Complementos Office

PAPELERAS_SIE
14/10/10
17:55
Página 1
Nueva gama de papeleras, percheros, postes separadores y
relojes para oficinas contemporáneas, hogar y colectividades.
A new range of litter bins, coat hangers, barrier stanchions
and clocks for moderns offices, homes and communities.
Diversos tamaños, acabados y colores hacen de éste catálogo
el ideal para cubrir todas las necesidades de instalación.
Many sizes, finishes, and colours will help you find the most
ideal products.
Consulte tamaños, acabados y colores especiales.
Ask us for colours, sizes, and special finishes.
Por cierto, estos pequeños enseñaran su utilidad, atentos...
These kids will now show you the uses of these products,
pay attention, kids always tell the truth!
PAPELERAS_SIE
14/10/10
17:56
Página 2
04 Papeleras
Wastepaper
08 Papelera container
Self-closing wastepaper
10 Papelera basculante
Swing wastepaper
12 Papelera reciclaje
Recycled wastepaper
16 Papelera con pedal
Pedal wastepaper
18 Papelera gran superfície
Big wastepaper
PAPELERAS_SIE
14/10/10
17:57
Página 3
20 Cenicero-papelera
Ashtray-wastepaper
22 Paragüeros
Umbrella stands
24 Percheros
Racks
28 Jardineras
Planters
30 Postes separadores
Queue guides
31 Relojes murales
Wall clocks
PAPELERAS_SIE
04
14/10/10
17:57
Página 4
Papeleras | Wastepaper
PAPELERAS_SIE
14/10/10
17:57
Página 5
Papelera metálica lisa. Aro inferior PVC.
Metal paper bin. Lower ring PVC.
Papeleras | Wastepaper
L
A 6001
31
21,5
12
B 6002
31
25,5
16
C 6003
39,5
29,5
27
A
B
C
E
F
Papelera metálica perforada. Aro inferior PVC.
Perforated metal paper bin. Lower ring PVC.
L
D 6006
31
21,5
12
E 6007
31
25,5
16
F 6008
39,5
29,5
27
D
05
PAPELERAS_SIE
06
14/10/10
17:57
Página 6
Papeleras | Wastepaper
Papelera mural metálica con asa y aberturas.
Wall metal paper bin with handle and openings.
L
6011
Papelera mural metálica con aberturas.
Wall metal paper bin with openings.
L
6012
46
36
15
25
28,5
32,5
12,5
11
PAPELERAS_SIE
14/10/10
17:58
Página 7
Papeleras | Wastepaper
Papelera mural perforada para exterior.
Mecanismo abatible de descarga.
Wall perforated metal litter bin for exterior.
Hinged emptying mechanism.
L
6024
Papelera metálica ignífuga. Aro inferior PVC.
Metal fireproof paper bin. Lower ring PVC.
L
6023
65
27,5
39
40
32
19
24
07
PAPELERAS_SIE
08
14/10/10
17:58
Página 8
Papeleras | Wastepaper
PAPELERAS_SIE
14/10/10
17:58
Página 9
Papeleras | Wastepaper
Papelera metálica con tapa basculante
y ganchos interiores para bolsas.
Aro inferior PVC.
Perforated metal paper bin with internal
hooks to hold the garbage bag.
Lower ring PVC.
L
B
A
A 6020
76
31
57
B 6021
76
38
86
09
PAPELERAS_SIE
10
14/10/10
17:58
Página 10
Papeleras | Wastepaper
PAPELERAS_SIE
14/10/10
17:58
Página 11
Papeleras | Wastepaper
Papelera metálica basculante con ganchos
interiores para bolsas. Aro inferior PVC.
Swivel type metal paper bin with internal
hooks for liner bags. Lower ring PVC.
L
A 6030
65
31,5
26
41
B 6031
83
31,5
26
56
B
A
11
PAPELERAS_SIE
12
14/10/10
17:59
Página 12
Papeleras | Wastepaper
PAPELERAS_SIE
14/10/10
17:59
Página 13
Papelera metálica ignífuga con base rodante
y tres piezas para separación de residuos.
Papeleras | Wastepaper
Metal fireproof paper bin with wheeled base
and three pieces for separation of waste.
L
A 6040
42
60
21
B 6041
72
60
39
B
A
13
PAPELERAS_SIE
14
14/10/10
17:59
Página 14
Papeleras | Wastepaper
Papelera de reciclaje con tapa abatible y aro
interior para bolsa. Tapa superior disponible
en 3 colore.
Recycle Bin with hinged lid and an inner bag.
Top cover available in 3 colours.
L
6045
81
36,5
26
76
PAPELERAS_SIE
14/10/10
17:59
Página 15
Papeleras | Wastepaper
Papelera metálica con dos compartimentos
extraibles para reciclaje.
Trash metal with two removable compartments
for recycling.
L
6047
40
30
27
15
PAPELERAS_SIE
16
14/10/10
18:04
Página 16
Papeleras | Wastepaper
PAPELERAS_SIE
14/10/10
18:04
Página 17
Papelera metálica con pedal y aro inferior de
PVC. Cesto interior de plástico, con asa metalica para su extracción.
Papeleras | Wastepaper
Stainless steel pedal bin with bottom ring in
PVC. Black plastic inner bucket with metal
handle for its extraction.
L
A 6050
32
21
5
B 6051
39
25
12
C 6052
60
25
20
D 6053
61
30
30
A
B
Papelera metálica de acero inoxidable con
tapa hidráulica. Cesto interior de plástico, con
asa metalica para su extracción.
Stainless steel pedal bin with hydraulic lid.
Black plastic inner bucket with metal handle
for its extraction.
L
6054
68
35
40
C
D
17
PAPELERAS_SIE
18
14/10/10
18:05
Página 18
Papeleras | Wastepaper
PAPELERAS_SIE
14/10/10
18:05
Página 19
19
Papeleras | Wastepaper
Papelera metálica de gran superfície con
parte inferior perforada. Gancho interiores
para bolsa. Aro inferior PVC.
Metal paper bin lower part perforated.
Interior hooks for liner bags. Lower ring PVC.
L
A 6085
95
50
-
187
B 6080
91
50
25
94
A
B
Papelera metálica de gran superfície con
cubo interior extraible color negro.
Large floor-standing wastepaper bin with
extractable inner bucket.
L
C 6095
85
39
102
D 6098
85
39
102
D
C
PAPELERAS_SIE
20
14/10/10
18:05
Página 20
Ceniceros-papeleras | Ashtray-Wastepaper
PAPELERAS_SIE
14/10/10
18:06
Página 21
21
Cenicero/papelera metálico con recogecolillas
epoxi en color negro.
Stainless steel sand-filled paper bin-ashtray.
Butt holder black epoxi.
L
A 6072
77,5
30,5
15
25
B 6075
50
32
19
30
C 6070
65,5
25,5
-
33
D 6071
65,5
25,5
-
33
C
A
B
D
PAPELERAS_SIE
22
14/10/10
18:06
Página 22
Paragüeros | Umbrella stands
PAPELERAS_SIE
14/10/10
18:06
Página 23
Paragüeros | Umbrella stands
Paragüero metálico
Metal umbrella stand.
A 6065
60
26
B 6060
50
21,5
C 6061
50
21,5
B
A
C
23
PAPELERAS_SIE
24
14/10/10
18:06
Percheros | Racks
Página 24
PAPELERAS_SIE
14/10/10
18:07
Página 25
Percheros | Racks
Perchero metálico gris con ocho colgadores.
Metal coat hanger with eight hangers.
A
B
A 6100
177
38
8
-
B 6101
177
38
8
-
C 6102
177
38
8
Si/Yes
C
F
Perchero metálico con colgadores en madera de haya.
Metal coat hanger with hangers made of beech wood.
D 6103
177
E 6104
177
38
8
Si/Yes
F 6105
10
55
4
-
38
8
-
D
E
25
26
Percheros | Racks
C
Perchero partido metálico con colgadores en ABS.
Dismountable metal hat stand with hooks in ABS.
A
A
A 6110
165
30
6
C 6112
6
54
4
C 6113
6
54
4
PAPELERAS_SIE
14/10/10
18:07
Página 27
Percheros | Racks
Vestidor portátil con 12 colgadores, tubo de acero
pintado en epoxi. Capacidad 40 perchas.
Portable dressing bar with 12 hangers, steel pipe
painted in epoxi. Capacity for 40 hangers.
6115
168
102
47
12
C
Percheros metálicos de pared con colgadores cromados.
Metal wall coat hanger with chrome hangers.
D
D 6120/6R
24
81
22
6
A 6120/3
10
41
3
B 6120/4
10
55
4
C 6120/6
10
85
6
27
PAPELERAS_SIE
28
14/10/10
18:08
Página 28
Jardineras | Planters
PAPELERAS_SIE
14/10/10
18:08
Página 29
Jardineras | Planters
Jardinera metálica perforada pintada époxi.
Perforated metal garden pot painted epoxi.
6130
30
31
6131
37
43
29
PAPELERAS_SIE
30
14/10/10
18:08
Página 30
Postes separadores | Queue guides
Caja de 2 postes separadores metálicos para
separaciones de áreas y guiado peatonal.
Poste de color negro y cinta retráctil de 2 m.
disponible en rojo y negro.
Barrier-posts for area delimitation and users
guidance. Black posts, tape available in red or
black. One starting slot and 3 ending slots for
multiple layouts.
803/E2/NG
95
30
7
803/E2/RJ
95
30
7
PAPELERAS_SIE
14/10/10
18:08
Página 31
Relojes | Clocks
A
Nuevo concepto del reloj de pared,de diseño
vanguardista y gran versatilidad. Fabricado en
plástico en una amplia gama de colores.
Muy fácil colocación.
A new concept in plastic wall clocks of contemporary design and versatility. The clock comes
in a wide range of colours and is very simple to
mount.
A 7201
80
80
7
B 7200
50
50
7
B
31
PAPELERAS_SIE
14/10/10
18:08
Página 32
RAL 7035
Plata
Silver
Blanco
White
Negro
Black
RAL 3004
RAL 783
RAL 646
Burdeos texturizado
Textured bordeaux
Azul texturizado
Textured blue
Verde texturizado
Textured green
RAL 6002
Verde
Green
RAL 7113
Inox.
Inox.
Oxidón texturizado
Textured dark grey
Bajo demanda pueden realizarse en otros colores.
Other colours can be made on demand.