Asunto: Ministerio del Ambiente Informe de la supervisión

.'
'
Ministerio
del Ambiente
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú•
REPORTE PÚBLICO DEL INFORME W 334-2011-0EFA/DS
Asunto:
Informe de la supervisión especial realizada en la concesión de beneficio
Concentradora Tamboraque de Compañía Minera San Juan (Perú) S.A. 1
realizada del10 al12 de diciembre de 2010.
Referencia:
1) Resolución Directora! W 001-2009-MEM-DGMN del 07 de enero 2009.
2) Informe W 202-201 0-MEM-DGM/DTM/PB del 21 de junio de 201 O.
l.
ANTECEDENTES
11.
1.1
Mediante Decreto Supremo W 050-2008-PCM del 18 de julio de 2008, se declaró en
estado de emergencia el cerro Tamboraque, ubicado en el distrito de San Mateo de
Huanchor, provincia de Huarochirí y departamento de Lima.
1.2
La Dirección General de Minería del Ministerio de Energla y Minas, mediante
documento de la referencia 1), dictó una medida cautelar para la ejecución anticipada
de la construcción del nuevo depósito de relaves Chinchán.
1.3
Mediante Informe de la referencia 2) la Dirección Técnica Minera del Ministerio de
Energía y Minas, informó la verificación de culminación de la construcción del nuevo
depósito de relaves y concluye que debido a la situación de emergencia declarada
respecto de los depósitos de relaves 1 y 2 de la concesión de beneficio Tamboraque,
es viable autorizar el funcionamiento del nuevo depósito de relaves Chinchán.
INFORMACIÓN GENERAL
1.
Datos Generales
Titular:
Concesión de Beneficio:
Compañia Minera San Juan (Perú) S.A.
Tamboraque.
2.
Ubicación de la Concesión de Beneficio
Región:
Lima.
Provincia:
Huarochirf.
Distrito:
San Mateo y Chicla.
3.
Fecha de Supervisión
Del10 al12 de diciembre de 2010.
4.
Tipo de Supervisión
Supervisión especial.
5.
Objetivo
Realizar las acciones de supervisión especial con relación al funcionamiento del
sistema de disposición de relaves de la concesión de beneficio Tamboraque; a fin de
verificar el cumplimiento de normas de protección y conservación del ambiente por
Compañia Minera San Juan (Perú) S.A.
' Mediante carta s/n del 16 de marzo de 2012 se comu nicó al Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental
que la razón social de Compañia Minera San Juan (Perú) S.A. cambió a "Nyrstar Coricancha S.A.".
www.oefa.gob.ee
Calle Manuel Gonzales Olaechea
N' 247 - San Isidro - lima, Perú
Telef.: (Slll 7176068 - 7176090
"Aí'lo de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peru"
111. ACTIVIDADES DE LA UNIDAD MINERA
El titular minero cuenta con una concesión de beneficio denominada Concentradora
Tamboraque, de 27.90 hectáreas de extensión que fue titulada mediante Resolución
Directora! W 0175-88-EM-DGM, dicha concesión de beneficio se ubica en el distrito de
San Mateo de Huanchor, provincia de Huarochirí del departamento de Lima.
IV. ACTIVIDADES DE LA SUPERVISIÓN
4.1 Durante la supervisión se verificaron los siguientes componentes e instalaciones:
a) Planta concentradora.
b) Depósito de relaves Chinchán.
e) Depósito de relaves Chinchán y Tamboraque cancha W 1 y W 2.
d) Sistema de transporte de relaves.
e) Vlas de acceso.
f)
Depósitos de desmontes.
g) Depósito temporal de suelos orgánicos.
h) Campamento Chinchán.
i)
Compromisos establecidos en los diferentes estudios ambientales.
4.2 Asimismo, se verificaron los siguientes aspectos:
-
Planes de relaciones comunitarias.
Manejo de residuos sólidos domésticos.
Manejo de residuos sólidos industriales.
4.3 Toma de muestras: se colectaron ocho (08) muestras de agua superficial, dos (02)
muestras de calidad de aire, seis (06) muestras de agua superficial y dos (02)
muestras de calidad de aire.
4.4 La ubicación de las estaciones de muestreo se detalla a continuación:
CUADRO W 01
ESTACIONES DE MUESTREO DE AGUA SUPERFICIAL Y AIRE.
COORDENADAS UTM
CODIGO
WGS84
DESCRIPCIÓN
NORTE
ESTE
AGUA SUPERFICIAL
PW-08·01
Cuerpo receptor quebrada Antajasha.
a 717 n a
363 992
PW·08·02
Cuerpo receptor embalse Antajasha.
a 716 958
364 580
PW-08· 03
Cuerpo receptor quebrada Yuraccocha .
8 716 872
364 972
PW-08· 04
Cuerpo receptor rio Chinchan aguas arriba.
8 716 573
364 934
www.Mfa.gob.pe
Calle Manuel Gonzales Olaechea
N" 247 · San Isidro · Lima, Perú
Teléf.: (511) 7176068-7176090
"Ano de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peru"
PW-08-05
Cuerpo receptor quebrada Pacchón.
8 716 264
364 778
PW-08-06
Cuerpo receptor quebrada Intermedia.
8715815
364 985
PW-08-07
Cuerpo receptor quebrada Desgraciados.
8 715 542
365 501
PW·08·08
Cuerpo receptor río Chínchán aguas abajo.
a 715 o52
365 361
AIRE
V.
EMA- T1
Punto de Barlovento - ubicado en el lado norte
del depósito de relaves Chlnchán.
a 697 524
357 780
EMA-T2
Punto ubicado sobre la zona industrial de
Tamboraque.
a 974 367
365 328
RESULTADOS DE LA SUPERVISIÓN
V.1 DE LAS INSTALACIONES SUPERVISADAS
ldentífícacl6n de Impactos adversos ocasionados
Se verificó que el proceso de cargulo, traslado por vía férrea y disposición de relaves
en el nuevo depósito de relaves Chinchán, fue iniciado en el mes de setiembre de
2009.
Verificación de culminación del nuevo depósito de relaves
Asimismo, se verificó que el vaso del depósito de relaves se encontraba concluido y
que venía recibiendo el material de relaves desde el mes de setiembre de 201 O,
siendo que a la fecha de la supervisión existía un acumulado de 35,500 Toneladas.
Respecto a la infraestructura complementaria: canal de coronación, poza de
recolección de aguas superficiales, cercos perimétricos y los depósitos de materiales
del sub suelo y de suelos orgánicos, se han determinado diferentes medidas de
implementación y/o complementarias .
Se supervisó la infraestructura adyacente para descarga y acarreo del relave desde la
vía férrea.
Verificación de traslado de relaves a Chinchán
El titular minero ha iniciado los trabajos de traslado de relaves de la relavera N" 1 y 2
a partir de setiembre de 2010 y ha venido reportado mediante informes mensuales el
envío de relaves.
Se verificó que la planta concentradora venía operando con su capacidad instalada,
generando relaves que en forma simultánea a los enviados del depósito de relaves No
1 y 2, son trasladados hacia el depósito de relaves Chinchán.
El relave del depósito N" 1 y N" 2, es removido mediante una retroexcavadora y
cargado en volquetes hasta la plataforma del área de filtros prensa, de este punto es
enviado mediante una faja transportadora hacia los vagones que cuentan con sistema
de lavado antes de su acarreo, cierres herméticos y con cubiertas de lona. El traslado
del material se realiza con locomotoras en tránsito de ferrovías con un promedio de
cuatro (04) vagones por viaje hasta Chinchán; el material de cada vagón es
descargado con ayuda de un cargador frontal y con el empleo de cuatro (04)
trabajadores para la limpieza del material impregnado en el vagón, una vez
depositado el material en el patio de tránsito, es cargado en volquetes que cuentan
www.oefa.gob.pe
Calle Manuel Gonzales Olae,hea
N" 247 - San Isidro · Lima, Perú
TeiM.: (511) 7176068 • 7176090
.....
"Ano de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Pera"
con sistema de lavado antes de salir de esta plataforma y llevado hasta el depósito de
disposición final; se ha verificado que los volquetes luego de ser lavados, no entran
en contacto con este material a su retorno.
Luego de realizado el vaciado del material en el vaso del depósito de relaves, éste es
esparcido con un equipo pesado (retroexcavadora).
V.2 DE LAS SITUACIONES OBSERVADAS EN CAMPO
1.
En el depósito de relaves Chinchán, se verificó que el canal de coronación
contaba con dos pendientes desde el punto medio del canal.
2.
En el depósito de relaves Chinchán, el canal de coronación se encontraba
colmatado en diferentes sectores con materiales del deslizamiento del talud
superior.
3.
En el depósito de relaves Chinchán, el canal de coronación no se encontraba
concluido en su lado norte_
4.
En la poza de detección de fugas del sub drenaje del depósito de relave
chinchan, no se encontró la tubería de llegada del sub drenaje.
5.
El depósito de desmontes y materiales del subsuelo que se encontraban
almacenados al borde sur del depósito temporal de suelo orgánicos contaba con
barreras de protección ni taludes perfilados.
6.
En la planta de filtrado de relaves del sector Tamboraque no se encontró el
lavadero de vagones.
7.
Durante la supervisión se observó presencia de relaves en el sector de la
Concentradora Tamboraque.
V.3 DE LAS ACCIONES DE MUESTREO
CALIDAD DE AIRE
CUADROW02
RESULTADOS DE LOS ANÁLISIS DE MUESTRAS
PUNTOS DE
CONTROL
PM·10
Pb
As
502
CODIGO
(~glm 3 )
(1Jg/m3)
(1Jg/m 3)
(f.lglm 3 )
1
EMA- T1
17
0.02
0.0085
<0,25
2
EMA · T2
2
<0,05
0.0014
<0,25
N"
www.oefa.gob.pe
Calle Manuel Gonzales Olaechea
N" 24 7 - S¡¡n Isidro - Lirn~. Pení
Teléf.: (511) 7176068- 7176090
w·
·Ministerio ·
del Ambiente
1
~
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climatico"
"Decenio de las Personas con Dfscapacidad en el Peru"
AGUA SUPERFICIAL
CUADRO Na 2
RESULTADOS DE LOS ANÁLISIS DE MUESTRAS
MEDICION EN CAMPO
N"
ANÁUSIS EN LABORATORIO
Puntos d&
Control
CE
pH
T"(C)
Código
Ox:fgeno
disuelto
(m giL)
Caudal
(Us)
(uSicm}
Pb lotll1
Cu totlll
Zn tolal
As total
Cd:lctal
Hg total
Mntolal
Qtobl
Ni total
Se total
Fe:lotlll
~wad
(mgll}
(mgiL)
(mgll)
(mgll)
(mgiL}
(mg/L)
(mgll )
(mgll}
(m giL)
, (mgll)
(mg/l}
(mgll)
STS
(m giL}
1
PW-08-01
8.38
7.92
302
7.5
0.81
15.2
0.004
0.004
0.0087
0.0019
<0,0002
<0,0001
0.083
0.0013
0.0022
<0,0002
0.886
<0,002
2
PW-08-02
8.43
8.88
319
8.21
-
28.3
0.1113
0.0055
0.0233
0.0074
0.0004
<0,0001
0.1788
0.002
0.0041
<0,0002
2.1417
<0,002
3
PW-08-03
8.3
10.27
330
8.64
0.74
25.5
0.0166
0.007
0.0852
0.0117
0.0006
<0,0001
0.3283
0.0052
0.0198
<0,0002
1.3351
<0,002
4
PW-DB-04
8.27
9.3
202
8.17
0.51
25.1
0.0422
0.0112
0.051
0.0162
0.0008
<0,0001
0.3715
0.0055
0.008<1
<0,0002
5.0 145
<0,002
5
PW-08-05
8.33
9.08
403
7.5
8.9
38.3
0.0061
0.0036
0.0068
0.008 ' <0,0002
<0,0001
0.0429
0.0034
0.0036
0.()005
0.9066
<0,002
6
PW-08-06
8.4
6.52
218
7.34
0.45
43.5
0.0252
0.006
0.0223
0.0128
0.0002
<0,0001
0.0499
0.004
0.0041
0.001
1.1858
<0,002
7
PW-08-G7
9.48
6.62
3()8
6.65
0.62
25.6
0.0206
0.0041
0.0158
0.0087
0.0003
<0,0001
0.0657
0.0033
().0039
0.0007
1..2791
<0,002
8
PW-08-08
8.34
8.34
254
6.37
2.72
40.7
0.0258
0.0075
0.0315
0.0065
0.0003
<0,0001
0.1272
0.0029
0.0037
<0,0002
1.1743
<0,002
-
- -· -
ilfiF
Cal le Manuel Gonza les Olaechea
www.oefa.sob. pe
N• 247 - San Isidro - üma, Perú
Te léf.: (SU) 7176068 - 7176090
"AIIo de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
V.4 OTROS ASPECTOS
Compromisos derivados de los planes de Relaciones Comunitarias
Se ha verificado que el titular minero ha realizado la construcción y puesta en
operación de una planta de tratamiento de agua con fines domésticos, la cual se
encuentra en operación.
El presente Reporte Público del Informe N" 334-2011-0EFAIDS, de la supervisión especial
realizada en la concesión de beneficio Concentradora Tamboraque de Compaf'ifa Minera San
Juan (Perú) S.A., del10 al12 de diciembre de 2010, ha sido elaborado de conformidad con la
Directiva W 001-2012-0EFA/CD - Directiva que promueve mayor transparencia respecto de la
Información que administra el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA,
aprobado por Resolución de Consejo Directivo W 015-2012-0EFA/CD.
San Isidro,
O9 F.... ' -· ~
Directora de Supervisión
Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental- OEFA
www.gefa,go_b.pe
Calle Manuel Gonzales Olaechea
N' ~47- S~n Isidro -lim¡¡, Perú
Teléf.: (511) 7176068- 71760~0