ALE AS I BOL CAL C AM COZ DEA EGO ERA I DO LUZ NOR OTO RAE REO RON SER SOR T I O TUS E L La Opinión - El Correo / Domingo, 16 de enero de 2005 XXII / dominical De izquierda a derecha: María del Mar Bonet, Ginesa Ortega, Mercedes Peón y Olga Cerpa. Abajo, Uxía Senlle HADAS de extraño nombre Un disco reúne por vez primera un repertorio de canciones inspiradas en el esotérico mundo de las hadas SALVADOR RODRIGUEZ ● S A U TO DEFINIDO OLUCIONES H M A L S A G L A R G A B O V R O L P O C L L C A M R E A A R B A B O R E A V I R A D S O C A D E N E E T N A O S J A G D A A R B R O I S E A N S D A N S O V T E U L L A I P A A R N E N E C T A C I N E T R R O I A D A B A A S O N I C U D O R A O R A L A R S E N C A R A S A S T E A R A D O R E L I M A M A E S I C Z O T N D I T R O E L O S A S E O N A N O S S LAS BUENAS Y LAS MALAS A fe que la idea es una de las más originales que se han pergeñado últimamente por estos lares. Su autoría corresponde a Tomás Díez Guerra quien, tras un exhaustivo repaso de la discografía popular española de los últimos años, tuvo la feliz ocurrencia de reunir catorce piezas dedicadas o inspiradas en el mundo mágico y esotérico de las hadas. ‘Hadas’ es, a fin de cuentas, el título de este álbum editado por la SGAE, en el que participan María del Mar Bonet, Elena Rubio, Uxía, Mariluz Cristóbal Caunedo, Amaia Zubiría, Ginesa Ortega, María Salgado, Marina Rossell, Mercedes Peón, Aurora Vargas, María José Hernández, Olga Cerpa (voz de Mestisay) y los grupos femeninos Faltriqueira y Muyeres. Se trata de una lista en la que están representadas las músicas de Galicia, Baleares, Aragón, Asturias, Cataluña, Castilla y León, Andalucía y Canarias, lo que demuestra la rica variedad con la que estos extraños seres se manifiestan a lo largo y ancho de nuestra geografía, al punto de que para la consumación de este proyecto, Díez Guerra se basó en un estudio mitológico realizado por Jesús Callejo en el que se U N O R E P I A N L A A D A A S R E R R R E A T R R O A N S O J A A G C U U A E R R N A A B D A O N O S A L C O P A A C D E O N R A R N E A S T U A E R N A S N A B C A L S O A L A D R O S I T O R M I I O S A R S E D S O S I T S O L A E M O I M A A D A R C A S I N O S I D S T I Z O A R A R E D P A S S E M I L A T E S E O N I T M I N O A T O A C U A S E R N B R A N T E N O E C E N R A M A A M A S E L A P E R M O T E I C A R A R A D O N A N R A S T R N O A S O N A A C T I O D O A M I O S A A T D I S A P S U A B R A N A A D J A B M A A GRAN CRUZADA A LOS LPASATIEMPOS A A C A M P A Z O C U L A R R O A R U A N O S I S A S A R D O A R E O S R A S O M O D O R A S E N O C A A E R T A E R I N S O R A S M A R A L F A N O S I G A E O S R O A S A J A F E A R T I R A U R A E C E O S E O I R O T A N S N O S S U B A N O B A O C A T A R A D O S S A ● P E R T I R O N O N O F D E C G A I L N O M I L T I O L C L E A U L E M A R N A R A E I O L L A R T B G R E A A A C D E A H O A L A S E M I O C E L O T E S C A M E P I I B R O C A O R A N T D N A O P A C A C E A R G R R C O L O R A D O N H M P D E A O T I C I E E N B A C O N R P E E J B A D A L E L Z O C O I A A N C D E S T A E E C O S N S O R R T O R N A D O S E L A I E L P E V C M E R A S R E T A S N O U A A G R E L O A D O R N A R L T A R A S I E B R D Z A R P A Z O I L D O I S O N P E N S R A L N O R R E I O O N L A S N G I A N A O O R A B A T U S A D A L T A N A T E R E S A S I F A T A L T E S C A R A B A J O I M O N D E C E N A I I T E L A A A P R E S C O B A R I A P A A M A R G O I A N S A O N D A E R T E S R C P R E S U N T A I C A M I N N J L L J P O D E R L V E T C A T A R A T A M O E E S T R E L E M C A B E Z A E R R O O N A O C O M E D E R O I B O R D A D O S T E S T O R E R E M E D A R T F A E N E O N A T A C O R S O L O T T A M O N T E S U C O Z B I T O R N A S O L A D O D E R E C H O N O T P R O P A N O A L V A N I N O N A P A I A L B G D C R O M A D O S C A B E C C I D U N A G D T O C A S O V A T L A T A V O R O L O T E O D R O G A N O M A L O I C A T A N A S S A L E I E S O R O L A D T A S E S O O T L E I C A R N S O P U S E C P A R A A L E C O N D E N A R N A O S P A R v E N D A L E E D A O I N O T A N A D E S A C E S C O T A D O S C A I A R E O P A R T L E V A R A E R A L E R R E S R Z C A B A L G A R sostiene que las hadas que aparecen en nuestras leyendas presentan muchas veces manifestaciones más humanas que sobrehumanas. “Las hadas —dice Callejo— tienen una naturaleza tan contradictoria y versátil como la pueden tener los seres humanos, pero con una diferencia: forman parte de nuestros sueños, de nuestra evolución”. Nos hallamos realmente ante una especie de subgénero recuperado del cancionero español o, acaso, ante una parte de él que también sufrió los avatares de la represión durante la dictadura El CD ‘Hadas’ incluye un ameno e interesantísimo libreto interior, con ilustraciones de Marina Seoane, en el que se da cuenta de este fenómeno mitolológico en sus diferentes variantes hispanas. Así, por ejemplo, distinguimos las hadas buenas y las malas. Entre las primeras, se encontrarían las llamadas ‘vírgenes’ (que simbolizan la bondad y la generosidad), las ‘doncellas’ (que ejemplifican la juventud y el amor) y las conocidas como ‘damas’ (que representan el poder, la justicia y la sabiduría). Por lo que se refiere a las hadas perversas y malvadas, existen pocas referencias en la cultura española, aunque no se debe incurrir en el error de confundirlas con las brujas. De todo esto y muchas cosas más sobre este mundo misterioso puede uno enterarse mediante la lectura del libro que acompaña a ‘Hadas’ mientras escucha canciones como ‘So de Pastera’ (María del Mar Bonet), ‘A la medianoche’ (María Salgado), ‘Isué’ (Mercedes Peón) o ‘A laranxa’ (Uxía). Sin ningún género de dudas, estamos no sólo ante un excelente disco, sino también ante una obra rebosante de ingenio e ilusión. UNA TRADICION EN MANOS DE MUJER Todas las canciones de “Hadas” son interpretadas por mujeres porque, como afirma To m á s D í e z , “ t o d a aquella música y letra que traspasaba lo políticamente correcto era objeto de censura, por lo que, al valor artístico de ‘Hadas’, habría que sumar una significativa plusvalía documental”. El hecho de que sean todas mujeres las que interpreten estas piezas es justificado por su director artístico en el sentido de que “fueron ellas en especial las que salvaguardaron y difundieron este legado adaptándolo sutilmente a nuestros días”. Domingo, 16 de enero de 2005 / dominical / XXIII La Opinión - El Correo La combustión de velas e incienso, R AMON S ANCHEZ O CAÑA ● ¿Se lo podía imaginar? Sin embargo, los informes son rotundos: el aire del interior de una iglesia está más contaminado y es más perjudicial para la salud de las personas que el que se puede respirar en una carretera por la que circulan 45.000 vehículos diarios. El estudio proviene de Holanda y señala que el ambiente interior de un templo contiene hidrocarburos policíclicos cancerígenos. Un problema añadido y serio es el de las partículas en suspensión. Porque se trata de las de tipo sólido que tienen un diámetro menor de 10 micrones (por eso se llaman PM10). El problema que representan es que se filtran en el organismo hasta los últimos rincones del aparato respiratorio y allí pueden anidar durante tiempo. En muchas ocasiones, como son tan pequeñas permanecen largamente en suspensión, con lo que la posibilidad de que se incorporen al árbol bronquial o a los pulmones es mayor. Por otra parte, se depositan en la superficie de bancos y sillas o se unen al polvo flotante con lo que la vida media de esas partículas se multiplica. Pues bien, el número de estas partículas es hasta 20 veces mayor que el permitido por los estándares ambientales europeos. Estas son las conclusiones más destacadas de un artículo del European Respiratory Journal realizado por el Dr. Theo de Kok, de la Universidad de Maastrich. No solo es que los templos, grandes o pequeños, estén cerrados y en su interior haya una combustión permanente de velas. Es que además se unen las especiales celebraciones en las que se quema incienso a lo que se une la escasa ventilación que suele haber en esos lugares. SANIDAD de que se depositen en la superficie de los muebles, con lo que si se tocan y se llevan las manos a la boca, el riesgo aumenta. Y a todo eso se une el problema de la repetición, ya que no se trata de una exposición aislada. Quien tiene velas en su casa, suele ponerlas cuando alguien fuma, para mejorar el aroma o simplemente para dar un ambiente más intimo a determinado rincón. Alejandra Rodríguez publicaba hace un tiempo en el suplemento de Salud de “El Mundo” un interesante trabajo sobre este problema y recogía los consejos que debemos tener en cuenta a la hora de elegir las velas. Según parece –dice– las emanaciones de plomo proceden de unos pequeños hilillos metálicos (compuestos de plomo o de aleaciones que lo contienen) que se usan para darles rigidez a las mechas o para hacer que éstas ardan más tiempo. Por eso, es mejor escoger velas cuyas mechas estén elaboradas solo de algodón o tejidos similares, aunque duren menos o se apaguen con mayor facilidad. (Es de suponer que las velas que se compran para tener encendidas en las iglesias no sean de la mejor calidad). *No encienda las velas que tienen adornos metálicos o pintura. Déjelas para decoración. *Busque velas en cuya etiqueta figuren los materiales que las componen. Si no, mejor no encenderlas. *Aunque sean más caras, busque velas de cera de abeja. Cuanta más dura sea la cera, mejor. *Las velas coloreadas pueden estar teñidas con anilinas que son peligrosas. Asegúrese de que el colorido no se lo proporciona un tóxico. PELIGROSA muchas de ellas pueden ser nocivas y especialmente –advierten los expertos– las procedentes de China o de Estados Unidos. La combustión puede poner en el aire de nuestra casa una serie de partículas dañinas y un ambiente que podría producir intoxicaciones. El mayor problema se puede derivar de la cantidad de plomo que la combustión puede poner en el aire que respiramos. Se han realizado estudios con velas procedentes de los países citados, con medición de la cantidad de plomo y partículas nocivas en el aire al comienzo de la combustión, después de una hora y cuando habían pasado cinco horas. Se demostró que las concentraciones de plomo, una hora después de tener las velas encendidas en una habitación normal, podría llegar a 13 microgramos por metro cúbico (la Agencia USA del Medio Ambiente recomienda no sobrepasar los 1,5 microgramos). ¿Y que puede suponer esta concentración de plomo? En principio, un riesgo para los mas pequeños ya que son los más susceptibles. Por otra parte, como son partículas muy pequeñas permanecen mucho tiempo en el aire, con lo que aumenta la posibilidad de inhalación. Después, se corre el riesgo Los investigadores holandeses midieron los niveles de contaminación en un determinado momento. Después encendieron velas durante nueve horas, e incienso durante una hora. Pues bien, tras esas nueve horas el aire de la iglesia tenía niveles de partículas PM10 de entre 600 y 1000 microgramos por metro cúbico, una cantidad cuatro veces mayor que la que había antes de encender las velas. ¿Y qué supone esta cifra? Para dar una idea: es una cantidad entre 12 y 20 veces mayor que los límites permitidos por la Unión Europea como concentración media durante 24 horas. Por si fuera poco, esas partículas además de sustancias químicas como hollín, metales y algunos elementos cancerígenos, contenían hidrocarburos policíclicos y varios tipos de radicales libres, moléculas muy reactivas que pueden perjudicar el tejido pulmonar o desencadenar reacciones notables entre personas con asma o bronquitis crónica. Pero no es solo en las iglesias. Las velas invaden los rincones más íntimos de nuestros domicilios. Tenemos ya velas para todo: para alejar el olor del tabaco, para ambientar no sólo de luz, sino de aroma, para alejar moscas o mosquitos... Hay que ser conscientes de que ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// GUIA S A N I TA R I A O F T A L M O L O G O P S I C O T E C N I C O S P S I Q U I A T R I A D E R M A T O L O G I A A N G I O L O G I A G I N E C O L O G I A O T O R R I N Y O C I R U G I A L A R I VA S C U L A R N G O L O G O Profesor DR. D. JUAN PEDRO RUBIO GOMEZ Profesor de Otorrinolaringología de la Universidad Pontificia de Salamanca Jefe de Zona de Otorrinolaringología del INSALUD (Seguridad Social) DIPLOMADO EN SANIDAD CONSULTA: MARTES, JUEVES Y SABADOS A LAS 12 h. MULTISALUD. Av. Tres Cruces, 11 - bajo Tel. 980 53 54 53 ADESLAS, ASISA, PREVIASA, SANITAS Y PRIVADOS D E R M A T O L O G I A U R O L O G I A T T R ATA M I E N TO D E L D O L O R R A U M P S I Q U I A T R I A A T O L O G C I L A I N I C A D E N T A L XXIV / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 16 de enero de 2005 El año que resucitó KING KONG EN EL CALENDARIO CHINO, 2005 ES EL AÑO DEL GALLO, PERO EN HOLLYWOOD SIGUE SIENDO EL AÑO DEL MONO, UN MONO GIGANTESCO QUE TIENE EL NOMBRE LEGENDARIO DE «KING KONG», EL PROXIMO ESTRENO DE PETER JACKSON. SU LLEGADA ESTA PREVISTA PARA EL 14 DE DICIEMBRE EN ESTADOS UNIDOS, PERO LA LARGA ESPERA NO DESALIENTA A LOS CINÉFILOS, QUE HAN BAUTIZADO ESTA CINTA COMO LA MAS DESEADA DEL AÑO.«ESTA SERA LA OCTAVA MARAVILLA DEL MUNDO», RUBRICA HARRY KNOWLES EN SU POPULAR PAGINA DE INFORMACION CINEMATOGRAFICA EN INTERNET «AIN’T IT COOL NEWS» ROCIO AYUSO ● «King Kong» aúna la fascinación creada por el simio gigante desde su debut cinematográfico, en 1933, y el poder de convocatoria de Peter Jackson, coronado como uno de los grandes de Hollywood gracias al éxito obtenido como director de la trilogía de «El señor de los anillos». De hecho, Jackson es el primer enamorado del mono, un amor que confiesa sin rubor al asegurar que el «King Kong» original en blanco y negro marcó su futuro como cineasta. «Fue mi inspiración para hacerme director. Tenía 8 o 9 años y el filme capturó ese aire de fantasía, aventuras y misterio», admite el realizador en una de sus múltiples conversaciones con sus seguidores. Múltiples porque, pese al secreto que rodea este esperado filme, en el que «King Kong» aún no ha mostrado su cara al público, Jackson ha abierto una ventana a su rodaje con un diario de producción en internet. La dirección www.kongisking.net (que traducida sería algo así como «Kong es el rey») ofrece continuas entrevistas con los protagonistas de esta cinta, así como anécdotas del rodaje. Un menú perfecto para ir abriendo boca y además recopilar materiales extra para la futura edición en DVD de un filme que aún ni ha llegado a las pantallas. Junto a Jackson, la película reúne como protagonistas a Adrien Brody, en el papel del héroe romántico Jack Driscoll, y Naomi Watts, como la damisela en peligro. Un papel que en 1933 interpretó la legendaria Fay Wray, en cuyo honor ahora Watts vestirá una réplica del sombrero plateado que en su día marcó el tocado de la película original. No será éste el único homenaje en un filme que, según Jackson, quiere recrearse lo más posible en el ambiente del primer «King Kong» y olvidar la existencia de cualquier otra versión. «Para mí, la versión de 1976 ni existe», confirma este neozelandés socarrón en referencia al vilipendiado «remake» de Dino de Laurentis, donde lo único memorable era la belleza de una joven Jessica Lange como Ann Darrow. El reparto del nuevo «Kong» también incluye a Jack Black, como el realizador Carl Denham, además de a Jamie Bell y Colin Hanks. Jackson también ha traído con él al rodaje a Andy Serkis, el hombre que dio vida a Gollum en la trilogía de «El señor de los anillos» y que en «King Kong» podrá mostrar su propio rostro como el cocinero Lumpy. Al igual que ocurrió con la taquillera trilogía, Jackson ha mantenido el rodaje de «King Kong» en Nueva Zelanda con un envidiado contrato de producción por el que este realizador se embolsará 20 millones de dólares. La cifra no parece que se le haya subido a la cabeza y, al margen de operarse de la vista para quitarse sus populares gafas de miope, Jackson mantiene el mismo talante de «bicho raro» obsesionado por el cine. «No hay que olvidar que “El se- Arriba, página oficial de la película “King Kong”. A la derecha, cartel de la cinta original. Bajo estas líneas, Naomi Watts, que sucede a Fay Gray y Jessica Lange como “la novia” del gran gorila. Abajo, a la derecha, Peter Jackson, con los “Oscar” ñor de los anillos” fue realizada por alguien que vivió muchos años de películas de bajo presupuesto mientras le mantenían sus padres», comenta Jackson con cariño en otra de sus entradas en este diario cibernético. En cuanto a la trama, habrá pocas novedades en esta vieja historia de la bella y la bestia. La principal será que todos los personajes, incluido el del simio, tendrán algo más de sustancia que en la película original. «Veremos un gorila muy viejo que nunca ha sentido el más mínimo cariño por otra criatura», explica el director. «Claro que crear esta presencia emocional en “Kong” será el mayor reto, porque, obviamente, este gorila gigante no tiene previsto pasarse por el rodaje», añade con humor. La maquinaria de Hollywood realizará a lo largo de 2005 un espectacular despliegue publicitario para crear expectación sobre la nueva película del director de “El señor de los anillos”, la más deseada del año, incluso por encima de “Star wars”