01 Portada.qxd
Transcripción
01 Portada.qxd
Nº 14 Coordina: Carolina Blasco Edita: Comunicación Global Imprime: Signo Gráfico S.L. Presentación en sociedad del nuevo “beyma demo car” Su Majestad: XMax Beyma reorganiza su estrategia de empresa PÁG Beyma presentó su nuevo demo car al público en la Feria del Automóvil de Barcelona Professional Audio Component introduce los productos de beyma en los mercados del Caribe PÁG Pedro Enguídanos: “La calidad en beyma es un valor estratégico que estamos cuidando al máximo” PÁG 2 Beyma se fija como objetivo la calidad de la atención al cliente en su nuevo plan estratégico PÁG Las novedades de este año ofrecen potencias extremas a los aficionados Entre las novedades de producto de este año la estrella es la pareja formada por los nuevos altavoces XMax y la etapa RL 3600. Los XMax son una nueva serie de altavoces de potencia extrema dotados de doble imán y doble centrador. A este equipamiento se le suma una suspensión sobredimensionada, lo que le da un mayor recorrido, doble bobina y cono de fibra de carbono. Como expresan en beyma “se trata de dos altavoces en uno solo”. Los XMax son altavoces desarrollados a partir de la amplia experiencia de beyma en competición. Con este producto beyma lanza al mercado unos altavoces de alta gama y prestaciones muy elevadas. RACE LINE El acompañamiento ideal para estos altavoces son las etapas Race Line. Producto también de alta gama, especialmente pensadas y diseñadas para la alta competición en SPL. La RL 3600 cuenta con 24 transistores en amplificación, una fuente de alimentación con 8 transistores mosfet por cada canal. Al igual que su hermana la HC, la RL cuenta con una batería de condensadores de estabilización de tensión de entrada. Beyma incluye en su catálogo una amplia gama de accesorios El objetivo de poder montar sólo con productos de beyma toda la instalación de un coche está un poco más cercano con la incorporación en el catálogo de 2003 de la nueva gama de accesorios. Esta gama de componentes está compuesta por una amplia variedad de cables libres de oxígeno de alta conducción tanto para la alimentación como para señal de RCA y altavoces, fusibles, portafusibles, distribuidores de corriente y conexiones de alta calidad diseñados para obtener un mayor rendimiento de altavoces y etapas. Mejoras técnicas y estéticas en Pole Position y Bass Xtreme Triplete en cajas: BoxPro, XPower y XBoxes, Tras el éxito de ventas obtenido con la XBoxes en su primer año en los mercados, beyma vuelve a la carga con las cajas selladas. Dos nuevos modelos refuerzan esta gama: BoxPro y XPower. La BoxPro tras el estudio de una caja especialmente diseñada para extraer lo mejor de la línea Metal Pro. De este modo las cajas BoxPro ofrecen unos graves limpios y de gran transparencia. Para los amantes de los subgraves más contundentes llegan las XPower, o lo que es lo mismo, los laureados altavoces de la serie Competition montados ya en una caja hecha de modo específico para ellos, con lo que se obtiene un máximo rendimiento de estos potentes altavoces. La tercera opción en cajas de beyma es la ya conocida XBoxes que presenta algunos cambios en esta temporada. La membrana de su altavoz pasa a ser de PPI en un agresivo rojo otorgándole un mayor atractivo visual. Tanto las XBoxes, como las BoxPro y las XPower están disponibles con altavoces de 10 y 12 pulgadas. Las líneas más veteranas del catálogo de beyma han sido actualizadas y mejoradas. En este proceso la línea Pole Position cambia su membrana que ahora pasa a ser de un polímero inyectado con partículas, mejorando su respuesta en bajas frecuencias y con una reproducción de sonido más pura y nítida. En cuanto a sus tweeters presentan la novedad de ser orientables los modelos coaxiales; por su parte los HT45 y PH25 han visto retocado su soporte de montaje para facilitar su instalación. La Bass Xtreme por su parte cambia la carcasa y apuesta por cambios estéticos notables. 3 CORPORATIVA Presentación en sociedad del ‘demo car’ de beyma y su concepto ‘home cinema car’ El nuevo “demo car” de beyma fue presentado en sociedad en la pasada edición de la Feria del Automóvil de Barcelona. Durante el certamen, innumerables visitantes se hicieron fotos junto a la nueva joya de beyma. Ya se conocen todos los detalles del nuevo coche de exhibición de beyma, que presentará el concepto “home cinema car”. La compleja instalación del coche se divide en dos partes: la cabina, donde la firma hace una demostración de la calidad de sonido que pueden reproducir sus productos con un sistema dolby prologic; la mitad trasera del coche es el extremo opuesto en cuanto a equipo, más enfocada a exposición y demostración del producto de presión más genuino. La cabina del coche ha recibido un canal central compuesto por dos HT 45 y un SD 35 de la serie Pole Position ubicados sobre el salpicadero. Unos kick panels montando un sistema de tres vías formado por dos ASW 8 y un kit de la serie Digital DSR K 52. El mayor peso del sonido recae sobre los 12 subwoofers DSR 12 de la serie Digital que llenan la cabina de graves. Un kit DSR K 62 y dos tweeters HT 45 acaban de conformar una instalación que emite un sonido propio de los sistemas Home Cinema. Todo este equipo es alimentado por 2 etapas VR 450 y tres D-Impulse 500. Un reproductor de DVD suministrará imágenes a las dos pantallas de manera que queda completo el nuevo concepto “home cinema car”. La parte trasera está aún en desarrollo, pero se sabe ya que va a ser antetodo espectacular. Una instalación basada en la presión para hacer las delicias del público en concentraciones y ferias a las que acuda el “beyma demo car”. Están diseñándose y construyéndose los cajones que acogerán a los Power 12 y medios M6 de la línea Competition y los tweeters PH 35 en las puertas traseras. La amplificación de la parte trasera será encomendada a las etapas “pata negra” de la casa: la gama Race Line. Las HC 2300 tendrán que demostrar todo su poderío para alimentar una instalación muy impactante para los espectadores. CLIENTES El perfil de... Jose Díaz José Díaz lleva más de 18 años en el mundo del car audio. Como instalador primero y como distribuidor actualmente, Díaz conocía mucha gente que estaba comprando el producto de beyma en USA por lo que decidió distribuirlo él mismo en los mercados del Caribe. “Beyma está teniendo una gran acogida en el exigente mercado caribeño gracias a su calidad” El constante crecimiento internacional de beyma nos lleva en esta ocasión hasta las exóticas playas del Caribe, donde encontramos la empresa Professional Audio Component, o lo que es lo mismo, el distribuidor de beyma para los países caribeños. Mantenemos una charla con uno de los responsables de la empresa, José Díaz. Professional Audio Component (PAC), es el proyecto emprendido por tres fundadores: William A Facenda, Ana Castillo (Julissa) y José Díaz, que tras muchos años de experiencia en el sector deciden emprender su propia aventura empresarial. La idea de fundar su empresa está muy relacionada con beyma, una empresa muy conocida y alabada en el área del Caribe, donde los instaladores debían pedir el producto al distribuidor de Estados Unidos “vimos una oportunidad de negocio, por lo que le propusimos a beyma promover y vender sus productos en exclusiva para la zona caribeña durante un periodo de tres años”, algo a lo que la firma accedió comenzando así la relación entre ambas firmas. El mundo del automóvil y su sonorización es la actividad principal de Professional Audio Component como afirma el propio Díaz. El ámbito de actuación de esta empresa comprende países como Jamaica, Republica Dominicana, Trinidad, Guadalupe aunque “estamos promocionando la distribución de beyma y cada vez nos llaman de más países de este área para que les sirvamos producto”. Como se puede comprobar la entrada de beyma en estos mercados está siendo exitosa, Díaz nos revela parte del secreto de este éxito: “el sonido que reproducen los altavoces de beyma es más fuerte, más claro, esto nos dicen nuestros clientes cuando hacen comparativas con altavoces de otras marcas de gran renombre; el público caribeño reconoce que el producto de beyma es el que mejor reproduce el tipo de música que escuchan”. Las líneas que mayor éxito están obteniendo entre el público caribeño están siendo, a juicio de José Díaz, “los modelos de alta y media por su eficiencia, rendimiento y por ser los únicos en ofrecerle al cliente soluciones para la mayoría de sus productos”. Entre estas gamas Díaz destaca tres modelos en concreto “el PH 25 de la Pole Position, el AST 05 de la Bass Xtreme y el Power M6 de la Competition están siendo tres auténticos superventas”. Cuando habla de sus relaciones de futuro con beyma, José Díazlas ve con optimismo “espero que el lazo de amistad perdure por siempre, beyma es una compañía que escucha a sus clientes algo que puede sernos muy útil a ambas partes compartiendo información”, algo de lo que en beyma ya han tomado buena nota. 5 Mejoras de equipo en un Renault Clio empresa Carta abierta de Ana Bataller, Car Loudspeakers Product Manager Un año de crecimiento Ha pasado un año desde la primera vez que vió la luz la edición internacional de bey,manews. Un periodo de tiempo relativamente corto en el que han sucedido multitud de cambios en nuestra empresa: incorporaciones, apertura de nuevas filiales, entrada en nuevos mercados internacionales, aparición de nuevos modelos y nuevas líneas de producto. Son tantas las novedades que el espacio de que disponemos es poco. Empezando por las incorporaciones está la de la arriba firmante, una servidora y colaboradora que está a vuestra disposición como product manager de car audio. Estoy para escucharos, para ayudaros en todo lo posible y para llevar hasta los sitios pertinentes vuestras sugerencias y mejoras respecto del producto. El segundo gran cambio sufrido este año ha sido la apertura de dos empresas filiales: Beyma do Brasil y Beyma France. Nuestra nueva filial brasileira nos permitirá acceder al gigantesco mercado del audio de Brasil, al tiempo que nos aporta una importante base logística para nuestro desembarco en los mercados sudamericanos con una mayor decisión. Beyma France por su parte es una nueva apuesta de la firma en su proceso de expansión internacional que va a permitir dar un mejor servicio a nuestros clientes en Francia. Junto con las filiales está la entrada en nuevos mercados que día a día, feria a feria, vamos abriendo. La zona del Caribe ha sido nuestra última incursión, de la mano de José Díaz. Por último en cuanto a novedades de producto seguimos con la política de incluir en nuestro catálogo más producto de alta gama como es el caso de los nuevos XMax y las etapas Race Line. Alta gama, alta calidad, altas prestaciones para satisfacer a lo más alto de beyma: nuestros clientes, vosotros. 6 Decirles que siempre me ha gustado puede que el resultado no sea tan satisfactorio mucho sus productos y que poco a poco he como cuando el kit se utiliza amplificado. ido sustituyendo los altavoces de mi coche Pasando a contestar a tu consulta he de decirpor los de su marca pues creo que es de las te que lo que caracteriza a tu amplificador no mejores de car audio y encima fabricada en es precisamente la potencia que entrega -es España. Mi coche es un Renault Clio de la muy común en marcas de segundo orden el exagerar los watios de salida y este es serie antigua. Cuando cambié los altavoces el caso de tu amplificador- de de origen por un kit de la serie RFlos watios que anuncia divíOne, el RFK-52, ya me quedé delos entre 4 como mínimo alucinado (aunque los y aún así serán watios de llevo con la potencia del baja calidad, es decir con una autorradio). Luego añadí distorsión muy elevada. Si tu idea es unos PL-693 en la bandeja y ampliar te recomiendo lo siguiente: dos posteriormente un cajón con un ASL10 que moverás con tu etapa en puente a ASL12. Toda la parte trasera la llevo amplificada con una Legacy de 800 watios, dos canales y añadirás una VR250 para un kit pero por lo visto es demasiado potente por- de medios y agudos formado por el ASL6 y el que se me han quemado los tweeter de los PH 35; utilizarás el filtro high-pass de la etapa PL-693, ahora estoy pensando en poner una ajustándolo en unos 200 Hz y un FF-250 para bandeja de tres vías con woofer, tweeter y separar el medio del agudo. Con esta combimedios, mi pregunta es cuál me aconsejáis, nación conseguirás -amplificando por separado los graves y los medios-agudos- poder aplisoportarán la potencia de mi etapa. car a cada uno la potencia necesaria sin que Roberto, Carcaixent (Valencia) Amigo Roberto ante todo gracias por tu corran peligro de romperse por distorsión. Por confianza en la marca, me alegra que quieras último y para el futuro te aconsejo que camampliar tu equipo y sigas contando con noso- bies la Legacy por una VR-2100, el resultado tros. En principio la parte delantera como te sorprenderá, no entenderás como 200 dices va de cine con la potencia del autorra- watios pueden sonar más que los 800 de tu dio, aunque en algunos casos, es mejor susti- actual amplificador. tuir el filtro que el RFK incorpora de origen y utilizar sólo un condensador para el tweeter puesto que el filtro a 12 db´s Envía tus dudas de instalación o problemas de tipo técnico a Ricardo: atenúa demasiada señal y si Acústica Beyma, Pol. Ind. Moncada II, Carrer del Pont Sec 1C 46130 contamos con poca potencia, Moncada Valencia o a su mail [email protected] R icardo esponde Brutal Sound Canarias dedica a beyma su página web y ofrece recursos para SPL Volvemos desde las páginas de beymanews, a hacernos eco de nuestros amigos de Canarias, auténticos incondicionales de beyma. En este caso hemos estado navegando por su página web (http://www.brutalsoundcanarias.com), donde nos hemos encontrado el gran protagonismo de beyma en su home page. Un paseo virtual nos muestra los enlaces constantes a la página web de beyma, las últimas novedades de la marca y un clipping de prensa en el que aparece un recorte del equipo canario en beymanews. En el apartado de novedades de beyma, la web canariona nos muestra los nuevos altavoces XMax y la etapa RL 3600, lo que nos da una idea de la pasión que sienten por el SPL. Además en la página se dispone de enlaces para bajarse canciones y tonos para probar el equipo de audio del coche. Toda una nueva iniciativa con la que nos sorprenden de nuevo nuestros amigos de las islas afortunadas. técnica Los pequeños deportivos sin bandeja trasera también pueden ser bien sonorizados A continuación os presentamos una instalación dirigida a un coche pequeño y deportivo del tipo de los Porsche, Ford Puma, Opel Tigra y similares en los que no se pueden colocar altavoces en la bandeja trasera bien por problemas de tamaño o bien porque no existe dicha bandeja. La instalación propuesta está orientada hacia un usuario que busca sobretodo decibelios, dado que normalmente el conductor habitual de estos coches suele tener un perfil de edad joven. El primer paso será preparar la puerta con materiales apropiados para su insonorización, puesto que va a tener que soportar unos graves considerables y se producirán molestas vibraciones. Posteriormente procederemos a modificar el panel de la puerta con fibra de vidrio y madera, de manera que quede preparado para poder colocar PL 500 dos altavoces de 6,5’’ de la serie Competition. En esta ocasión optamos por los Power M6, que los acompañaremos con dos tweeters PH25 de la serie Pole Position. Todo esto lo filtraremos con un kit ASF 2V de la serie Bass Xtreme. Toda la parte delantera deberá ir amplificada con una etapa VR-250, empleando el high pass de que dispone y ajustando el filtro en unos 80-100 Hz. Si se dispone de presupuesto para ello podemos ampliar esta zona delantera añadiendo un medio de 5’’ de la Pole Position en cada puerta como se indica en el esquema. Caso de elegir esta opción, la etapa deberá ser una VR 450 de 4 canales, de manera que dos canales amplificarían los Power M6, y los dos canales restantes alimentarían los medios y los tweeters filtrados desde el high pass de la etapa a partir de unos 400 Hz y posteriormente separados con un FF 250. Para acompañar esta instalación se incluiría una caja de 45 litros en la que montaríamos un Power 12. Aunque si hay demanda de un gran nivel de subgraves, construiremos un cajón reflex de 90 litros, para alojar dos Power 12 con dos tubos de 10 cms de diámetro por 5,5 cms de profundidad. Esto lo amplificaremos con una etapa de la serie Race Line, la HC 2300, que funcionando en estéreo nos proporcionará potencia suficiente para mover los dos Power 12. El resultado será espectacular combinando la pegada seca de los medio-graves de las puertas con el impresionante subgrave que nos proporcionará el cajón con los dos Power 12. Power M6 Power 12 PH 25 VR 450 HC 2300 FF 250 FF 250 PH 25 Power 12 Power M6 PL 500 comunicación Diversos reportajes de las gamas de beyma en los medios de comunicación Los medios de comunicación han dedicado sus espacios a beyma con motivo de distintos reportajes de producto de la firma. Automax ha sido la revista que más difusión le ha dado en los últimos meses, con un extenso reportaje de dos páginas en las que realiza un análisis de los modelos aparecidos a lo largo de la anterior temporada. Audio Car, al igual que Car & Driver y Electrocar han sido las últimas publicaciones que faltaban por recoger las novedades de etapas, y le han dado cabida en sus páginas. Desde el gabinete de prensa ya se trabaja en la realización del nuevo dossier de prensa, y muy pronto vereis todas las novedades de producto que os avanzamos en este número en los principales medios de comunicación nacionales del motor. QUIÉN ES Y QUÉ HACE Perfil... “Beyma es un proyecto ilusionante de largo recorrido y grandes horizontes” Pedro Enguídanos es el actual director de calidad de beyma. Antes de llegar a este puesto, este ingeniero industrial ha tenido un largo recorrido profesional. Su especialidad ha sido desde sus inicios la organización industrial y empresarial. Su trayectoria profesional ha sido amplia debido en buena parte a su trabajo desarrollado en la prestigiosa firma consultora Price Waterhouse, donde desarrolló su capacidad como consultor industrial en proyectos de cambio en empresas multinacionales. Tras siete años de desempeño de su labor, Pedro se plantea nuevas prioridades y nuevos retos en su vida profesional y decide dar el salto a beyma "me presenté al proceso de selección de personal convocado por la empresa porque me atraía el proyecto que proponían, lo consideraba un proyecto ilusionante, de largo recorrido donde había mucho trabajo a realizar pero con grandes horizontes". Su buen hacer, su conocimiento de todo el proceso productivo y su facilidad para los idiomas deciden a la gerencia a nombrarlo director de calidad, tras haber desarrollado responsabilidades en beyma como director de producción y logística desde 1996. "Llego a este puesto para continuar la excelente labor realizada hasta entonces por Francisco Murcia, dándole un nuevo impulso con nuevas ideas". Su nombramiento supone una apuesta de beyma por la calidad como un valor estratégico dado su conocimiento de procesos y materiales de modo que cualquier iniciativa tomada para mejorar la calidad se hace con mayor efectividad. Esta apuesta se refleja también en los clientes, "con los que tengo un trato directo, sobretodo con las grandes cuentas de beyma, para saber sus impresiones, y pulsar sus inquietudes". Así mismo, la información referente a clientes Este ingeniero industrial se declara como un compañero más dentro de beyma. De perfil polivalente, la experiencia proporcionada gracias a su paso por diferentes áreas y empresas ha sido puesta al servicio de la calidad en beyma. finales, es transmitida a través de la cadena de distribución y comercial, siendo procesada en conjunto dentro del proceso de mejora continua de la empresa. La consecución de la norma ISO 9001:2000 es un paso más de la carrera emprendida. Interrogado sobre las pruebas a las que someten al producto Pedro nos cuenta que todas las unidades "son debidamente testadas, tanto en respuesta en frecuencia como en barrido de escucha y periódicamente se toman unidades al azar de distintas series para realizar pruebas adicionales de fatiga exhaustivas, con diferentes tipos de señal, con temperaturas, etc... superando siempre las normas establecidas por la Audio Engineering Society. El uso difundido de nuestros altavoces por los mejores profesionales para concursos e instalaciones de alta potencia y calidad, proporciona información adicional para la mejora continua de nuestros productos, así como una garantía de estar siempre en el mejor nivel de mercado ". Tanto la materia prima como el proceso también están sometidos al sistema de calidad de forma que se garantice la fabricación dentro de los estándares requeridos. Pedro recalca que todo este trabajo es realizado en equipo "hay dos personas más trabajando conmigo, Juan Martínez y Guillermo Plumé, pero es fundamental el apoyo de todo el departamento técnico e industrial de la empresa, y es que nuestra función principal es aunar esfuerzos de todos los departamentos para ofrecer un mejor servicio y producto, y cumplir con el objetivo de beyma de enfocar todos los procesos hacia la satisfacción del cliente". 9 CORPORATIVA Arranca el club CbC con la presentación de producto en el circuito del Jarama Los clientes de beyma ya tienen su propio club: el Club beyma Car (CbC), una nueva iniciativa de beyma para estar más próxima a sus clientes. En una primera fase el club cuenta con diecisiete socios, los distribuidores más destacados de beyma en España. La primera cita fue en el Jarama, donde los socios del CbC fueron invitados a pasar un fin de semana para asistir a la presentación en primicia de las novedades de producto de beyma en el presente año. El ocio y la diversión llegaron el domingo, con la invitación a pasar un día de automovilismo de alta competición. Todos los asistentes disfrutaron con la disputa del Gran Premio de España de la World Series Telefónica by Nissan, donde beyma patrocinó al joven piloto Ander Vilariño. Beyma presenta su nueva estrategia de empresa con la que pretende mejorar el servicio al cliente Beyma presentó su nuevo plan estratégico y el nuevo organigrama con el objetivo de poder ofrecer un servicio de mayor calidad a todos sus clientes. A la presentación del plan acudió la plantilla de la empresa al completo. En el acto de presentación el director general de beyma, José Vicente Farinós, explicó la necesidad de realizar algunos cambios y ajustes en el funcionamiento diario de la empresa para poder optimizar los recursos humanos existentes y afrontar con garantías de éxito los retos que se le plantean a la firma en los próximos años. Tras Farinós tomó la palabra Jeroen Van Zoggel de la firma consultora Estema, que durante año y medio ha realizado un detenido análisis de los distintos departamentos de la empresa y su funcionamiento. Durante su intervención, Van Zoggel comentó los resultados de este estudio y el plan de mejora e incentivos previsto por beyma. Un plan que prevé mejoras en la productividad de los distintos departamentos mediante la aplicación de pequeños cambios en las rutinas de trabajo, rutinas que prometió se irían implantando de manera paulatina. Ander Vilariño rueda con los colores de beyma en la World Series, campeonato trampolín para la F-1 Beyma cerró un acuerdo de patrocinio con el piloto de la World Series Telefonica by Nissan Ander Vilariño. El piloto vasco disputa una competición considerada como el escalón inferior de la Fórmula 1, no en vano varios pilotos que la disputan corren también Grandes Premios de Fórmula 1 como probadores de escuderías como Renault o Williams. Beyma presentó a los miembros del club CbC al piloto, que pudieron asistir a una demostración de esta joven promesa del automovilismo español. Vilariño homenajeó a los mayores clientes de beyma con una gran carrera repleta de emoción, donde tras una salida de pista y bajo una constante lluvia subió al segundo escalón del podio colocándose tercero en la clasficación general. Desde beyma se espera que Vilariño siga los pasos de Fernando Alonso, y con la experiencia adquirida en la World Series dar el salto a la F-1 en breve. MARKETING El programa de fidelización de clientes ‘Top Sound’ premia un año más los volúmenes de compras de producto El programa de fidelización de clientes de beyma se ha convertido ya en todo un clásico. Distribuidores, talleres y diversos clientes participan en un programa de premios a la fidelidad por la marca. La gran aceptación que el programa tiene entre los clientes de beyma hace que cada año se revise renovando los premios que ofrece. En la presente edición, el programa funcionará bajo el nombre de Top Sound, que enlaza con las anteriores ediciones del programa recordándonos que se trata del círculo beyma. La mecánica del programa es muy sencilla: los participantes suman puntos en función de los pedidos que realicen. Cada cliente va acumulando watios en su cuenta; cuando lo desee -siempre dentro del año 2003- podrá canjear sus watios por alguno de los regalos que aparecen en el catálogo de premios. Cada premio requiere una cantidad de watios determinada, a más watios, mejores regalos. Los premios son de lo más variado, desde una extensa gama de pequeños electrodomésticos para la cocina (batidoras o microondas) hasta viajes a destinos exóticos, y entre medias todo tipo de premios relacionados con el ocio (DVD’s, televisores, ordenadores portátiles, videojuegos, etc....) o regalos prácticos para los más pequeños -y los no tan pequeños- como una bicicleta mountain bike. El catálogo de beyma incorpora material promocional Una de las novedades del catálogo de beyma del presente año está en la incorporación de material promocional. Desde beyma, se van a seguir entregando merchandinsing con su marca de manera gratuita a distribuidores y clientes en mayor cantidad que el año pasado. Pero en vista de que no siempre se puede satisfacer la cantidad demandada por los clientes, este año se dará la opción de adquirir la diferencia entre el número de artículos para promoción que les corresponde por pedidos y la que desean. Chalecos, polos de chico y chica, porta cd’s y gorras de dos colores son los artículos puestos a la venta para todos los clientes. BREVES La familia beyma crece con un nuevo miembro José Vicente Farinós, director general de beyma, ha sido papá por segunda vez. De nuevo ha sido una niña, Marta. Tanto la madre como la hija se encuentran en perfecto estado. Aprovechamos la ocasión para felicitar a los padres por el nacimiento de su nuevo retoño que contribuye al crecimiento de lo que consideramos la gran familia beyma. ¡¡¡ Felicidades !!! 11