V illa Marrakech, Maroc 2006 Architecte : Imaad

V illa Marrakech, Maroc 2006 Architecte : Imaad

Villa Marrakech, Maroc 2006
Architecte : Imaad Rahmouni ( ALG )
Kokonut 033
Kokonut
designer : « Tous les Trois » ( F )
Amplitude et modularité
Un design très sculptural exploitant la technique
du rotomoulage (le volume sans le poids),
des éléments combinables en 2 tailles et 2 coloris
pour constituer de véritables canapés modulables
avec coussins amovibles.
Amplitude and modularity
A sculptural design using rotomoulding technique
(volume without weight). Items can be combined
in two sizes and two colours to make real
modular settees with removable cushions.
Amplitud y modularidad
Un diseño escultural que explota la técnica
del rotomoldeado (el volumen sin el peso),
elementos combinables en 2 tamaños y 2 colores
para formar auténticos sofás modulables
con cojines amovibles.
Kokonut 036
Kokonut 037
Kokonut 039
1
2
3
4
1 coussin d’accoudoir
pour chauffeuse XXL KOKO23
arm cushion for lounge chair XXL
cojín de brazos para silla baja XXL
2 accoudoir lumineux KOKO63
illuminated armrest
brazo luminozo
3 harmonie des coloris et des matières
harmony colours and materials
armonía de colores y materias
4 accoudoir étroit KOKO62
small armrest
brazo modelo pequeño
5
5 bac multi-usage KOKO78
plant pot holder
jardinera
Kokonut 040
Données techniques et coloris
Technical data and colours
Datos técnicos y colores
Structure
polyéthylène roto-moulé TT*
Confort
coussins amovibles, stabilisés sur la structure
par des patch en Velcro®, housse textile acrylique
TT* et DL**
Plateau
amovible en PMMA*** blanc TT*
Composabilité
cette collection permet de mixer la grande
chauffeuse (XXL) avec les modules accoudoir
ou bien la petite chauffeuse (XS) et leurs reposepieds respectifs en les attachant à volonté
les uns aux autres par des plaques de jonction
et une visserie inox, pour composer un canapé
monobloc.
Éclairage
module éclairant spécifique blanc translucide
en basse tension livré avec batterie rechargeable
d’une autonomie de 6 heures
Structure
rotomoulded polyethylene TT*
Comfort
removable cushions, attached to the structure
by Velcro® patch acrylic textile cover TT* and DL**
Tabletop
removable, in white PMMA*** TT*
Modularity
this collection allows combining the large armless
chair (XXL) with modular armrests or the small
armless chair (XS) module and their respective
footrests by attaching them together with junction
plates and stainless steel screws to make
up a single-block settee.
Lighting
specific low voltage white translucent lighting
module, available with a 6-hour life battery
Estructura
polietileno rotomoldeado TT*
Confort
cojines amovibles, estabilizados sobre
la estructura con parche de Velcro®, funda textil
acrílico TT* y DL**
Tablero
desmontable de PMMA*** blanco TT*
Componibilidad
esta colección permite mezclar el sillón grande
(XXL) con los módulos apoya-brazos o bien el
módulo de sillón pequeño (XS) y sus reposapiés
respectivos, uniéndolos a voluntad los unos con
los otros mediante placas de unión y tornillos
inoxidables, para componer un sofá monobloque.
Iluminación
módulo iluminador específico blanco translúcido
de baja tensión, suministrado con batería
recargable con una autonomía de 6 horas
TT* : matériaux étudiés pour une résistance
aux contraintes climatiques, soleil, eau, brouillard salin,
gel, ainsi qu’aux agents chimiques naturels.
TT*: materials tested for resistance to environment, sun, water,
sea fog, freezing as well as to natural chemical agents.
TT*: materiales estudiados para una resistencia a las
condiciones climáticas, sol, agua, niebla salina, hielo, así
como a los agentes químicos naturales.
DL** : textile solide à la lumière traité déperlant, confection
déhoussable et lavable en machine 30 °
*** Le Polyméthacrylate de Méthyle (P.M.M.A.)
est un thermoplastique rigide, recyclable et ultra-résistant,
notamment aux agents atmosphériques - UV, corrosion et chimiques.
coloris de structure structure colours
colores de estructura
Capuccino
PL01
Amande
PL02
textiles
fabrics
tejidos
DL**: textile opaque to light, water proof treated, removable
and washable in washing machine at 30°C (86° F)
*** Polymethyl methacrylate (PMMA) is rigid thermoplastic
that is ultra-resistant in particular to atmospheric agents UV, corrosion – and to chemical agents. It can also
be recycled.
Deauville Taupe
ME05
Natural Velvet
Stripe ME03
plateau
top
tablero
Shell
SA41
*** El Polimetacrilato de Metilo (P.M.M.A.) es un
termoplástico rígido, reciclable y extremadamente resistente,
en particular frente a los agentes atmosféricos - rayos UV,
corrosión - y químicos.
coloris coordonnables de coussins volants*
cushion finishes acabados de cojínes
Deauville Canvas ME09
Canvas
SA10
DL**: textil sólido a la luz con tratamiento repelente al agua,
confección desfundable y lavable a 30 °C en máquina.
Blanc
*pages 148-149
Taupe Velvet Stripe
ME04
Kokonut 041
1
2
5
6
1
2
3
4
5
6
fixation des coussins par patch Velcro®
plateau amovible en méthacrylate encastré dans la structure
système d’attache entre les meubles
vérins de réglage en hauteur de chaque module
roue de transports au dessous de la fonction méridienne
module d’éclairage
3
1
2
3
4
5
6
cushions attached by Velcro® patch
removable tabletop of methacrylate recessed in the piece
attachment system between the furniture item
height adjusting jacks for each module
transport wheels under the meridienne
lighting module
4
1 fijación de los cojines con parche de Velcro®
2 tablero desmontable de metacrilato empotrado
en la estructura
3 sistema de unión entre los muebles
4 cilindros para regular la altura de cada módulo
5 ruedas de transporte debajo de la función tumbona
6 módulo de iluminación
Kokonut 042 - exemples de compositions examples of combination ejemplos de composición
KOKO23
KOKO23
KOKO76
KOKO
76
100 cm
KOKO78
KOKO62
117 cm
KOKO23
117 cm
KOKO23
KOKO62
KOKO61
KOKO62
KOKO23
156 cm
350 cm
370 cm
KOKO75
KOKO75
KOKO75
292 cm
300 cm
250 cm
KOKO KOKO
76
78
KOKO76
KOKO76
73 cm
50 cm
KOKO75
KOKO76
KOKO24
KOKO76
KOKO75
KOKO
76
292 cm
KOKO75
100 cm
425 cm
425 cm
KOKO24
KOKO75
KOKO KOKO
76
78
KOKO75
KOKO75
KOKO75
KOKO75
KOKO75
KOKO24
KOKO76
100 cm
KOKO24
KOKO76
KOKO
76
KOKO75
KOKO75
146 cm
350 cm
KOKO75
252 cm
KOKO75
KOKO75
263 cm
217 cm
KOKO23
KOKO75
100 cm
50 cm
106 cm
KOKO76
434 cm
KOKO23
KOKO24
KOKO24
KOKO23
KOKO24
KOKO23
KOKO24
KOKO23
KOKO23
KOKO24
KOKO23
KOKO23
KOKO76
KOKO24
100 cm
73 cm
50 cm
KOKO24
KOKO23
KOKO76
KOKO76
Chaque module composable est muni de ses accessoires de liaison Every module can be combined with the others and come with connection accessories
Cada modulo combinado está dotado de sus accesorios de unión
117 cm
KOKO24
KOKO61
KOKO23
200 cm
317 cm
540 cm
Kokonut 043
P.034
P.033-037
P.036
KORO20
211 cm x 90 cm x H84 cm
méridienne chaise lounge tumbona
KOKO23
100 cm x 117 cm x H91 cm
chauffeuse XXL lounge chair XXL silla baja XXL
KOKO75
73 cm x 106 cm x H74 cm
chauffeuse XS lounge chair XS silla baja XS
P.033-037
P.036
KOKO24N
100 cm x 100 cm x H30 cm
table basse - pouf XXL coffe table - ottoman XXL
mesa de centro - taburete XXL
KOKO76N
50 cm x 73 cm x H30 cm
table basse - repose-pieds XS coffe table - footstool XS
mesa de centro - taburete XS
KOKO78
50 cm x 73 cm x H39 cm
bac multi-usage plant pot holder jardinera
P.035
KOKO61
40 cm x 117 cm x H91 cm
accoudoir large large armrest brazo gran modelo
KOKO63
40 cm x 117 cm x H91 cm
accoudoir lumineux illuminated armrest brazo luminoso
KOKO62
15 cm x 105 cm x H44 cm
accoudoir étroit small armrest brazo modelo pequeño