Edición 2716 del 20 al 26 de agosto de 2015

Transcripción

www.lasemana.com
MÁS DE 80,000 EJEMPLARES
AUDITADOS POR C.A.C.
Año 53 • Núm. 2716 • Jueves, 20 de agosto de 2015 • Caguas
Pág.6
El representante José “Conny” Varela recibe de manos del empresario Jesús Saad Nazer.
Reconocen trayectoria
legislativa de Varela
Pág. 14
Cagüeños tendrán
su reality en TV
Pág. 6
AEE estrena
luminarias LED
Pág. 6
2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de agosto de 2015
Jueves, 20 de agosto de 2015
EDITORIAL
SEMANA, INC
Índice
Actividades y Horóscopo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Autos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45-46
Clasificados.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47-51
Columnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43-44
Deportes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58-62
de Bellas Artes Municipal deleitaron a los
presentes con una bohemia.
Para más información sobre Un Jun-
FUNDADO EN 1963 POR
Manuel ‘Mayón’ Martínez
PUBLICADO SEMANALMENTE POR
Editorial Semana, Inc.
PO Box 6537
Caguas, PR 00726
E-Mail noticias :
[email protected]
E-Mail general :
[email protected]
A POR CAS
IS CAS
A
RATCUBRIENDO •
LOS PUEBLOS DE:
Caguas • Humacao
Gurabo • Juncos
Las Piedras • Cayey
Cidra • Aguas Buenas
San Lorenzo
RES
Tels. 787-743-3346
787-743-6537
787-743-5606
• Agencias Publicidad
787-744-7910
www.lasemana.com
cos Humano y cómo adquirirlo se puede
comunicar al (321) 402-8044 / [email protected].
EDITORA:
Director de Operaciones:
DIRECTORA DE VENTAS:
DIRECTOR EDITORIAL:
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN:
DIRECTOR DE CIRCULACIÓN:
DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR:
EDITORIAL
SEMANA, INC.
MÁ
vivencias de los junqueños y del autor.
“La idea fue surgiendo al leer algunos
folletos que prepara el Municipio de Juncos acerca de las fiestas de pueblo. En esto
se relatan algunos detalles históricos que
a mí me parecían interesantes y siempre
pensaba en la posibilidad de que alguien
pudiera usar estos datos para escribir un
libro sobre Juncos”, expresó Miranda en
su libro.
La realización del libro contó con la colaboración tanto de la administración Municipal como de la Legislatura Municipal
quienes se comprometieron a ayudarlo
para que hoy, Un Juncos Humano sea una
realidad. Además, el libro será entregado
a las bibliotecas de las escuelas junqueñas,
para que los estudiantes puedan conocer
un poco más de la Ciudad del Valenciano.
Durante la actividad los maestros del
Taller de Cuerdas y Teatro de la Escuela
¥
Dice un popular refrán que antes de
morir se debe plantar un árbol, tener un
hijo y escribir un libro; y es justamente
esto lo que don Agustín “Tinso” Miranda
se propuso como meta y hoy hace su sueño
realidad, con la presentación de su libro,
Un Juncos Humano.
“Un Juncos Humano es el trabajo de
varios años de Don Tinso quien quiere
dejar como legado a las futuras generaciones un libro que recoja sus vivencias de lo
que es Juncos; el pueblo que lo vio crecer”,
dijo el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo”
Alejandro quien fue uno de los principales
propulsores del libro.
En la presentación de Un Juncos Humano en la Escuela de Bellas Artes Municipal, Ángel Luis Díaz Lebrón, el Alcalde
hizo entrega de un reconocimiento a Don
Tinso por la realización de este libro que
recoge momentos históricos, anécdotas y
SD
LA
Presentan libro, Un Juncos Humano
Directorio Legal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21-22
Medicina..................................................35-39
G
Don Tinso hace entrega de un ejemplar autografiado.
El Alcalde hace entrega a Don Tinso de una Proclama
de Reconocimiento.
E 80 MIL EJEM
P
Elma Martínez-Rego
José A. “Tony” Martínez
Lissette Martínez
José Javier Aponte Parsi
Manuel Sierra Burgos
Manuel Ortiz Pedraza
María de L. Márquez
Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación
no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna
circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos
firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y
no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA,
INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información
antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete
a devolver originales de fotos u otro material sometido para su
posible publicación.
Celebran Semana de Centros 330
Como parte de la celebración de la
Semana de los Centros de Salud Primaria que se conmemora localmente y
en los Estados Unidos (9 al 15 de agosto), unas tres organizaciones de la Red
de Prevención y Salud Primaria 330 de
Puerto Rico recibieron $2.3 millones
de parte del Gobierno Federal para
extender sus servicios a comunidades
aledañas.
Las organizaciones COSSMA, NeoMed y HealthproMed expandirán sus
servicios a Aibonito, Juncos y Carolina, respectivamente, para crear 45
nuevos empleos directos y servir a
10,000 pacientes nuevos gracias a las
propuestas competitivas sometidas
ante y aprobadas por el Departamento
de Salud y Servicios Humanos de los
Estados Unidos (HHS por sus siglas
en inglés).
En total, HHS distribuyó $169 millones a 266 centros de salud en los
Estados Unidos, el Distrito de Columbia y Puerto Rico para alcanzar a 1.2
millones de pacientes, incluyendo los
10,000 residentes de Puerto Rico.
“Es motivo de gran celebración po-
der sumarle tres nuevos puntos de acceso a las 66 clínicas pertenecientes a
la Red de Prevención y Salud Primaria
330. Nuestro compromiso es continuar impactando a más pacientes en
la isla con un servicio de calidad”, reiteró Alicia Suarez, directora ejecutiva
de la Asociación de Salud Primaria de
Puerto Rico.
Recientemente, se inauguró un nuevo punto de acceso de la corporación
Salud Integral de la Montaña, Inc. en
el municipio de Toa Alta que recibió
los fondos de HHS el
pasado mes de mayo.
De igual forma, SANOS, MedCentro, Corporación de Servicios de
Salud y Migrant Health
Center estarán inaugurando nuevos puntos
de acceso en este año
2015 para ofrecer servicios de salud primaria
a pacientes de Caguas,
Ponce, Yauco y Arecibo,
respectivamente.
La Asociación de Salud Primaria de Puerto
Rico, Inc. es una corporación sin fines
de lucro fundada en el 1984 que sirve
de enlace, representación y apoyo a la
Red de Centros de Salud Primaria 330
en Puerto Rico para que alcancen sus
metas de acceso a servicios de salud
primaria y preventiva de calidad en
las comunidades de mayor necesidad.
Para más información, puede llamar
al 787-758-3411 o acceder a www.saludprimariapr.org.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de agosto de 2015
5
Cagüeños llevan su reality a televisión comercial
Por: José Javier Aponte-Parsi
Redacción LA SEMANA
Como buenos amantes de la naturaleza y la aventura,
una de las actividades que los hermanos Tony, Ángel y
Javy Hoyos disfrutan en conjunto, es el turismo interno
y el senderismo. En su tiempo libre se unen en este tipo
de aventuras. Fue mientras compartían una de estas actividades, específicamente en el Bosque Seco de Guánica,
que surgió la idea de documentar sus experiencias para la
televisión. Así nació Tres Brothers, la serie que ahora llega a Univisión Puerto Rico, todos los domingos a las 2:30
p.m. a partir del 23 de agosto de 2015.
“El concepto del programa es un ‘reality show’ de aventura y entretenimiento. En cada capítulo, arriesgamos todo
para llegar a lugares extraordinarios: un destino retante
(cuevas, la cima de una montana alta, una playa remota,
entre otros). En el recorrido tenemos que vencer múltiples
retos y dificultades que enfrentamos como hermanos. Y
esa hermandad se extiende a los invitados. A la vez vamos
descubriendo historias particulares de cada lugar, de su
gente y de nosotros mismos”, explicó Tony, uno de los dos
integrantes de “Tres Brothers” que dialogó con LA SEMANA sobre este proyecto. El otro fue Ángel.
Según explicaron, por tratarse de un “reality”, las situaciones se presentan tal y cómo surgen. Lo interesante del
programa, además de los paisajes y bellezas que van descubriendo en el camino, es cómo van enfrentándose a los
tropiezos que surgen durante el recorrido, las situaciones
que se les presentan y cómo se las ingenian para llegar al
destino que se han propuesto con optimismo, humor, disciplina e inventiva. Todo esto queda captado en cámara y se
Javy, Ángel y Tony Hoyos son los “Tres Brothers”, que
se transmite desde este domingo, 23 de agosto, por
Univisión Puerto Rico.
presenta con la mayor fidelidad a la realidad. La dirección
es de Ángel, quien además tiene a su cargo el libreto junto
a Yari Rivas. Sin embargo, nos aclara que el libreto es una
guía. No se ciñen a nada, el programa captura lo que ocurre y cómo ocurre, lo que lo hace un verdadero “reality” en
comparación con algunos que permean en la televisión.
Lugares tan diversos como la Isla Caja de Muertos en
el sur de Puerto Rico, Tres picachos en Jayuya, el Bosque
Seco de Guánica; Cabo Rojo y el Bosque Carite, desde el
barrio cagüeño de San Salvador; Camuy y Toro Verde, en
Orocovis son algunos de los escenarios naturales que presenta esta serie.
“El concepto es completamente de nosotros. Estuvimos más de un año desarrollándolo. Queremos presentar
una cara diferente de Puerto Rico en la televisión, rescatar nuestros valores y llevar el mensaje de que querer es
poder, de que debemos estar positivos”, aseguró Ángel, a
lo que añadió Tony: “Queremos proyectar la realidad realidad nuestra en la televisión. Nos hemos encontrado con
situaciones difíciles, pero aprender algo nuevo cada día es
lo que nos mueve”.
Estos tres hermanos, quienes se criaron y educaron en
Caguas, se han impuesto una gran responsabilidad con esta
encomienda. En algunos casos el proceso es tortuoso, en
otros arriesgado, pero al fin son muchas las satisfacciones,
no solo por el producto logrado, sino por el mensaje que
les permite promover.
“Queremos brindarle fe a la gente de Puerto Rico, a
creer en ellos, a ver que hay posibildades si se mueven. De
eso trata este proyecto de Tres Brothers”, dijo finalmente
Tony Hoyos. Para más información, busque la página de
Facebook de Tres Brothers.
Cada semana Tony, Ángel y Javy se enfrentan a una
aventura diferente.
AEE estrena tecnología LED
La Autoridad de Energía Eléctrica AEE, participó del
Segundo Foro sobre Prevención y Control de la Contaminación Lumínica en Puerto Rico, dirigido a conocer sobre aspectos ambientales y regulatorios y el impacto de la
contaminación lumínica en Puerto Rico.
Durante la actividad la ingeniera de la AEE, Mariel
Cruz Sánchez, ofreció una descripción de las luminarias
existentes en el sistema de alumbrado público y las nuevas
tecnologías tipo LED que
se aplicarán en el futuro
para disminuir la contaminación lumínica. Además,
la AEE realizó una exhibición educativa de luminarias de
sodio a alta presión, así como de las innovaciones que se
encuentran en desarrollo en la actualidad.
El evento, auspiciado por la Junta de Calidad Ambiental, el Departamento de Recursos Naturales y la NASA,
entre otros, se llevó a cabo en la sede del Conservatorio
de Música, en Santurce.
La ingeniera explicó en entrevista con LA
SEMANA, que la AEE está aportando con los
conocimientos de iluminación encaminados
a realizar. La Ley provee y establece 411,000
luminarias en un tiempo de transicón de 20
años que inició en 2008. En la actualidad la
AEE utiliza el tipo de ilumnación desde 1997
tipo “full cut off”, una luminaria de ángulo es
hacia abajo completamente.
Detalló que el costo de la luminaria existente tiene un costo de $80 versus el costo de
la nueva luminaria LED rondaría los $200. A
pesar de que duplica el costo de la inversión,
a largo plazo reduciría los costos de reemplazo ya que la proyección de vida es más útil,
de hasta 15-20 años y de 70,000-100,000
horas, contrario a la duración de las luminrias existentes que rondan de 4 a 6 años y de
Ing. Mariel Cruz Sánchez
poco más de 20,000 horas.
La demanda en energía en luminarias públicas ronda
los 50,000 kilovatios ó el 1.5 % de la demanda total de
electricidad en la isla.
La ingeniera no precisó cuando daría inicio el cambio
de las luminarias, en parte por la crisis financiera que
enfrenta la AEE, aunque tenga un impacto positivo tanto para el consumidor como para la propia corporación
pública.
7
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de agosto de 2015 9
Galería Paseos abre
“La Tienda Vacía” un
lugar para donar
El centro comercial Galería Paseos tiene un innovador
espacio que invita a una dinámica contraria a la que realizamos cuando visitamos sus instalaciones, que generalmente
es ir de compras.
La Tienda Vacía es un local donde no hay nada a la venta,
donde no te puedes llevar nada, por más que te guste. Es
un lugar para fomentar la cultura del ‘dar’, una vitrina para
llevar aquella ropa que ya no usas pero que está en buenas
condiciones, entregarla y ponerla en los estantes y maniquís,
CLASES COMIENZAN EN
AGOSTO
para que sea donada a 3 instituciones sin fines de lucro.
El “slogan” de nuestra tienda es “Donar llena de emoción
al corazón” y con esto nuestra meta es facilitarles a nuestros
clientes la oportunidad de donar. Muchas personas quieren
donar pero no saben a dónde dirigirse. Que mejor manera
de dar en el mismo centro comercial que visitas diariamente.” comentan los representantes de Publicidad Colectiva,
agencia de publicidad organizadora.
Toda la ropa que sea entregada en esta tienda será exhibida durante un periodo corto, como si se tratara de un local comercial tradicional, pero será guardaran para que los
estantes vuelvan a estar vacíos y sean abastecidos de nuevo
por los visitantes del centro comercial.
La ropa que se recoge a diario se exhibirá en maniquíes
que serán vestidos por los “stylists” de la tienda Van Huessen, Roma y Solo Jeans quienes acompañan este proyecto
como asesores de imagen, con el propósito de exhibir con
mucho estilo las piezas donadas.
Al finalizar la campaña, la ropa será entregada a: Casa La
Providencia (quienes se dedican al tratamiento y recuperación de la mujer con dependencia de drogas y/o alcohol),
Hogar del Buen Pastor (hogar transitorio para deambulantes ofreciéndoles servicios de forma holística) y CARITAS
(apoyo a los pobres y marginados)
Esta novedosa iniciativa, que busca motivar y arraigar la
donación de ropa, zapatos entre otras cosas fue creada por
la agencia de publicidad Brasilera Loducca y ya se ha realizado en países como Brasil, Colombia e Inglaterra.
Se ha probado que donar ropa dentro de uno de los lugares donde se realizan compras, hace que los visitantes del
lugar tengan presente esta labor social mientras renuevan
su closet. Lo único que hay que hacer es tener la intención
de contribuir, llevar las prendas hasta la Tienda Vacía y entregar al personal uniformado. Las piezas que estarán recibiendo son: ropa y calzado para damas, niñas, niños y caballeros, carteras, juguetes, libros, artículos de cocina, baño
o cuarto (menos ropa interior y vestidos de baño). Es muy
importante que tu donación sea con mucho respeto, regala
productos que estén en buen estado.
La Tienda Vacía estará ubicada en el segundo nivel y
abrirá de lunes a sábado de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. y domingo de 11:00 a.m. a 5:00 p.m hasta el 30 de septiembre
2015.
“Este proyecto es una prueba piloto del buen corazón de
los ciudadanos. Si resulta exitoso, queremos repetirlo, en
otros municipios de Puerto Rico” según la agencia Publicidad Colectiva.
Para más información puede llamar a Sandra Pulliza787-632-0498 o Visite www.galeriapaseos.com, en facebook/galeriapaseos.
Alcalde de Las Piedras anuncia ayudas
disponible para atrasos en alquiler de viviendas
El alcalde de Las Piedras, Micky López anunció la disponibilidad de Ayudas Económicas para los residentes
de Las Piedras que tengan
atrasos en el pago de alquiler.
El Primer Ejecutivo indicó que su Administración
Municipal cuenta con ayuda económica para atrasos
en el pago de alquiler, por
lo que las personas podrán
solicitar la misma pasando
por la Oficina de Servicios
al Ciudadano.
La ayuda está disponible
en este momento y como
requisito inicial las personas que deseen solicitar tienen que tener contrato de
arrendamiento vigente.
Para más información
y solicitud de ayuda pueden pasar a la Oficina de
Servicios al Ciudadano de
martes a jueves de 8:30am
a 3:00pm
Quienes son los personajes que
engalanan nuestro Reloj Floral
La Universidad del Pueblo,
con el co-auspicio del Municipio
Autónomo de Caguas, invitan a la
próxima Tertulia del Reloj. Este
viernes 21 de agosto de 2015 la
Universidad del Pueblo se enorgullece en continuar con su serie
de actividades en conmemoración
de los 220 años de la Fundación
de nuestro Caguas. El Profesor
Juan David Hernández León, Historiador de la Ciudad de Caguas,
será el conferenciante invitado.
El tema en esta ocasión lo será: Tertulia del Reloj. Este viernes 21 de agosto de
2015.
Personalidades del Reloj: quienes
son los personajes que engalanan
nuestro Reloj Floral
La actividad comienza a las 7:00 pm. en la Plaza Palmer de Caguas, junto al Reloj
Floral. Para información adicional comunicarse con Tito Dones al teléfono 787-307-4586
ó Janet Fernández Jordán al 787-379-3394.
CERCAS EN METAL
semi
privada
privada
privada
p
a
VERJAS PVC
$
DESDE
21
95
VERJAS DUROFENCE
DESDE
***
**
$ 25
pl
8
/PL
ins
ta
la
da
s
TORMENTERAS
ENROLLABLES
$
COMPRA MÍNIMA DE 50 p2
DESDE
00
/ 2
28 p
*
/
VERJAS ECOSTONE
NO INCLUYE INSTALACIÓN
DESDE
*
$ 95
p
8
/
2
*CANTIDADES LIMITADAS. MATERIAL SUJETO A PREVIA VENTA. VENTAS EN EFECTIVO Y RECOGIDO. PRECIOS VÁLIDOS HASTA EL 27 DE AGOSTO DE 2015.
**DUROFENCE 5’ DE ALTO NO INCLUYE INSTALACIÓN. ***MODELOS, LAKELAND Y HAMPTON DE 4’ ALTO, NO INCLUYE POSTE FINAL. NO INCLUYE INSTALACIÓN.
(787) 747.9415
Km 27.5 Road #1,
Rio Cañas, Caguas, P.R.
W W W . S T E E L A N D P I P E S . C O M
Varela recibe importante
reconocimiento
El Representante José “Conny” Varela recibió, de parte de la Fundación Jesús Saad Nazer, el reconocimiento “Triunvirato Legislativo
y Ejecutivo” por su labor como legislador al fomento de la industria
local y por su voluntad al desarrollo
de una economía propia, patrocinando la industria y comercio local.
El Legislador por Caguas, quien
preside la Comisión de Gobierno
de la Cámara de Representantes, se
mostró agradecido al recibir el reconocimiento.
“Mi labor como legislador siempre ha estado dirigida a procurar el
mejor desarrollo para Puerto Rico.
Ese objetivo me ha llevado a radicar
o a impulsar proyectos que reconocen en el empresario local la forta-
leza para sacar adelante a Puerto
Rico. La inversión de capital local
en la industria criolla sólo puede
derivar en crecimiento y mejoras
en la calidad de vida de los puertorriqueños. Se trata del principal
medio para producir riquezas que
se quedan en Puerto Rico”, explicó
el legislador.
La Fundación Jesús Saad Nazer
es una organización sin fines de lucro que trabaja en desarrollo de la
micro, pequeña y mediana industria puertorriqueña interactuando
con el comercio mayorista, detallista, instituciones públicas y privadas. En su primer año de fundada, ha sido baluarte del desarrollo
de leyes relacionadas a incentivos
y exenciones contributivas a la industria y comercio local.
El representante José “Conny” Varela recibe de manos del empresario Jesús Saad Nazer.
Inauguran Sala de Primeros Auxilios
en el C3tec de Caguas
El Alcalde de Caguas, William Miranda
Torres, junto a la presidenta, del National
University College, Recinto de Caguas la
Dra. Gloria Baquero inauguraron una sala
de primeros auxilios en el Centro Criollo de
Ciencia y Tecnología del Caribe (C3TEC).
“Nuestro modelo de gobierno participativo, conocido como Gobernanza
Democrática, nos brinda otro ejemplo
de lo que es el trabajo colaborativo. Este
cuarto de primeros auxilios, es posible
gracias a la alianza con el National Univer-
sity College, Recinto de Caguas y su presidenta, la Dra. Gloria Baquero. Al adoptar
este cuarto de primeros auxilios del C3Tec,
esta entidad educativa se ha comprometido a mantener su funcionamiento durante
un año, además de la aportación inicial de
$7,000 en materiales y equipos, mantenimiento y reemplazo de materiales. Esta
sala será de beneficio a todas y todos los
que visiten este centro educativo de vanguardia que tenemos aquí en Caguas.
La colaboración entre diversos sectores:
cívico, público, privado y
educativo es el motor para
alcanzar la meta común de
construir un mundo mejor; en este caso un Puerto
Rico mejor. Un Puerto Rico
competitivo que nos permita avanzar y dejar atrás
los retos de hoy”, expresó el
Alcalde de Caguas durante
la inauguración.
Al centro el Alcalde de Caguas, William Miranda Torres y la doctora Gloria Baquero durante el corte de cinta de la inauguración de la sala de primeros auxilios en
el C3tec.
Regresa a clases...
saludablemente
Cereal and
Granola Bars
Natural
Brew Soda
Variedad
6 - 7 oz.
Variedad
4 12 oz.
2x 9
$ .00
REG. $5.29 - $5.59
4
$ .95
REG. $6.19 | AHORRA $1.24
Antojitos
Alimentos
Seleccionados
Snackimals
Cookies
Variedad
6/1 oz.
Variedad
1.4 - 2.4 oz
2x 7
$ .00
REG. $5.59 | AHORRA $4.18
Aguadilla
Plaza Victoria
(787) 882-7800
3
$ .00
2x
REG. $1.69 - $1.99
Caguas
Urb. Caguax
(787) 905-7800
Carolina
Commercial Park
(787) 762-7800
* Ciertas restricciones aplican. Ofertas especiales hasta el 31 de agosto de 2015
Vegenaise
original
40
Better than
mayo - 32 oz.
%
8
$ .29
Descuento
En toda la línea de
Source Naturals
REG. $9.79 | AHORRA $1.50
15
%
Almond
Milk
Variedad
32 oz.
2
o
ev
Nu
Descuento
t
$ .25
REG. $3.19 | AHORRA .94¢
Condado
Ave. Ashford
(787) 999-7800
Hato Rey
En toda la línea de
Cadia
201 Federico Costa
(787) 282-9107
Guaynabo
Garden Hills Plaza
(787) 622-7800
www.freshmartpr.com | Visítanos en Facebook
El Milagro de la Tortilla,
una excelente pieza teatral,
escrita por el autor cubano Luis Santeiro, sigue cosechando
éxitos en su cuarta semana, luego de 11 funciones vendidas
en su totalidad. La misma nos presenta a la pintoresca familia Del Rio, boricuas radicados en New Jersey que tienen
que inventárselas día a día para sobrevivir con su cultura,
su idioma y su realidad económica.
“Puerto Rico quiere reír y disfrutar en familia del buen
teatro, esa es la razón del éxito de El Milagro de la Tortilla”,
comentó la primerísima actriz Gladys Rodríguez.
Junto a Gladys Rodríguez se presentan Marisol Calero, René Monclova, Ektor Rivera y
Wanda Sais, quienes noche tras noche han hecho reír al público de principio a fin bajo la
dirección de Gilberto Valenzuela.
Ivonne Class, también productora de las exitosas obras “TOC TOC” y “Con los pelos de
Cuarta
semana
de éxito
Punta”, anunció que “se
acercan las últimas funciones y lamentablemente en esta ocasión no podremos presentar la obra
en los teatros de Ponce y
Mayagüez, por lo que es
importante que el público de la Isla tome esto en
consideración”.
El Milagro de la Tortilla,
continúa este fin de semana en el Teatro Tapia con funciones el viernes 21 y sábado 22 de agosto a las 8:00 de la
noche y el domingo 23 de agosto con una doble función a las 2:00 y a las 5:00 de la tarde.
Los boletos están disponibles a través de Ticket Center (787) 792-5000 ó www.tcpr.com.
¡VEN
TU M Y BUSC
ILAG A
RO!
PRESENTAN
Wanda Sais • Ektor Rivera • Gladys Rodríguez • René Monclova • Marisol Calero
Autor: Luis Santeiro • Director: Gilberto Valenzuela
¡TODO P.R. DISFRUTA DE
EL MILAGRO DE LA TORTILLA!
EL MILAGRO DE LA TORTILLA, APTA PARA TODO PÚBLICO,
SÓLO SE PRESENTARÁ EN EL TEATRO TAPIA
ÚLTIMAS FUNCIONES:
NUEVA N
FUNCIÓ
BOLETOS
VIERNES, 21 DE AGOSTO • 8 P.M.
DESDE
SÁBADO, 22 DE AGOSTO • 8 P.M.
DOMINGO 23 DE AGOSTO • 2 P.M. Y 5 P.M.
VIERNES, 28 DE AGOSTO • 8 P.M.
EN
SÁBADO, 29 DE AGOSTO • 8 P.M.
DOMINGO 30 DE AGOSTO • 2 P.M. Y 5 P.M.
$
30
792-5000 • tcpr.com
NUEVA N
FUNCIÓ
www.facebook.com/ElMilagrodelaTortillaObra
@milagrotortilla
Legal
' , 5 ( & 72 5 , 2
PARA ANUNCIARTE
EN ESTA SECCIÓN
SIMPLEMENTE
COMUNÍCATE...
NOSOTROS
HAREMOS
EL RESTO.
(787) 743-3346
[email protected]
El Presidente Sr. Jorge L. Morales, 1ra Vice Presidente, Sra. Petra M. Santiago,
2do Vice Presidente Sr. Luis Ocasio (ausente en la foto), 3er vice Presidente Sr.
Carlos Santana, Secretaria Sra. Lydia Pérez y Tesorero Sr. Félix González.
Juramenta Club de
Leones de Caguas
El pasado 9 de agosto de este año juramentó la Junta Directiva del Club de Leones de Caguas.
Muy concurrida fue esta juramentacion
dando paso a los nuevos planes y proyec-
tos que tiene ésta directiva para la comunidad de Caguas. En representacion del
Alcalde William Miranda Torres estuvo
la Sra. Mariana Cepeda de la Oficina del
Centro Urbano Tradicional.
22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20
de agosto de 2015
Prevención de Delincuencia Cibernética
En Puerto Rico existen varios estatutos que se utilizan
como marco legal para los múltiples delitos que constituyen crímenes cibernéticos y otras violaciones vinculadas.
Bajo el Código Penal de Puerto Rico (Ley 246 de 2012,
según enmendada) se definen como crímenes los siguientes: delitos contra la protección debida a los menores; de
obscenidad y pornografía infantil, contra el derecho a la
intimidad, contra la tranquilidad personal, contra los bienes y derechos patrimoniales; relacionados al fraude, a la
usurpación de identidad y las falsificaciones; y delitos relacionados a la interferencia de los servicios públicos.
Hay también varias leyes especiales que tipifican ciertas conductas como crímenes cibernéticos. Estas leyes se
refieren a las reproducciones, actuaciones en vivo y rotulación sin autorización del dueño (Ley 43 de 1994); de
regulación de programación de espionaje cibernético (Ley
165 de 2008), y contra el acecho en Puerto Rico (Ley 284
de 1999).
Estos delitos son trabajados en Puerto Rico por la Unidad Investigativa de Crímenes Cibernéticos, adscrita a la
Oficina del Jefe de Fiscales y el Negociado de Investigaciones Criminales del Departamento de Justicia, contando
con la participación de fiscales, agentes de la Policía, pro-
curadores de menores, del Instituto de Ciencias Forenses,
y agencias federales como el FBI, ICE, Servicio Secreto y la
policía internacional de la Interpol.
Para procesar estos casos criminales se utiliza principalmente como evidencia contenido digital, obtenido de
la red de Internet, computadoras y otros equipos digitales.
Entre estos crímenes cibernéticos uno de los más conocidos es el robo de identidad, por lo cual le brindamos
información para su beneficio y que puede serle de gran
utilidad.
¿Cómo saber que me robaron la identidad?
La Comisión Federal de Comercio ofrece varias pistas
que le pueden indicar que le han robado la identidad. Los
ladrones que lo hacen pueden vaciar sus cuentas bancarias, usar sus tarjetas de crédito, abrir nuevas cuentas de
servicios públicos utilizando su nombre o usar su seguro
para recibir servicios médicos. Lo importante es actuar con
rapidez para minimizar los daños.
Debe actuar rápido si observa algunas de estas señales:
Retiros de dinero inexplicables de su cuenta bancaria.
Deja de recibir sus facturas u otra correspondencia.
Los comerciantes rechazan sus cheques.
Recibe llamadas de cobradores reclamando el pago de
deudas que usted no contrajo.
Encuentra cuentas o cargos extraños en su informe de crédito.
Algunos proveedores o profesionales de salud
le facturan servicios que usted no utilizó.
Su plan médico rechaza reclamaciones por
gastos legítimos porque usted llegó al límite de sus
beneficios.
No recibe cobertura de un plan de salud porque
en su historial hay una enfermedad, aunque usted
no la padece.
El Departamento de Hacienda o el Servicio de
Impuestos Internos (IRS, por su sigla en inglés) le
notifica que recibió más de una declaración de impuestos en su nombre o ha reportado ingresos de un
patrono que usted desconoce.
Una compañía con la que usted opera o tiene
una cuenta le informa que ocurrió un incidente de
seguridad informática y sus datos quedaron expuestos y están en riesgo.
¿Cómo proteger su identidad en Internet?
Esté consciente de con quién comparte información y evite o elimine aquella que es personal, incluyendo sus archivos de computadora. Si va a deshacerse de su computadora, elimine la información
almacenada, preferiblemente usando un programa
destinado para limpiar el disco duro.
No ofrezca información personal por teléfono,
correo o internet, y menos aún si usted no fue el
Legal
',5(&725,2
que originó el contacto.
Si recibe un correo electrónico de una compañía diciendo que tiene una cuenta suya y pide información, no
haga clic en ningún enlace ni responda el correo. Busque
el nombre de la compañía en Internet y comuníquese con
su área de servicio al cliente para indagar si ese correo
electrónico es correcto.
Asegúrese de usar un programa que encripta los datos
enviados por Internet en todas sus transacciones financieras. Por lo general, verá en la barra de estatus del navegador
un pequeño candado que significa que su información está
protegida en esa transmisión. Antes de enviar información
personal o financiera, busque ese candado.
Otras recomendaciones:
No comparta sus contraseñas con nadie. Sea creativo
al crearlas, puede usar una frase especial, la combinación
de la primera letra de varias palabras y use algunos números.
Evite compartir mucha información personal en redes
sociales porque puede ser usada por ladrones para responder a preguntas claves de verificación que se usan para
acceder a sus cuentas. Nunca revele su nombre completo,
número de Seguro Social, domicilio, teléfonos o números
de cuenta en sitios donde hay acceso libre a internet.
Si alguien le pide su Seguro Social o el de su familia,
pregunte por qué, cómo lo usará, cómo lo protegerá y qué
sucede si no lo da. Hay instancias en que estará obligado a
darlo, como a su patrono, instituciones financieras o para
verificar su crédito cuando solicita un préstamo.
Use programas de seguridad anti virus y anti espías y
un firewall en su computadora, y configúrelo para que se
actualice automáticamente con mucha frecuencia.
No abra archivos ni haga clic en enlaces ni descargue
programas enviados por desconocidos por correo electrónico.
Sea precavido cuando conecte su computadora portátil, celular o tableta a redes inalámbricas en lugares públicos.
Hágale más difícil al ladrón obtener información personal de su computadora. Solo guarde lo necesario. No
use la opción que almacena automáticamente su nombre
de usuario y contraseña cuando navega la Internet. Desconéctese siempre cuando termine.
Aunque sea tedioso, lea la política de privacidad de
los sitios web para saber cómo mantienen el acceso, seguridad e información personal suya y si la comparten con
terceros. Si no la entiende o no la encuentra o no está conforme, busque otro negocio.
Puede reportar incidentes de ataque cibernético a través
de http://internetseguro.pr.gov/reporte/, la Policía o enviar
un correo a [email protected].
Si le interesa este campo y quiere convertirse en un especialista en crímenes
cibernéticos, considere estudiar en National University College un bachillerato
en Justicia Criminal
A B O G A D O
N O T A R I O
con concentración
en Crímenes Ciber• Quiebras • Affidavits • Mediación Hipotecaria • Acta de Hogar Seguro néticos.
Puede obtener
más
información
Horario Extendido 5:00 p.m. a 8:00 p.m.
en http://www.nuc.
edu/
Calle Padial #30, oficina 244, Caguas P.R. 00725 (Gatsby Plaza, cerca a Centro de Bellas Artes)
(787) 704-3737 • www.veguillalaw.com
Veterinario Erick Pérez
El Sueño de Trabajar en una
Clínica Veterinaria
Si le preguntas a cualquier veterinario por qué
escogió su profesión, la respuesta seguramente
siempre será la misma: el amor por los animales.
El experimentado veterinario Erick Pérez no fue la
excepción, pues desde niño le anunció a su familia que iba a estudiar “para curar a los animalitos”.
Según explica el también profesor de EDIC College, ser veterinario no es sólo una carrera, constituye un profundo compromiso social con los seres
que comparten este planeta con nosotros.
En su práctica como veterinario se percató de la
gran necesidad de tener un personal bien preparado para desempeñarse en todas las labores que se
realizan en una clínica veterinaria. “Los animales
tienen necesidades de salud específicas, es muy
poca la población que llega a recibir los servicios
de un veterinario y cuando llegan a la clínica, hacemos mucho más que simplemente vacunarlos
o esterilizarlos” añade Pérez. Por eso, cuando
la reconocida Escuela de Salud, EDIC College le
hizo el acercamiento para crear un Programa de
Asistente de Veterinario con Pet Grooming, aceptó
el reto con gran entusiasmo. “Ahora los amantes
de los animales tendrán una gran oportunidad de
ver su sueño de dedicarse a ellos (los animales)
realizado” comentó el veterinario.
Este innovador programa no sólo tendrá un
importante componente de salud, será el único
en Puerto Rico que preparará al estudiante para
trabajar en el consultorio veterinario y en salones
dedicados al cuidado de mascotas, a la misma vez
que lo capacitará para montar su negocio propio
en Pet Grooming y otros, en un futuro.
Dentro del mismo, el estudiante recibirá conocimientos en innovadoras áreas que van desde
la odontología veterinaria hasta técnicas y posiciones radiológicas, introducción a la sonografía
médica y a la nutrición animal. Desde aprender a
detectar enfermedades en las encías, hasta cómo
trabajar con animales en estado de gestación, entre muchas otras áreas. Todo este entrenamiento
se realiza en modernos laboratorios que le brindan al estudiante la oportunidad de trabajar con
toda la maquinaria y equipo con el que se enfrentará en el mundo laboral
Además, el nuevo Programa incluye un importante componente de Empresarismo que capacitará al graduado en servicio, ventas y desarrollo
empresarial para administrar negocios. También
desarrollará en los candidatos un alto nivel de responsabilidad social en temas como el maltrato y
abandono de animales en Puerto Rico, para que
puedan transformarse en defensores y entes de
acción.
El Programa es una nueva alternativa en el
mundo de la salud que brinda opciones de trabajo
a todos esos candidatos que se han interesado por
el área del cuidado de animales y no contaban
con un lugar con el reconocimiento de EDIC Co-
llege para estudiarlo, añade Pérez. Con la entrada
de las megatiendas dedicadas a las mascotas, ha
habido una gran demanda de personal que esté
bien preparado para trabajar con los animales y
orientar al público correctamente. Muchos de estos cuentan con salones de Grooming para mascotas y necesitan personal con el entrenamiento
adecuado.
Los amantes de los animales recibirán en el
Programa de Asistente de Veterinario con Pet Grooming, las destrezas de manejo por expertos con
años de experiencia en el campo, incluyendo veterinarios licenciados. Este adiestramiento expondrá
al estudiante al cuidado de todo tipo de animales,
desde mascotas domésticas como perros, gatos y
aves, hasta animales de finca y también de reptiles. El estudiante obtiene su diploma en sólo 16
meses durante los cuales complementará sus
estudios con horas de práctica en un escenario
real.
“Tenemos grandes expectativas para este Programa, porque sabemos que en Puerto Rico hay
excelentes candidatos interesados en dedicarse al
cuidado de los animales” señaló el Sr. Córdova,
Presidente de EDIC College.
EDIC College, es una institución educativa que
por más de 25 años se ha distinguido por preparar profesionales exitosos en el campo de la salud.
Para separar espacio en el nuevo Programa de
Asistente de Veterinario con Pet Grooming, puede
acceder a www.ediccollege.edu o llamar al recinto de EDIC College en Caguas al 787-744-8519 o
al recinto de Carolina 787-701-5100.
Programas varían por recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico
para ofrecer programas de diploma con Licencia
de Renovación vigente hasta el 20 de agosto del
2016, y Grados Asociados con Licencia de Renovación mediante la certificación número 2008052 desde el 7 de abril de 2008 para el recinto de
Caguas. El recinto de Carolina ofrece programas
de diploma con Licencia de Autorización vigente
hasta el 3 de octubre de 2018 y Grados Asociados
con Enmienda a la Licencia de Renovación mediante la certificación número 2014-120 desde el
2 de abril de 2014. Acreditado por el Accrediting
Council for Independent Colleges and Schools
(ACICS). El programa de Asistente de Veterinario
con Pet Grooming y Enfermería Práctica aun no
se encuentran aprobados por el Departamento
de Educación Federal para participar de los programas de Asistencia Económica Federal. Para información acerca del “ Gainful Employment Disclosure”, favor visitar nuestra página electrónica:
http://www.ediccollege.edu/gainful-employmentdisclosure.php
Entrega cheques a taller de
Fotoperiodismo
Consciente de que la comunicación es el arma más
poderosa de un pueblo, el
alcalde del Municipio Autónomo de San Lorenzo, Hon.
José. R. Román Abreu, compartió con 17 miembros del
Taller de Fotoperiodismo.
El incumbente municipal
motivó a los jóvenes samaritanos a entender la responsabilidad de los medios de
comunicación en el desarrollo de un país. Román Abreu resaltó, además, que un fotoperiodista capta con su lente
imágenes que forman parte de la historia.
El Ejecutivo Municipal y AlSureste Consorcio Humacao entregaron cheques a los entusiastas participantes durante una actividad efectuada en la Oficina de Servicios al Ciudadano.
El Taller de Fotoperiodismo en San Lorenzo -que comenzó el 29 de junio y se extendió
hasta el 20 de julio, completando 80 horas- fue uno teórico y práctico, que culminó con
la producción de una revista y/o opúsculo, más trabajos para la web.
Nuevo Planet Fitness abrió en Las Piedras
Planet Fitness ya abrió sus nuevas facilidades para apoyar y promover un estilo de vida más saludable en las comunidades de Las Piedras y pueblos limítrofes. Con una
inversión de más de 2 millones de dólares, el nuevo Planet Fitness localizado en Caribbean Cinemas Town Center,
tiene las mejores facilidades del área. Planet Fitness en
Las Piedras ocupa un espacio de más de 20,000 pies cuadrados y tiene una gran variedad de los más sofisticados
equipos para hacer ejercicios.
Planet Fitness no es un gimnasio convencional, es Planet Fitness un club donde todos están bienvenidos y donde
no se juzga a nadie por su condición física. Planet Fitness
promueve el concepto del área “Sin Juicios” con un espacio cómodo y abierto que hace el tener una vida más
saludable mucho más accesible para todos. Por sólo $10
al mes los miembros de Planet Fitness disfrutan de más de
150 máquinas de ejercicios, más de 20 televisores que
permiten disfrutar de una variada programación y música
seleccionada de acuerdo a las preferencias personales de
cada miembro, además cuentan con el apoyo del equipo
de Planet FItness. Cada miembro tiene la oportunidad de
educarse con un entrenador personal para crear una rutina de acuerdo a sus necesidades particulares. El Club está
abierto 24 horas de Lunes a Viernes y de 7am a 7pm los
Sábados y Domingos.
“En Planet Fitness estamos muy emocionados con la
apertura de nuestro club a Las Piedras. Estamos listos para
deleitar a nuestros clientes con las mejores facilidades. En
nuestra experiencia, en cada club se crea un sentir de comunidad y estamos preparándonos para crear nuestra comunidad de Las Piedras “ señaló la Sra. Kim Sciacca, socia
de Planet FItness en Puerto Rico.
Durante el periodo de apertura, Planet Fitness Las Pie-
dras tiene una oferta especial para facilitar la membresía.
Desde hoy hasta el 26 de Agosto el costo de la matrícula es
solo $1.00 y la mensualidad $10 dólares sin contrato. Los
miembros tienen la opción de la membresía Black Card,
por solo $19.99 al mes. Además de la membresía, los
miembros de la Black Card disfrutan de beneficios exclusivos, incluyendo la capacidad de traer un invitado cualquier día sin costo adicional, acceso ilimitado a servicios
de cortes de cabello y secado con blower, uso iimitado
de camas de hidromasaje, cabinas de bronceado, sillas de
masaje, la nueva tecnología de Beauty Angel para mejorar
y restaurar la piel, medio precio en el costo de bebidas y
el uso de cualquier Planet Fitness en el mundo sin costo
adicional.
“En Planet Fitness estamos enfocados a ayudar a nuestros miembros a disfrutar los beneficios de tener una vida
activa. Ponemos gran esfuerzo en asegurar que nuestras facilidades sean las mejores para crear un ambiente especial
para nuestros miembros. Además estamos comprometidos
con crear nuevas oportunidades de empleo en la comunidad” mencionó el Sr. Rick Sciacca, socio de Planet Fitness.
Planet Fitness Las Piedras es el club número 1,002 de
Planeta Fitness en el mundo. En Puerto Rico, Las Piedras
es el séptimo club en la isla. Otras localizaciones incluyen: Ciudadela/Santurce, Bayamón, Caguas, Ponce, Carolina and Mana.
José Nogueras es sinónimo
de positivismo
Por: Daniel Morales Pomales
Lo oímos con mucha frecuencia por WKAQ
580AM con sus cápsulas de Positivo... siempre positivo. Con una música contagiosa al
ritmo de plena que sin oir su mensaje ya nos
da alegría y sosiego. Nos hemos aprendido su
letra y cadencia.
Al oír su acertada cápsula, nos
damos cuenta
que tiene razón
y que si practicáramos cada
cosa que nos
transmite viviríamos mejor en
un mundo tan alterado.
José Nogueras, protagonista de tantos temas de
nuestro pentagrama musical, paciente y sobreviviente de un traspante de hígado, ahora nos presenta la
compilación de todos esos mensajes en un libro que
ya salió al mercado.
“Vivimos en un mundo con un promedio de 80%
de pensamientos negativos. Por todos lados abundan
noticias sobre violencia, criminalidad, tiempos difíciles en la economía y en la sociedad en general.
La noticias positivas abundan por igual , pero no se
resaltan y se pierden en la ola de las negativas , haciéndonos caer muchas veces en la desesperanza”
se expresó el cantautor.
Es entonces, agregó, que cuando ser positivo es
más importante que nunca y debe ser nuestra mejor
opción
para enfrentar los tiempos difíciles.
1
“Está comprobado que el pensamiento positivo
afecta todo lo que hacemos. Trabaja en nuestro beneficio y en el de los demás” aseguró.
Por los últimos dos años y medio José Nogueras
lleva compartiendo a través de la radio sus mensajes
¡En FirstBank podrías duplicar el balance de tu cuenta!
e historias positivas de la manera sencilla y jocosa
Participa automáticamente para el Gran Premio Final de hasta $50,000
que
lo caracterizan, llegando a un público ávido de
cada vez que realices cualquiera de las siguientes transacciones2:
este tipo de mensaje. Es este mismo público el que a
través de sus comentarios en las redes sociales le su• Abre una cuenta personal de cheque o ahorro3 • Realiza transferencias electrónicas y pagos en línea
giere
a José la idea de publicar un libro, con algunas
• Recibe o realiza depósitos
• Paga con tu tarjeta ATH o VISA Débito
de
estas
historias.
• Regístrate en Banca por Internet
• Activa el servicio de e-Statements
De ahí nace “Positivo, Siempre, Positivo” , reflexiones de la vida, una recopilación de historias
Además, participa automáticamente en los sorteos mensuales donde podrías ganar $5,000.1
4
cortas
que invitan a reflexionar sobre la bondad, el
Comienza a participar hoy mismo. Para más información, accede a firstbankduplica.com
amor, la amistad, la humildad y lo verdaderamente
importante en la vida. Es una lectura rápida , entretenida y sencilla que hará al lector agradecer más de
una vez todo lo que es y posee.
El prólogo del libro fue escrito por nuestro querido
hombre anc;a de noticias, Jorge Rivera Nieves , otro
“ filósofo de pueblo del positivismo “ al igual que
José.
Miembro FDIC. “Concurso FirstBank Duplica tu Balance” comienza el 20 de agosto de 2015 y termina el 20 de noviembre de 2015. Nada
El libro está a la venta de forma exclusiva en Walque comprar o pagar para participar. Son elegibles para participar personas de 21 años o más al 20 de agosto de 2015. 1. Los premios
serán otorgados mediante depósito a cuentas de cheque de FirstBank o en un cheque. El Gran Premio Final será a base del balance
greens y por internet mediante el enlace : http://bit.
promedio del mes corriente en que finalice el periodo de participación. 2. Obtén una participación automática realizando cualquiera de las
ly/positivo2015
transacciones mencionadas arriba, desde el 20 de agosto de 2015 hasta el 20 de noviembre de 2015. 3. No aplica a Cuentas Comerciales,
La vida es un regalo que puedes abrir y disfrutar
Christmas Club, Certificados de Depósito, Cuentas IRA, Cuentas ECA y Cuentas Passbook (Ahorro Regular y Dorada). Cuentas de
depósito están sujetas a los términos y condiciones que se proveen en la apertura de la cuenta. El promotor del concurso es FirstBank. 4.
todos los días , solo tienes que estar: “ Positivo, SiemLas personas que solo se inscriban a través de firstbankduplica.com solo podrán participar en el gran premio final y no en los demás
pre, Positivo” Más información: vivodemilagro@
premios mensuales. Para obtener una versión completa de las reglas, visita una de nuestras sucursales o accede a
gmail.com o a través del 787-587-2556.
firstbankduplica.com/reglas. Ciertas restricciones aplican.
DUPLICA TU
BALANCE con
FirstBank
¡Gran Premio Final de hasta
$50,000!
Legionarios y damas auxiliares
Puesto #2 y 12 de la Legión Americana, el 30 de agosto desde las 11:30a.m. en Bairoa La 25 se reunirán para recoger el costo de membresía. Info. 787.362.5192.
Asociación de exmiembros del
Regimiento 295th Infantería
La Asociación de exmiembros y retirados del Regimiento 295 de Infantería
Capítulo de Caguas extiende una invitación a su membresía e interesados a su reunión mensual el 30 de agosto en los salones de la amería de la Guardia Nacional
de Caguas desde la 1:00p.m.
PARA ANUNCIARTE
EN ESTA SECCIÓN
SIMPLEMENTE
COMUNÍCATE...
NOSOTROS
HAREMOS
EL RESTO.
(787) 743-3346
[email protected]
!"#"
(
$
%"&'#()(""*("+%,",*"(-*("++"%,"("
8
,)
!
8
8
(
./01231/34"5"6)$"*("
7%#)"6$"#
!"#""$!$ 28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de agosto de 2015
Te han decepcionado ciertas actitudes de tu
pareja. No te sulfures y ten paciencia. El coraje
Aries pasará. En tu trabajo habrá mucho movimiento
(marzo 21 - y te codearás con contactos importantes, este
abril 19)
es el momento de sacar adelante tu proyecto.
Reconectarás con varias amistades y fortalecerás
tu vida social. Un romance se vislumbra también
Virgo
en tu horizonte. Enfrentarás varios retos que re(agosto 23 -querirán tu cualidad asertiva. Confía en tu intuisept. 22
ción y no te reprimas.
Esta semana gozarás de un magnetismo especial para lograr tus metas en cuanto a lo laAcuario boral. Tienes altas probabilidades de lograr lo
(enero 20 febrero 18) que pidas. En la parte afectiva, necesitas mejorar la comunicación con tu pareja.
Algo que has esperado con mucha ilusión muy
pronto habrá de cristalizarse. En la parte laboTauro ral no te exijas tanto. Debes organizarte y tsa(abril 20 - car tiempo para descansar. De lo contrario tu
mayo 20)
salud se verá afectada y tu trabajo también.
Tienes todas las herramientas para triunfar, pero
te desanimas con facilidad. No necesitas la mala
influencia de esa gente pesimista, aléjate de
Libra
(sept. 23 - ellos. Tú y tu pareja podrán aclarar asuntos penoctubre 22)
dientes que antes no querías discutir.
Harás planes y empezarás una etapa de definiciones y renovación con tu pareja. Es hora de
analizar tu realidad para salir de estancamiento
Piscis
(febrero 19 económico. Quizás lo que necesitas no es un
- marzo 20)
nuevo rumbo, sino una nueva actitud.
Borrón y cuenta nueva. Si hiciste las paces con
tu ser especial no sigas reviviendo resentimienGéminis tos pasados. Dense un tiempo los dos.Háganse
(mayo 21 - cuenta que se acaban de conocer y están emjunio 20)
pezando desde cero.
Muchas responsabilidades se juntarán esta
semana, causándote ansiedad. Pero tienes
Escorpio la energía para afrontarlas. Solo deja la duda
(octubre 23 - a un lado y toma decisiones rápidas. Verás
noviembre 21)
cómo mantienes todo bajo control.
Conocerás a alguien con tus mismos ideales y
una afinidad como si se conocieran de toda la
Cáncer vida. Podría ser el primer paso para un roman(junio 21 - ce en tu vida, pero no te precipites. Deja que
julio 22)
las cosas surjas para que no le espantes.
Quieres llevar tu relación a una velocidad más
rápida que lo que quiere tu pareja. Por más
Sagitario enamorado que estés, no asfixies a tu pare(noviembre 22 ja con presiones. Ya llegará el momento del
- diciembre 21)
compromiso.
Organízate y ordena tus ideas. Mientras más
claras estén más seguro te sentirás de hacer lo
correcto. Un proyecto que puede darte gananLeo
(julio 23 - cias en tu tiempo libres surgirá. Organiza bien
agosto 22) tu tiempo y podrás cumplir con este y con tu
trabajo.
Te propondrán un negocio con muchas posibilidades de éxito, pero asegúrate de rodearCapricornio te de personas responsables y confiables. Tu
(diciembre 22 pareja se mostrará muy tolerante y cederá en
- enero 19) muchas cosas para evitar discusiones, pero no
abuses de su nobleza.
•BINGO DE REGALOS EN VILLA GUADALUPE -Grupo de jóvenes
Revolución a otro nivel te invita. Domingo 23 de agosto 2015 Desde las 12:00 pm en la cancha Bajo Techo Urb. Villa Guadalupe.
•MANUALIDADES VILLA BLANCA- Bordado básico, en sombra, en randa y trú-trú, y calado en estopilla. 787.604.6570,
787.306.8184.
•REUNIÓN PADRES Y MAESTROS ESC. GAUTIER BENITEZ Este
viernes 21 de agosto. 10-1 al 10-5 y 11-1 a 11-5 a las 8:00. 10-6 y del
12-1 al 12-4 a las 12:00 md. Con la participación de todos podremos
hacer de este año escolar 2015-2016 uno lleno de éxitos.
•CLASE ‘63 GAUTIER BENITEZ CAGUAS- Reunión de aniversario
#52, domingo 30 de agosto. Info.787.685.2928, 787.612.3265.
•SI PERTENECIÓ A CLASE ‘70 COL. NOTRE DAME- Llame a Livia
Chiqui Sueiro 787.342.4006 o Facebook: Clase del 1970 ND
•CLASES CENTRO COMUNAL VILLA BLANCA- Ropa de bebé,
costura básica, confección patrones, bordados y carteras en tela.
Matrícula 12 de agosto. Info. 787.258.0234, 787.559.3712.
•CLASES DE HIP-HOP-4 años en adelante. Info 787.644.9962.
•CURSO DE REPOSTERÍA DECORACIÓN DE BIZCOCHOS-Sábados en Gurabo 9:00-11:00a.m. Info 787.632.6037.
•CLASE NOTRE DAME ‘65.- Celebrará sus 50 años. Info Angie Maldonado 787.594.3462, Maritza Fortuño 787.469.8046.
•CLASES DE MÚSICA PARA JÓVENES de 12-17 años. Ofrecidas por
el Ejército de Salvación (The Salvation Army). Info. 787.743.8879.
•CLASES DE SALSA-Centro Comunal Villa Blanca, todos los Jueves
7:00 a 8:00 pm. Jóvenes y Adultos. Donativo: $ 2.00 Para más información: 787.368.7587, 787.747.3498.
•CURSOS EN AGOSTO DE MANUALIDADES-Mundillo básico,
bolillos, patrones, tejido, croché y más. Libre de costo. inicia en
agosto. Info.787.810.7096.
•CLASE GAUTIER BENITEZ ‘66-Asamblea de Esc. Gautier y Lincoln, sábado 15 de agosto 2:00p.m. Plazoleta Plaza del Mercado
Caguas Info. 787.930.1919.
•CLASE ‘76 ESC. RAMÓN POWER LAS PIEDRAS-Actualizando directorio para 40 aniversario en 2016. Inf. Evelyn (787)382-1973.
•CLASES DE TAI-CHI LIBRE DE COSTO-Martes y jueves 6:00 p.m.
en el gazebo calle Turey Ext. Caguax.
•SI QUIERES DEJAR DE BEBER, PODEMOS AYUDARTE-Oficina
central Alcohólicos Anónimos 787.704.1634.
•ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS - Grupo de Caguas por más de 46
años llevando el mensaje del programa de recuperación de la enfermedad del alcoholismo. Reuniones lunes, jueves y viernes a las
8:00 p.m., sábados 7:00 p.m. y domingos al mediodía.Localizado
en la Calle Vizcarrondo # 60 ¡Contáctenos!(787) 743-7936
•CURSO DE BORDADO BÁSICO en Jardines de Caguas. Tru-trú,
Bordado en sombra, randa y Calado en Estopilla. Inf. 787.604.6570;
787.306.8184.
•ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS- Grupo La Fe: Al Anón y apoyo familia -lunes, miérc. sábado 7:00 p.m. Iglesia Luterana, Ave. Turabo,
Caguas. Info. 787.608.5040. Grupo La Barra: Martes y jueves 9:30
p.m. Inf. Orlando 787.390.4082. Grupo La Salida: lunes y miér. 7:30
a 9:00 p.m. Centro comunal La Granja. Info. Víctor 787.593.7274,
José A. 787.370.3135; Polo 787.586.7046.
•CLASES DE ZUMBA- bajo costo, Lunes y miércoles 7:30p.m. Centro
Comunal Villa Esperanza Caguas. Info. 787.317.7909.
•CLASES DE ZUMBA- En centro comunal Urb. Bairoa. De lunes a
jueves 7:00 a 8:00p.m., Info. al (787) 414-3609 Sra. Rullán.
•CLASES EN PARQUE DEL MONTE- Libre de costo. Lunes 6:00 pm
Postres y entremeses, con Maribel Díaz 787-398-7778 lunes y miércoles 6:00 pm Karate desde los 5 años y adultos con Master Primo
Jorge El Santero
www.jorgesantero.net
(787)317-2636 • (787) 485-0908
Escúchalo miércoles a las 8:30 a.m. en “El
relajo”, con Red Shadow, Deddie Romero
y Milly Cangiano por LA-X (100.7 FM)
“No hay mayor dolor que recordar
los tiempos felices desde la
miseria.“
— Dante Alighieri
29 de mayo de 1265 - 14 de septiembre
de 1321)
Poeta italiano, autor de La Divina comedia
(787) 616-0053, Artesanías Jueves 9:00 am 787-800-1122.
•TURABO GARDENS BASEBALL CLUB- Inscripciones para niños
de 5-12 años, sin experiencia deportiva. Info.787.246.2052 Adrián
Bobé, 787.312.6693 Elsie Morales.
•LIBAC BUSCA JUGADORAS BALONCESTO-La Liga de Baloncesto Criollitas de Caguas recluta jugadoras de 8-10 años para jugar
el Torneo de PBO. También clínicas gratis para niñas de 6-12 años.
Info. Sr. Montalvo 787-220-1098.
•TRY-OUT BAIROA LA 25 CAGUAS-Equipo Palomino de 15 años
en adelante, martes 6:00p.m. Info. 787.414.4828.
•SE BUSCAN CHICAS DE 14 AÑOS+ SOFTBALL-No necesitan experiencia. Inf. 787-485-9589 con Yoly; 787-604-4114 con Kathy.
•CURSOS EN VILLA NUEVA- en Centro Comunal: Repostería, Bordado español, Tejido crochet, Randa y Calado, Aeróbicos, Mosaicos, Costura, Ropa de bebé y Bisutería.
•LIGA INFANTIL Y JUVENIL DE BAIROA- espacios disponibles
temporada 2015, edades de 4 a 10 años inf. 787-402-4787.
•LIGA ALL–STARS BALONCESTO EDUCATIVO CAGUAS-Inscripciones “Torneo de Campeones” para chic@s de entre 6 a 13 años de
edad. Info.787.923.1684 Sr. Xavier Vicente o al (787) 225–8215 Sra.
Johanna Rivera. Facebook: Liga All–Stars Baloncesto Educativo.
•ESC. BALONCESTO LA ESPERANZA- Para niños y niñas, 6-12
años. Sábados 9:00a.m.-12:00d. Cancha Mariolga. Info ‘Chino’ Ortiz 787.365.0198, 787.653.7099.
•EQUIPO DE BÉISBOL 13-14 ESPACIOS DISPONIBLES-Interesados llamar al 787.579.7993 o 787.596.0232.
•DIRECTORIO ESC. SUPERIOR DR. CESAREO ROSA NIEVES RIO
PIEDRAS-Aniversario #35 de empleados 1975-1980 el 29 de agosto
7:00p.m. en Asociación Policía Salón Cervantes, Carr.#1 Caguas.
No habrá venta de entrada, solo por adelantado y por invitación
$25 que debe pagarse antes del 22 de agosto. Info. 787.529.5179
Padilla, 787.462.1969 Wadette.
•MATRÍCULA PARA TALLER DE BARRILES DE BOMBA JUNCOSAgosto de lunes a jueves 5:00 p.m. matrícula en la Esc. de Bellas
Artes, Ángel Luis Díaz Lebrón. Se ofrecerán miércoles de 5:00 a
7:00 p.m. y sábado de 10:00 a.m. a 12:00m.d. Info.787-734-0619.
SUBWAY® introduce Pela’o de Pollo Criollo
Disponible en algunos restaurantes de la cadena por tiempo
limitado a $2
SUBWAY® Puerto Rico ya tiene disponible el nuevo sándwich tostado Pollo Criollo, desarrollado localmente al gusto de
aquí, que consiste de pollo desmenuzado guisado con cebolla,
albahaca, ajo y pimientos de colores.
Inspirado en la sazón de la cocina puertorriqueña, este nueva
opción en el menú de los SUBWAY® en Puerto Rico, consiste
de pollo guisado, acompañado con queso y variedad de ingredientes frescos, nutritivos y de alta calidad que ofrece la cadena,
y servido tostado en cualquiera de los tipos de panes horneados
diariamente en los restaurantes.
En su versión de seis pulgadas, el nuevo sándwich Pollo Criollo estará a la venta bajo la oferta del Pela’o a $2 en algunos
restaurantes de la cadena hasta el 31 de agosto.
“La cadena de restaurantes SUBWAY® siempre se ha esmerado en ofrecer a los puertorriqueños una opción de nutrición saludable y balanceada basada en deliciosos ingredientes frescos
de primera calidad a precios accesibles. Con el nuevo sándwich
Pollo Criollo no solo reafirmaos esa promesa, sino que lo hacemos al gusto boricua”, expresó José Vázquez, vicepresidente de
SUBWAY® Island Development.
Los interesados en probar el nuevo sándwich tostado Pollo
Criollo de SUBWAY® pueden llamar al 787-773-0719 para saber cuáles son los restaurantes participantes.
La importancia de tener cursos de concentración desde el primer día
Columbia Central University una educación completa desde
el comienzo de sus estudios
En tiempos donde una educación rápida y completa es
el sueño de muchos jóvenes emprendedores del país, es
sumamente importante que las Universidades puedan suplir esas necesidades.Aún más hoy en día, por tener esta
generación de líderes que buscan desempeñarse a un nivel
de profesionalismo alto. Es por ello,la necesidad de desarrollar los conocimientos y destrezas relacionados a la
carrera que han elegido desde un principio.
Para satisfacer de forma correcta las necesidades educativas y profesionales de las comunidades a las cuales sirven, hay que mencionar a aquellas universidades que les
brindan a sus estudiantes la oportunidad de tomar clases
de concentración desde el primer día. Columbia Central
University (CCU) es una de esas Universidades que les
brinda esta conveniencia única a sus estudiantes.
“CCU provee una educación de excelencia desde el primer día que el estudiante comienza clases, brindándole
conocimientos y ejercicios de práctica en su área de especialidad. Haciendo esto la Universidad le brinda al estudiante el beneficio de conocer mejor su profesión desde un
principio, para así ser un experto una vez entre al entorno
laboral. Solo así CCU se asegura que le devuelve al país un
capital humano irremplazable, que todo empleador buscará.”, comentó Ángel Quiñones, Vicepresidente de Mercadeo y Comunicaciones de la Universidad.
La Universidad cuenta con recitos en Caguas y Yauco,
los cuales ofrecen Maestrías, Bachilleratos, Grados Asociados y Certificados en distintas áreas de Salud, Administración, Tecnología y Artes. Actualmente comenzará a ofrecer
(desde septiembre de 2015) el Bachillerato en Tecnología
de Información, Redes y Seguridad (BATEC) el cual cuenta
con una alianza estratégica con Microsoft y la Information
System Security Association (ISSA). BATEC brinda la preparación necesaria para que los alumnos obtengan cinco
certificaciones Microsoft para que entren al campo laboral
como un Microsoft Certified Professional.
La Universidad comienza clases el martes, 1 de septiembre y la matricula tardía cierra el martes, 8 de septiembre.
Para más información visita columbiacentral.com o llama
al 787-743-4315
21
99
¡Ahorre tiempo, compre “online” y recoja en la tienda!
Ahorre
$
100
104
98
205/55ZR16
AL INSTANTE
EN 4 GOMAS
BONO DE $60!
Con la compra de 4 después de
reembolso por correo del Fab.
49
Servicio de Cambio
Servicio de Cambio
de Aceite Synthetic
de Aceite Pep Boys
Convencional
INCLUYE:
Ofertas y precios válidos desde el 16 de agosto hasta el 23 de agosto, 2015
www.PepBoys.com
o
99
Hasta 5 cuartos de Aceite / Filtro de Aceite (hasta un
valor de 3.29) / Inspección de Cortesía del Vehículo
Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en,
compra comercial o flota. No es válido en combinación con otros
descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un
cargo adicional SKU: 1207826 Expira 23/agosto/15
9998
S1NOBLE2
5
$
DE
DESCUENTO
AL INSTANTE
*Oferta de $100 en reembolso al instante requiere la compra de 4 gomas Hankook S1Noble2 más
paquete de instalación de gomas, que incluye, garantía contra peligros de carretera, balanceo
Ricardo Cruz
y espigas de válvulas o Kit de sellado TPMS. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Los
Alfombras
impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No
es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos de Pep Boys excepto Reg. 24.99
reembolsos del fabricante. Oferta válida desde el 16 de agosto hasta el 23 de agosto, 2015.
GOMAS DESDE $2999
155/80R13
Los impuestos locales o estatales y/o cargos por
protección ambiental serán cargos adicionales.
Envíe mensaje de texto* PEP1 al 737269
para recibir exclusivas ofertas y alertas en su teléfono
19
2199
2999
Purolator Classic
Pennzoil High Mileage
+ Filtro de Aceite*
Purolator Classic
Pennzoil Synthetic
+ Filtro de Aceite*
Purolator Classic
*Contenedor de 5 cts o (5) 1 ct. Ofertas basada en filtros
de aceite Fram Extra Guard con precio de 4.99 o menos.
En filtros de aceite con precio de más de 4.99, el precio
de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la
diferencia entre el precio del filtro y 4.99. No es válido
con ninguna otra oferta o descuento. Sin sustituciones.
Solo para llevar. Solo compras en la tienda.
Las Mejores
Pioneer Estéreo
AM/FM/CD
con Bluetooth
MARCAS EN GOMAS
#DEH-X4700BT / Reg. 109.99
ULTRA HIGH PERFORMANCE
Garantía de 50,000 millas
Convencional
99 Pennzoil
+ Filtro de Aceite*
498
H7
“Degreaser””
LOS PRECIOS MÁS BAJOS
Garantizados
#H7G / 1 galón
Reg. 7.99
DEFENDER
Calificada Como la Mejor Goma Estandar para Autos de Pasajeros
Gran variedad de tamaños adicionales disponibles
*Cargos por Mensajes y Data pueden aplicar. Hasta 8 mensajes por mes.Envíe mensaje de texto STOP para cancelar, HELP para ayuda. Sin obligación
de compra. Al mandar mensajes de texto usted acepta que se le pueden enviar mensajes automarcados al número proporcionado. Disponible en los
principales proveedores de servicio móvil. Política de Privacidad y Términos y Condiciones en m.pepboys.com/customer_care/policies/terms
Cemedia: seguimos hilvanando diálogos
“¿Puede ocurrir un milagro mayor para
nosotros que ver a través de los ojos del
otro por un instante?”
-Henry David Thoreau
El pasado sábado 15 de agosto un nuevo
grupo de profesionales culminó el último
módulo requerido para dirigirse a la certificación de mediador de conflictos. El módulo de mediación práctica permitió observar en vivo los conocimientos que fueron
administrados por 11 sábados previos. Para
Cemedia éste es el quinto año que de manera continua ofrece adiestramientos de
mediación, arbitraje y educación continua.
Ese historial nos incluye en la lista del país
que promueve el diálogo en su manejo
adecuado de conflictos, privilegiando al
ser humano por encima de cualquier otra
consideración. En esa agenda, que nos toca
de alguna manera a todos, reconocemos
como valor y esfuerzo la voluntad de los
nuevos estudiantes.
En los próximos meses cada uno buscará cumplir los requisitos reglamentarios
para alcanzar dicha certificación. Una nue-
va camada estará disponible para el país
en espacios de diálogos sensatos. Desde
una actividad educativa, deportiva, social,
hasta el conflicto de familia y comunidad,
toreando los espacios que nos invitan a la
violencia como alternativa de vida. En espera de que llegue, ya se reconocen como
mejores emprendedores del conflicto y por
ende capaz de hacer de su trayecto por la
vida uno menos angustioso. El próximo 22
de agosto dará comienzo el siguiente curso de mediación. Súmate y forma parte de
esta nueva manera de acercarse a la vida. A
su vez síguenos en la página de Facebook:
Lcdo. Julio Cesar Osuna y en la de Twitter
@cemediapr, dónde estamos publicando literatura de actualidad sobre la mediación,
el arbitraje y la conciliación en el mundo a
todos los niveles. Únete a esos espacios y
sigue entrenándote en la capacidad de que
seamos cada día más sensatos en la capacidad de nuestra humanidad.
Para mayor información se puede comunicar con el Lcdo. Julio Cesar Osuna al
787-646-9995 o a [email protected].
Seguros Múltiples entrega becas a 10 estudiantes universitarios
Comprometida con la educación
de la juventud puertorriqueña y su
desarrollo profesional y como parte
de sus Programas Sociales, la Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto
Rico (CSM) entregó en días recientes
becas de $1,000 a 10 estudiantes para
que inicien o continúen sus estudios
universitarios.
Los estudiantes que recibieron las
becas para estudios universitarios
este año fueron: Neishaly Segarra Ruberté, de Peñuelas; July Inés Padilla
Rodríguez, de Santa Isabel; Kevin O.
González Medina, de Cidra; Ismael
Lugo Rodríguez, de Yauco; Coralyz
Tomassini Ruperto, de San Sebastián; Sujeily P. Fonseca González, de
San Lorenzo; Erika Soler Jiménez, de
Quebradillas; Natalia Santiago Pérez,
de Aibonito; Aramis José Guzmán Pérez, de Juncos; y Jean C. Negrón Ortiz, de Aibonito.
“Sin duda alguna, estas becas son
una inversión en una mejor calidad
de vida para la comunidad puertorriqueña. Son un voto de confianza en
el país y en el Movimiento Cooperativo que tanto puede seguir aportando
al bien común de todas y todos en
nuestra Isla a través de las nuevas generaciones”, indicó el ingeniero José
A. Morales Burgos, presidente de la
Junta de Directores de CSM
Para recibir la beca otorgada por
CSM, los aspirantes deben tener un
promedio mínimo de 2.5 y mantenerlo durante el año académico para
el cual se le otorga la ayuda económica y ser ellos, o sus padres, socios
de una cooperativa. Además, debe
estar matriculado para un mínimo de
12 créditos por semestre o trimestre,
entre otros requisitos. La beca puede otorgarse durante los cuatro años
de estudios de bachillerato siempre
y cuando el estudiante mantenga el
promedio mínimo requerido.
Durante la entrega de las becas para estudios universitarios, aparecen el ingeniero José A.
Morales Burgos, (de pie, al centro) presidente de la Junta de Directores de CSM, varios de
miembros de la Junta y nueve de los diez estudiantes que fueron becados.
Profesiones que te
DISTINGUEN
Bachilleratos
vo!
¡Nue
vo!
e
¡Nu
vo!
¡Nue
vo!
¡Nue
BBA Ventas y Mercadeo
BBA Contabilidad con Auditoría
BSN Enfermería
BS Ciencias en el Cuidado Respiratorio
Certificados de 1 Año
Masaje Terapéutico
Electricidad
Refrigeración
Certificados de 8 Meses
Reparación de Computadoras
Entrenador Personal
787.746.1400
huertas.edu
Grados Asociados
• Enfermería
• Técnico de Farmacia
Únete a los miles que se han graduado y destacado
• Terapia en el Cuidado Respiratorio
en el campo laboral con éxito.
• Asistente Dental con Funciones Expandidas
• Tecnología en el Manejo de Información
de Salud (Récord Médico ICD-10)
• Terapia Física
• Electricidad
Modalidad Acelerada
• Refrigeración
vo! BBA en Ventas y Mercadeo
• Instrumentación
¡Nue
vo! BBA en Contabilidad con Auditoría
• Diseño Gráfico
¡Nue
G.A. Tecnología en el Manejo de Información de
• Artes Culinarias
• Acondicionamiento Físico
Salud (Récord Médico ICD-10)
¡Clases comienzan
en septiembre!
¡MATRICÚLATE YA!
Variedad de programas disponibles en sesiones diurnas y nocturnas. Programas disponibles según oferta académica de la Institución. Para mayor información acerca de nuestras tasas de graduación, promedio de deuda de los estudiantes
que completaron el programa y otra información importante, favor visitar nuestra página electrónica www.huertas.edu. Acreditado por Middle States Commission on Higher Education, 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104-2680,
(267) 284-5000. Aprobado por el Consejo de Educación de Puerto Rico.
A rte
y
Cultura
Nació con “ángel” para la
música
Por: José Javier Aponte Parsi
Ángel Rafael es un talentoso joven que se
abre paso con fuerza en el ambiente de la
música urbana. Sus canciones, como la que
promueve en la actualidad, Conmigo sintió,
han tenido una excelente aceptación dentro y
fuera de Puerto Rico. Sus vídeos han sido visto por miles de personas de todas partes del
mundo, especialmente de la Isla y países de
América Latina.
“En Venezuela, en República Dominicana
también, y en mi página de Facebook tengo
personas de diferentes países que escuchan,
como Argentina, Estados Unidos... Los vídeos
tienen miles de views”, expresó aún sorprendido.
El artista está preparando un álbum que
espera lanzar este otoño.
“Se va a titular Conmigo sintió, que es el
tema que está ahora corriendo. Casi todos los
temas tienen que ver con el amor, casi todo es
dirigido a la mujer. Las ideas de las canciones
son mías pero el compositor como tal de los
temas es el productor musical Aneudi Maisonet. Yo le digo qué yo quiero hacer y él me
ayuda a montar la canción”, sostuvo.
Ángel Rafael y Aneudi comenzaron a colaborar hace unos tres años.
“Yo había cantado con varios grupos y en la
banda municipal de Morovis, hasta que conocí
a Aneudi Maisonet e hice mi primer tema, Tu
delito, que es una bachata. El disco va a incluir
bachata, salsa, mambo y fusiones con ritmos
urbanos. Me gusta cantar diferentes ritmos”,
dijo, al admitir que uno de los géneros que
más le gusta es la salsa.
“Me siento cómodo y tengo facilidad para
sonear, para improvisar. Yo creo que eso lo
heredé de mi padre, que en paz descanse,
que era un improvisador en la música jíbara.
Lo buscaban para las parrandas y le gustaba
cantar e improvisar, y yo pienso que por ahí es
Ángel Rafael “Tu ángel musical”
que viene la vena. Yo lo veía de niño. Siempre
me llamó la atención desde chiquito la música, ese ambiente así de instrumentos, de gente cantando, siempre me llamó la atención”,
aseguró.
Sobre el apodo “Tu ángel musical”, explica:
“Eso salió un día en el estudio en una convesacion buscando un nombre artístico. Decidimos que iba a ser Ángel Rafael pero hacia
falta algo más y decidimos que era apropiado,
‘tu ángel musical”, señaló.
Para más información sobre Ángel Rafael
pueden acceder http://www.angelrafaelpr.
com o llamar al teléfono 787-485-8761. Su
canal de You Tube es Angel Rafael Tu Angel
Musical.
Tutorías disponibles
para estudiantes de nivel
elemental
El alcalde del Municipio Autónomo de
Caguas, William Miranda Torres, y su Departamento de Educación anuncian el inicio del programa de tutorías bajo el Proyecto Centro de
Aprendizaje Académico del Siglo XXI, de Título
IV, Parte B de la Ley de Educación Elemental y
Secundaria del 1965, 21st Century Community Learning Centers. El servicio de tutorías, sin
costo para los participantes, comenzará la primera semana de septiembre en el horario de
3:15 pm a 6:15 pm de lunes a viernes, en las
siguientes escuelas elementales: Abelardo Díaz
Morales, Cipriano Manrique, Luis Muñoz Grillo,
Luis Muñoz Rivera y Pepita Garriga.
Se proveerá a estudiantes de tercero a sexto
grado, de escuelas públicas y privadas, la oportunidad de enriquecimiento académico para
ayudarlos a alcanzar los estándares de ejecución en las materias básicas de español, matemáticas, inglés y ciencia. Se les brindará un
amplio programa de servicios y actividades de
prevención de drogas y violencia, consejería,
arte, música, recreación, entre otros. Además,
se ofrecerán servicios de desarrollo educativo
y capacitación en computadoras a padres y/o
encargados de los estudiantes, igualmente libre de costo.
Para información adicional, favor de comunicarse al 787-744-8833 ext. 2683 en el horario
de lunes a jueves de 8:00 am – 3:00 pm .
Luis Muñoz
Rivera de
Caguas apoya
campaña para
la prevención
del suicidio
Durante el día 13 de agosto de 2015
los estudiantes y el personal de la escuela Luis Muñoz Rivera de Caguas en
muestra de su apoyo hacia la campaña
para la prevención del suicidio celebrada desde el 12 de agosto hasta 12 de
septiembre de 2015. Realizaron un lazo
humano utilizando el color simbólico a
esta campaña el cual es el anaranjado.
Además se realizaron otras actividades
las cuales fueron charlas educativas, declamación de un poema de amor a la
vida entre otras. Esta actividad dirigida
por la Trabajadora Social escolar la Sra.
Joan M. Domínguez en conjunto con su
directora la Sra. Enid Alvarado se realizó
con el propósito de promover en nuestros niños la importancia de la vida y el
cuidar de ella y de los demás.
Factores de riesgo del cáncer colorectal
El cáncer colorectal es el tercer cáncer más diagnosticado tanto a
hombres como a mujeres en Puerto Rico y Estados Unidos. Para finales
de el año 2015, la Sociedad Americana Contra El Cáncer estima que
habrán:
•93,090 casos nuevos de cáncer de colon.
•39,610 casos nuevos de cáncer de recto.
Se espera que cause alrededor de 49,700 muertes durante este
año.
Las estadísticas indican que 1 en 20 personas está a riesgo de padecer este cáncer.
Las buenas noticias son que la tasa de mortalidad (número de muertes por cada 100,000 personas al año) a causa de este cáncer ha disminuido tanto en hombres como mujeres en los últimos 20 años. Le
atribuimos este logro a varios factores como el hecho de que los pólipos
se descubren mediante pruebas de detección y son extirpados antes de
que se transformen en cáncer. Este tipo de pruebas de detección también permiten que se diagnostiquen cánceres colorectales mucho más a
tiempo cuando es más fácil curar la enfermedad. Además, el tratamiento
del cáncer colorectal ha ido mejorando durante los últimos años. Como
resultado a estos avances en el diagnostico y tratamiento, actualmente
existen más de un millón de sobrevivientes de cáncer colorectal en los
Estados Unidos.
Definimos factor de riesgo como todo aquello que afecta la probabilidad de que usted padezca una enfermedad, como el cáncer. Cada tipo
de cáncer tiene diferentes factores de riesgo. Por ejemplo, la exposición
de la piel a la luz solar intensa es un factor de riesgo para el cáncer de
piel. Fumar es un factor de riesgo para los cánceres de pulmón, boca,
laringe, garganta, esófago, colon, vejiga, riñón y otros órganos.
Por medio de Estudios científicos se han encontrado varios factores
de riesgo que pueden aumentar las probabilidades que tiene una persona de presentar pólipos o cáncer colorectal como:
1.Estilo de vida – como con cualquier tipo de cáncer, el tipo de alimentación, el sobre peso y la falta ejercicio esta muy relacionado con
el riesgo de padecer cáncer colorectal.
2.Ciertos tipos de alimentos y como los cocinamos - las carnes roja
(tales como res, cerdo, cordero o hígado) y carnes procesadas (hot dogs
y cortes fríos de deli). Cuando cocinamos las carnes a temperaturas
muy altas (freír, asar o cocinar a la parrilla) crean químicos que pueden
aumentar el riesgo de cáncer.
3.Inactividad física - si usted no está activo físicamente, tiene una
mayor probabilidad de padecer cáncer colorectal. Un aumento en la actividad física puede ayudar a reducir su riesgo.
4.Obesidad - Si usted está sobre peso, el riesgo de padecer y morir
de cáncer colorectal es mayor.
5.Fumar - las personas que fuman desde hace mucho tiempo tienen
una mayor probabilidad de padecer y morir de cáncer colorectal que
las personas que no lo hacen. Sabemos que el fumar causa cáncer de
pulmón, pero también está muy asociado a otros tipos de cáncer, como
el cáncer colorectal.
6.Consumo excesivo de alcohol – el cáncer colorectal ha sido vinculado al consumo excesivo de alcohol y puede que se deba al hecho de que
las personas que consumen alcohol en exceso tienden a presentar bajos
niveles de ácido fólico en el cuerpo.
7.Edad - las probabilidades aumentan significativamente después de
los 50 años de edad. Alrededor de 9 de 10 personas que son diagnosticadas con cáncer colorectal tienen al menos 50 años de edad.
8.Antecedentes de pólipos colorectales o sobrevivientes de cáncer
colorectal – si usted tiene o ha tenido pólipos está en mayor riesgo de
padecer de cáncer colorectal, especialmente si los pólipos son grandes,
si son muchos o si es sobreviviente de cáncer colorectal.
9.Enfermedad inflamatoria del intestino - la enfermedad inflamatoria
intestinal “inflammatory bowel disease (IBD)” no es una sola condición.
Es un grupo de desordenes que causan inflamación prolongada de la vía
digestiva. La colitis ulcerativa y la enfermedad de Crohn, son afecciones
en la cuales el colon se encuentra inflamado durante un período prolongado de tiempo. Si usted padece de alguna enfermedad inflamatoria
intestinal, su riesgo de cáncer colorectal aumenta y puede que necesite
comenzar a realizarse pruebas de detección a una edad mas temprana y
con más frecuencia. A diferencia de las Enfermedades Inflamatorias del
intestino el síndrome del intestino irritable (IBS) no aumenta su riesgo
0HGLFLQD
de cáncer colorectal.
10.Diabetes tipo 2 - las personas con diabetes tipo 2 (usualmente no dependiente de insulina) tienen un riesgo elevado de padecer cáncer
colorectal. Tanto la diabetes tipo 2 como el
cáncer colorectal comparten algunos de los
mismos factores de riesgo como por ejemplo
el exceso de peso.
Si usted se ha identificado con alguno, la
mayoría de los factores de riesgo antes mencionados o tiene más de 50 años, hable con su
médico para hacerse algún tipo de evaluación
y prueba de detección de pólipos o cáncer del
colon como por ejemplo la colonoscopia.
También existen productos naturales que
pueden ayudar a desintoxicar y limpiar el colon. El Maximum Oxygenatting Colon Cleanse
& Detox™ es recomendado por médicos, naturópatas y nutricionistas como un producto eficaz para
l a
sana salud del colon. De gran beneficio para personas con estreñimiento, acidez, historial de pólipos, divertículos e IBS.
La función del Maximum Oxygenating Colon Cleanse & Detox™ es
oxigenar y limpiar el intestino de una manera sutil (no causa diarrea).
Remueve toxinas, alivia acidez, estreñimiento, reduce gases y alivia los
dolores estomacales, normaliza la digestión y ayuda a regular la función
intestinal.
Adquiéralo en Mary’s Health Food, Freshmart o su tienda de productos naturales favorita.
Para mas información llame al 787-492-0692 o visite www.organichealthlabs.com o FB:OHL-Latino
0HGL F L Q D
En la sala
pediátrica
juntos el Dr.
John Danet
director de la
sala y Lcdo. el
Rogelio Díaz,
administrador
Menonita
Caguas.
Menonita inaugura
nueva sala de
emergencias pediátrica
Desde este pasado martes 18 de agosto, el Hospital Menonita de Caguas,
cuenta con la primera sala
de emergencia pediátrica
en la región este central
en la isla para el manejo
de emergencias en niños
hasta los 18 años.
“Menonita se ha propuesto agilizar los procesos
y superar sus objetivos,
MÉDICOS ESPECIALISTAS
EN CAGUAS Y HUMACAO
Especialistas en
Gastroenterología
Endocrinología
Cardiología
Reumatología
Neumología
Ginecología
Nutrición
¡Coordine su cita HOY!
HUMACAO
Font Martelo #150
(Justo al lado del CRIM)
CAGUAS
W Plaza Local #10
Ave. Betances
787 - 719 - 7888
WWW.REDESPR.COM
0HGLFLQD
dividiendo las poblaciones desde que el paciente llega,
adultos a un lado y los niños en esta nueva unidad. Cuenta con pediatras 24 horas, siete días a la semana contrario a otras instituciones hospitalarias que solo las tiene
por tiempo limitado siendo sustituidos éstos por generalistas. Para apoyo de los servicios se han incluido subespecialistas como nefrólogos, neuorólogos, neumólogos,
gastroenterólogos, ortopedas, endocrinólogos, cardiólogos y becando a un joven puertorriqueño como cirujano
pediátrico” detalló el Lcdo. Rogelio Díaz, administrador de
Menonita Caguas.
Esto, según dijo, se suma a la unidad pediátrica ubicada en el octavo piso en Menonita Caguas, ya que es de
suma importancia brindarle a los padres y encargados un
área completamente atendida por especialistas al beneficio de los infantes.
Previamente el área era una salida como parte de la
unidad de emergencias, revitalizada por el arquitecto
Eduardo Rolón a un costo de sobre $345,000 sumado a
casi $90,000 en equipos tecnológicos. La nueva sala de
CLINICA DENTAL DEL TURABO
Dra. Mari Carmen Díaz
745-2005
CIRUJANO DENTISTA
Ofrecemos todo tipo de servicios dentales para niños y adultos.
J-1940-19
s!RREGLODECARIES
s,IMPIEZAs%XTRACCIONES
NUEVO
s0UENTESlJOSY#ORONASENPORCELANA Puente removible
s0UENTESREMOVIBLES
sin ganchos de
s4RATAMIENTODENERVIOROOTCANAL
metal
s4RATAMIENTODEENCÓAS
s#IRUGÓADECORDALES
Aceptamos la Reforma de Salud
s"LANQUEAMIENTODEDIENTES
y la mayoría de los Planes Médicos
s2EPARACIONESELMISMODÓA
Dr. Goyco #48 cerca Pan. La Asturiana al lado Parking Goyco, Caguas
emergencia pediátrica, cuenta con entrada independiente
y desde la llegada se percibe un ambiente tranquilo, con
colores llamativos y amplios espacios diseñados para el
ojo del infante.
“Es que debe ser así para que los niños se sientan
como en casa, si solo hubiera paredes blancas se sentiría
muy frío y le daría la sensación al infante de un área incómoda. Por el contrario tenemos televisores con pelícu-
Dr. Carlos O. Rodríguez Del Valle
C A R D I Ó L O G O
Plaza Gatsby Suite 230
(Antigua New York Dept. Store)
Al lado del Centro de
Bellas Artes de Caguas
(Antes Oficina Médica en Consolidated Mall de Caguas)
(787) 747-4700 / (787) 244-4318
las animadas, afiches y paredes con mucho colorido y la
presencia de “Criollito” personaje de esta nueva sala de
emergencias pediátrica en Menonita Caguas.
“En menos de una hora el paciente es atendido, pasa
a una primera sala, se le toman sus vitales, pruebas de
cernimiento digital como laboratorios, CTs Scan, área de
enfermería. Cuenta además con una sala de terapia respiratoria, amplio área de tratamiento y observación, cuatro
cuartos de aislamientos completos para evitar contaminación, un cuarto omnicel que despacha los medicamentos de forma mecanizada. Todo es atendido por profesionales altamente calificados comandados por Waleska
Rodríguez supervisora de sala de emergencia. Menonita
Caguas le brinda la oportunidad además a estudiantes
médicos de la Escuela San Juan Bautista de Caguas,
explicó el Dr. John Danet, director de la unidad, quien
agregó que debido al aumento poblacional de la zona de
Caguas y pueblos cercanos, donde los niños y jóvenes, se
mantienen tan activos de forma recreacional y deportiva
es que resulta esencial el tener esta nueva unidad para
múltiples traumas, evitando así que sean llevados a la
zona metropolitana.
Para más información 787.653.0550.
Evite el uso excesivo de laxantes
Los problemas de estreñimiento lleva a muchos a automedicarse laxantes. Sin embargo, aunque parezcan inofensivos,
la administración de estos productos debe ser siempre supervisada por un especialista.
La constipación puede estar relacionada con múltiples
patologías tanto primarias del tubo digestivo (trastorno digestivo funcional, atonía colónica, disfunción del piso pélvico
y megacolon) como secundarias (hipotiroidismo, hiperparatiroidismo, y uso de medicamentos). Sin embargo, la mayoría
de las veces es desencadenada por hábitos alimentarios y/o
defecatorios inadecuados.
Existen diferentes tipos de laxantes orales, clasificados
según su mecanismo de acción:
* Están los estimulantes, que incitan los movimientos y
la secreción del intestino
* Los ablandadores que suavizan y ablandan los bolos
fecales, facilitando su paso por el intestino y su posterior
expulsión
* Los osmóticos que hacen que dentro del intestino se
secrete más agua, la que arrastra las heces con mayor facilidad. Estos últimos, utilizados además para la preparación del
colon en procedimientos endoscópicos, requieren de receta
para su elaboración (PEG) y venta.
Los principales efectos secundarios de utilizar laxantes sin
supervisión profesional ocurren cuando se ocupan en cuadros
de obstrucción intestinal aguda. Asimismo, se producen con-
0HGLFLQD
traindicaciones relativas en pacientes de edad avanzada con
constipación de reciente comienzo sin una causa evidente.
Uso correcto
Se indican laxantes en los cuadros de constipación después
de realizar una revisión y corrección de los hábitos alimentarios, defecatorios y un estudio inicial para descartar causas.
En general, son de utilidad en los pacientes con constipación ocasional. Sin embargo, existe poca evidencia sobre la
real utilidad de la mayoría de los laxantes en el manejo de la
constipación crónica.
Se sugiere:
* El uso de ablandadores principalmente en pacientes
con ocasionales episodios de deposiciones duras
* La utilización de laxantes estimulantes en personas
con esporádicos y cortos periodos sin deposiciones
* Los osmóticos en personas con constipación crónica,
caracterizada por deposiciones duras e infrecuentes.
Beautiful Body ahora en Caguas
Beautiful Body ofrece en Puerto Rico desde el año 2005,
las más completas alternativas en tratamientos de estética, belleza y salud con novedosas técnicas de remodelación de silueta, planes de adelgazamientos y control de
peso. Cumpliendo con su Misión, dirigida a mejorar la figura
corporal, la apariencia de la piel y mejorando la autoestima de nuestros invitados; impactando la calidad de vida de
cada individuo que nos visita. Cuentan con facilidades en
Carolina, Bayamón, Dorado y desde el pasado primero de
agosto en Los Prados, Caguas.
María Teresa Borges, fundadora de Beautiful Body ha
creado precedentes en el campo de la estética; ya que ha
logrado una unión perfecta en el campo de la estética y la
salud.
“Beautiful Body cuenta con innovadores centros de spa,
donde se brinda servicio personalizado con un equipo de
profesionales en la estética y médicos especializados en
control de peso y cuidado estético. Somos la empresa líder
puertorriqueña con más de 10 años de experiencia en el
competitivo campo de la Belleza y el control de peso.” dijo.
Su personal especializado ofrece novedosas técnicas a
la vanguardia en tratamientos, que han favorecido a miles
de invitados satisfechos con la excepcional atención, hospitalidad y profesionalismo que nos distingue.
Desde su fundación, Beautiful Body ha sido promovido
en grandes titulares y prensa del país como periódicos y reconocidas revistas.
Actualmente María Teresa
presidenta y fundadora de
la empresa; quien cuenta
con tempranos 39 años de edad, participa como colaboradora en programas radiales de conocidas emisoras del
país tales como: La X fm, la mega 106.9 FM y en el pasado en emisoras como, Estéreotempo, Magic 97.3fm y
otras. Beautiful Body ha colaborado directamente con
la imagen de reconocidos
talentos, personalidades,
artistas y reinas de belleza;
convirtiendo esta empresa
en una de renombre a nivel
nacional e internacional.
“Beautiful Body somos
transformadores de cuerpos”
www.beautifulbodypr.
com
Carolina | Bayamón |
Dorado | Caguas 787-7861001.
C3tec celebra primer aniversario
de exhibición permanente
El Centro Criollo de Ciencia y Tecnología
del Caribe (C3tec) en Caguas celebrará su
primer año de éxito el 22 de agosto con
una Noche de Aniversario muy especial,
en la cual habrá divertidas actividades para
toda la familia hasta la medianoche.
“Invitamos a toda la familia a celebrar
nuestro primer aniversario en el C3tec, el
lugar que tantos niños, jóvenes y adultos
han convertido en su lugar favorito para
divertirse, explorar y aprender. Este es un
espacio educativo único en Puerto Rico y
el Caribe con el cual despertamos el interés
de de los niños y niñas por las ciencias y la
tecnología”, expresó el alcalde de Caguas,
William Miranda Torres, quien es presidente
de la Junta de Directores del C3tec.
La directora del C3tec, Tasha Endara,
informó que, con motivo del aniversario,
el sábado 22 de agosto el C3tec abrirá en
un horario especial de 6:00 p.m. a 12 de
la medianoche, en lugar del habitual horario diurno. En la noche, para todos los que
acudan al C3tec, habrá exhibiciones de
BrainChallenge, charlas sobre drones aéreos de MicroCopter Pro, un domo gigante
en el que verán una presentación sobre el
planeta Tierra, talleres en el Inventorio, observación de las estrellas con telescopios de
la Sociedad de Astronomía, comida y música. El precio de entrada especial para la
actividad será de $5 para ver la exhibición
permanente del C3tec “Nuestro Cuerpo,
Nuestra Isla, Nuestro Planeta” además de
incluir por el mismo costo la presentación
del documental Journey to Space 3D en el
Cine Teatro Fundación Ángel Ramos. El domingo 23 durante el día continuará la celebración.
El C3tec fue inaugurado por el alcalde de
Caguas en agosto de 2014 para promover el
interés en la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas en niños y jóvenes.
Durante este año se superaron las expectativas de visitantes. “Fue un año de retos y
un año de logros. Habíamos estimado que
nos visitarían unas 50,000 personas y llegamos a 53,000 visitantes anuales, hasta
agosto del 2015. Ha sido impresionante el
ofrecimiento educativo, que incluye la exhibición permanente, talleres educativos,
eventos especiales, Noches de Ciencia y
alcance comunitario”, manifestó Miranda
Torres, quien participará en la Noche de
Aniversario del centro.
El C3tec está en el centro del pueblo de
Caguas en la Calle Gautier Benítez # 59.
El costo de la entrada al C3tec es de $7
para los niños y $9 los adultos. Hay precio
especial para grupos. Igualmente hay ofertas para celebrar cumpleaños en el lugar
sábados y domingos.
El C3tec abre de martes a viernes de
9:00 a.m. a 5:00 p.m. y los sábados y domingos de 12:00 m. a 5:00 p.m. para las
actividades familiares. La última admisión
es dos horas antes del cierre. El cine teatro abre sábados y domingos en horario
nocturno. Para más información, pueden
llamar al C3tec al (787) 653-6391.
41
$JHQGD6HPDQDO
¡Lo logré, perdí 55lbs.!
††
®
$
** por
semana
6
%'#$ "
&
CONSULTA
PERSONAL
DELICIOSA
COMIDA
!
RESULTADOS
†
Bayamón
Caguas
Condado
Mayaqüez
786-9555
258-1580
723-2300
834-1028
Río Piedras
Ponce
763-6322
841-6015
Carolina
Hatillo
757-0101
879-2028
1.800-JENNY20
Horario: lunes-jueves 9:00 am - 8:00 pm
viernes 9:00 am - 7:00 pm / sábado 9:00 am - 5:00 pm
*
Costo de comida es adicional. Descuentos de $50 en comida para utilizar en 5 semanas a razón de $10 cada semana. Requiere compra
mínima semanal de alimentos de $90. Sólo para clientes nuevos hasta 8/22/2015. No valor en efectivo. No es válido con ninguna otra oferta o
descuento. Ciertas restricciones aplican. **Programa mínimo 6 semanas. †Garantía: Pierde mínimo 12 lbs en 12 semanas o te devolvemos el
equivalente a 12 semanas de costo de programa. Requiere compra mínima semanal de $90 en comida y 12 consultas consecutivas.
††
Miembros en programa pierden un promedio 1-2 lbs. por semana.
(GXFDFLyQ
Cuando suene el timbre
Por David E. Bernier Rivera
Soy el cuarto de cinco hijos,
todos educados en las escuelas
públicas de nuestro pueblo Patillas. Mis hermanos son también
dentistas, y mis hermanas doctoras en medicina. Cuando miramos
hacia atrás para repasar el camino
recorrido, nos toca reconocer el
enorme compromiso que tenían
nuestros padres con la escuela. No
recuerdo una sola queja sin antes
haberse hecho disponibles para
ayudar; no recuerdo una reunión
escolar a la que faltaran, a pesar
de que trabajaban como maestro
y enfermera fuera de Patillas; no
recuerdo una ocasión en la que
hayan accedido al reclamo de
sus hijos para ausentarse a clase;
no recuerdo haber llegado a casa
sin que me preguntaran cómo me
fue en la escuela, y sin sentarme
en la mesa a repasar con ellos las
asignaciones. Todo lo que hablaban de mis maestros y maestras
era bueno; inaceptable faltarles
el respeto o cuestionarle sus directrices. Para ellos, la escuela era
sagrada, como también era su
compromiso de hacer equipo con
los maestros en nuestro proceso
formativo.
Así crecimos y nos formamos.
Nos tocó almorzar jamonilla con
galletas cuando faltaba el agua
en el comedor, y a mis padres hacer ajustes en su rutina cuando la
escuela se veía forzada a realizar
ajustes de horarios. Sin importar las dificultades, la actitud era
siempre la misma y la disposición
para ayudar y su alegría idénticas.
Eso era lo que nos transmitían. Sin
la participación entusiasta de los
padres será muy difícil para la escuela lograr su propósito formador. El siempre recordado Pepe
Mujica, pasado presidente de
Uruguay, hablando sobre el tema
dijo: “En la casa se aprende a saludar, dar las gracias, ser limpio, ser
honesto, ser puntual, ser correcto,
hablar bien, no decir groserías,
respetar a los semejantes y a los
no tan semejantes, ser solidario,
comer con la boca cerrada, no robar, no mentir… En la escuela se
aprenden matemáticas, lenguaje,
ciencias, estudios sociales, inglés,
geometría y se refuerzan los valores que los padres y madres han
inculcado en sus hijos. Muy difícil
es hacer que el latón brille como
el oro.”
Al sonar el timbre nuevamente tengamos esto muy presente.
El autor es Secretario de Estado
de Puerto Rico
NUEVO
ESTUDIA JUSTICIA CRIMINAL
CON CONCENTRACIÓN EN
CRÍMENES CIBERNÉTICOS.
RECINTO DE CAGUAS
WWW.NUC.EDU
¡MATRICÚLATE YA! 787-653-4733
Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías mediante la
Certificación 2014-350. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite
nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104.
(267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher
Education Accreditation (CHEA). Agosto 2015.
43
Datos históricos de Tomás de Castro-segunda parte
Sigue el límite del barrio por el
lomo del cerro en dirección este
por terrenos de José Ernesto janer
hasta llegar a la colindancia del Sr.
Ramón Sellés (San Lorenzo), siguiendo luego por las colindancias
de los terrenos de Ramón Sellés
Por: Juan David
y José Ernesto Janer en dirección
Hernández
Noreste hasta llegar a una quebrada conocida en la localidad como la Quebrada Grande (en el mapa aparece como El Cangle).
Desde aquí sigue por el curso de dicha quebrada aguas abajo hasta llegar
a una verja que sirve de colindancia a los terrenos de los Sres. Eduardo
Cruz (San Lorenzo) y Juan Vázquez (Caguas). Sigue luego por dichas colindancias hasta un cerro perteneciente a dichos señores.
Sigue el límite por la cima de una serie de montes o sea por colindancias de los terrenos de Agustín Cruz (San Lorenzo) y Ramona Cruz
(Caguas) en dirección Este primero y luego por terrenos de los hermanos
Lozada hasta llegar a terrenos de la tiendita de Cirilo Lozada a orillas del
camino real. Sigue el eje del camino real hasta llegar a una hondonada a
la izquierda del camino real. Desde aquí sigue por dicha hondonada y
por colindancias de los terrenos de Doña Rosa Ríos (San Lorenzo) y el Sr.
Eleuterio Claudio (Caguas), siguiendo luego en dirección general norte
por terrenos de don José Santiago y luego cruzado la finca de la sucesión
Aniceto Claudio hasta llegar a las colindancias del Sr. Federico Delgado
(San Lorenzo) y el Sr. Clemente Claudio (Caguas).
Desde dicho sitio sigue por dichas colindancias hasta llegar a una
loma, bajando luego este límite por la falta de la loma hasta una cuenta siguiendo las colindancias de los señores Antonio Claudio (Caguas) y
Carmen Rodríguez (San Lorenzo) en dirección noroeste hasta llegar a las
colindancias de los terrenos de las sucesiones Hernández (San Lorenzo) y
Soto y Aponte (Caguas)
El Límite del Barrio sigue por colindancia de los terrenos de la sucesión Hernández y sucesión Soto y Aponte en dirección general norte hasta
subir por una serie de montes colindando en dichos montes la sucesión
Hernández y terrenos del Sr. Guillermo Alverio. Prosiguen por dichas colindancias bajando por una falda de montes hasta llegar a las colindancias
de las fincas de la sucesión Ramón Iglesias (Caguas) en la del Sr. Soltero
(San Lorenzo). Sigue por dichas colindancias en dirección Noreste hasta
llegar al Kilómetro 5 Hectómetro 4.5 aproximadamente, de la Carretera
Insular número 7. Sigue luego en dirección norte por colindancias de los
terrenos de la sucesión Ramón Iglesias y el Sr. Sotero hasta llegar al cáuse
del Río Grande de Loíza
Desde dicho sitio sigue en dirección general noroeste por el cáuse
del Río Grande Loíza hasta llegar hasta la Carretera Insular Número 5
cruza este río en el Kilómetro 2 Hm. 9.4 Desde aquí sigue al suroeste y
noroeste por el eje de la Carretera Insular número 5 limitando los Barrios
Tomás de Castro y Bairoa hasta llegar al Km. 2 Hm.0 de dicha carretera
donde colindan estos barrios con la zona urbana, siendo además éste sitio
A mamá que le mande una cebollita
Dile que coja la más chiquita:
Diálogo entre féminas. El hombre,
por el contrario, siempre pide chiquitito y de grande. Dame un cigarrillo. Ya te dado un montón de cigarrillos. Préstame un pesito o dame
una pesetita. Ya te he prestado un
millón de pesos. Dale un consejito.
Ya le he dado un montón de consePor: Dr. Francisco
jos y no cambia. Espérame un ratito,
Rivera Lizardi
un momento. Te llevo esperando más
de seis horas. ¡Ah, las mujeres! ¿Que le piden en chiquito? Si le piden en
chiquito da chiquito. De ahí la cebollita más chiquita. Vaya la diferencia.
Doña Ana no está aquí. Está en su vergel. Dicen, que abriendo la rosa y
cerrando el clavel. Ella busca cualquier motivo para excusarse. ¿Cerrando el
clavel? Las mujeres… Juan, “el arroz con leche”, -que es más blanco que el
papel- se quiere casar con una viudita de la capital. Que sepa tejer, que sepa
bordar y que ponga la aguja en su mismo lugar. Quiere Juan, que además
de viuda rica, joven y bonita, sea fina y delicada. Que esté siempre ocupada
creando belleza y que, además, sea bien organizada en sus labores. Un dechado de virtudes. La mujer siempre debe ser perfecta para el hombre.
Las excusas siempre son tan frecuentes que se encuentran hasta debajo
de las piedras. No seas piedra de tropiezo. Quitarle bruscamente la alfombra
a alguien mientras se está parado encima de ella puede hacerle daño a los
pies. Guardar el polvo debajo de la alfombra siempre debe hacerse cuando
nadie esta mirando.
No se puede servir a dos señores al mismo tiempo. No se puede servir
a Dios y al diablo a la misma vez. No sabe en donde tiene las narices. No
ve más allá de sus narices. No sabe ni en donde le aprietan sus zapatos.
Perdono pero no olvido. Que perdone Dios. No asadores de palo. No por
mucho madrugar amanece más temprano. Pajarito madrugador se come la
primera lombriz. A la lombriz, por madrugadora, fue lo primero que se
comió el pajarito. EL que no llora no mama. Nunca es tarde si la dicha es
buena. Los arboles no permiten ver el bosque. Sin fe no se llega a la tierra
prometida. Hay que se puro como un niño para ir al cielo. Es un matrimonio
sin divorcio: efímero, o sin fin. Amor con amor se paga. Nadie puede dar de
de comienzo de la descripción de los límites de este barrio.
Debemos mencionar que posteriormente Tomás de Castro se divide
en tres secciones. Estas se conocen como Tomás de Castro I, Tomás de
Castro II y Tomás de Castro III. El Barrio Tomás de Castro llegaba para
la primera mitad del siglo XX, hasta la calle Buena Vista (hoy Ave Rafael
Cordero, en el sector Pueblo Este. El Tomás de Castro I, comenzaba desde
el Monumento a la raíces africanas (Negros con alas) Carretera # 788.
La segunda entrada o Carretera #789 es que comienza Tomás de Castro
II. Aquí se encuentra la WVJP y la antigua Cárcel Municipal (Head Start).
La Tercera es la carretera 189 hasta el Kilómetro 5 que se conoce como
el Cinco de San Lorenzo, donde se encuentra El Complejo Universitario
Colombia, primera universidad puramente cagüeña.
Hablar de Tomás de Castro I es hablar de don Cantalicio “Siso” Marcano, dueño del lugar de interacción social del barrio desde hace muchos
años. Don Siso nació el 11 de noviembre de 1916. Sus padres fueron
Jacinto Marcano Claudio y doña Eufemia Torres. El abuelo de don Siso
era don Sandalio Marcano. Éste tenía una finca en el sector Macanea entre
los barrios Borinquen y San Salvador. La misma tenía más de 500 cuerdas
sembradas de tabaco, arroz, habichuelas, algo de caña y frutos menores.
También tenía tierras en el barrio Tomás de Castro de las cuales le regala a
don Jacinto, hermano de Sandalio 55 cuerdas con la condición que dejara
2 cuerdas para la construcción de una escuela en el sector.
continuará la próxima semana...
El autor es Historiador Oficial de Caguas
lo que no tiene. Cada cual da de lo que tiene: Mala educación, pues malas
crianzas. En boca del mentiroso lo cierto se hace dudoso. No hay mal que
por bien no venga. En Puerto Rico el que no tiene padrinos no se bautiza.
No juzgues; con la vara que juzgues serás medido. Se quedó sin la soga y sin
la cabra. El que quiere una cabrita que traiga su soguita. Solo tiene ojos para
las muchachas bonitas. No le quita los ojos de encima a las bellas formas de
sus cuerpos. En donde las dan, las toman.
Eso es pan comido: Cosa fácil. Cosa resuelta. Eso es como escribir en
papel mojado: Perder el tiempo, pues e riega y no queda claro. No darle
paso a una enmienda en la asamblea: Es como ponerle una tranca a la puerta
y cerrarla. Es como, digamos, cambiar chinas por botellas.
Un punto en blanco: una mancha de tinta negra en un papel blanco. De
punta en blanco: Acertó en el blanco para colocar la punta de su flecha en el
punto negro central de los círculos concéntricos de la tabla de tiro al blanco.
Se dice que está de punto en blanco al que acertó combinar con elegancia su
ropa a la moda. Se puso blanco como un papel: hincho de miedo por el mal
suceso que recién le acaba de suceder. De cuello blanco: trabajador de las
oficinas centrales que va bien vestido, de cuello blanco y corbata.
Blanquito: joven bien de casa bien y recientes orígenes españoles.
Comentarios: [email protected]
“Cual bandadas de palomas, que regresan al vergel...”
Bien sé que la realidad escolar
no está para lirismos ni para exaltar los primores de la educación
que reciben nuestros infantes ni
la población de nivel intermedio y
superior. La complejidad del sistema educativo de Puerto Rico no
es muy diferente a la que confrontan otros países; simplemente, la
educación pertenece al ámbito de
las ideas y las ideas son una absPor: Héctor M. Vega
tracción.
Ramos
No sé porqué, al pensar en mi
compromiso voluntario de escribir
mi columna semanal, viene a mi memoria, que todavía me funciona
bastante bien; independientemente de mis setenta y cinco abriles,
una cirugía a pecho abierto, dos infartos cardiacos y una leve trombosis cerebral, las estrofas del romanticismo escolar, del bayamonés
Virgilio Dávila, que también fue alcalde de su pueblo... poeta de los
buenos y honroso alcalde ; bueno, escribo de tiempos de antaño,
que de hogaño, yo no sé... acuden a mi mente “cual bandadas de
palomas...”
VUELTA A LA ESCUELA
Por: Virgilio Dávila
Cual bandada de palomas
que regresan al vergel
hoy volvemos a la escuela
anhelantes del saber.
Ellas vuelven tras el grano
que las ha de sustentar,
y nosotros tras la idea
que es el grano intelectual.
¡Cuán agradable, dulce y espontáneo es el pensar y el sentir de
don Virgilio, el gran bayamonés, y cuán hermoso su cantar al retorno
a la escuela! Todo parece
paradisiaco, idílico y como que todos los problemas se han dejado
atrás... ¡No es así, las cosas han cambiado, no sé si para bien o para
mal! El mundo que les ha tocado vivir a nuestros niños y a nuestros
jóvenes del siglo XX1, demanda una visión nueva de la vida y una
cosmovisión más amplia y efectiva. Don Virgilio, perdone que le escriba con tanta franqueza y familiaridad, pero sus tiempos y también
los míos, ya se hundieron en la historia. A los niños y a los jóvenes de
hoy se tienen que educar de otra manera, obviamente, sin dejar atrás
lo bueno de las cosas de antaño , como le gusta a usted y a mi.
Perdone don Virgilio, le digo que las cosas de la escuela nunca
han sido como el cuadro que usted, ingenuamente, nos quiere pintar; le voy a explicar sin que sea menos mi aprecio y admiración por
usted. Hoy esos niños y además, esas niñas, que en sus tiempos no
contaban ni para un frega’o, tienen en sus casas todo cuanto usted
se pueda imaginar. ¿Qué se debe hasta la remúa... ? ese es nuestro
sistema económico y, probablemente, usted no lo entienda.
Mire, don Virgilio, usted como lírico, áedo fino y elegante, se
encumbra en sus versos cual pacífico guaraguao de los cielos borincanos, ebrio de tules y armiños. Desde sus alturas, usted mira
hacia abajo donde nos hallamos los simples mortales, con nuestras
penurias y descuadres fiscales y magistrales. ¡Claro, que para usted
las cosas varían y cómo!
Hoy la escuela a la que usted canta con tanta elegancia, es otra
cosa. Los alumnos no acuden a ella “tras el grano intelectual” y sí de
un medio para ganarse la vida; lo que no es malo, pero la verdad es
que a pocos les interesa ese “grano” intelectual. Es asunto de dólares
y centavos, puro pragmatismo, don Virgilio.
Comentarios, E.mail:[email protected]
Queremos y podemos
Los puertorriqueños siempre
nos hemos destacado por echar
hacia delante frente a los retos
que hemos enfrentado, despuntando con éxito dentro y fuera de
Puerto Rico.
En varias ocasiones a través de
nuestra historia hemos superado
Por: Jesús Santa
los desafíos para abrirnos camino
Rodríguez
ante las coyunturas económicas,
rompiendo el acceso hacia opciones que nos permitan insertarnos
como deseamos en el sector productivo del País.
Tanto en el pasado como ahora, ante los desafíos que encaramos
como pueblo, muchas familias se han visto precisadas a emigrar en
busca de alternativas de trabajo en el exterior. Algunas tienen éxito
pero un grupo termina por regresar a Puerto Rico ya que las oportunidades no resultan tan satisfactorias, sumadas a que el costo de la
vida es, por mucho, muy superior al nuestro en muchos lugares del
exterior, aunque se piense lo contrario.
Asimismo, son muchos los puertorriqueños que hemos optado
por reinventarnos y buscado opciones innovadoras para generar ingreso. Para ello, es necesario tener la voluntad, el deseo y conocer
que existe legislación y programas diseñados para impulsar y fortalecer nuevos emprendimientos a través de la apuesta que la Cámara
de Representantes ha hecho por el potencial de las Pequeñas y Me-
dianas Empresas, o PyMes.
Uno de los datos más importantes que debemos conocer es que
nuestra economía se sostiene, primordialmente, de los réditos y los
empleos generados por las pequeñas y medianas empresas. Estas
son el motor que sostiene y mueven gran parte de nuestra economía.
Sin la aportación de estos negocios, sería imposible para el Gobierno
sustentar gran parte de sus servicios.
Muchos jóvenes recientemente egresados de las universidades y
colegios técnico profesionales, personas en edad productiva y retiradas, han hecho una redimensión de cómo visualizan su futuro y han
apostado al empresarismo como una manera de generar ingresos
y emplear a otros. Los vemos a diario en pequeñas empresas de
servicio, como asesoramiento profesional en diversas áreas técnicas, diseño de jardinería y paisajismo, mantenimiento de equipos
y maquinaria, técnicos y mecánicos automotrices, y confección de
alimentos en los nuevos “food trucks”, que ofrecen alternativas de
comidas, desde criolla hasta gourmet.
Entre las PyMes, despunta un segmento de enorme importancia:
el autoempleo. Existen miles de puertorriqueños que han descubierto su creatividad y potencial empresarial al autoemplearse, ya sea
en carreras profesionales, en áreas técnicas o en el mundo rural y la
agricultura, que ha tomado un giro positivo en el País por primera
vez en décadas. Uno de los sectores que más se beneficia al autoemplearse es el de las mujeres jóvenes que desean dedicar tiempo de
calidad a sus hijos sin sacrificar sus carreras. Conozco ingenieras,
No merece el puesto
José Aponte Carro no merece
ser confirmado como Secretario
en propiedad del Departamento
de Corrección y Rehabilitación
(DCR) por este ser un “pésimo”
administrador de los recursos
públicos, entre otras cosas.
No podemos olvidar que bajo
el interinato de Aponte Carro la
nómina del DCR se disparó a niPor: José Aponte
veles no antes visto. Durante su
Hernández
incumbencia se otorgaron, por
lo menos, unos 140 ascensos de puesto lo que conllevan un aumento promedio de aproximadamente $400 mensual para cada uno. Esa
irresponsable movida representó un incremento de sobre $672,000
al año en la nómina de dicha dependencia.
Este descontrol se suma al caos que vive Corrección y Rehabilitación desde el 2013 y el cual ha propiciado múltiples fugas de reos
debido al deterioro del sistema de seguridad interno. Esto, además
de varias quejas por parte de empleados del propio Departamento
sobre la friolera de nombramientos puramente políticos.
El nominado tiene un bien documentado récord de hacer movidas de personal exclusivamente por razones político partidista, en
adición a eso tiene varias querellas ante la Oficina de Ética Gubernamental por asuntos laborales.
Aponte Carro todavía les debe dinero y compensación a muchos
de los cadetes que fueron nombrados por la pasada administración.
Entendemos que esa deuda sobrepasa los $3,000 a cada uno en
liquidación de paga. Sin embargo, el Secretario Interino, el cual no
sabemos si tiene la facultad en ley para realizar nombramientos, de-
La crisis y la Suprema definición
Tradicionalmente, Estados Unidos ha sido un país de contradicciones, arrogancias y terquedades históricas. Siempre han
evitado ser responsivos a menos
que se le confronte con una situación de crisis de dimensiones
internacionales. Desde su advenimiento como país independiente en 1776 han pretendido
controlar al mundo para imponer
Por: Prof. Luis
Dómenech Sepúlveda su particular política de explotación, despojo y usurpación de
la riqueza internacional. A lo largo de su turbulento historial, también han tenido sus propias crisis internas forzando a los sectores de
mayor vanguardia a movilizarse en abierto rechazo a sus caprichos
antidemocráticos. A todo esto, siempre han respondido con violencia, represión y encarcelamiento como ocurrió con la Guerra Civil de
1860, la Masacre de trabajadores de Chicago en 1886 y la represión
contra los opositores de la Guerra de Vietnam en 1970.Algo simi-
lar les ocurrió en Puerto Rico cuando fueron confrontados por Pedro Albizu Campos y el Partido Nacionalista a mediados del siglo
XX. La represión contra la huelga cañera fue inmisericorde. Ello
provocó la Masacre de Río Piedras y Ponce, la Ley de la Mordaza, la
Revolución de Jayuya y los ataques patrióticos a La Fortaleza, Casa
Blair y al Congreso estadounidense. Posteriormente, descargaron su
represión contra el Ejército de Liberación Nacional (Los Macheteros)
que lucharon clandestinamente por la independencia de Puerto Rico.
Finalmente le correspondió al Partido Independentista Puertorriqueño, timoneado por Rubén Berríos Martínez, cuando se desató la lucha contra la Marina de Guerra estadounidense por haber convertido
a Vieques y Culebra en polígonos destructivos. Cientos de independentistas fuimos encarcelados por esta patriótica gesta, no obstante,
se logró la salida fulminante del militarismo en ambos Municipios.
Naturalmente, el independentismo cumplió su legítimo derecho de
defender la autodeterminación, integridad y los derechos humanos
de los puertorriqueños. De ahí que se nos acusara de separatistas,
socialistas, comunistas, terroristas y otros epítetos despectivos para
desprestigiar nuestro derecho a la libre determinación e independencia. Pero “no hay peor astilla que la del mismo árbol”. Mientras el
costureras, contadoras públicas autorizadas, diseñadoras, arquitectas, cocineras, cuidadoras y maestras que han descubierto su potencial profesional, generando ingresos mientras ofrecen servicios a
otros en sus comunidades.
Concretamente, Puerto Rico ha reportado un importante despunte en el crecimiento de las Pymes, que sólo en 2014 incrementó un
6%, representando el número más alto en los últimos 8 años. Para
mejor comprender el impacto de este aumento en nuestra economía,
en 2013 se compraban $83 millones a las Pymes, mientras que en
2014 este número aumentó a $157 millones, casi el doble en solo
un año. Asimismo, el valor de las exportaciones de estas empresas
sumó más de $4,470 millones, un aumento de más de $550 millones entre 2014 y 2015.
Este aumento en la actividad económica a través de las Pymes no
ha sido producto de la casualidad, sino de legislación sensible y ajustada a nuestra realidad y a la necesidad de que el Gobierno adquiera
mayor agilidad a la hora de impulsar los planes del pequeño y mediano comerciante, al viabilizar rápida y eficientemente la concesión
de permisos de uso a individuos, microempresas y Pymes para el
establecimiento y operación de las mismas. Con ello, se promueve la
competencia saludable dentro de un ambiente fértil y agradable para
lograr el sostenimiento económico de estos negocios, promoviendo
mayor dinamismo y riqueza económica para Puerto Rico.
Como reza un dicho de autor anónimo: “El hombre que dice
‘no puede hacerse’ será sorprendido por alguien que lo haga”. Por
primera vez en mucho tiempo podemos decir, “Queremos, podemos
y lo estamos haciendo”.
El autor es Representante a la Cámara por el P.P.D.
cidió no pagarles y usar ese dinero para favorecer a ciertas personas
afiliadas al partido de gobierno. Esa es la realidad. Mientras no le
cumple a quienes les debe, demuestra el descontrol administrativo
cuando tiene cerca de 10 vehículos asignados a su propia oficina.
A esto se añade la controversia que el funcionario desató cuando
“premió” con el nombramiento de Teniente Coronel a David Cruz,
quien había sido degradado de rango por el pasado secretario, José
Negrón, luego que se supiera que este estuvo involucrado en un
accidente de tránsito en un vehículo oficial y además le robaron su
arma de reglamento. Aponte Carro hizo esto a pesar de que había
una investigación de la Oficina de Ética Gubernamental por este incidente.
Obviamente aquí hay un matiz político. Se dice que Cruz es uno
de los recaudadores de fondos más importantes del Partido Popular
Democrático dentro del DCR y que fue por eso que Aponte Carro
decidió restituirlo a su puesto. Este es un secretario que antepone
sus intereses políticos antes del bienestar de la agencia que dirige.
El autor es Representante a la Cámara por el P.N.P.
independentismo ha cumplido su responsabilidad histórica combatiendo el colonialismo y el imperialismo yanqui, los incondicionales
de ambos partidos coloniales han llevado a la quiebra a Puerto Rico
colocando a Estados Unidos ante la palestra internacional como el
máximo responsable de la debacle económica y existencial de su
colonia bautizada en otros tiempos como “la joya de la corona”. Es
decir, sus propios súbditos, los mismos que atesoran la unión permanente, la ciudadanía indisoluble, la dependencia perniciosa y el neoliberalismo inmoral del capitalismo estadounidense, ahora le asestan
la estocada mortal con el supuesto objetivo de ganar indulgencias.
Pero ‘el tiro les ha salido por la culata.
Le llegó la hora a Estados Unidos de cumplir su responsabilidad
descolonizadora con su colonia caribeña. Lo hicieron con Cuba y
Filipinas. Ahora le corresponde a Puerto Rico. Demandamos la total
y absoluta transferencia de poderes políticos inherentes a los países
libres y soberanos. De eso trata la “suprema definición” de Pedro
Albizu Campos. La independencia no es un asunto de votos, sino un
derecho inalienable. ¡Que viva Puerto Rico libre!
El autor es Portavoz del PIP en Caguas
Servicios
$XWRPRWULFHV
Professional Tire Ser vice
GOMERA
REPARACIÓN DE AROS
Enderezar y Soldadura en Aluminio
VENTA GOMAS NUEVAS Y USADAS.
MACHINE SHOP, TRABAJOS EN TORNERIAS
Se reparan y vulcanizan gomas.
Se verifica y se miden injectores.
787-354-4992 Carr. 172 Km 0.3, Caguas
COMPRO
AUTOS
Chocados o dañados
del 1990 en adelante.
Nuevo inventario hasta 2012.
746-8724
347-6485
46 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 agosto de 2015
Servicios
$XWRPRWULFHV
$CASH$ POR TU TOYOTA ó
Auto Japones 4X4, mini van
del 2000 en adelante que este
saldo o que deba poco. Inf.
(787)810-1087.
------------------------------ALQUILER DE AUTOS Tarifas
económicas en autos, mini van,
vanes, pick up, por días, semanas, con tarjetas de crédito ó
débito. Restricciones aplican.
Llámanos Tel.(787) 732-0222
/ (787) 745-1555.
------------------------------Tengo lo que necesitas. Pagos
bajitos desde $129.00. Todas
las marcas, nuevos y usados.
Trabajo para ti llama y verás
la diferencia. Llama 787-6989190.
------------------------------¡Gangas! Mazda Miata 92, rojo
, convertible, PW, $4,200 o
mejor oferta. Mitsubishi Montero 98, aut., PW/PL, aire, 4x4,
$2,250. Ambos en muy buenas
condiciones. Inf. 787-7431560 / 787-306-8462. También
aire acondicionado York 12,000
BTU enfría muy bien $50.00.
------------------------------MITSUBISHI NATIVA LS 2000,
automática, 6 cilindros, aire,
radio CD, power window, aros
de lujo, estribo, 84,000 millas.
Valor $2,950.00 Inf. 787-3937736.
-------------------------------------------------------------
TOYOTA COROLLA 1998., aut.,
aire, 4 puertas, power window,
$3,350.00., Mazda 3, 2004,
aut., aire, 4 puertas, ecónomico
$4,250.00. tel- 787-220-5850.
------------------------------Toyota Rav 4. 2011. $12,300.
Yaris 2011. $8,300. Financiamiento disponible. Llama ahora. 787 379-5613.
------------------------------Toyota Corolla 2010, como
nuevo, $7,900. por mudanza a
Estados Unidos. Vendo muebles y enseres y todo lo del
hogar. Inf. 787-452-0980
------------------------------Oferta en Autos reposeidos.
Pagos desde $189.00. Toyota,
Hyundai, Nissan y Mazda ¿Crédito limitado? Te ayudamos.
Angel 787-949-7671.
------------------------------GRAN VENTA REPOSEIDOS,
Nuevos y usados, con pronto o sin pronto, credito o sin
crédito. Llame ahora. 787-3581281. José Pimentel.
------------------------------SE COMPRA CHATARRA, carro,
truck, máquina, equipo pesado,
otros. Buenos o malos. 787627-7562 / 787-593-0555.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nissan Station wagon 86,
malb. $795.00. Ford Taurus
95, $795.00. Ford Focus 2000,
std., $1,895. Windstar Ford 97,
aut., (2), $1,295. Mitsubishi
Galant 4 cilindros 99, $1,695.
Isuzu Trooper 87, std. $895.
Otros desde $495.00. 787627-7562 / 787-593-0555.
------------------------------Para piezas Suzuki GXS 1993,
4pta., std. 3 Nissan -93-94,
4cil. 1 Nissan Altima 2006,1
Ford Mustang 96 aut., convertible. 1 Hyundai Accent 2pta.,
aut. 95. 1 Ford Focus 2000 aut.
2 Ford Windstar 99, 6cil ,3.8
aut. 1 Scion XD 2005, body
paint motor y trans. 2 Lanos
Deawood 1999, 2pta., 4 pta. 2
Astrovan Chev. 89-91. Mazda
MVP, 2000, carroceria y trans. 2
Grad Prix Pontiac 96-99. 787627-7562 / 787-593-0555.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES
Americanos
Japoneses
Europeos
REPARAMOSTODOTIPO
DE TRANSMISIONES
Automáticas y Manuales
*
Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito
*Con reparación de transmisión
Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS! • Garantía Extendida Disponible • Garantía en Piezas y Labor • Mecánica Liviana
Tenemos todo tipo de transmisión para Trade-In
744.2626
750.6522
763.7012
640.5036
876.5778
Prueban nuevo vehículo
que no genera emisiones
del dióxido de carbono
Empresas japonesas trabajan en una
guagua de cero-emisiones para que pueda formar parte del transporte público en
un futuro
De cara a una tendencia mundial en la
cual cada vez son más las personas que
utilizan transportación pública, Toyota
Motor Corporation junto a Hino Motors
anunciaron que están realizando pruebas para lograr una guagua pública libre
de emisiones. El prototipo circuló por las
vías principales de Tokio recientemente.
“Esta iniciativa es muestra del compromiso que Toyota tiene a nivel mundial
con la conservación del ambiente y con
brindar soluciones de transportación a un
mundo cambiante. Transformando solo
una parte del transporte público en vehículos de cero-emisiones se puede reducir
significativamente la cantidad de dióxido
de carbono generado por los vehículos.
Con este futuro en mente, Toyota junto
a Hino esperan que las guaguas ceroemisiones se conviertan en un medio de
transporte que contribuya a la realización
de una sociedad futura basada en el hidrógeno”, dijo Nancy Navales, vicepresidenta de Toyota de Puerto Rico.
El vehículo creado por ambas marcas
está basado en una guagua híbrida de
Hino y tiene el sistema de pila de combustible (conocido como “fuel cell”) de
Toyota. Es el mismo sistema que Toyota
desarrolló para su modelo Mirai, el primer auto de hidrógeno a comercializarse
en masa. El sistema genera electricidad a
partir de la reacción química entre el hidrógeno almacenado en la pila de combustible y el oxígeno del aire.
Según estudios realizados en conjunto
entre la Universidad de Sheffield en Inglaterra y la Universidad de Michigan en
EE.UU., el 35% de la población mundial
utiliza algún tipo de transportación pública como medio principal. Para el año
2013 en los Estados Unidos, más de 10.7
mil millones de viajes se hicieron por medio de transportación pública, la cifra más
alta en los pasados 40 años. Por lo tanto,
el transporte público podría ser aún menos contaminante si redujera su flota de
vehículos que funcionan por combustión
de gasolina.
Toyota de Puerto Rico Corporation es
la distribuidora exclusiva de vehículos
Toyota, Lexus y Scion en Puerto Rico. Se
encuentra entre las 35 principales distribuidoras de autos en Norte América y 34
entre los 160 países en donde Toyota tiene presencia. La automotriz cuenta con
26 concesionarios y es líder en ventas
en la Isla. Para más información: www.
toyotapr.com www.lexus-pr.com www.
scionpr.com
HUMACAO
EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 20 de agosto de 2015 47
Lic. 5891
[email protected]
(787) 647-8225
CAGUAS, Hacienda San José- Sección Las LAS PIEDRAS, SECTOR TEJAS-97Nubes, SHORT SALE, $585K 4H, 4.5B, family, ,788.19m/c, con casa en cemento de 3H,
terraza, 1,000 metros, de esquina.
2B, ideal para negocio o vivienda. Hermosa
AGUAS BUENAS
CAGUAS, SANTA JUANA III amplia vista. Otra estructura en cemento de 2H, 1B,
NAGUABO
Res. 3H, 2B, marq. ext., family, buen patio y la finca tiene segregación, por si desea
con terraza, A/C en todas las habitaciones vender terrenos or lote. $375,000 OMO.
PONCE, CALLE SOL 2 unidades de viy en la sala $150K
CAGUAS, HACIENDA SAN JOSÉ Cau- vienda individual: arriba alquilado a $650,
tiva, Res de esq. 4H, 4.5B, varias mejoras, abajo disponible 4H, 1B, buen patio, Renta:
$650 o precio de venta: $198,000 OMO
$415,000 Fac, Rec. y seguridad.
CAGUAS- Hacienda San José- Cautiva,
ALQUILER APARTAMENTO
CEIBA
4H, 3.5B, cocina y baño remodelado, terraza, CAGUAS, HACIENDA SAN JOSÉ
piscina, muchos extras Venta: $499K OMO
Puerta del Parque: Aptos 3H, 2B, 2
CANÓVANAS
CAGUAS- Hacienda San José - Parking, Seguridad, Fac. Rec., Renta:
Sect. Cautiva 4H, 4.5B, family, esquina, $1,700. Incluye 2 mantenimientos.
VENTA CASAS
amplio solar. $417K OMO
ALQUILER RESIDENCIAL
LAS PIEDRAS
CAGUAS- Pueblo- FRENTE A MONAGAS, CAGUAS, HACIENDA SAN JOSÉ
VENT DE CASA. 600 metros. 2
3 viviendas, arriba: 3H, 2B, Abajo: 2H, 1B + Las Nubes, 4H, 4.5B, terraza, family,
pisos Guasabara, 1 nivel 3H/1Ba,
LAS PIEDRAS
1 estudio, buen patio. $169K OMO ideal cocina equipada, marq. 3 autos, buen
Marquesina Extendida. 2nd. nivel. 2hab./1ba, terraza grande.
para inversión o familia grande.
patio, seguridad, $2,700
Entrada independiente, Agua y
CAGUAS- Chalets de Bairoa- 4H, GURABO, Urb. Llanos de Gurabo
Luz por separado. $175K. (787)
2.5B, Family, terraza, cocina equipada, Control acceso, fac. rec. con piscina,
645-7909.
SALINAS
3H, 2B, marq. ext. cocina equipada,
parte alta de la Urb. $255K OMO
---------------------------------CAGUAS- Bairoa Park- 3H, 2B, Marq. A/C’s, $850 incluye mantenimiento
Se Vende Residencia ubicada
Ext., Balcón, Cocina equipada, Abierta a
VENTA APARTAMENTO
en Barrio La Mesa Caguas, 5
oferta $125K ¡Nítida! lista para mudarte!
RIO GRANDE, VEREDAS DEL MAR al lado
unidades rentables. Ideal para
YABUCOA Hogar de Envejecientes. Favor CAGUAS- Bo. Cañaboncito- Carr de Río Mar, 2H, 2B, hermosa vista, Equipada y
172, Influencia comercial. 1 cuerda de amueblado, 2 parking $210,000 OMO.
de comunicarse con: Sra. Maria
VENTA TERRENO
terreno, con 4 casas alquiladas, geneRosa Garay. Inf. 787-649-5860
/ 747-8965.
rando sobre $1,000 mensual. Casa prin- Gurabo, Gran Vista 1 Al lado de fac. recreYABUCOA
---------------------------------ativa, 1,200m/c, seg. 24/7, $90,000 O.M.O.
cipal: 4H, 2B, por tasación $334K OMO
CAGUAS- Bo. Borinquen- Sect. Praderas: 2 LAS PIEDRAS, BO. TEJAS 1 SOLAR
VENTA APTS.
propiedades en 1, contadores de luz aparte, 1er: 4,362 , PV $60,000. 2do. Solar 5,304
VENTA CASAS
4H, 2B, 2do: 3H, 1B, espacio para 5 autos se PV $62,000. 3er. Solar con Propiedad
OROCOVIS
Se Vende o Se Alquila Apt. Parque
SE VENDE CASA Calle 2, Vi- Las Mercedes Edificio-U,ARROYO
paga agua anual por $240 Venta: $150K OMO
en Cemento, 2 habs, 1 baño con 3,930
1er
lla Nueva, 3 cuartos, 2 baños, piso, salida San Lorenzo, frente
CAGUAS SAVARONA: Casa de 2 niveles am- m/c venta 115,000.00 OMO.
marquesina extendida, terraza y Farmacia Villas de Castro - 3 hab.,
bos alquilados. Primer nivel 4h, 2b, Segundo SAN LORENZO-SECT. BUENOS AIRES,
balcón, solar 470 metros, total- 1 baño, sala-comedor, cocinaNivel 3h, 2b, venta $100,000 OMO.
Bo. Quemados 9 cuerdas de terreno, venta total
mente remodelada,
precio
total
JUNCOS
laundry, balcón frente y atrás.
CAGUAS-BAIROA-casa de esquina, $143,000.00. o.m.o. Construye a tu gusto.
$150,000. Inf. 787-745-4921.
939-241-5157
PROP. COMERCIAL
2h, 2b, amplias habitaciones + Apato.
---------------------------------- ---------------------------------1-1. Rebajada $137,000.00 o.m.o.
CAGUAS, Pueblo- Calle Goyco, 2246
BO. CEIBA SUR, SECTOR CA- CAGUAS, HACIENDA SAN JOSÉ
GURABO, Gran Vista 1- Custom Build, 5H, pies de construcción, terreno pertenece a
NALES, JUNCOS - Residencia de - Apt. 3 cuartos, 2 baños, 1,855
6B, 2 cocinas con topes en marmol, 2 terrazas, dueño privado. Ideal para escuela, tutorias,
3 cuartos, 2 baños, sala, comedor, p/c, 3er piso, 4 aires a/c, nevera,
abogado, medico, centro de rehabilitación,
cuerda y media de terreno. $1,250,000 OMO
cocina, marquesina extendida, estufa, microonda, lavaplatos,
terraza, 1,256.36 M/C. Inf. 787- secadora, lavadora, cortinas,
JUNCOS, Estancias de Ceiba 3H, 2B, son 12 salones con A/C, área de recepción
390-0122 / 787-644-5568.
ampliada, buen patio, cocina remodelada, y oficina. Tasó: $330K, venta en $180K
screens, abanicos, lámparas,
NAGUABO
---------------------------------OMO o alquila en $1,300 mensuales.
$103,000, cualifica para Rural Development
ARROYO
calentador. Tel. 787-515-4100.
URB. SAN ALFONSO - excelente ----------------------------------ubicacion, 680 mts, techos NAGUABO
----------------------------------altos, 3hab, 2, super comoda, ----------------------------------tiene que verla, solo $190,000, ----------------------------------646-4804, lic. 5949.
-------------------------------------------------------------------- ---------------------------------(787) 647-8225 • Lic. #5891
VENTA CASA PASEO DE LA
CEIBA JUNCOS Espaciosa
propiedad terrera 3h, 2b, sala,
cocina, comedor, marquesina
Lic. 9551
doble, equipada, 325 metros de
solar y muchos extras. Control
MUDARSE!. 3H, 2B, s, c, c, balcón, más
VENTA CASA
VENTA APARTAMENTO
de acceso 24 horas y facilidades
de 1 cuerda de terreno. $150,000 OMO
Caguas, Urb. Delgado: 3H, 2B,
Caguas, Parque Las Mercedes:
recreativas. Roxy Realty #12450.
Gurabo, Celada: Parcelas, residencia
s, c, c, balcón, marq. 2 auto, storApto. 3er nivel, 3H, 1B, s, c, c, 2 balcón, 1
(787) 316-0123.
age, patio necesita mejoras $70,000 espaciosa de esquina y en la misma
parking, Control de Seg., $65,000 O.M.O.
---------------------------------entrada, prop. de 2 niveles, excelente
Caguas, Villa Blanca: Excelente
Caguas, Estancias del Rey:
HOME INVESTMENT REALTY.
para cuido de ancianos. Buen solar
oportunidad de inversión ¡AproveApto. 3H, 2B, s, c, c, balcón, 1
Venta en San Lorenzo Los Tama$145,000 OMO
cha! Res. 3H, 3B, s, c, c, family,
parking, $128,000 OMO
rindo 3 H, 2 B, s, c, c de MagaGurabo, Celada: Sector Los Romanes,
marq. ext. y piscina. $145,000
ALQUILER APARTAMENTO
zine. 787 379-5613.Lic17008.
casa 2 niveles, 3H, 1B, s, c, c, 900mts.,
Caguas, Villa Blanca: 3H, 1B, s, c, c,
Caguas, Villa Blanca: Varios aparAlquiler en Cidra Bo. Bayamon
balcón, terraza, 333mts solar, $129,000 OMO necesita mejoras $70,000 OMO.
tamentos de 2H, 1B, s, c, c, balcón y
2 H, 1 B, s, c, c. 787 379-5613.
Caguas, Villa Blanca: 3H, 1B, s, Gurabo, Urb. Santa Barbara: 3H,
laundry. $500 c/u se acepta Plan 8
Lic 17008
2.5B, s, c, c, 2 terrazas, antesala, marq.
c, c, 450 mts, $139,000
Caguas, Villa Blanca: 2H, 1B, s,
---------------------------------Caguas,
Villa Blanca: Ave. José 1000mts, Rebajada a $180,000.
c, c, laundry y parking. Renta: $475
CAYEY
SAN LORENZO, (URB. LOS
Gurabo: Al lado de Universidad del Turabo, Caguas, Turabo Gardens 2: 3H,
Garrido, 2niv: 1er 3H, 2B, s, c, c, 2
FLAMBOYANES), 3 cuartos, 2
marq., 2do: 3H, 1B, s, c, c, laundry. Sub dividido a 4 apartamentos de 2H, 1B,
1B, s, c, c, antesala, 1er piso. $475.
baños, sala, cocina, comedor,
C/U, 1055mts solar aprox. $325,000
$159,000 O.M.O.
ALQUILER RESIDENCIAL
marquesina y balcón. Sotano: 2
San Lorenzo, Bo. Florida: Sector
Caguas, Villa Blanca: Calle Topacio,
Caguas, Villa Blanca: 3H, 2B, s, c,
cuartos, baño, cocina y comedor,
Contretas, Res de 2 niveles 3H, 2B, s, c,
Res. 3H, 2B, s, c, c, balcón, marq.,
c, marq. ext., buen solar, $700 se acepta
y balcon. Venta total $105,000.
c, 1000mts terreno, Rebajada $139,000
$125,000 OMO
Plan 8
Tel. 787-800-2429. (939)649San Lorenzo, Urb. Bosque Llano: 3H,
Caguas,
Villa
Blanca:
Calle
Topacio,
ALQUILER LOCAL
0583.
2B, s, c, c, storage, Marq. doble, control
Res.
3H,
1B,
balcón,
marq.
$115,000
OMO
Caguas:
Local para oficina
----------------------------------acceso, fac. recreativas pasivas, piscina, se
Cidra, Bo. Ceiba: Sector Fronteras,
médica o contable, Ave. Muñoz
----------------------------------quedan algunos enseres. $147,000 OMO
Res. 2niveles: NUEVA, ¡LISTA PARA
Marín. Renta: $650.00
----------------------------------
TRUJILLO ALTOCEIBA
CAGUAS
PASEOS DEGETAU, Apto. de 3H, 2B, s,
c, c, control de acceso, área recreativa, seg.
24Hrs, excelente ubicación. Solo $115MIL.
787-475-4556/ 745- 5820/ 5822
BO. TOMAS DE CASTRO, Km. 3 Res
en muy buenas condiciones de 4H, 2B, s,
c, c, amplio master, 1140m/c solar, remodelada. Solo $129MIL. 787-475-4556/
745- 5820/ 5822
H,, 1B,
B s,s c, c,
URB. ALBORADA, Res. 4H,
os eennN
excelente
exc
excelen
e AntetD
e ubicaci
uubica
ubi
ubicac
ubic
biA
marq., paraa 2 autos
ubicación.
O
CISSolo
1O
140m/c
440m
40m/c
0mm/c
0m/c
/P
/c
c solar
soolar.
Soolollo $11
$$118MIL
$1
118 OMO. 7871140m/c
solar.
49 7 / 745-5820/ 5822
649-7708
GOLDEN GATE 2 - Preciosa res de 3H,
2B, s, c, c, marq. control de acceso, seg.
24h, excelente ubicación $198MIL. 787475-4556/ 745- 5820/ 5822
PUEBLO - Edificio 1er nivel local comercial y 3 apto. de alquiler $85MIL.
787-475-4556/ 745- 5820/ 5822
BO. SAN ANTONIO, Res. de 2H, 2B, 2
marq. s c, c, 500 metros solar. Solo $69MIL.
787-360-4371/ 745- 5820/ 5822
ALTOS DE LA FUENTE, Excelente res de 5H,
3.5B, s, c, c, marq. doble con puertas de garaje, acceso controlado laundry. Solo $175MIL.
787-475- 4556 / 745-5820/ 5822
URB. BROOKLIN - Res. 3H, 3B, s, c, c,
marq., laundry, walk-in closet, calentador
solar y A/C en todos los cuartos. $90MIL.
939-642-0000/ 745- 5820/ 5822
VILLA TURABO - Amplio solar llano
de 1,980m/c. $90MIL 939-642-0000 /
745-5820/5822
BO. CAÑABONCITO - Finca, 2 cda terreno
con casa de madera y quebrada $49MIL
OMO 787-360-4371 / 745-5820/5822
1 solares de aprox media cuerda. Solo
$65MI. 787-360-4371/ 745- 5820/ 5822
CERTENEJAS II - Solar semi-llano,
812m/c, en un lugar bien tranquilo, $29MIL
787-360-4371 / 745-5820/5822
FAJARDO
URB. SANTA ISIDRA - Res. de 3H, 1B, s,
c, c, laundry, marq. ext. $69MIL. 787-4754556 / 745-5820/5822
AGUAS BUENAS
BO. MULITAS - Res. 3H, 1B, s, c, c, marq.
para 2 autos, laundry, terraza, 5.11 cuerdas
de terreno $130MIL 787-360-4371 /
745-5820/5822
BO. SUMIDERO - Res. 3H, 3B, 2s,
c, c,family, recibidor, 2535m/c solar
llano $145MIL 787-360-4371 / 7455820/5822
HUMACAO
PUNTA SANTIAGO - Res. de 3H, 2B, s,
c, c, en 800.14 m/c. $70MIL. 487-5023/
745- 5820/ 5822
URB. VERDE MAR - Res. de 2 niveles.
1er: 3H, 2B, s, c, c, laundry marq. ext, 2
balcones, 2do: apto 1H, 1B, s, c, c, entrada
independiente. $140MIL. 939-642-0000/
745- 5820/ 5822
GURABO
niveles ambas terreras, 1er nivel Res de 1H,
1B, s, c, c, marq. 2 autos, 2do nivel res. de
3H, 2B, s, c, c, terraza, marq. 2 autos con
2.5 cuerdas de terreno. $249MIL 360-4371
/ 745-5820/5822
BO. FLORIDA - Sect. Zarzal Res. de 2
niveles, 1er nivel 1H, 1B, s, c, c, marq.
2 autos, 2do nivel, res de 3H, 1B, s, c, c,
ubicado en 2249m/c. $149MIL OMO
487-5023 / 745-5820/5822
BO. CERRO GORDO - Hermosa, res. de
2 niveles, 1er nivel: Res de cemento con
2H, 1B, s, c, c, marq. sencilla. 2do nivel:
Res de madera tratada, 2H, 1B, s, c, c,
terraza, balcón. $122MIL OMO 567-6539
/ 745-5820/5822
URB. CIUDAD MASSÓ - Amplia Res. de Esq.
5H, 2.5B, s, c, 2 marq. en buenas condiciones.
$115MIL 475-4556 / 745-5820/5822
BO. FLORIDA - Res. 3H, 1B, s, c, c, balcón,
1 cuerda de terreno. $69MIL 360-4371 /
745-5820/5822
PUEBLO - Res. 3H, 2B, s, c, c, balcón, laundry. $25MIL 360-4371 / 745-5820/5822
JUNCOS
SECTOR PLACITA 3 - Res. de 2 unidades
de vivienda 1er: 2H, 1B, s, c, c, marq. 2do:
3H, 1B, s, c, c, balcón, laundry, $85MIL
360-4371/ 745-5820/5822
ESTANCIAS DE JUNCOS - Res. de esq.
3H, 2B, s, c, c, family, terraza, laundry, control de acceso, áreas pasivas, en excelentes
condiciones, $135MIL OMO 475-4556/
745-5820/5822
BO. CEIBA SUR - Res. 3H, 1B, s, c, c,
700m/c de solar, $75MIL 475-4556/
745-5820/5822
VIRGINIA VALLEY - Res. 3H, 1B, s, c,
c, marq. ext. cuarto peq. ideal para oficina,
$99,900 475-4556/ 745-5820/5822
URB. VALLE DE ENSUEÑO - Res. de 3H,
2B, s, c, c, 2 marq. ext. $114 MIL 787-3604371 / 745-5820/5822
URB. PASEO SANTA BARBARA - Res.
3H, 2B, s, c, c, marq., rejas exteriores,
control de acceso $165MIL 787-360-4371
/ 745-5820/5822
CIDRA
PRADERAS DE NAVARRO - Hermosa
SANTA TERESITA, Res de 2H, 1B, s, c, Res. 3H, 2B, s, c, c, family, laundry, terraza,
c, laundry. Solo $39MIL. 787-360-4371/ marq. doble $205MIL 745-5820/5822
CAROLINA
745- 5820/ 5822
SAN LORENZO
VISTA
MAR
- Res 3H, 2B, 2 family, 2
BO. BAYAMONCITO, Sect. Villa Mapola,
BO. QUEBRADA HONDA- Res de 2 salas, c, c, marq. para 2 autos, $117 MIL
360-4371/ 745-5820/5822
GUAYNABO
URB. SANTA PAULA, 3H, 2B, s, c, c,
marq. sencilla, family, no vecinos. Accesible
a todo Guaynabo. Solo $160K OMO. 787567-6539/ 745- 5820/ 5822
SOLARES
URB. LOMAS DEL SOL - Res de 4H,
2B, s, c, c, laundry, marq. doble, control
de acceso en 1080 m/c solar $200MIL
787-567-6539 / 745-5820/5822
BO. LA SIERRA - Terreno de 16 cuerdas
en un lugar tranquilo y fresco $147MIL.
787-360-4371/ 745- 5820/ 5822
CIDRA, BO. RABANAL, Finca de 5
cuerdas. Solo $25K. 787-360-4371/
745- 5820/ 5822
SAN LORENZO, BO. CAYAGUAX Entrando por Cerro Gordo, solar de 9
cdas, llanas, semi-llanas. Lugar tranquilo
y fresco $220MIL 787-360-4371 / 7455820/5822
BO. SUMIDERO - Sect. Las Torres, Solar
de 1264m/c llano y semi-llano $19,900
787-360-4371 / 745-5820/5822
CAYEY, BO. LA VEGA - Sect. Ramón Llera,
Finca de 6cdas $45MIL 787-360-4371 /
745-5820/5822
CAYEY, BO. LA VEGA - Sect. Ramón
Llera, Finca de 5cdas con vista panorámica
$45MIL 787-360-4371 / 745-5820/5822
SALINAS
PASEO COSTA DEL SUR - Res. de
3H, 1B, s, c, c, laundry, marq., balcón,
rejas exteriores $74,900 360-4371 /
745-5820/5822
SECT. CAMPITO - Res. de 4H, 1B, s,
c, c, marq.. $68MIL 487-5023 / 7455820/5822
u nas
ass condiciones,
condiciones
condicione
conndic
dicion
ess 3H,
PUEBLO - Res enn buenas
DiooA
A
B,, s, c, c,c, C
marq.,
mar
ma
marq
arqI
q.,O
$60MIL
$60
$$60MI
$60M
6N
MII OM
OOMO
MO 787-4871B,
P
023
2O
23
3 / 774
745-5
45 58 / 5822
5023
745-5820
SE TRABAJARÁN
CASOS SHORT SALE
Ruddy Hernández REAL ESTATE
787-436-4215
VENTA CASAS
GURABO, URB. PARQUE LAS
AMÉRICAS. Venta por dueños
Res. 3H/2B, marquesina, buen
patio, calle muy tranquila, a
pasos del expreso 30 Walgreens
y Auto Zone. Rebajada a $98,000.
fijo. Jasmín 787-380-2729 /
376-6997.
-------------------------------------------------------------------
VENTA CASAS
VENTA CASAS
VENTA CASAS
GURABO, GRAN VISTA I - Vista
espectacular. Casa 3H/2B, s/c/c,
techo catedral, family, terraza, gazebo con cocina y baño, cisterna,
tormenteras, solar 1,536m/c. Tasó
$325,000. Rebajada a $256,000.
O.M.O. 787-313-7196.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAN LORENZO, BO. JAGUAL
Sect. Canteras. Res 2H/1B, s/c/c,
balcón, 1,013 metros solar, frente a carretera principal. Precio
$85,000. Blue House Real Estate.
Lic. 13068. Tel- 787-245-1060 /
787-738-3575.
---------------------------------Reparto Valenciano, Juncos:
3/2, s/c/c, ampliada 324m/c.
$98,000. O.M.O. Cualifica Rural.
Urban R.E. Lic. 4755. Inf. 787347-9767.
PASEO SANTA BÁRBARA, Gurabo
$148K. Acceso controlado. Venta
por dueños 3H/2B, marquesina
doble, cocina, comedor, sala,
family, laundry con techo. Cerca
de todo. No Brokers.
Inf. 787-568-0944
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
48
EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 20 de agosto de 2015
ALQUILER
CASAS
ALQUILER
CASAS
ALQUILER
CASAS
ALQUILER
CASAS
ALQUILER CASA 2 cuartos,
2 1/2 baños, walking closet,
laundry, sala, cocina, comedor,
marquesina 2 autos, calentador,
$ 500.00 Bo. Bayamoncito, Sector
Vázquez, Cidra. Se requiere fianza
$200. Llamar al 407-952-6575
Iris Rivera.
---------------------------------SE ALQUILA CASA en Urb. Santa
Juana II - 3 cuartos, 2 baños, remodelada, marquesina extendida.
Se acepta plan 8. $800.00 fianza
+ 1 mes. No incluye agua, ni luz.
Tel. 787-941-3399.
---------------------------------CASA 2 DORMITORIOS, 1 baño,
sala, comedor, cocina, laundry,
terraza. Equipada con agua y
luz incluida. Urb. Villa Carmen,
Caguas. Excelente ubicación,
cerca Plaza del Carmen Mall. 787243-0548 / 787-430-8957.
---------------------------------Se Alquila casa 2 plantas. Primera: 3 cuartos, baño 1/2, sala
y cocina. SEGUNDA planta: 3
cuartos, sala, cocina y baño.
Disponible para septiembre.
Información 787-379-9922. Calle
Eugenio Maria de Hostos, Savarona. Plan 8.
---------------------------------Se Alquila Casa, Parque Las Mercedes, 2 cuartos, 1 1/2 baño, sala,
comedor, cocina, family, recibidor,
super terraza, área lavadora. Renta
$500. más fianza. No AAA, AEE.
No sección 8, No mascotas. Inf.
Sra. Valentín 787-376-4102.
---------------------------------Se Alquila Casa, Villa Blanca, 4
cuartos, 1 baño, sala, comedor,
cocina, laundry, estacionamiento
para 3 autos. Renta $700. más
fianza. Inf. Sra. Marquez 939-6307605. (No incluye agua, ni luz.)
No sección 8, no mascotas.
---------------------------------Alquilo altos Urb. Billy Súarez,
2 cuartos, baño, s/c/c, estufa a
matrimonio o persona sola que
trabaje fuera. No mascotas. No
plan 8. Sr. Carrasquillo 787743-6292.
---------------------------------SE ALQUILA Casa 3H/1B, s/c/c,
marquesina extendida y puerta
eléctrica, doble acceso controlado, rejas integradas. Estancias
del Bosque, Cidra. Tel. 787455-4154 / 787-602-2768 /
787-739-7629.
---------------------------------Se Alquila Casa de 2 habitaciones, baño, sala y cocina. No plan.
Localizada en Bo. Cañaboncito,
Caguas. Renta $300.00. Inf.
787-308-3425.
---------------------------------Rento Casa 3 dormitorios. Se
acepta sección 8 municipal.
Caguas. Tel. 267-266-6050.
---------------------------------URB JARDINES DE SAN LORENZO propiedad de tres cuartos un
baño, marquesina y amplio patio,
recién remodelada, se aceptan
plan 8 y privado, precio $550.00
se requiere mes de fianza y mes
de renta disponible de inmediato.
787-627-2202.
----------------------------------
ALQUILER Casa cemento, 3
cuartos, 1 baño, marquesina,
toda enrejada, cercado el patio.
No Plan. Urb. Notre Dame calle
San Marcos L-20, Caguas. Renta
$600.00. Ernesto Torres 787319-2125 / 787-397-1466.
---------------------------------Alquilo Casa terrera 2 hab., sala,
comedor, 1 baño, buen patio. Urb.
acceso controlado, entrando por
carretera de Borinquen Memorial.
No agua, no luz. Plan 8 San Juan
o estatal. Inf. 787-410-2742 /
787-747-7351.
---------------------------------Se Alquila Casa Urb. Santa Elvira,
3 cuartos, 2 baños, marquesina
con puerta de garage, remodelada full. $600.00 más fianza.
Presentar evidencia de ingresos.
Inf. 787-717-1414.
---------------------------------ALQUILO Casa en altos 4 cuartos
convertible a 3 cuartos, baño,
sala, cocina, comedor. Por sección 8 solamente. Personas adultas tranquilas. No mascotas. Inf.
787-639-7755.
---------------------------------Gurabo, Jardines de Gurabo Casa 3 cuartos, sala, comedor,
cocina, 2 baños, terraza, marquesina, aire, rejas. Calle sin sailda.
No niños pequeños. $575.00. Tel.
787-594-4227. No rebaja.
---------------------------------Bonneville Valley segunda planta,
3H/1B, sala, comedor, cocina,
laundry. Renta $450.00 más fianza. Contrato 1 año. No mascotas.
No piscina. 787-746-2645.
---------------------------------CASA 3 dormitorios, sala, cocina,
balcón, laundry, 1 baño. 2do
piso a personas responsables.
Por contrato. $300.00 renta +
fianza. No secc. 8. Urb. Luis
M. Marin al lado parque pelota
Santa Clara, San Lorenzo. Hay
que hacerle unos leves arreglos
interiores. 787-614-9730 / 787241-5778 / 787-679-2727.
---------------------------------Se RENTA o Se VENDE Casa Sector Juan del Valle, Cidra. Cerca
Panamericano. Accepto Plan 8.
Se VENDE Terreno Sector Bucana
Carr.172 frente a Esmeralda. Llamar Paco 787-595-7858.
---------------------------------CAGUAS, DELGADO, detrás
Pepe Ganga. 3 cuartos, sala,
comedor, baño, cocina, balcón,
2 marquesinas, agua y luz todo
incluido. O Se vende la casa y un
calentador de agua 50 galones.
Sr. Torres 787-636-9970
---------------------------------Humacao, Verde Mar - 3H/1B,
sala, cocina, comedor, marquesina, laundry, terraza. Cerca
escuelas, centros comerciales,
supermercados, farmacia. Lugar
tranquilo. Si desea, pago agua
y luz. Acepto plan 8. 787-3752427
---------------------------------Alquilo Casa 2 cuartos, 1 baño.
A pasos de Plaza Gautier, Caguas.
Persona limpia y responsable, que
trabaje. Renta $440.00 con luz y
agua. Buen vecindario. Inf. Ramón
787-436-8667 / 286-0573.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Se Alquila casa Turabo Gardens
3ra sección, Planta alta: 2H/1B,
s/c/c, terraza y balcón. Renta
$525.00 agua y luz incluida.
Preferiblmente personas mayores,
no más de 3. Inf. 787-634-9842 /
787-557-0148.
---------------------------------ALQUILO CASA Urb. Delgado
calle 5 J21. 3 hab., marquesina.
$550. mes. Se Acepta Plan 8. Tel.
787-747-4698 / 787-484-1453.
---------------------------------URB. PASEO SANTA BÁRBARA,
GURABO excelente propiedad a
3 minutos Universidad del Turabo
y Autopista #30. Cómoda, 3
cuartos, 2 baños, marquesina
para 2 autos, acceso controlado
24 horas. Mantenimiento incluido. No planes. Renta $880.00.
(787)922-1698.
---------------------------------CAGUAS, Se Alquila residencia
Urb. Parque Las Haciendas, 3-2,
s/c/c, marquesina, laundry, cisterna, calentador, 2 aires, control
acceso, seguridad. Cerca Supermecados, Hospitales, Expreso,
escuelas. A personas adultas.
No plan 8. No mascotas. Renta
$750.00. Inf. 787-595-2070.
---------------------------------Se Alquila casa por plan 8 en
CAGUAS BAIROA de 2 plantas,
3 cuartos,11/2 baños, sala, comedor, cocina. Al lado de PIZZA
HUT, el precio $675.00. Para
informanción 787-810-0815
---------------------------------SE ALQUILA Casa 3 cuartos, 2
baños, terrera. Renta $450.00.
Broklyn calle Ramón Ramos
#234, Caguas. 787-394-9336
Vázquez.
---------------------------------PUEBLO, CIDRA - CASA de 2
cuartos, 1 baño, sala, comedor,
cocina, “laundry”. RENTA $475
MENSUALES. INLCUYE AGUA
Y LUZ. Inf. 787-390-0122 / 787590-5621.
---------------------------------ALQUILER CASA URB. PARAÍSO
DE GURABO Espaciosa propiedad
terrera 3h, 2b, family, sala, cocina,
comedor, marquesina doble, terraza, equipada y muchos extras.
Control de acceso 24 horas y facilidades recreativas. Roxy Realty
#12450. (787) 316-0123.
---------------------------------TURABO GARDENS, Caguas- Se
alquila casa altos, 3 cuartos, sala,
cocina, comedor, baño, balcón,
terraza, estacionamiento. Incluye
agua y luz. Tel- 787-463-4540 /
787-678-7847.
---------------------------------PRECIOSO CHALET en 172 - 2
cuartos, 2 baños, sala, comedor,
cocina, piscina, consola de aire,
doble marquesina, rolling door,
portón eléctrico, con gazebo,
equipada, agua y luz aparte. Sitio
tranquilo. Renta $550. No Plan. A
personas con sueldo verificable.
Sr. Rodríguez 787-934-9836 /
407-218-2785.
---------------------------------SEGUNDA PLANTA 2C-1B, sala,
comedor. Fresco balcón, garage privado. Cerca de todo a 5
minutos de la Carr. 30. Vecinos
cristianos. $435 y fianza. Incluye
agua. Tel. 787-477-5364. Celada,
Gurabo.
--------------------------------------------------------------------
SE ALQUILA CASA EN JUNCOS, Valenciano Abajo carretera
928. 3 cuartos, 2 baños, sala,
cocina y comedor. Se acepta
plan 8.Renta $400.00 Excelente
localización. Inf. 787-204-8707 /
787-981-7914.
---------------------------------SAN LORENZO (URB. EL PARQUE) Primer piso $550.00: 4
cuartos, cocina, comedor, sala,
balcón y marquesina (2 autos).
Segundo piso: 2 cuartos, 1 baño,
sala-comedor, cocina y balcón.
Alquiler con opción a compra,
$130,000. Tel. (939)649-0583 /
787-800-2429. Acepto plan 8.
---------------------------------SE RENTA Casa de 3 habitaciones y Apartamento de 1 y 2
cuartos. Bo. La Mesa, Caguas.
Inf. 787-747-8965 / 649-5860 /
286-8575.
Lo que se anuncia en los
clasificados de EDITORIAL
SEMANA, INC.
¡SE VENDE!
ALQUILER APTS.
Se Alquila Apartamento 2
cuartos, 1 baño, cocina/sala
y 1 estacionamiento. En Bo.
Caguitas, Aguas Buenas a 5 mint.
de Caguas. 5 mint. de Cidra y 35
min. aprox. área metropolitana.
Área sumamente tranquila, pocos
vecino. Inf. 787-678-0091 /
787-550-0063.
---------------------------------Se Renta apartamento, Barrio Celada Carr. 943, Gurabo, minutos
de la 30. Tiene 2 cuartos, baño,
estacionamiento para 2 carros.
Todo nuevo. No incluye agua, ni
luz. 787-360-6752 / 360-6751
Sra. Candelaria.
---------------------------------SE ALQUILA apartamento 1 habitación, 1 baño, sala, cocina,
persona sola. Calle 11 N-14
Turabo Gardens 1ra secc. Otra
Casa, 3 habitaciones, 1 baño,
sala, cocina. Calle Panamá #10,
Bunker, segundo piso. Plan 8.
787-201-9443.
---------------------------------SE ALQUILA Apto. 1 cuarto, sala,
cocina. Renta $400.00 con agua
y luz. Villa Guadalupe FF-40 calle
19, Caguas. Tel- 787-375-0363.
---------------------------------Se Alquila Apto. 1 habitación con
walking closet, s/c/c, área lavanderia, primer nivel. San Alfonso,
Caguas, cerca de todo. Persona
sola o matrimonio. Incluye agua,
luz, calentador. $475.00. Fianza
y mes. No Planes. Info. 787307-5360.
---------------------------------¡Múdate hoy! Caguas 3 dorm.,
1 baño, cómodo y excelentes
condiciones. Cerca hospital y
escuelas. Renta $525.00. Se
acepta plan 8.
Inf. 787-672-0081
---------------------------------CAYEY, CAMPO BO. VEGA
SECTOR LÓPEZ - Se alquila Apto. semi-amublado, 1C,
s/c/c, nevera y estufa, laundry
con lavadora y estacionamiento.
$250.00 + fianza. 787-263-1224
/ 787-595-6195.
---------------------------------Se alquila Apartamento de un
cuarto con cocina y sala, incluye
agua y luz. Para más info. llamar
de martes-sab. al 787-7463577 Raúl.
--------------------------------------------------------------------
ALQUILO Apartamentos 3er piso
y 1er piso en Barrio Tomás de
Castro # 1 carretera 788 Ramal
761 K-0 H-5, al lado Colmado
Martínez. 3 Habs., baño, sala,
cocina, comedor, balcón, terraza, estacionamiento para 2
autos. Plan 8 municipal y estatal.
$590.00 con luz. Inf. 787-4571487 / 787-745-4480.
---------------------------------RENTO STUDIO apto., persona sola Amueblado con juego
de cuarto. TV. abanico, estufa,
nevera, microhonda, gabinete,
parking, agua, luz, gas incluido.
Sin contrato, ni fianza, renta
$450.00. Tel- 787-486-6635 /
787-384-6636
---------------------------------Apartamento 2H/1B, s/c/c. Carr.
172 Km 3.4 carr Caguas a Cidra. Frente Carlos B.B.Q. Renta
$425.00 agua y luz aparte. Otro
apartamento 3H/1B en Turabo
Gardens calle 37 I-4. $600.00 Se
Acepta Plan 8. 787-316-4807
---------------------------------Apartamento - Cond. Parq. de
Bonneville, 3 hab., 1 baño, s/c/c,
laundry, primer piso, estacionamiento para un auto. Renta
$700.00 (fianza y mes por adelantado). Se exige un fiador. No
incluye agua, ni luz. No se aceptan
planes. Llamar 787-745-2555 /
787-922-5237.
---------------------------------H A B I TA C I O N E S PA R A
UNIVERSITARIOS(AS): Sencillas y compartidas. Agua, luz,
Wi-fi incluídos. Amuebladas,
“coin laundry”. Ambiente seguro
y supervizado. Cerca de Universidades en Caguas. 787-370-3118
/ 787-248-8464. (SOLAMENTE
ESTUDIANTES).
---------------------------------SE RENTAN APTOS. con s, c, c,
agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área
para caminar, 2 piscinas, gazebos, salón de actividades, planta
eléctrica, control de acceso,
facilidades para impedidos y no
pagas fianza. Apto. de 1H: $390,
de 2H. $455 y de 3H: $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10
mins. de Fajardo y de Humacao.
Para info: llamar al Sr. Rodriguez
al (787) 874-2375 ó Accesar a:
www.donaanaresort.com.
---------------------------------Rento Apartamento 2 cuartos,
planta alta. Calle Edimburgo Q-39
Villa del Rey, Primera sección,
Caguas. No incluye agua, ni
luz. Tel. 786-657-8529 / 787586-6393.
---------------------------------Lo que se anuncia en los
SEMANA, INC.
¡SE VENDE!
Caguas, Boneville Heights y
Bairoa - Apartamento de 2 ($600)
y 3 ($650.) habitaciones, agua,
luz incluida.
Caguitas Apartamento 2 habitaciones $300. Algunos disponible
Plan 8. Inf. 787-920-1333.
---------------------------------Caguas Barrio San AntonioApartamento recien decorado,
3 habitaciones, s/c/c/b, balcón,
marquesina. Renta $550.00 mensuales + fianza. No agua, ni luz.
Inf. 787-286-0064 / 586-1247.
---------------------------------Alquiler de amplio apartamento
de 3H/1B, s/c/c, en Calle Baldorioty a pasos de la Plaza de
Caguas. Acepto Plan 8. Buenas
referencias. Inf. 787-529-0882 /
787-529-0881.
---------------------------------Apt. Studio 1cuarto y Apt. 2
cuartos s/c. Tiene cisternas. Un
mes de fianza y mes adelantado.
Desde $385.00 AH. Villa del Rey
G-21 calle Belgica, Caguas. Inf.
787-743-8221 / 939-274-4874
---------------------------------Por el Plan 8 - Se alquila apartamento 3 cuartos, sala, cocina,
comedor, baño, laundry. Renta
$650.00 incluye agua y luz. Carr.
765 Km 1.2 Caguas. Segundo
piso. Inf. 787-747-5789 / 787579-0414.
---------------------------------Studio en Turabo Gardens incluye
agua y luz. Renta $300.00, más
$300.00 fianza. No Plan. Inf.
787-743-0880.
---------------------------------EN SAN SEBASTIÁN PUEBLO
- Altos vista a la montaña 3 dormitorios, 1 baño, sala, comedor,
cocina y balcón. Se acepta Plan
8. 787-469-0606.
---------------------------------SE ALQUILA Apt. de 2 cuartos en
Urb. Delgado calle 14 N-41. Tel787-258-3673 / 939-325-1961.
---------------------------------Rento 2 Aptos. pequeños, 1
dormitorio cada uno con salita y
cocinita, laundry, parking, microondas, estufa gas y cilindro, agua,
luz incluida en $350. renta + fianza. Por contrato. Villa Esperanza,
Caguas. 787-679-2727.
---------------------------------SE ALQUILA Cuarto, hombre
solo, carr. 189, Km. 4 hm. 5,
Caguas, incluye luz, agua caliente, renta $175.00. Parking
privado. Tel- 787-258-8126.
8:00-6:00 p.m.
---------------------------------Alquiler Studio persona sola,
segundo piso, equipado con
luz y agua $350.00. Calle #22
BJ-3, Urb. Bairoa, Caguas. 787258-3493
------------------------------------------------------------------------------------------------------
AMPLIO Y CÓMODO, cerca
autopista, fábricas, hospitales,
centros comerciales y escuelas.
Apartamento 2do piso, 2C/1B,
sala, cocina, comedor, laundry, equipado, estufa, 1A/C,
calentador solar, estacionamiento.
$460.00. Bonneville Valley,
Caguas. Tel. 787-420-3553 /
787-475-5206 llame para cita o
deje mensaje.
No Plan.
---------------------------------CAGUAS - SE RENTAN Apartamentos 2 y 3 cuartos en la
calle Rafael Cordero 103 y Calle
Ponce de León, empezando en
$375.00. Se acepta plan 8. Tel787-616-4888.
---------------------------------Se Renta pequeño cuarto estudio
en Ave. Degetau en Caguas incluye agua y luz en $275.00 más
fianza. Inf. 787-469-6094.
---------------------------------SE RENTA Apto. Urb. Notre Dame,
segundo nivel, sala, cocina, baño,
2 habitaciones, balcón, terraza.
Renta $420.00 + fianza, incluye
agua, no luz. Preferible persona
sola. No plan 8. Contrato por 1
año. Inf. Sra. Ortiz. Calle San
Pablo D-31, Caguas. Tel- 787744-3280 / 787-366-3356.
---------------------------------CAGUAS JOSÉ MERCADO- Al
lado Columbia College, habitación disponible, para hombre solo
que trabaje fuera. Incluye agua,
luz, nevera estufa, cama y estacionamiento. Renta $65 semanal.
Sin vicios. 787-560-7474.
---------------------------------Villas de Castro, Caguas - Apartamento 2 habitaciones, sala,
cocina, estufa, nevera, baño,
estacionamiento, área de laundry
con lavadora y secadora. Renta
$500.00 incluye agua. Información Maritza 787-380-8170.
---------------------------------Alquilo apartamento en Turabo
Gardens de dos cuartos, baño,
sala, comedor, cocina, balcón y
marquesina. Otro Apt. de 1 cuarto.
Ambos con agua y luz incluidos.
Inf. 787-640-3166.
---------------------------------Apto. 1 hab., 1 baño, cocina. Villa
del Rey 1 secc. Renta $385. incluye agua y luz. Requiere fianza.
Cuarto y baño, persona sola, Villa
del Rey 1. Renta $250. incluye
agua y luz, requiere fianza. Inf.
Sra. Fuentes 787-949-7800.
---------------------------------Certenejas 1 - Apartamento 2-1,
primer nivel. Solo $400.00 incluye agua. Lugar fresco, cómodo
y accesible. Por la entrada al
Colegio El Mundo de los Niños.
No mascotas. LIamar a Carrucini
al 787-438-0994
---------------------------------Se Alquila Apt. en Sandy Hills,
Luquillo de 1 cuarto, sala, cocina y comedor completamente
equipado, seguridad 24/7. Por
$600.00 mensuales. Inf. 787746-5899 / 787-360-1001.
---------------------------------SE ALQUILA Apartamento Barrio
Turabo, Sector Acueducto, 2
cuartos, sala, cocina, marquesina y laundry. Incluye agua y
luz $550.00. Favor llamar al
939-640-1986 / 939-640-1989
/ 787-536-0606.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CAYEY - Apto. amueblado, 1
cuarto, cocina, sala, baño, para
persona sola, que trabaje fuera,
céntrico, $400.00 más fianza, con
agua y luz. No Mascotas. 787236-6012 / 787-307-9980.
---------------------------------Se Alquila Apartamento amueblado, agua, luz, 1 cuarto con
aire, todo incluido. No se aceptan
mascotas. Teléfono 787-2197988 / 787-219-7877.
---------------------------------¡GANGA! ALQUILO Apto. incluye agua, luz, no fianza, sala,
comedor, cocina, baño, balcón,
un cuarto, matrimonio, persona
sola. Bo. Hato, San Lorenzo.
787-619-9961.
---------------------------------URB. EL TORITO, CAYEY Apartamentos de 1/1 y 2/1 con
sala, comedor, cocina, “laundry”.
Estudio: 1 baño, sala, comedor, cocina, “laundry”. RENTA
DESDE $350 MENSUALES.
INCLUYE AGUA. Inf. 787-3900122 / 787-590-5621.
---------------------------------AVE. INDUSTRIAL, CAYEY
- Estudio de 1 baño, cocina,
estacionamiento. RENTA $275
MENSUALES. INCLUYE AGUA
Y LUZ. Inf. 787-390-0122 / 787590-5621.
---------------------------------RENTO APTO. 2 Cuartos, sala,
comedor, cocina, 2 estacionamientos. Renta $450.00 incluye
agua y luz sin contratos + fianza.
También Studio semi-amueblado
para hombre solo, sala, comedor,
cocina, master room. $275. renta
+ $275 fianza. 787-616-2333
/ 787-286-5278. Bo. Beatriz,
Caguas, cerca carr. #1.
---------------------------------Se Alquila Apt. 2 cuartos incluye
agua y luz. Renta de $375.00 se
requiere fianza y mes adelantado.
Calle Monseñor Berrios #18,
bajos, Caguas. Tel. 787-5284482.
---------------------------------Se Renta Apto. (bajos) 1cto.,
1baño, sala-comedor, cocina,
laundry, marquesina. Incluye
AAA, AEE, Mant. Céntrico, buenas
cond. Listo para vivir, tranquilo
y privado (Guavate). 727-2712606 / 727-286-6503
---------------------------------SE ALQUILA Apto. a pasos Hospital Hima, 1 habitacion, sala,
comedor, cocina, 1 baño, estacionamiento, incluye, nevera,
estufa, microhondas, agua y luz.
Inf. 787-407-1854.
---------------------------------Bonn. Height, Caguas, Apartamento remodelado, facil acceso
autopista, centros comerciales,
1 habitación, sala cocina, baño,
parking, rejas, $395.00. Inc.
luz, agua, ideal para 1 persona,
no plan 8, ni mascota. 787312-3432.
---------------------------------Bairoa- Estudio super cómodo,
cerca de todo. NO VICIOS. NO
MASCOTAS. Agua y luz incluidos,
estufa y nevera. Entrada Independiente. A minutos de colegios
y universidades. Inf. 787-5956306 / 787-900-6160.
---------------------------------ALQUILO APTO. DOS Cuartos
completamente nuevo, en Aguas
Buenas. Persona sola o pareja No
plan ocho. Renta $400.00 agua y
luz aparte. Tel- 787-318-6729
--------------------------------------------------------------------
Ave. Muñoz Marín, Caguas, P.R. 00725 (Al lado Jardín Botanico)
ALQUILER APTS.
ALQUILER
LOCALES
Se Alquilan Apts. marquesina,
1 cuarto, sala, cocina cómoda.
Vista a Caguas. Renta desde
$300.00 incluye agua y luz. Bo.
Turabo Arriba, sector Santa María
#1, Caguas. Inf. 787-365-2305 /
743-5903.
---------------------------------CAGUAS SE ALQUILA APARTAMENTO 2, incluye agua y luz.
Información (787) 469-3042.
---------------------------------CIDRA- Studio apto. sector privado, amplio baño, amplia terraza,
con vista al Lago, agua y luz
incluída, ideal para una persona.
Renta $375.00 (787) 739-0029
/ (787) 536-7676 / (787) 5689793. Sra. Figueroa.
---------------------------------Caguas, tomás de Castro I - Alq.
de Apt. 2H/1B, s/c/c, 2 estacionamientos. Incluye agua y luz por
$500.00 fianza y renta adelantada.
mensaje al 787-567-1328.
---------------------------------Rento Apt. 1 cuarto dormitorio
grande, sala, cocina, baño,1 mes
renta + fianza $290. Calle #1
A-13, Urb. Delgado, Caguas. Tel.
787-585-6577 / 787-372-1474.
---------------------------------APTO. Renta Gurabo, persona
sola o matrimonio. 2 cuartos,
sala, cocina, balcón, ambiente
tranquilo, buenas cond. 2do piso.
10 min. expreso 30. Incluye luz
y agua. No mascotas. 787-7374667 / 685-7626.
---------------------------------SE ALQUILA APARTAMENTO
para 1 ó 2 personas en el área
de la Granja, Caguas colindante
con la barriada Morales. Incluye
1 habitación, sala, cocina y baño.
Renta $255. más fianza. Inf. 787689-3870 / 787-478-4280.
---------------------------------LISTÓN: ALQUILER
ALQUILER
APARTAMENTOS
APARTAMENTOS
TEMPOREROS
Se Alquila Local Comercial
468pc, 2 baños con A/C. Edificio
“Trigal Bakery”. Villa Carmen,
Caguas frente centro comercial,
Caguas, P.R. Cel. 939-308-7971.
Sr. Solá
---------------------------------PUEBLO, CIDRA - Local comercial de aproximadamente
776 P/C. RENTA $495 MENSUALES. Inf. 787-390-0122 /
787-590-5621.
----------------------------------
VENTA
TERRENOS
1.70 CUERDAS Solar terrero preparado y otros, doble nivel, agua,
luz, manantial de agua, escuelas
y comercios cerca. SOLAR 2,500
metros, otro 1,800 metros, agua
y luz, comercios y escuelas cerca.
Bo. Espino, San Lorenzo. 787375-9113 / 787-715-2598.
---------------------------------Caguas, Hermoso Solar de 1/2
cuerda de terreno en Barrio Tomás
de Castro I. Tiene servicio de agua
frente carretera principal. $45mil.
negociable Inf. 787-375-4760 /
787-744-8249
---------------------------------Vendo Solar 2,900 mt. en Bo.
Cayagüas, San Lorenzo. Bien
ubicado, luz, agua, escrituras al
día. Precio a discutir. Tel. 787698-5816 / 787-703-4312.
----------------------------------
VENTA
VARIAS
LAVADORAS Y SECADORAS
VENTA DE LAVADORAS desde
$200.00 c/u y Secadoras. *Mientras duren*. Inf. (787)743-0880.
---------------------------------TRANSMISIONES
LISTON: TRANSMISIONES
TRANSMISIONES
TEMPOREROS
APARTAMENTO PARA PERSONA
sola o pareja (NO Niños) (ni
mascotas). Para fines de Semana
o semanas. Estamos ubicados
en Caguas Villa del Rey 2 cerca
San Juan Bautista Caguas. Información. 787-398-6837 /787743-4422.
---------------------------------VACACIONES
VACACIONES
FLORIDA KISSIMME- Se alquila
por noches apto. para 6 personas,
a 8 minutos Disney, s,c,c, 2 habs,
2 baños, 3 piscinas, barra, billar,
gym, sauna, río pasivo con cascadas. 787-313-7196 Wilfredo
Correa.
----------------------------------
ALQUILER
LOCALES
Villa Nueva carr. 172 Local Comercial 11’ x 55’ entrada por
carr. 172, Caguas a Cidra. Zona
de carga y descarga y/o salida
emergencia por calle 2 de Urb.
Villa Nueva. Con un baño, facilidad estacionamiento, Rampa
impedidos. Renta $600.00 mensuales, No incluye agua, ni luz.
Se requiere Mes por adelantado,
Fianza y Fiador. De no tener fiador
se duplica la fianza. (787)7452555 ó (787)922-5237.
--------------------------------------------------------------------
ESPECIAL DE TRANSMISIONES
desde $395.00, labor y piezas.
Cambio de aceite y filtro, $39.95.
Chequeo de códigos y fallos de
transmisiones electrónicas gratis.
Favor llamar a Felix Transmision.
cel. 231-1039, Caguas. Servicio
de gruas isla.
---------------------------------GABINETES
Sets Gabinetes cocina nuevecitos,
4 pies $260.00, 5 pies $290.00,
6 pies $360.00. Blanco, crema,
laminados piso, gavetas. Más
económicos en Caguas y pueblos
limítrofes. Garantizado. Recogidos Caguas. 787-595-8044 /
787-258-9083.
---------------------------------ARTÍCULOS DEL HOGAR
LA TIENDITA / BAZAR - Barrio
La Barra carr.795 K1, calle 10A.
Ropa, zapatos, carteras, prendas,
etc. Artículos del Hogar. 787438-7069. Todos los Sábados
9:00-3:00. VENTA LIQUIDACIÓN!!! No hay que desesperar
para eso está el bazar.
---------------------------------Lo que se anuncia en los
GARAGE SALE
Garage Sale - Sofás, plataforma
en madera, mesas pequeñas,
matress en buenas condiciones,
chinero madera, nevera pequeña,
frezzer peq. y mediano. Buenos
precios, condiciones de usado.
787-619-0897 José.
---------------------------------MISCELÁNEOS
Vendo Scooter viajar 16.5” sin
uso, tres ruedas. Excelente para
impedidos. Llamar 787-7446258, despúes de las 5pm.
---------------------------------Se Vende Espejo de baño para
mujer o hombre Información
787-743-4198.
---------------------------------Estufa eléctrica 30” enpotrada
$350.00. Plancha tipo laundry
a 110 voltios $100.00. Bumper
tracero Jeep 2000-2002 $75.00
y otras piezas. Sr. Ayala 787484-2860.
--------------------------------Toyota Tercel 97, sierra gasolina
18” nueva, 3 años garantía, secadora gas, 2 Neveras pequeñas,
estufa gas pequeña, humificador,
fuente agua iluminada, jarón
grande decorativo, calentador
ducha. Sr. Fernández 787-2202271.
---------------------------------Se vende JUEGO DE CUARTO
Queen, color caoba, completamente nuevo con sus matres
$800.00.Vendo1 matre Complemente nuevo $190.00 Interesados
llamar 787-519-8111 o 787593-9350
---------------------------------POR MOTIVO DE MUDANZA.
Se venden todos los muebles y
enseres, juegos de cuarto niña y
niño y uno Queen, estufa, nevera,
juego de sala en cuero, lavadora
y secadora de gas, etc. Inf. (787)
469-3042.
---------------------------------Ventana Seguridad 36”x54”, puerta screen con su marco, set bocinas Kenwood, lámpara de trabajo,
horno tostador, teclado Yamaha
con stand, sierra de angulos, set
mesa y silla plásticas, monitores
de computadora, molduras para
decoraciones. 787-568-7085 /
787-595-2811.
---------------------------------Se Venden 2 mesas de juego de
sala, bases en forma de concha,
cristal arriba y su lámpara es de
Magazin. Completamente nuevo.
Tel. 787-318-6729
----------------------------------
SEMANA, INC.
SEMANA, INC.
¡SE VENDE!
¡SE VENDE!
SOLICITUDES
EVERYBODYS FASHION DE
eneparte
CAGUAS te invitaGaTser
de
os Pmeos
su exitoso grupo deatvendedoras
r
s
a
para ti que estas buscando un
ingreso extra vendiendo a Consignación.
Tenemos lo ultimo en la moda
de ropa zapatos carteras y accesorios. Llamanos o visitanos y
convencete tu misma!!! FACIL DE
CUALIFICAR. Del Rio Shopping
Center Valle Tolima Caguas. 787
743-2187. Lunes a Sábado 9
am a 6 pm.
---------------------------------MISIONERO EN U.S. desea conocer dama para esposa. Tendrá
beneficios y amor, soy cuerpo
modelo, color Indio. Interesada, escribe o llama a Sr. Teddy
C. Gómez, P.O. Box 1718, San
Lorenzo, P.R. 00754-1718. Tel.
787-358-3911.
---------------------------------Se Solicita Estilista con esperencia en barberia , Barbero,
pedicurista y técnica de uñas. De
martes a sábado. Área de Gurabo.
Inf. 787-737-5461.
---------------------------------Solicitud Inmediata - Salón (SPA)
Nuevo en Caguas. Servicios de:
Esteticista (faciales y masaje),
Barbero para niños, Estilista: peinados, recortes y trenzas, Técnica
uñas o manicurista. Para entrevistas llamar al 787-744-7944 desde
las 3:00pm en adelante.
---------------------------------Trabaje desde el hogar haciendo manualidades. Gane sobre
$450.00 semanales. Inf. 1-407715-2257.
---------------------------------Se Solicitan Estilistas con clientela y técnica de uñas. Área de
Caguas. Para más información
787-669-0002 / 787-585-0331.
---------------------------------Gurabo, Hogar de damas Shalom - Solicita cuidadora para
Part-time, turnos rotativos y fines
semana en el cuido de damas
incapacitadas. Requisitos: Exp.
en asilo, CPR, Cert. Salud, conducta, Ley 300. Intersadas traer
doc. y resumé 787-737-4667 /
787-685-7626.
----------------------------------
Lunes a Sábado 8:00am a 5:00pm
Caguas
(787) 744-0829
(787) 222-5624
Las Piedras
(787) 688-2684
SERVICIOS
ABOGADOS
ABOGADOS
LISTÓN: ABOGADOS
ABOGADOS
USTED PODRÍA ENTABLAR
UNA DEMANDA CIVIL Y RECLAMAR UNA COMPENSACIÓN
ECONÓMICA SI:
*Ha sufrido una caída en lugar
público o privado.
*Ha sufrido un accidente con auto
o camión.
*Ha sido despedido de su trabajo
injustamente.
*Ha sido discriminado por razón
de raza, religión, sexo, edad o
inpedimento físico.
*Ha sido hostigado sexualmente.
*Ha sufrido imperiencia medica.
*Si no le han cumplido con un
contrato.
*Si ha sufrido daños y perjuicios.
*Vemos casos en corte federal.
Llame para Consulta GRATIS.
Licenciado Juan R. Dávila
Díaz. 787-525-7417 / 787402-6965.
----------------------------------LISTÓN: DIVORCIO HOY
DIVORCIO
HOY
Y HERENCIAS
Y 787-969-6163
HERENCIAS
787-969-6163
ABOGADOS NOTARIOS. Affidavits, Divorcio, Pensiones alimentarias, Custodia, Relaciones
Paterno-Materno Filiares, Daños
y Perjuicios, Reclamaciones, Declaratoria de Herederos, Acta de
Hogar Seguro, Capitulaciones,
Escrituras, Desahucio, Cobro de
Dinero, Ordenes de Protección y
Pension Ex-Conyuge. Consulta
Gratis. Abrimos los Sábados.
(787) 969-6163.
---------------------------------LISTÓN: LCDA. LOURDES
LCDA.
LOURDES
M. COLLAZO
M. COLLAZO
ABOGADA-NOTARIO, NOTARÍA, CASOS CIVILES, HERENCIAS, DECLARACIÓN INCAPACIDAD, TUTELA, PENSIONES,
DIVORCIOS, PORTACIÓN DE
ARMAS, SEGURO SOCIAL, CORREDORES EN BIENES RAÍCES,
COBROS DE DINERO. CONSULTA SOBRE EJECUCIÓN DE HIPOTECAS. HOGAR SEGURO.
¡NO PIERDA SU CASA!.
(787)704-6220
(787)547-5133
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LISTON: ORIENTACION
ORIENTACIÓN
GRATIS
GRATIS
OFICINA DE ABOGADOS - Herencia (Declaratoria, herederos,
Divisiones), Daños (Caídas,
Accidentes) Laboral (Despido injustificado, Hostigamiento, Horas
Extras), Escrituras (testamento,
Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio,
Pensiones, Custodia), Criminal
(Embriaguez, Drogas, Armas,
Menores, Ley 54) Apelaciones,
Comisión Industrial, Seguro
Social, Quiebras, Inmigración,
Cobros, Corporaciones, Ordenes
de Protección. Orientación gratis
24 horas. 787-567-2709.
---------------------------------LISTON: QUIEBRAS
QUIEBRAS
ABOGADO: CAGUAS Y ÁREAS
ADYACENTES. Proteja casa,
carro, codeudores, empleos.
Servicio de excelencia. Consultas gratis. Lcdo. Egozcue, CPA,
Lics. 10587 / 1327. Tels. (787)
746-5266 / 5288 / 1-800501-0088.
---------------------------------CONSTRUCCIÓN
CONSTRUCCIÓN
CONSTRUCCIONES REMODELACIONES, ampliaciones
terrazas, puertas, ventanas,
verjas, losas, enchapes, terrazo, sellado de techo, etc. Todo
tipo de trabajo en construcción,
garantizado. Somos #1. Certificado por DACO. Estimados
Gratis. Cel. 649-4911/ Tel.
286-3231.
-------------------------------EV CONSTRUCTION: Necesita construir, remodelar, ampliar,
todo tipo de trabajo en general:
pisos, terrazas, muros, baños,
todos nuestros trabajos por escrito. Garantizado. Llámenos
al 787-674-3130.
-------------------------------GOMEZ CONSTRUCTION:
Construcción en general, segundas plantas, casas terreras, levantadas en columnas,
ampliaciones, remodelaciones,
etc. Eléctricidad y Plomería.
787-240-1117.
-------------------------------HOME REPAIRS. REMODELACION DE CASA. Instalacion
de puertas, ventanas, Losa, enchape de baño, pintura, plomeria, electricidad. Construccion
en general. No Pago por adelantado. Trabajo garantizado
o dinero devuelto. 787 7398993. 787 379-5613.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¿ESTÁS CANSADO QUE EL
TECHO TE CAIGA ENCIMA?
LLAMA THE SPECIALIST
CONSTRUCTION, 20 AÑOS
EXPERIENCIA. Todo tipo
remodelaciones, albañilería,
losa, eléctricidad, plomería,
gypson board, trabajos incompleto. Trabajos por día, etapa
y contrato. Estimados Gratis.
787-590-7458.
-------------------------------SE HACEN TRABAJOS PEQUEÑOS DE CONSTRUCCIÓN, ENCHAPES DE BAÑOS, INSTALAMOS LOSAS
Y PEQUEÑOS TRABAJOS,
ELECTRICIDAD Y PLOMERIA. Estimados Gratis. Inf.
939-358-6697 / 787-295-6010
/ 787-744-1689.
--------------------------------
LISTÓN: TASADORA
TASADORA
ZENAIDA DE JESÚS NAVARRO EPA 905, CR 191. Servicios de tasación y consultoría.
Residenciales, Apartamentos,
Terrenos, Herencias y División
de bienes. Tel. (787)309-7152
/ Fax (787)256-1156.
--------------------------------
BRILLO PISOS
BRILLO PISOS
SOTO FLOOR CLEANER- Pioneros en Brillo cristalizado y diamantizado de pisos les ofrece sus
mejores ofertas desde $125.00
en cristalizado sala, pasillo comedor y cocina, trabajamos los
7 días. Estimados gratis. Caguas
y pueblos cercanos. Tel. 787637-4953.
---------------------------------GURABO WAXING FLOOR:
Pulimos pisos con piedra o diamante. Cristalización y brillo
de pisos. Lavamos alfombras,
shampoo y acondicionamiento
de muebles e interior de carros en
piel, cuero y vynil. Servicios los 7
dias. Tel. (787)448-0141.
----------------------------------
MUDANZA
MUDANZAS
MUDANZAS ANIGAB *DIOS TE
BENDIGA* Ofrecemos servicios
Comercial y Residencial,viajamos
a toda la Isla Cotizacion Gratis
787 462-5792 / 787 355-0706.
Através de un personal profesio
nal,RESPONSABLE,confiable y
diestro en el manejo del mobiliario y excelente trato personal
al cliente. La calidad, precio y
trato que buscas lo encontrara
con nosotros MUDANZAS ANIGAB. No se arrepentirá DIOS TE
BENDIGA.
---------------------------------MUDANZAS CAMIÓN, cerrado,
tengo carritos Hand truck colchas
y liftgate para proteger y facilitar
la mudanza, también se botan
escombros de muebles y enseres
viejos. 787-615-7170.
---------------------------------SE HACEN MUDANZAS PEQUEÑAS, RECOGIDO Y ENTREGA DE MUEBLES Y ENSERES. Botamos escombros.
787-236-4391.
---------------------------------SE HACEN MUDANZAS EN
CAMIÓN CERRADO CON LIFTER Y TODO EL EQUIPO PARA
FACILITAR LA MUDANZA.
Información al 787-214-5801.
Mejoramos cualquier precio de
la competencia!
---------------------------------MUDANZAS OLMEDA - Se
botan enseres electrodomésticos.
Se igualan ofertas. Inf. 787-6348607 / 787-460-6552.
----------------------------------
50
EDITORIAL SEMANA, INC.• Jueves, 20 de agosto de 2015
SERVICIOS
SERVICIOS
ARREGLOS
PATIOS
ARREGLOS
SCREENS
ELÉCTRICISTA
SCREENS: PUERTAS DE
SCREEN, rejas interiores, tormenteras, screens para puertas,
sliding doors, se instalan puertas
para closets. Buenos precios,
además instalo tubos desague.
(787) 619-7301 VICTOR.
PERITO ELECTRICISTA: Instalaciones nuevas, corto circuito, reparaciones, inspecciones
y certificaciones eléctricas,
mantenimiento generadores,
35 años de experiencia. Lic.
#3710. Tel. 787-484-2860 /
-------------------------------CANO SCREENS Screens y puertas de screens
diferentes colores y estilos.
Rejas integradas con screens.
Puertas closet en espejo.
Cortinas y techos aluminio.
Puertas alumino solido. Tormenteras.
Todo tipo de reparación.
787-447-6606 / 744-5567.
--------------------------------
746-4831 W. Ayala.
-------------------------------HERY ELECTRIC SERVICE.
Perito electricista, Residencial,
comercial. Instalaciones, reparaciones, soterrado, paneles,
piezas, cableria, calentadores,
cortocircuito, balanceo de carga,
certificaciones, reinspecciones.
Estimados, 7 días. Precios
módicos, trabajo garantizado.
787-453-2812.
--------------------------------
PATIOS
CORTE Y SIEMBRA DE GRAMA: SUPLIMOS BOLSAS
BASURA, PARA LO QUE
GENERE EL CORTE. Boto
escombros, muebles y basura
de todo tipo. Lavamos a presión. Trabajamos 7 dias. TEL.
(787)349-2045 / (787)9307809. David y Socorro.
-------------------------------JARDINERO - MANTENIMIENTO DE PATIOS - Poda y corte
de árboles y arbustos - Corte de
palmas - Lavado a presión de
aceras, techos, rejas y pintura
- Trabajos en construcción Recogido de escombros. Buen
servicio y buenos precios. Estimados Gratis. Tel. 787-3194097 Sr. Enrique Cotto.
-------------------------------JN SERVICES - La diferencia
de nuestros servicios es la honradez. Diseño jardínes, siembra
grama, limpieza patios y solares, control plagas ornamentales, corte y podado de árboles,
aplicación fertilizantes, lavado
a presión, recogido escombros.
Celular 787-960-6008 / 787328-7950.
-------------------------------MANTENIMIENTO DE PATIO
Y LAVADO A PRESIÓN. Precio razonable. Cel. 787-9309503 Sr. Alex.
-------------------------------CORTAMOS ÁRBOLES, PALMAS Y TRONCOS GRANDES
Y PEQUEÑOS. Corte de grama. Botamos lo que genere el
trabajo y escombros. Estimados gratis. Inf. (787) 319-4476
/ 328-0023 Natan Ortíz. Que la
paz de Dios sea con ustedes
Amén.
-------------------------------TRABAJOS DE MANTENIMIENTO DE ÁREAS VERDES,
JARDINERÍA PAISAJISTA
Y HANDYMAN. Estimados
Gratis. Caguas y pueblos limítrofes. Sr. Figueroa 787-6460378.
-------------------------------ESCOMBROS
ESCOMBROS
SE BOTAN ESCOMBROS:
Enseres viejos o usados, cascajo, árboles cortados, metales y troncos. etc. Mejoramos
precio. Estimados gratis. (787)
319-4476 / 328-0023. Natan
Ortíz. Dios Te Bendiga.
-------------------------------REJAS
REJAS
E.VELAZQUEZ REJAS. Se
hacen todo tipo de rejas,
portones de todas clases y
corredizos, verjas cualquier
estilo. Estimados gratis. Se hacen tambien reparaciones. Tel.
787-900-2600.
--------------------------------
SEMANA, INC.
¡SE VENDE!
SCREENS
PLOMERÍA
PLOMERÍA
LISTÓN: PLOMERÍA
PLOMERÍA
MULERO
MULERO
OFICINA EN BAIROA, Caguas
Exija la Licencia de Plomero y
el Sello de Garantía del Colegio
de Plomeros. ¿Problemas con la
presión? Instalación de reguladores
de presión americanos con tres
meses de garantía. Certificaciones
para Bancos o Acueductos. Destapes, Instalación Trituradores y
ice-maker. Reparación de inodoros
y Plomeria en General. *Dile NO a
los Chiveros*. Lic. #6081. Tel.
(787)646-9546.
-------------------------------LISTON: E.
E. O.
O.PLUMBING
PLUMBING
E. O. PLUMBING - [email protected], Plomería
en general, destapes, 24 horas
7 dias. Remoción de bañeras,
instalación de mezcladoras y
reparación de inodoros. Certificaciones para acueducto. Buen
Precio, Buen Trato. Tel. (787)
962-6507.
-------------------------------HANDYMAN
HANDYMAN
HANDYMAN CONSTRUCTIONSe hace toda clases de trabajo de
construccion, remodelaciones,
escaleras, pisos, baños, verjas,
aceras, rampas, marquesinas,
segundas plantas, electricidad,
plomeria, losas, empañetado,
puertas, ventanas. Pintura de Casas, Lavado y Sellado de Techos.
939-250-4485 / 939-630-2127.
---------------------------------HANDYMAN PERSONAL SERVICE: Instalación puertas, ventanas,
losas, lavado presión, pintura interior, exterior, electricidad, plomería
albañilería, remodelaciones, sellado techos garantizados. Estimados
gratis. 787-922-7984. Sirviendo
con entusiasmo eficacia.
---------------------------------VÁZQUEZ HANDYMAN SERVICES- Brindamos ofertas todo el
año y nos ajustamos a su bolsillo.
Nos especializamos en todo tipo
de trabajo de construcción, sellado
de techo, pintura, lavado a presión,
albañilería, etc. Remodelación en
general, remodelaciones de baño y
enchape. Instalamos aires acondicionados, lámparas, lozas, gypson
board y todo tipo de trabajo para
su hogar. Dios les bendiga. 787484-3018 / 787-906-3190.
----------------------------------
SERVICIOS
ELÉCTRICISTA
DETECTIVE
DETECTIVE
INVESTIGACION CONFIDENCIAL, VIGILANCIA POR SATÉLITE, INFIDELIDAD, DIVORCIO,
VIDEO, FOTOS Y REPORTE
ESCRITO. Workers Comp. fraude
a seguro. Todo estrictamente
confidencial. P.R. y E.U. Servicio
24hrs. 787-246-7564.
----------------------------------
LABORATORIO
DENTAL
LABORATORIO
SERVICIOS
CUIDO
CUIDO
ENVEJECIENTES
ENVEJECIENTES
SE CUIDAN TODO TIPO DE
PACIENTES. A PRECIOS
MODICOS. Incluyendo Encamados. Servicio Geriatrico,
Dental y Psiquiatrico. Todos los
Servicios 24 horas o diurnos,
Aire Central 24 horas. Inf. Sra.
Burgos. 787-222-0340.
-------------------------------ENFERMERA RETIRADA- Te
cuida tu ser querido 24/7, aire
fresco del campo, medico on
call, precios módicos, preferible
encamados. Tel- 787-918-5410
/ 787-918-0707.
-------------------------------BUSCOUNEXPERTO.COM
BUSCOUNEXPERTO
.COM
BUSCOUNEXPERTO.COM
EL SERVICIO QUE BUSCAS
EN UN SOLO CLICK. Y si eres
experto debes estar aquí. Llama al
787-955-0003.
--------------------------------
SE ALQUILAN
SILLAS
ALQUILER
DE Y
MESAS
SILLAS Y MESAS
SE ALQUILAN SILLAS Y
MESAS PARA CUALQUIER
ACTIVIDAD. Para información
llamar al 787-645-4970.
--------------------------------
TUTORÍAS
DENTAL
TUTORIAS
LISTON:
LABORATORIO
LABORATORIO
DENTAL
SE OFRECEN TUTORÍAS DE
KINDER A SEXTO. Asignaciones
supervisadas. Repaso para exámenes. Enseñanza lecto-escritura.
De Lunes a Jueves 4:00 - 6:00
PM. Inf. Maestra Salgado 787960-0325 / 787-743-4856.
---------------------------------ASIGNACIONES
SUPERVISADAS /
TUTORIAS HAPPY BRAINS
¡MATRICULA GRATIS! Lunes
@ Viernes Horario: 3:00pm a
6:00 pm Fecha de comienzo:
3 de Agosto 2015. 787-9003983. Urb. Villa Blanca Ave.
Luis Muñoz Marín #8 Caguas.
*Espacios limitados.
-------------------------------TUTORIAS A DOMICILIO EN
ALGEBRA,
GEOMETRÍA,
TRIGONOMETRÍA, QUÍMICA, FISÍCA Y REPASO EN
MATEMÁTICA PARA EL
”COLLAGE BOARD”. Inf.
787-374-7296 / 787-7472106.
-------------------------------DILE SÍ A AVON
DENTAL
LABORATORIO DENTAL Ofrece
servicios especializados de reparaciones de puentes y dentaduras
de acrílico, flexibles y retenedores
clear. 787-360-7837.
----------------------------------
PINTURA
PINTURA
CALIFORNIA ROOFING & PAINTING. Pintamos su residencia,
Comercio con descuento con la
más alta calidad de pintura y mano
de obra. 21 años de experiencia.
Lo que algunos hacen bien, nosotros lo hacemos mejor. Cel.
787-744-6948 Sr. Rodríguez /
787-377-3439. Sr. Ramos.
---------------------------------SE PINTAN Y SE VENDEN
NEVERAS. Si tu nevera funciona
pero está feita, no la botes, te
la pintamos y la dejamos como
nueva. Pero si la vas a botar llámanos que nosotros la recogemos.
787-900-6160
---------------------------------JUNIOR SANTANA: Se pintan,
se reparan, y se compran neveras,
cualquier clase de mueble, nevera,
lavadora, secadora, estufas, puertas, ventanas, rejas, forramos billares, reparación vellonera, venta.
787-299-9497/ 530-6781.
----------------------------------
SEMANA, INC.
¡SE VENDE!
DILE SÍ A AVON
DILE SÍ A AVON. Avon te
ofrece una oprtunidad segura
de ganar $$$. Atrévete y únete
a Avon. Llama hoy a Carmen
787-568-5425.
-------------------------------EBANISTERIA
EBANISTERÍA
EBANISTERIA 2NDA. DE
CRONICAS 2;8,9 Fabricamos
gabinetes de cocina y vanitys de
baño en PVC y madera, Topes
en Corian. Counters comerciales y para el hogar. Servicio de
Calidad. 787-696-3293.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Río Mar Golf Association
Member and guest 2015 – 30
Aniversario Club Golf
Bajo el Tema: Black and White,
Rio Mar Golf Association celebró su
30 aniversario con el Torneo Member and Guest en las facilidades de
Wyndham Rio Mar Resort & Spa.
Más de 400 participantes se dieron cita el viernes 14, sábado 15 y
domingo 16 para celebrar con bombos y platillos esta gran actividad.
Unos 200 jugadores participaron
del torneo.
Durante la Gala titulada “Black
and White Masquerade”, celebrada
en el Ball Room del Hotel Wyndham Rio Mar Resort, se festejó y se
bailó al son de la orquesta de Quique Talavera y la música del Grupo
Sin Pausa. Una noche llena de sorpresas, buena comida, música y entretenimiento.
La premiación del Torneo se llevó
a cabo el domingo 16 durante el tradicional Brunch, culminando con la
Rifa del torneo y un video sorpresa
con la participación del comedienate Raymond Arrieta.
Una vez más Rio Mar Golf Association lleva a cabo un Member and
Guest Tournament único y elegante,
que tanto sus socios como auspiciadores recordarán para siempre.
Muchas Felicidades a Río Mar
Golf Association en su 30 Aniversario.
EURO GARAGE DOORS, INC.
•
•
•
•
•
•
PUERTAS DE GARAGE INSULADA
PUERTAS DE ALUMINIO Y CRISTAL
PUERTAS DE ALUMINIO PERFORADA
PUERTAS Y VENTANAS DE SEGURIDAD
PUERTAS SLIDING DOOR
FACHADA COMERCIAL
VISITA NUESTRO SHOWROOM
*Estimados Gratis*
(787) 269-4462 • Call Free (787) 248-8031
PORTONES,
MOTORES Y REJAS
Montura, reparación y
mantenimiento de motores
para portones de marquesinas y
corredizos. Precios de motor incluyen
instalación comenzando en $380
(marquesinas) y $550 (corredizo). Se
fabrican rejas para interior y exterior.
Llame y compare / Propietario • Sr. Muñoz
(787) 431-0592
(787) 900-6551
e
36 años d
ia
c
n
e
ri
Expe
GRC
Licencia
No. 3400
518-2282
Electric
Service
Abierto
los sábados
Lic. 6,172
ELECTRICISTA AUTORIZADO
Tel. 746-4697
Cel. 370-8962
Nuestros tratamientos refrescan su casa hasta un 15%, a la vez que la impermeabilizan.
Todo trabajo es hecho en acrílico, elastomérico, sin uniones ni capas que se despeguen. Se
puede caminar sobre él. Su mantenimiento es con agua y jabón solamente. No tiene que
retocarlo anualmente para mantener la garantía como otros.
Financiado por su
propio dueño.
Crédito garantizado
Garantía 5 años
Estimados gratis. Registrado por DACO
Tel. Caguas 286-3288 Celular 614-6068
American PC
Exterminating
Venta, Instalación, Reparación y
mantenimiento de todo tipo de aires
acondicionados y aires de ventana.
RESIDENCIAL & COMERCIAL
ATH, VISA, MASTER CARD y OTRAS
Cucarachas,
Polilla, Comején,
Etc...
Se tapizan
asientos
de auto a
domicilio
#1 en precios
bajos
(787) 690-1832 de 7:00am a 7:00pm
(787) 717-4734 de 12:00md a 7:00pm
Técnicos Certificados y Colegiados
(787) 286-3131
(787) 469-7605
Tapicería y Restauración de Muebles
antiguos todos los estilos, victorianos,
franceses, rattan, mimbres, trabajo
garantizado. Consúltenos llamando al
(787) 314-1422
745-1473
• 314-1422
Somos Reparaciones Martínez, gracias por llamarnos
Plomería
Mulero
Cano Electronic
REFRIGERATION SERVICES
OFICINA EN BAIROA
Exije licencia de plomero.
SE REPARAN:
• NEVERAS • LAVADORAS
• SECADORAS • ESTUFAS
• CALENTADORES
Cel. 787-646-9546
Lic. #6081 Colegiados
Certificaciones AAA y Bancos
•Plomería General
•Ice Maker
•Reguladores y
Reparaciones de
inodoros.
Tel. 286-9680 / Cel. 310-8152
TAPICES MARTINEZ
SELLADO DE TECHO Y CORRECCION DE FILTRACIONES
• Residenciales
• Comerciales
• Reinspecciones, etc.
Servicio 7 días y
días feriados
Servicio el mismo día y Garantizado
Lic.3400
*Especialista en
transmisiones de lavadoras
*Servicio Garantizado
Lunes a Sábados
y días feriados
787.975.9825
TELEVISION
Especializados Pantallas Grandes
*T.V. Tipo Pantalla Proyección
*Reparaciones T.V. 25” en adelante
*T.V. tipo Pantalla Plasma y “LCD”
Reparaciones en el hogar
Servicio rápido y responsable
787-318-4587
CISTERNAS
BOMBAS DE AGUA
CALENTADOR SOLAR
¡PONEMOS TU EQUIPO
VIEJO EN CONDICIONES!
Reparacion / Mantenimiento
Raymond
485-6635
a
Ofert
www.isgpuertasyventanas.com
ta
a has
válid 2015
o
agost
31 de
Fabrica de Puertas, Ventanas y Tormenteras
Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad
“Ofrece
“O
Ofrece a tu familia sseguridad”
d
¡Estimado Gratis!
703-0960
645-8670
787
Servicios
787 286-3909
787 225-5990
HYDROHEAT ROOFING
JUNIOR
SE REPARAN:
Neveras, lavadoras,
estufas, secadoras y
calentadores.
ESTIMADOS GRATIS
Se reparan neveras, lavadoras y secadoras
electricas. Especialistas en neveras “side
by side”con “ice maker” computadorizadas
Tels.
RIVERA
REFRIGERATION SERVICE
Hacemos toda clase de rejas interiores,
portones de todo tipo, techos de
aluminio, escaleras en acero,
reparaciones, etc.
REFRIGERACIÓN
SERVICIO EL MISMO DÍA ¡Llame!
Rejas
Borinquen
*no incluye i.v.u
Ventana
V
entana
t aC
Combinación
ombi
binació
ión
ó 55x4
5x4’
x4’
4’
4’
LLama 44” $
$425*
4
425*
V Seg.Lama de
Vent.
4” - 2x4’ $125*
Puerta Modelo Zaret 38x84’
Puerta 38x86’
$475* (Cerradura de Cajuela) $295* (Cerradura Básica)
VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 KM.65 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas
Servicio de lunes a
R
Refrigeration
domingos y días feriados
Lic. 3399
Service
SE R
REPARAN:
Neveras, Lavadoras,
N
Secadoras y Freezer.
SERVICIO INMEDIATO
a domicilio y garantizado
Caguas y pueblos limítrofes
787-407-1165
T.V. GRATIS
VIDEO
ESTIMADOS
Reparamos toda marca de:
• Televisor
• LCD - LED
• Plasma
• Proyección
Johnny Rivera
36 años de
experiencia
CARTAGENA
Refrigeration
Lic. 3400
• CD / DVD
• Home Theater
• Horno Micro
8:00 am / 8:00 pm
Se reparan neveras,
lavadoras,secadoras
electricas. Servicio a
domicilio el mismo día
REPARACIÓN ABRIMOS DOMINGOS
EN HOGAR
(787) 518-2282
Tel. 219-2137
53
Pest Exterminating
Controlamos toda clase de plaga:
cucarachas, ratas, hormigas,
grillos, arañas, comején, etc.
Utilizamos productos
sin olor aprobados
por la Agencia de
Protección Ambiental
Federal (E.P.A.)
Tel. (787) 923-4747
LAVADORAS GEORGETTI
Reparamos su
Lavadora y secadora
Martes a Sábado
Servicio el mismo día en area de Caguas,
Gurabo, San Lorenzo y áreas limítrofes
Sr. Hernández
(787) 528-8455
Linea directa
con el tecnico
GABINETES
DE COCINA
Especialistas en Topes, Granitos, Cuarzo, Mármol.
Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero.
*LO NUEVO* GABINETES EN P.V.C.
• Gabinetes de cocina a la medida • Vanities • Alacenas
• Barras y algo más... Construcción en Cedro, Caoba, Roble,
etc. ESTIMADOS GRATIS
Teléfonos:
(787) 914-5556
(787) 736-5353
(787) 362-0855
Carr. 181 Km. 30.1, San Lorenzo
[email protected]
TM Aluminum
Rejas de interiores,
screens, puertas de
closet en espejo y
tormenteras. Ventanas y
puertas de seguridad
Cel: (787) 231-7880
ALEXIS
Lic. 3400
Villa Nueva
Refrigeration Service
,
REFRIGERACION
Se reparan:
!!!
• Neveras
• Secadoras
• Lavadoras • Estufas
Servicio inmediato los 7
días de la semana.
TRABAJO GARANTIZADO!!!
(787) 462-2803
787-462-2803
(787) 325-3239
Tapicería Zapata
Se hacen rejas, verjas, portones, cortinas,
techos de aluminio, rejas de aluminio y screens,
reparaciones y soldaduras en general. Se
instalan tormenteras. Se instalan motores.
(787)
Especialidad en juegos de sala, cojines, butacas, sillas de
comedor, sofá cama, pintamos juegos de patios en metal
y facilitamos al cliente las muestras de tela y viniles.
747-2144
487-2559
647-7471
SERVICIO DE
PLOMERÍA
LUIS
Plomero autorizado, trabajos
en general. Servicio 6 días.
7:00 A.M. a 4:00. P.M.
(787) 607-3293
LA CASA DE LOS PORTONES ELÉCTRICOS
Su centro de piezas para puertas y portones eléctricos
ecializados
Contamos con la línea más completa de Operaciones Industriales,
Comerciales y Residenciales. Ventas al por mayor y al detal.
Tel. 787-718-7013
787-258-1400
787-743-2780
Fax.787-743-2515
www.lacasadelosportones.com
Ave. Luis Muñoz Marín, Urb. Caguax C-12, Caguas
Si el techo de su casa tiene filtraciones,
nosotros tenemos la solución.
SINGLE PLY P.V.C.
Fabricado por Dupont material por vida
Garantizado por vida por la Flex Membrane
•Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se utilizan actualmente
en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al bajar las temperaturas del interior de su
hogar entre un 30% a un 40%. •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre
la misma residencia. •35 años experiencia en U.S.A. •A prueba de fuego. •Precio razonable
I-2327-45
PARA INFORMACION:
ROBERTO’S ROOFING CONTS. INC.
Estimados gratis
Tel. 732-7159
Nuestros empleados están asegurados por el F.S.E.
No necesita mantenimiento. Financiamiento disponible
Sr. Roberto Serrano
AIR CONDITIONING
Lic. 8346
Se reparan: Neveras, Lavadoras,
Estufas, Secadoras, Calentadores.
Servicio inmediato a
domicilio y garantizado
Venta, Instalación, Reparación,
Mantenimiento Residencial y Comercial.
A/C INVERTER DISPONIBLE
Tel. 286-9680
Cel. 310-8152
Servicio el mismo día los 7 días.
Lic. 6172 Caguas
La Ponderosa
Iron Work &
CORPORAN
(787) 649-3761
Ebanistería Génesis
PLOMERÍA
PROFESIONAL
Gabinetes de Cocina y Baños en
madera y PVC, Puertas, Closets.
Se Cambian Topes y Puertas de
Gabinetes.
Trabajos en Gypson Board,
Corniza. Remodelacion de baños
TONY MEDINA
Duchas, Reguladores de presión, Inodoros,
Lavamanos, Cisternas, IceMaker, Trituradores
Certificaciones de Plomería.
PLOMERO CERTIFICADO
CERTIFICACIONES PARA AAA
TRABAJOS GARANTIZADOS 24/7 (LOS 7 DÍAS)
PE
DESTA
939-640-7178
Tel. 787-329-3397
TRINIDAD
HANDYMAN
MAN
SERVICE, Inc.
Trabajos garantizados
• Carpintería
• Plomería
• Jardinería
• Sellados de Techo
Gilberto Figueroa Trinidad (Propietario)
(787) 316-8924
Sellado de Techos Omares
Sellamos en Uretano, el mejor sellador del mercado.
Se aplica a 1 pulgada de grosor. Excelente reductor de calor.
Luego se cubre con Primer y Gravilla de 1/4 evitando tener
que darle mantenimiento anual.
Se hacen desagües, minimizamos empozamientos.
Garantía por escrito de 10 años. Certificado en DACO.
Estimados gratis.
(787) 703-5479 ó (787) 460-3365
Municipio de San Juan
y sus embelecos en el
béisbol
Esto es como dijo Félix “Felle”
Delgado (QDEP) ex – súper
scout de Milwaukee “Brewers”
y Oakland “Palo si boga, palo si
no boga.” El dinero público para
el deporte no es una pérdida y
más si se usa para preparar a
nuestros jóvenes en el béisbol
juvenil al igual que a nuestros
atletas para los compromisos
centroamericanos y olímpicos.
Muy bueno que las Pequeñas
Ligas que reciben aportaciones
del gobierno y la federación
de AA también. Eso son
entidades
importantes
en
nuestro desarrollo de peloteros
y mente sana, cuerpo sano.
Pero por favor en esta situación
económica desnudan un santo
para vestir a otro eso no se ve
bien en estos momentos.
Tenemos
como
primer
problema la salud, facilidades
de béisbol en malas condiciones
por falta de mantenimiento,
escasez de viviendas para
madres jóvenes, pero suma la
falta de seguridad con tanta
criminalidad y el problema de la
luz donde tu hierves 10 hot dog
con papas fritas para tu familia
y pagas $100.00. Ahora el
parque Hiram Birthorn lo van a
remodelar a un costo millonario,
y una Liga Profesional en PR
que no puede funcionar si no
es con las aportaciones de los
miles de billetes que le otorga
el Municipio de San Juan a
cada uno de los equipos. El
Municipio de Carolina también
funciona igual, lo corre el
Municipio. Pero, se trata de
unas temporadas con gradas
vacías, aunque a el fanático
le obsequien las entradas no
visitan el parque de nuestro
béisbol profesional, son los
mismos periódicos de mayor
circulación de este país que
retratan esos parques vacíos
y hasta en una ocasión una
pareja fanáticos de Mayagüez
en un juego entre San Juan
y Mayagüez donde no había
nadie. Esa pareja debe tener
ese momento histórico que
publico uno de los periódicos
de mayor circulación de este
país y colocado en la sala.
Ahora van a remodelar el
Hiram Birthorn para el 2016 y
traer juegos de GL. Pero son los
mismos que corren el show de
GL aquí en PR, que no quisieron
participar en la Liga profesional
con el equipo de Ponce porque
la alcaldesa no quiso reparar el
parque Paquito Montaner. Esa
gente tiene los millones para
traer el clásico mundial de
MLB y juegos de GL, pero no
aportaron para la remodelación
del Paquito Montaner. Creo que
si en verdad hubieran tenido
interés genuino podían haber
negociado con la alcaldesa
de Ponce, donde ella aportaba
con la mano de obra y ellos el
material. Pero son unos mostros
comerciantes que dicen ser
deportistas. Así es un mamey
donde el Municipio de Ponce
lo ponga todo. Esto se trata
que estamos con un gran % de
personas disgustadas con la
falta de trabajo, la criminalidad
rampante, asaltos, carjacking,
sin olvidar las otras diversiones
que son más interesantes para
nuestros jóvenes, que visitar un
juego en el Hiram Birthorn . No
existe motivación de mercadeo
para lograr por lo menos 3,000
fanáticos por juego. Tenemos
una millonaria remodelación y
miles de dólares de aportación
para que estos equipos de la
capital San Juan vs. Santurce
puedan funcionar. NO sabía que
con tanto problema el Municipio
de San Juan tenían tanto
dinero aun con los problemas
ya mencionados y los que se
ven venir. La Liga profesional
de PR está en problemas muy
serios económicamente. La liga
profesional Roberto Clemente
debe negociar con MLB oficina
del Comisionado de GL para
que ellos (MLB) la administren.
Ese es mi recomendación para
un futuro, esto esta malo y
FINITICO.
'HSRUWHV
56 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de agosto 2015
Buscan nuevo logo para
los Criollos de Caguas
ORACIÓN
DEL APOSTOL
SAN JUDAS TADEO
¡San Judas, glorioso Apóstol,
fiel servidor y amigo de Jesús¡
El nombre del traidor ha sido
la causa del olvido de muchos,
pero la iglesia os honra e invoca
como el universal Patrón de
casos desesperados. Ruega
por mí que soy tan miserable;
os imploro usar del privilegio
particulas que se os concedió,
de proporcionar ayuda pronta y
visible en casos desesperados.
Rece 7 Padrenuestro y
7 Ave marías y 7 Credos
durante 7 días. Pida
un imposiblee y será
favorecido, aún sin tener
fe. Mande a publicar al
7mo. día.
M.A.C.
Ven a mi asistencia en esta gran
necesidad y permitidme recibir
los consuelos y socorros del
Cielo en todas mis necesidades,
tribulaciones y sufrimientos,
particularmente... (se hace la
petición) y que pueda bendecir a
Dios con vos y todos los escogidos por toda la eternidad.
Os prometo, ¡oh! bendito San
Judas Tadeo, no olvidar este gran
favor, no cesar de honraros como
a mi especial y poderoso patrón
y con todas mis fuerzas fomentar
la devoción en vos. AMEN.
R.C.F.
NOVENA DE LA CONFIANZA
AL DIVINO NIÑO
Niño amable de mi vida.
Consuelo de los cristianos. La
gracia que necesito. Pongo
en tus benditas manos. Padre
nuestro (3 veces).
Tú que sabes mis pesares.
Pues todos te los confío. Da
la paz a los turbados. Y alivio
al corazón mío. Dios te salve
María (3 veces).
Y aunque tu amor no
merezco. No recurriré a ti en
vano. Pues eres Hijo de Dios.
Y auxilio de los cristianos.
Gloria al Padre... (3 veces).
Acuérdate oh Niño Santo
que jamás se oyó decir: Que
alguno te haya implorado.
Sin tu auxilio recibir. Por eso
con fe y confianza. humilde
y arrepentido lleno de amor
y esperanza, este favor yo
te pido:
Pedir la gracia que se desea y decir siete veces:
DIVINO NIÑO JESUS
BENDECIDNOS
C.M.L.
Con el fin de que la ciudadanía sea parte de
esta nueva temporada del equipo de los Criollos
de Caguas, la franquicia de los Criollos y su Presidente, Raúl Rodríguez Font en colaboración
con el Departamento de Desarrollo Cultural y
con el Departamento de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Caguas, lanzan
una convocatoria con premio en metálico para
seleccionar un nuevo logo para el legendario
equipo.
Bases de la convocatoria:
1.Podrá participar todo artista mayor de 21
años relacionado al pueblo de Caguas, ya sea
por nacimiento o por residencia. Por lo que serán aceptados los diseños de cualquier artista
que resida en la actualidad en la ciudad de Caguas o cualquier artista nacido en Caguas, aunque no resida en dicha ciudad criolla.
2.El diseño puede ser entregado personalmente o vía correo electrónico. Si es entregado
personalmente, debe estar grabado en un CD
o en un DVD y entregado en las oficinas del
Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Caguas. Si el participante
decide enviar su propuesta vía correo electrónico, la misma debe ser enviada a la siguiente
dirección: [email protected]
3.Para efectos de evaluación de las propuestas, el diseño debe ser entregado en formato digital en resolución de 300 dpi en un tamaño no
menor de 8” x 8” en formato JPG o PDF. Los
diseños se solicitan en un tamaño que pueda ser
apreciado por el jurado, pero que a su vez, puedan ser enviados sin problema por correo electrónico. Sin embargo, es importante que el artista considere que el diseño debe ser realizado en
un tamaño mayor que pueda ser utilizado para
todo tipo de impresos, desde camisetas, hasta
banners de gran escala, entre otros.
4.El artista debe considerar que el logo debe
funcionar tanto a color como en lineal para futuros impresos en blanco y negro. Por lo que se
solicita que cada propuesta de logo sea entregada en dos versiones: la versión original con
los colores propuestos y una segunda opción del
mismo diseño pero en versión lineal.
5.El artista cuyo diseño sea el diseño ganador, una vez notificado, se compromete a entregar el logo a gran escala, como también a
ceder los derechos de autor a la franquicia de
los Criollos.
6.El artista podrá someter la cantidad de logos que desee.
7.El logo debe incluir los colores que por tradición han acompañado al equipo (rojo y blanco) pero el artista tiene la libertad de añadir dos
colores adicionales, si lo estima necesario. Favor tomar en consideración que el negro cuenta
como un tercer color.
8.El artista puede añadir los elementos que
entienda son alusivos a su concepto. El logo
tradicional de los Criollos, incluye al pelotero
criollo montado en una yegüita. Sin embargo,
el artista es libre de utilizar los elementos que
estime necesarios, sin restricciones.
Según el periodista deportivo, Sr. Héctor Barea, en el origen no hay una razón específica
para el uso de la imagen de la yegüita en el logo.
La versión original del logo surge por idea del
señor Rafael Delgado, entonces presidente de
los Criollos de Caguas en la temporada 19491950. En su conceptual monta a un criollo en
una yegüa. Y en honor a Don Cholito se toca el
tema en la séptima entrada. No obstante, en la
serie del Caribe de 1954, en el parque Sixto Escobar, los Criollos se proclaman campeones en
un quinto juego y el dirigente Mickey Owens,
en celebración, monta una yegüa y recorre el
terreno de juego. Desde entonces se oficializa
que sea una yegüa y no un caballo. Y establece
que los elementos femeninos en la yegüa deben
estar presentes para mantener esa tradición de
la yegüita criolla.
9.La única restricción en cuanto a los elementos del logo, es que el logo incluya el siguiente texto: Criollos de Caguas. El artista tiene
la libertad de proponer una tipografía nueva o
utilizar la tradicional (anejada a esta convocatoria).
10.“¡Un equipo es un pueblo!” Como parte
de un esfuerzo para que nuestra ciudadanía sea
parte de la selección, todos los diseños enviados serán evaluados por un jurado compuesto
por mujeres y hombres: un periodista deportivo,
un representante del equipo de los Criollos, un
artista plástico, un estudiante de escuela o colegio de Caguas y un fanático de los Criollos. La
decisión de este jurado, será final e inapelable.
El jurado a su vez, puede declarar nula la competencia.
11.Si el artista lo estima necesario, puede entregar un pequeño texto conceptual de su propuesta.
12.El Comité de Convocatoria del logo nuevo para los Criollos se compromete a no utilizar
ni divulgar ninguno de los diseños que no haya
sido seleccionado en convocatoria.
13.El diseño ganador será utilizado como el
logo oficial del equipo de los Criollos. El artista cuyo diseño sea el seleccionado, recibirá un
premio en metálico de $500.00, así como dos
abonos para que asista a todos los juegos locales
en temporada regular.
14.Los diseños podrán ser recibidos desde el
12 de agosto hasta el 10 de septiembre de 2015.
El horario para entregas personales es de lunes a
viernes de 8:30 a.m a 12:00 m. y de 1:00 a 4:30
p.m. en el Departamento de Desarrollo Cultural
del Municipio Autónomo de Caguas en la Casa
Amarilla, calle Ruiz Belvis, Esq. Padial en Caguas. El término para envíos por correo electrónico, vence el 10 de septiembre a las 9:00 p.m.
15.Para mayor información, favor comunicarse al Departamento de Desarrollo Cultural,
al 787-744-8833, Ext. 1800.
1RA IGL. BAUTISTA DE CAGUAS Continúan actividades de celebración Aniversario 115: De Generación a Generación Llenos de Bendiciones! Actividades
durante todo el mes de agosto en el Templo ubicado
en la Calle Baldorioty esquina Forastieri. Jueves, 20,
7:00 pm, Cine bajo las estrellas, Estacionamiento del
Templo. Domingo, 23, 10:00am Culto de Adoración.
Predica: Rev. Dra. Yamina Apolinaris. Música- Coral de
Varones. Sábado, 29, 6:00pm Fiesta de Celebración
del Aniversario. Domingo, 30, 10:00am Culto de Adoración. Predica: Rev. Dr. César R. Maurás. Participación
musical de Naida Pabellón y Francisco Velázquez, y
el Ministerio de Danza. Los esperamos! 787-743-2339,
2525, 2334 y 744-5231.www.pibcaguas.org, [email protected], www.facebook.com/pibcaguas
IGLESIA PENTECOSTAL UNIDA DE PR INCCulto Evangelístico 22 de agosto 7:00p.m. Placita Savarona bajo el tema “De las Tinieblas a la Luz”
Cánticos, testimonios oración y palabra de vida. info
787.564.3096.
1RA IGL. ASAMBLEA DE DIOS CAGUAS NORTE.
-Lunes 6:30 p.m. Inst. Bíblico. Martes 7:30 p.m. Culto
de Oración. Miércoles 7:30 a.m. Retiro; 7:30 p.m. Club
Niños y Jóvenes. Jueves 7:30 p.m. Culto de Ministerios. Viernes 7:30 p.m. Club Niñas y Jovenes. Domingo
9:30 a.m. Esc. Bíblica; 11:00 a.m. Culto de Adoración.
Pastora Carmen L. Aponte (787) 615-3143, (787) 7434688.
IGLESIA CRISTIANA (DISCÍPULOS DE CRISTO). Calle 12 R-4 Condado Moderno, Caguas, PR
00726 Tel. (787) 746-4737
E-MAIL: [email protected] Domingos
9:10 a.m. Momentos de Adoración; 9:30 a.m. Escuela
Bíblica / Iglesia de la Niñez 10:30 a.m. Culto de Adoración. Martes 7:20 p.m. Culto de Oración Y Estudio
Bíblico; Miércoles 8:00 a.m. Corporación Enlace.
Viernes 7:30 a.m. Encuentro de Jóvenes Sábado 8:00
a.m. Corporación Enlace. Del 23 AL 29 AGOSTO – Semana de la Juventud
IGLESIA UNITY DE CAGUAS. Servicio y Ministerio de Jóvenes todos los domingos a las 11:30 a.m. y
todos los jueves, Círculo de Amor, Paz y Sanidad a las
7:30 p.m. Disponible también cuarto de oración en horario de oficina de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. y a las 12:30
p.m. período de silencio, meditación y quietud. Otros
servicios por acuerdo con la ministro: consejería espiritual, bodas, bautismos, funerales y bendiciones especiales. Clase de yoga jueves a las 9:00 am Honramos
la diversidad en el amor que es Dios. ¡Visitanos!Carr
172 Km 7.4 Villa Nueva , Caguas. Tel. (787) 746-5767
[email protected]
TEMPLO CRISTIANO TERCERA PUERTA DEL
CIELO-Valle Tolima en Caguas. 939.243.6125 ó al
787.746.9199
IGLESIA IMPACTO MISIONERO PENTECOSTAL-Gautier Benítez #20 Caguas, frente a Plaza del
Carmen Mall. Pastor Luis Vargas Tel. 787.384.9594,
787.919.2868.
2DA IGL. BAUTISTA DE CIDRA-Domingo 9:00 a.m.
Esc. Bíblica para niños (salón de cuna para infantes),
jóvenes y adultos. 10:00 a.m.-12:30 p.m. Servicio de
Adoración y Predicación. Martes 7:30 p.m. Estudio Bíblico. Jueves 7:00 a 8:00 p.m. Servicio de Oración e Intercesión. Sábados Alternos Bazar de Misericordia. Iglesia
ubicada en Carr, 173 Km. 3.2 Bo. Montellano, Cidra. Pastor general; Juan Carlos Navarro Centeno.
IGLESIA REJOICE CASA DE ALABANZA- Sus
pastores Fabián Rodríguez y Evelyn Medina te invitan a
celebrar la vida en Jesucristo todos los Jueves 7:30pm y
Domingos 10:00am. Ave. Degetau A-11 2do piso al lado
de AT&T. Tel. 787-568-4781.
IGLESIA MISIONERA CAMINO DE SANTIDADTe invita a sus cultos: Martes y Jueves 7:30 p.m. y Domingo 10:00 a.m. Si tienes algún problema de salud
oraremos por ti no importa la necesidad. Ave. Degetau
(al lado de Diego’s Pizza), Caguas. Pastor Luis Cordero
(787) 674-2197.
1RA IGL. ASAMBLEA DE DIOS, INC. GURABOBarriada. Nueva, calle Matadero #9 (al lado Esc Sup.)
Lunes 6:30p.m. Ministerio Jovencitas y Royal Rangers
varones; Martes 7:00p.m. Servicio Oración Miércoles
7:00a.m. Retiro y a las 7:30p.m. Ministerio Pantomimas.
Jueves 7:00p.m. Servicio Min. Femeniles, varoniles, jóvenes o niños.Domingo 10:00a.m. Esc. Bíblica; 11:00
a.m. Serv. Adoración. Tel. (787) 737-4127. Rev. Andrés
Villanueva Barbosa.
IGL.LCRISTIANALJAFFALBET-EL Carr. PR#1, Km
29.1 Río Cañas (antiguo El Paraíso). (787) 645-8069.
Domingo 10:00am Adoración y predicación, Martes.
10:00am Culto adoración e intercesión, Miércoles
7:30pm Culto oración y estudio Bíblico, Viernes. 7:45pm.
Culto jóvenes. Rvdo. José J. Palacios Ortiz-Pastor
Principal, Rvdo. Antonio Luna Martínez-Pastor asociado.
IGLESIA CASA DE ALABANZA JESÚS REY DE
REYES, INC. Martes 7:30 p.m., Jueves 7:30 p.m. y
Domingos 7:00 p.m. Pastor Carlos D. Rodríguez Martell. Avenida Luis Muñoz Marín C-9 (al lado de Acevedo
Plumbing), Caguax, Caguas. Teléfonos (787) 604-3015 /
(787) 233-7065.
IGLESIA ADVENTISTA DEL 7MO. DÍA CAGUAS II - Calle Dublín E-1 Caguas Norte (detrás Escuela Manuela Toro) Caguas. Sábado- 9:30 a.m.-12:00
p.m. Escuela Sabática y Culto Divino. Lunes grupos pequeños; Miércoles 7:30 p.m. Día de oración, intercesión,
testimonios. Viernes - 8:00 -9:00 PM Sociedad de Jóvenes. Pastor Luis Delgado (787) 315-0216.
IGL. CRISTIANA BETHLEHEM MONTE MORIAH Gautier Benítez #C-1 1ra. Villa del Rey, Caguas.
Domingos 9:30 Culto Adoración y Predicación; Lunes
7:30 Cultos de Oración y Culto de Jóvenes; Jueves
7:30 p.m.Talleres Shofar y Danza (fechas asignadas);
Viernes 7:30 p.m. Culto Familiar. Pastores Pedro Maldonado y Elizabeth Méndez y Pastor asociado Antonio
E. Maldonado. 787-644-4720/4820.
Equipo Royals
Villa Blanca
El equipo de béisbol
Royals de Villa Blanca categoría de 9-10 años, de la
Little League del pueblo de
Caguas, estuvo representando a PR en el Torneo Latinoamericano que se celebró la
pasada semana en la ciudad
de Reynosa, México. Fue
una semana sumamente
difícil para nuestros chicos
que se enfrentaron a 3 equipos de México, Venezuela,
Colombia, Islas Vírgenes,
Panamá y saliendo victoriosos de dicho evento. Los
mismos estuvieron dirigidos por Juan Ramos, sus
coaches Alexis Vázquez,
Angel Sánchez e Iván Vega.
Muchas felicidades a todos
que hicieron excelente trabajo y sobre todo, nuestros
chicos que nunca se rindieron, Adriel Vega, Juan Diego Ramos, Fabián Amaro,
Daniel Otero, Chris Arroyo,
Derek Rdz., José Otero, Victor Flores, Yan Manuel Justiniano, Ian Rivera, Abdiel
Vázquez, Angél Sánchez,
Alejandro Sánchez y Joavier
Sánchez.
58 EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 20 de agosto de 2015
Nueva emprendedora de Gurabo
La Fundación Sila M.
Calderón y el Centro para
Puerto Rico (CPPR) celebraron la graduación de 258
emprendedoras y emprendedores que terminaron
exitosamente los talleres
del Programa de Formación
Empresarial para la Mujer
(PFEM) y el Programa de
Capacitación para el Desarrollo de Iniciativas Empresariales/Comunitarias (PCDIEC) que ofrece el CPPR
en Mayagüez, Humacao,
Ponce, San Juan y Yauco.
Entre las graduadas figuró la jovenMelitza Díaz
Cruz de Gurabo.
Para información de
cómo usted puede formar parte de estos nuevos
emprededores llame al
(787)765.4500 o escribir a
[email protected].
La exgobernadora Sila M. Calderóny
Cruz de Gurabo
Melitza Díaz
'HSRUWHV
De vida o muerte para los Tigres
Tratarán de evitar la barrida ante los Atléticos de
Barranquitas
Por JPG Media Group / Fotos JPG Media Group
Con las espaldas contra la pared y ante uno de los mejores equipos del Béisbol Clase A, los Tigres de Aguas Buenas recurrirán a la mística que los ha definido en los últimos
años como una novena aguerrida y con mucho orgullo a la
hora de defender sus colores.
Los Tigres fueron superados en los primeros dos juegos
de la serie final de la Región Centro del torneo organizado
por el Departamento de Recreación y Deportes Estatal,
cuando los Atléticos de Barranquitas los dominaron con
marcadores de 2-1 y 6-4 en acción llevada a cabo hace dos
domingos en el Estadio Lumín Quiles de Orocovis.
Para colmo de males, hay dudas sobre el regreso de su
estelar lanzador, Juan Ruiz, quien se encuentra resentido de
su codo derecho, el cual se lastimó durante la acción del
primer juego de la serie.
Pero los Tigres tratarán de apelar a la mística que les ha
llevado a conseguir cuatro cetro regionales en los últimos
ocho años, y buscarán imitar el que consiguieron en el 2013,
cuando se encontraban en la misma posición ante los Toritos de Cayey, quienes los vencieron en los primeros dos
juegos, pero luego cayeron ante Aguas Buenas en los próximos tres desafíos.
Para el tercer juego, el cual se celebrará el próximo
domingo 23 de agosto en el Parque Manolo Fontánez de
Jonathan Figueroa tendrá la encomienda de evitar la eliminación
de Aguas Buenas.
Aguas Buenas, el dirigente de los Tigres, Xavier Medina, señaló al serpentinero Jonathan Figueroa como el encargado
del duelo de vida o muerte, y confía en que este hará un
gran trabajo desde el montículo, junto al resurgir del resto de
sus compañeros.
“Jonathan ha estado este año con muchas lesiones, pero
él lo ha trabajado y ha hecho el trabajo. Para el domingo
Luis Laboy: toletero de los Tigres.
confió en que el estará a 100 por ciento para tirar las siete entradas y darnos esa victoria. Él tiene la habilidad para
dominarlos. Pero sinceramente, nuestros peloteros son unos
muchachos bien orgullosos, que salen a jugar fuerte y saben cómo regresar en las series. Ellos no se van a quitar, y
estamos trabajando para recuperar nuestro ritmo y creo que
será bien complicado eliminarnos en nuestra casa”, concluyó.
Caguas espera por Cotto y Canelo
Harán una presentación promocional en la alcaldía
Por Jorge L. Pérez / Foto suministrada
El jueves 27 de este mes, en la alcaldía de Caguas, Miguel Cotto y el
mexicano Saúl ‘Canelo’ Alvarez harán
una parada como parte de la gira promocional para su enfrentamiento del 21
de noviembre en el Mandalay Bay de
Las Vegas.
La visita concluirá la gira, en la que
también debe participar Oscar de la
Hoya como promotor de Canelo, que
incluirá además visitas a Los Angeles,
Nueva York y México, para ayudar a la
promoción del combate en el cual el
cagüeño Cotto, el único puertorriqueño que ha ganado títulos mundiales
en cuatro categorías distintas, estará
exponiendo su cetro ante Alvarez, un
excampeón junior mediano que es tam-
bién uno de los peleadores más populares de la actualidad.
En la actividad en Caguas, se espera que tanto Cotto como Canelo y De
la Hoya atiendan a la prensa en entrevistas ‘one on one’ en privado antes de
pasar a presentarse ante el público en
general.
La semana pasada, luego de meses
de especulaciones y negociaciones, se
anunció oficialmente el encuentro del
cual se espera que se convierta en uno
de los más ricos de la historia en términos de sus ingresos de ‘pay per view’.
Ambos peleadores anunciaron el
acuerdo definitivo en una conferencia
telefónica el jueves pasado en la que
dejaron entrever, también, sus respectivas personalidades.
“Este es el tipo de pelea que uno
siempre ha querido”, dijo Alvarez, el excampeón junior mediano de 25 años de
edad cuya marca de 4511 y 32 incluye
una derrota por decisión ante Floyd Mayweather, Jr. en septiembre de 2013.
“Es un honor pelear con alguien
como Miguel Angel Cotto por la ilustre
carrera que él ha tenido y vamos a entrenar muy duro: estamos muy motivados, muy inspirados para salir a ganar
y seguir adelantando mi carrera”.
“No soy un fanático del boxeo como
tal, solo es algo que disfruto cuando lo
practico”, dijo, por su parte, Cotto, dueño de una marca de 404 y 33 nocauts.
“Pero sé que Canelo es un gran peleador, un peleador fuerte”.
“Y sé que va a ser una gran pelea,
una pelea muy grande para la fanaticada, y voy a hacer mi mejor esfuerzo
para complacer a la fanaticada”, agregó.
La pelea será transmitida por la división de ‘payperview’ de HBO.
El afiche oficial de la pelea.
'HSRUWHV
Participación masiva en la Copa Alcalde de Dominó
El torneo alcanzó la cifra récord de 186 jugadores en la Héctor Solá Bezares
Por Jorge L. Pérez / Fotos JPG Media Group
Las expectativas de la Federación de Dominó de Puerto
Rico se quedaron cortas… y por mucho.
Un total de 186 jugadores participó el sábado pasado en
la Sexta Copa Alcalde de Dominó William Miranda Marín celebrada en el coliseo Héctor Solá Bezares, de Caguas, un
torneo que repartió $3,000 en premios y en el cual se llevó el
primer premio, de $800, Gladys Márquez, de San Juan..
“Por lo regular en los torneos de dominó asisten entre 100
y 120 jugadores”, explicó Glenda Cruz, secretaria de la Federación.
“El año pasado jugaron 124”.
El total de 186 jugadores inscritos no tan solo represent ó
un récord para el evento, auspiciado por el Municipio de
Caguas, que se jugó por primera vez en 2010, sino que,
incluso, implantó una marca para una copa de dominó en
Puerto Rico.
“Hace unos años tuvimos una participación de 172 jugadores en Juncos”, agregó Cruz, “pero aquí se rompió esa
marca”.
“Y eso que tuve que dejar 15 afuera: era gente que me
llamaba y me decía que estaba en camino, pero no estuvo
a tiempo”.
La cifra final se redujo a 168, sin embargo, cuando un
grupo de 168 jugadores que había venido en una guagua
desde Ponce tuvo que marcharse debido a una situación
personal.
Los jugadores se repartieron en 46 mesas, siguiendo lo
que Cruz describió como el “sistema suizo”: en cada mesa
participaban cuatro participantes, jugando en pareja aunque la competencia es individual.
Algunos jugadores practican antes del inicio de la Copa.
El alcalde William Miranda Torres y el exvicealcalde Wilfredo Puig -tercero desde la izquierda- posan con los estudiantes de la escuela
de Ciencias, Matemáticas y Tecnología de Caguas.
Según ese sistema, gana cada partida la pareja que primero que acumula 200 puntos, o tiene la mayor cantidad de
puntos luego de 35 minutos.
“Si el que gana tiene 200 puntos, hay que restarle los que
tiene la pareja rival”, explicó Cruz.
Si el triunfo fue 200 a 100, se le acredita una victoria y un
+100. Al perdedor, entonces se le adjudica un -100 y ninguna victoria.
El ganador es el que tiene más victorias luego de seis
partidas, o más puntos, en caso de empate.
La ganadora en este caso, Gladys Márquez, ganó las seis
partidas que celebró, empatando en ese renglón con Carlos
Arce, de Isabela, y Emilio González, de San Sebastián.
Pero Márquez acumuló 606 puntos, seguida de los 541
de Arce y los 380 de González.
El primer jugador de Caguas lo fue Juan B. Romero, quien
llegó quinto con cinco victorias y 479 puntos.
En total, la Copa distribuy ó 15 premios generales, co-
El torneo atrajo tanto a jóvenes como a mayores.
menzando por el de $800, así como premios
a la primera fémina y a los tres mejores jugadores cagüeños, siempre y cuando no
hubieran entrado en las primeras 15 posiciones.
Aunque no pudieron participar en la Copa
por no permitir la Federación que jugadores
de 16 años o menos compitan en eventos
que otorgan premios en efectivo, en la actividad se le hizo un reconocimiento especial
a ocho estudiantes de la CIMATEC (Escuela
de Ciencias, Matemáticas y Tecnología de
Caguas), quienes participan en un club de
dominó dentro de su institución y compitieron con gran éxito en el dominó de los Juegos de Puerto Rico que organizó en junio
pasado el Departamento de Recreación y
Deportes estatal.
Dos de ellos -Carlos Collazo, de 12 años y
Valeria Velázquez, de 13- ganaron entonces
medallas de oro, mientras que una tercera
-Kamila Tavárez, de 13- obtuvo la presea de
bronce.
“En el club nos reunimos al mediodía y
jugamos”, dijo Carlos, “y a veces está con
nosotros Wilfredo Puig”.
Puig, otrora ex vicealcalde de Caguas,
tiene una larga trayectoria como propulsor
del dominó en la ciudad criolla.
Glenda, entretanto, explicó que los ocho
adolescentes formarán parte de los 20 competidores de la categoría general de los 11
a los 16 años que competirá en el Cuarto
Campeonato Mundial de Dominó que se
celebrará del 24-27 de septiembre en el Embassy Suites de Isla Verde.
“Tanto en esa categoría como en otra categoría especial de 20 jugadores para niños
autistas o con síndrome down, el ganador
recibirá un pasaje a Disney”, explicó.
“Ya para el próximo Campeonato Mundial, que será en 2017, haremos que esas
categorías también compitan a nivel internacional”.
La actividad contó, naturalmente, con la
presencia del alcalde William Miranda Torres, y la directora de deportes de Caguas,
Johann Estades, quien explicó que el municipio hace una aportación anual de $3,000
para la celebración del evento.
“Nosotros lo auspiciamos pero la Federación es la que monta el evento”, dijo. “Es un
trabajo mutuo, un trabajo de equipo”.
'HSRUWHV
' SRRUWHVV
'HS
El alcalde Willie Miranda Torres (derecha) participa en la partida inaugural simbólica de la
Copa. A su derecha también juega el ex vicealcalde Wilfredo Puig.
“A mi padre le
encantaba el dominó”
Un grupo de jugadores en plena competencia.
Primeros 15 lugares
JUGADOR
CIUDAD
VICTORIAS
PUNTOS
1) Gladys Márquez
San Juan
6
606
2) Carlos Arce
Isabela
6
541
3) Emilio González
San Sebastián
6
380
4) Carolina Sánchez
Aguas Buenas
5
492
5) Juan B. Romero
Caguas
5
479
6) Leonor Velázquez
Bayamón
5
465
7) René Martínez
Carolina
5
444
8) Luis Quiles
San Juan
5
414
9) Emilio Fuentes
San Juan
5
409
10) José Parra
San Juan
5
408
11) Goyo Quiles
Sabana Grande
5
390
12) Osvaldo Rodríguez
Guaynabo
5
371
13) Juan Carrasquillo
Comerío
5
327
14) Carlos Guzmán
Arecibo
5
327
15) Benjamín Delgado
Humacao
5
306
Primeros tres cagüeños
Joan Santos (17), Carmen Rosario (38) y Euastaquio ‘Tatín’ Mercado (45)
Representación femenina
Sonia Ramírez (64), de Caguas.
Por Jorge L. Pérez / Foto JPG Media
Group
La Copa Alcalde de Dominó William
Miranda Marín lleva un nombre más que
apropiado.
“A mi padre le encantaba el dominó”,
recordó el alcalde William Miranda Torres
sobre su progenitor y antecesor como
mandatario de la ciudad criolla desde
1997 hasta su muerte en el 2010.
“Yo compartí mucho con él y fue quien
me enseñó a jugar: no juego demasiado
bien, pero me entretiene”.
De hecho, ya la primera Copa de Dominó estaba señalada para celebrarse en
el 2010 al morir Miranda Marín, y fue entonces que el evento se institucionalizó y
en su honor se bautizó con su nombre.
“Wilfredo Puig siempre fue el gran propulsor del dominó en Caguas”, recordó
además Miranda Torres, mencionando a
quien fuera vicealcalde bajo la administración de su padre y la primera etapa de
su gestión actual.
“Nosotros jugábamos mucho”, agregó.
“Recuerdo especialmente que jugábamos el Día de Reyes”.
“Da la casualidad que mi suegro cumplía años ese día y recuerdo mucho cuando íbamos a Cayey con la familia y nos
pasábamos jugando hasta tarde”.
Por todos estos motivos, es comprensible que Miranda Torres quisiera resaltar
su apego por el dominó al pronunciar
unas palabras antes del inicio de la copa
el sábado pasado, destacando particularmente la presencia de un grupo de
jugadores adolescentes que estudian en
la escuela secundaria CIMATEC (Escuela
de Ciencias, Matemáticas y Tecnología),
de Caguas.
“Preguntándole a estos jóvenes que
cómo aprendieron a jugar, muchos dicen
que aprendieron con sus padres o con
sus abuelos”, dijo.
“Por eso, yo les digo a los padres y
los abuelos que están aquí que les den a
sus hijos y sus nietos ese poco de tiempo
para seguir fomentando esta disciplina”,
agregó.
“El dominó no discrimina: incluye a
personas de todos los géneros y todas
las nacionalidades”.
'HSRUWHV
' SR
'HS
RUWHVV
A toda marcha en la natación
Sebastián
Ortiz
debutó
como
nadador
paralímpico en el gran escenario de los Juegos
Parapanamericanos
Por Jorge L. Pérez / Fotos JPG Media Group
Los números en sí son dignos de reconocimiento: el
cagüeño Sebastián Ortiz, de 22 años, clasificó para las
finales y consiguió un quinto lugar con tiempo de 1:12.24
en los 50 metros libre y un sexto puesto con marca de
2:32.12 en los 100 pecho durante la natación de los Juegos
Parapanamericanos celebrados la semana pasada en
Toronto.
Pero este es otro de esos casos en que los números no
cuentan siquiera la mitad de la verdad: hace cinco años,
cuando era un destacado competidor de Motocross,
Sebastián sufrió un accidente durante una competencia en
Yabucoa que le dejó parapléjico.
“Se rompió el cordón de la espina dorsal”, explicó su
madre, Judith Serrano. “Tiene dos vértebras rotas”.
Con el tiempo, Sebastián, quien acaba de completar su
bachillerato en diseño de interiores en la Universidad del
Turabo y ahora se apresta a iniciar su maestría en arquitectura
en la UPR de Río Piedras, fue mejorando su condición y una
de sus terapias de fortalecimiento consistía en nadar dentro
de una piscina.
“Uno de los terapistas me recomendó que fuera a un club
de natación”, agregó, y fue así como terminó yendo al Club
de Natación de Caguas hace unos dos años.
Sin embargo, allí también le recomendaron que se
pusiera en contacto con la ‘coach’ del Equipo de Natación
de Humacao y de la UPR de Humacao, Lourdes Vega, quien
ya estaba trabajando para formar un equipo de nadadores
paralímpicos (con impedimentos), y desde entonces
Sebastián se ha mantenido asistiendo a ambos clubes.
“Todo ha sido muy rápido”, agregó. “Solo llevo ocho
meses cogiéndolo en serio”.
La rapidez ha sido tal que, en junio pasado, en un nado
contra el reloj para tratar de hacer las marcas mínimas para
los Parapanamericanos, Sebastián no tuvo problemas para
cualificar tanto en los 50 libre como los 100 pecho.
Y finalmente, teniendo a sus padres de testigos en las
gradas de Toronto, él debutó como atleta paralímpico en
una competencia de magnitud continental.
“Es un deporte mental y físicamente igual de retante que el
Motocross”, dijo. “La verdad es que ha sido una experiencia
súper”.
“Lo que más me impresionó es la calidad de la
competencia”, agregó. “Yo no sabía qué esperar, pero en
verdad es que son unos atletas elite”.
“También ha sido importante porque me ha servido
para conocer a personas de otros países y con la misma
condición”.
Como todo nadador, naturalmente, Sebastián destacó
el hecho de que en ambos eventos mejoró las marcas
personales que había establecido en los clasificatorios: de
Sebastián Ortiz nadó en los 50 libre y 100 pecho en Toronto.
1:15 a 1:12 en los 50 libre y de 2:45
a 2:32 en los 100 pecho.
Y su meta, claro está, es seguir
compitiendo, poniéndole el ojo
primeramente a los clasificatorios
para las Paralimpiadas de 2016,
que se celebrarán en Río de
Janeiro, como secuela de los
Juegos Olímpicos.
El equipo de natación que
representó a la Isla en los
Paranamericanos, juegos que
también se celebran cada cuatro
años como secuela inmediata -y
en las mismas instalaciones- que
los Panamericanos, fue el primero
de la historia para Puerto Rico.
Además de Sebastián, incluyó
a la ponceña de 15 años, Paola
Acuña, al humacaeño de 23 años,
Jean Crespo, y al yabucoeño de
19 años, Darvin Báez, quien ganó
la medalla de bronce en los 50
libre.
Darvin, quien es ciego, consiguió
así una de las dos medallas que
cosechó la delegación completa
El cagüeño de 22 años sufrió en una competencia de Motocross el accidente que le dejó
en Toronto.
parapléjico.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de agosto 2015 63
(10
(10 xx tamaño
tamaño xx tda.)
tda.)
FESTIVAL DE CERRADURAS
RAIDER O ALTO CRAFT
PLANCHAS DE ZINC ACANALADAS
Y GALVANIZADAS. GA#26
Tamaño Reg. Esp.
8’ $11.99 $9.99
10’ $14.99 $12.00
64 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de agosto 2015
GRATIS
ATH DE *
$700
DEJATE
SORPRENDER
EN MAZDA DE CAGUAS
S
SOLO
DÍAS
5
20
JUEVES
21
VIERNES
22
SÁBADO
23
DOMINGO
24
LUNES
POCO
PO
OCCO
C CRÉDITO, LIMITADO,
desde
201
2016
$168 mens.
TU MEJOR
APROBADO**
OPCIÓN EN
AUTOS USADOS
PAGOS DESDE $99 MENS.
SOBRE 250 UNIDADES EN INVENTARIO
SOLO
DÍAS
CX-5
desde
QUIEBRA
CON DISCHARGE
APROBADO**
20
PRÉSTAMOS
APROBADOS***
Mazda2
37/43 mpg
26/32 mpg
USADOS
CASI NUEVOS
2016
5
20
JUEVES
21
VIERNES
22 23 24
SÁBADO
DOMINGO
LUNES
$295 mens.
¡Ganga!
Mazda6
28/35 mpg
desde
2016
¡Una Joya!
Mazda 5 2006 - Precio especial $6,995
Mazda 3 2007 desde $99 mensual
Jeep Wrangler 2014 desde $389 mens.
Ford Edge 2012 desde $299 mensual
Toyota JF Cruiser 2008 desde $279 mensual
Toyota Tacoma 2013 desde $368 mensual
$289 mens.
Mazda3
28/35 mpg
desde
2015
$198 mens.
Gasolina GRATIS por un año*
¡300 unidades para liquidar!
CAGUAS AUTO MALL
787-746-2120-2121
(1)Mazda 2 2016 Mod. DB1RNAE $17,495. Pronto $5,000. Balance a financiar $12,495. Pago mensual $168 x 84 meses
al 3.95% APR. (2)Mazda CX 5 2016 Mod. QA0MNAJ $26,895. Pronto $5,000. Balance a financiar $21,895.Pago mensual
$295 x 84 meses al 3.95% APR. (3)Mazda 6 2016 Mod. GMN5NAG $26,595. Pronto $5,000. Balance a financiar $21,595.
Pago mensual $289 x 84 meses al 3.95% APR. (4)Mazda 3 2015 Mod. BHB1NAX $19,495. Pronto $5,000. Balance a
financiar $14,450. Pago mensual $198 x 84 meses al 3.95% APR. *Gasolina gratis por un año ($13 semanales x un año)
o ATH de $700 aplica la compra de un Mazda 3 2014 nuevo. Regalo de ATH serán provistas en el dealer y se entregarán
hasta 4 semanas luego de efectuada la venta. Ofertas válidas hasta el 31 de agosto de 2015.
¿Cómo llegar?
Salida #20 Degetau, Expreso de San Juan a Caguas
Ave. Gauthier Benítez Final, frente a Plaza San Alfonso, Caguas
CAGUAS AUTO MALL
787-746-2120/2121
*Precios publicados son un balance a financiar calculado a base de $5,000 de pronto por parte del cliente. **Todas solicitudes
están sujeto a aprobación de crédito. Restricciones aplican. Más detalles en el dealer. Válido hasta el 31 de agosto de 2015.

Edición 2716 del 20 al 26 de agosto de 2015

Transcripción

Documentos relacionados