Ficha_AC4 Etiquetado de ropa y calzadoindd.indd

Ficha_AC4 Etiquetado de ropa y calzadoindd.indd

ficha pedagógica
Consumir en el siglo XXI
Etiquetado de ropa y calzado
PIENSA…
La etiqueta es el lugar donde se debe informar al consumidor o consumidora de las características del
producto que desea comprar; le puede servir de orientación en muchos casos para decidirse o no por la
compra del mismo, en función de sus necesidades. En el caso de los productos textiles, la etiqueta no sólo
cumple una importante misión en ese momento, sino que le sirve de orientación durante toda la vida
de la ropa; por lo que es obligatorio que ésta tenga una etiqueta indeleble, cosida a la propia prenda
de vestir.
sabÍas que...
La etiqueta debe ser de un material resistente y preferentemente de naturaleza textil en las prendas
de confección y punto, salvo las de calcetines y medias tiene que ir cosida o fijada a la prenda
permanentemente y tener la misma vida útil que ésta.
En el etiquetado textil también se muestran los cuidados necesarios para mantener en buen estado
la prenda y evitar los posibles deterioros de los artículos. Por eso, es muy importante familiarizarse
con los símbolos que aparecen en las etiquetas (temperaturas de lavado, planchado y secado, tipo de
centrifugado, si se puede limpiar en seco, qué disolventes usar, etc.).
INFORMACIONES DE INTERÉS
Información mínima de la etiqueta de un producto
textil
Todas las siguientes indicaciones obligatorias deben aparecer con
caracteres perfectamente visibles y legibles para el consumidor.
Indicaciones como «Impermeable», «No encoge» o símbolos de
conservación deben aparecer netamente diferenciadas. Por otro
lado, si un producto está formado por dos o más partes que
no tengan la misma composición, cada parte deberá llevar una
etiqueta que especifique su contenido. Esto no es obligatorio
en las partes que supongan menos del 30 % del peso total del
producto.
ficha pedagógica
Etiquetado de ropa y calzado
Identificación del responsable del producto: fabricante, importador, etc.
Es el nombre o razón social de la empresa fabricante, comerciante o importadora; y, en todo
caso, su domicilio. Las empresas comerciantes pueden etiquetar los productos textiles con marcas
registradas o con los datos relativos a su nombre o razón social, domicilio e identificación fiscal.
4 Número de Registro Industrial, para productos fabricados en España
Es el número que identifica a la empresa fabricante nacional. Es necesario en los productos textiles
fabricados en la UE.
4 NIF del importador, para productos importados
El NIF, o Número de Identificación Fiscal, es imprescindible en productos textiles de países no
pertenecientes a la Unión Europea.
4 Composición del producto
Todos los productos textiles deben informar de qué fibras están compuestos. En aquellos productos
elaborados por varias fibras, la etiqueta debe mostrar la composición porcentual completa del
producto ordenada de mayor a menor.
Si una de las fibras que componen el producto representa el 85 % o más del peso total de la
prenda, debe figurar en la etiqueta el nombre de dicha fibra seguida o bien del porcentaje en
peso o bien de la indicación «85 % mínimo». Si ninguna fibra representa el 85 % del peso total,
hay que indicar el nombre y el porcentaje en peso de las dos fibras mayoritarias seguidos del
nombre de las demás fibras en orden decreciente, según su porcentaje en peso (dicho porcentaje
puede o no figurar). Para las fibras que no lleguen al 10 % del peso total de la prenda, se puede
usar la denominación «Otras fibras» seguido de su porcentaje total.
Otra norma de cumplimiento obligatorio es reservar los términos «100 %», «Puro» o «Todo»
seguidos del nombre de una fibra exclusivamente para aquellas prendas compuestas sólo por
dicha fibra. Así, la expresión «Pura lana virgen» sólo se puede usar en prendas con un contenido
del 100 % de lana virgen. Sin embargo, puede haber distintas calidades; en estos casos se usa, por
ejemplo, la expresión «Rico en lana virgen» para indicar que hay una mayor parte de lana (60 %)
y el resto es de una sola fibra.
2
ficha pedagógica
Etiquetado de ropa y calzado
Etiquetado del calzado
En el etiquetado del calzado, se debe informar de la composición de las tres partes del calzado, a
saber: empeine, forro y plantilla (suela).
Los materiales más usados en la fabricación de calzado son el cuero, el cuero untado y el textil;
aunque también se pueden usar otros.
partes del calzado
empeine
forro y plantilla
suela
materiales utilizados
cuero
cuero untado
textil
otros materiales
Etiquetado de conservación
Las prendas textiles confeccionadas suelen disponer en su interior de la etiqueta de limpieza
recomendada, donde se informa al usuario y al profesional del tratamiento de limpieza apropiado
para la prenda. Para ello, se utilizan símbolos internacionales de limpieza como los siguientes:
Lavado a mano
30º
Temperatura máxima en máquina
de lavado: 30 grados centrifugado.
40º
Temperatura máxima en máquina
máquina: 30 grados, con
precaución.
Prohibido lavar en agua
30º
Temperatura máxima en
CL
Se puede usar lejía
Tratamiento normal
de lavado: 40 grados centrifugado.
3
ficha pedagógica
Etiquetado de ropa y calzado
Se puede secar en la secadora
F
Símbolo del disolvente fluorocarbonado, actualmente prohibido
en la U.E. desde 1998, por actuar
contra la capa de ozono.
Se puede secar en la
secadora, con precaución
A P
F F
Limpieza en seco con precaución
Prohibido secar en la secadora
Planchado a baja temperatura
A P
Limpieza en seco con percloroeti-
Planchado a temperatura media
leno (tetracloroetileno).
Prohibido planchar.
Se deben buscar estas etiquetas en la ropa objeto de la compra. La ausencia de este tipo de
etiquetaje hace suponer la dudosa calidad del producto y la nula garantía del fabricante. Por
ello, en muchas tintorerías, ante prendas sin etiquetaje de limpieza, se declina la responsabilidad
y se solicita realizar el servicio bajo responsabilidad del usuario. Hay que tener presente que el
etiquetado es, para el usuario, una garantía de mantenimiento y, para el profesional, una guía
del tratamiento que la prenda acepta.
¿QUÉ PUEDO HACER YO…?
Como se indica en este mismo apartado de la ficha anterior, es importante que conozcas de
qué materiales están fabricadas las prendas de vestir que utilizas o los zapatos que te pones. Y,
además, saber cómo conservarlas para que no se estropeen. Justo en esta ficha tienes toda la
información que necesitas para interpretar correctamente las etiquetas de la ropa y el calzado.
Si lees la etiqueta de estos productos y sigues las instrucciones de conservación, la ropa y el calzado
te durarán más y ahorrarás dinero.
Es decir, resulta muy rentable conservar las etiquetas y mirar la etiqueta de composición y de
conservación de los productos que compras, siguiendo las recomendaciones de conservación.
4