Verticales Columbia 2-13

cortinas
Verticales
Febrero 2013
ACCIONAMIENTOS
Accionamiento manual STD izquierdo y derecho
1
2
3
6
4
7
5
Nº
1
2
3
4
5
6
7
Componentes Básicos
Descripción
Cabezal
Soporte tela
Carro derecho
Tela
Cadenilla Lam.
Control derecho
Caja contrapeso c/cordón c/peso
www.cortinascolumbia.com.ar
Dimensiones permitidas
Ancho mínimo
Alto mínimo
Ancho máximo
Alto máximo
Area máxima
0.60 m
0.60 m
4.50 m
4.50 m
16 m2
Página 1
cortinas
Verticales
Febrero 2013
ESPECIFICACIÓN DE PRODUCTO
Controles disponibles
Cadena izquierda
Cadena derecha
Recogimiento de Bandas
Lateral izquierdo
Lateral derecho
Central (desde laterales hacia el centro) Bilateral (desde el centro hacia los laterales)
Cantidad de soportes según ancho de cortina
Ancho cortina
Cantidad de soportes
600 a 900
1000 a 1499
1000 a 1499
1500 a 1999
2000 a 2499
2500 a 2999
3000 a 3499
3500 a 3999
4000 a 4499
4500
2
3
3
4
5
6
7
8
9
10
Orden de compra
Colección y Color
Especificar
Dimensiones
Lado Control (Derecho o Izquierdo)
Tipo de Instalación
Recogimiento (lateral, central, bilateral)
Alto cordón
Opcionales (como escuadras)
Página 2
www.cortinascolumbia.com.ar
cortinas
Verticales
Febrero 2013
MEDICIÓN
Dentro de vano
Fuera de vano
Montaje en esquina
D
Cortina 2
Cortina 1
A
Tome medidas del ancho del vano de la
Mida el ancho deseado al centro de la
Anchos: para la cortina 1 tome el ancho B
ventana, arriba, en medio y abajo;
ventana. Para minimizar el paso de la luz o
y réstele 100 mm y para la cortina 2 mida el
escoja el ancho menor y réstele 0.5 cm.
de los dañinos rayos UV, se recomienda
ancho A y réstele 5 mm.
añadir 10 cm a cada lado.
Mida la altura del vano de la ventana a la
derecha y la izquierda; escoja la altura
Altura: siga las instrucciones según si la
Mida la altura deseada y añada 5 a 10 cm
cortina va dentro o fuera de vano.
menor y réstele 1 cm, para que la tela no roce abajo para bloquear el paso de los rayos
el vano.
solares.
Tenga presente, además, la presencia de
manijas que puedan interferir con el recorrido
de la cortina.
www.cortinascolumbia.com.ar
Página 3
cortinas
Verticales
Febrero 2013
INSTALACIÓN Y FIJACIÓN
1. Defina el lugar de instalación considerando dónde y cómo irán fijados los soportes de la cortina Vertical.
2. Asegurese que el lugar pensado para la instalación permita el acceso del instalador y de sus herramientas.
3. Coloque el cabezal en los clips, empuje hacia arriba hasta que encaje. Escuchará un “click”
4. Una vez clipeado el cabezal al soporte, deslice cada banda dentro del gancho del carro.
1
2
k
clic
Atornille los soportes. Coloque el cabezal en los clips, empuje hacia
arriba hasta que encaje. Escuchará un “click”.
Una vez clipeado el cabezal
al soporte, deslice cada
banda dentro del gancho del
carro.
A pared con escuadra
A techo
98
133
64
82
47
51
30
32
51
Interior
Interior
Ancho Banda
89mm
15
15
Ancho Banda
89mm
*Las escuadras se piden como Opcionales
Cantidad de soportes y escuadras STD
Ancho cortina
Cant.
Ancho cortina
Cant.
Ancho cortina
Cant.
600 a 999 mm
2
3
2000 a 2499 mm
5
3500 a 3999 mm
8
1000 a 1499 mm
2500 a 2999 mm
6
4000 a 4499 mm
9
1500 a 1999 mm
4
3000 a 3499 mm
7
4500
10
Página 4
www.cortinascolumbia.com.ar
cortinas
Verticales
Febrero 2013
DESPIECE
VCO150
VCO080
VCO010 (Izq.)
VCO011 (Der)
VCO227
VCO290
VCO020
VCO060
VCO100
VCO131 (Izq.)
VCO130 (Der.)
VCO140
VCO151
VCO090
VCO121(Izq)
VCO120 (Der)
VCO180
Tela
VCO040
VCO170
VCO110
PAN017
VCO050
VCO030
Código
Componentes
Descripción
Código
Componentes
Descripción
PAN017
Caja contrapeso p/Cordón c/Peso
VCO120
Tapa control derecho
VCO010
Carro Izq. 89 mm.
VCO121
Tapa Control Izquierda
VCO011
Carro Der. 89 mm.
VCO130
Control derecho
VCO020
Soporte Tela 89 mm.
VCO131
Control Izquierdo
VCO030
Cadenilla Lam.
VCO140
Eje de Giro V35
VCO040
Conector Cadena Verticales
VCO150
Clip Estrella
VCO050
Contrapeso Tela 89 mm.
VCO151
Clip Estrella con Tapa
VCO060
Clip C
VCO160
Cabezal Alum. V35
VCO080
Soporte Central de Eje c/Velcro
VCO170
Cordón 2 mm.
VCO090
Traba Plástica Cordón
VCO180
Conector Metálico Velcro
VCO100
Espaciador Plástico 89mm
VCO290
Clip de Montaje
VCO110
Cadena Comando
VCO227
Escuadra Verticales
www.cortinascolumbia.com.ar
Página 5
cortinas
Verticales
Febrero 2013
COMPONENTES
PAN017 - Caja contrapeso
c/cordón c/peso
Tela
VCO010
Carro Izquierdo 89 mm
VCO011
Carro derecho 89 mm
VCO020
Soporte tela 89 mm
VCO030
Cadenilla Lam
VCO040
Conector cadena verticales
VCO050
Contrapeso tela 89 mm
VCO060
Clip C
VCO080 - Soporte
central de eje con velcro
VCO090
Traba plástica cordón
VCO100 - Espaciador
plástico 89 mm
VCO110
Cadena comando
VCO120
Tapa control derecha
VCO121
Tapa control izquierda
VCO130
Control derecho
Página 6
www.cortinascolumbia.com.ar
cortinas
Verticales
Febrero 2013
COMPONENTES
VCO131
Control Izquierdo
VCO140
Eje de giro V35
VCO150
Clip estrella
VCO151
Clip estrella con tapa
VCO1600204
Cabezal aluminio V35
VCO170
Cordón 2 mm
VCO180
Conector metálico velcro
VCO290
Clip de montaje
VCO227
Escuadra verticales
www.cortinascolumbia.com.ar
Página 7
cortinas
Verticales
Febrero 2013
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Abra la cortina, pase un plumero o aspiradora (con boca de cepillo) de un lado y del otro semanalmente.
Para remover las manchas podrá utilizarse un paño húmedo.
Consultar cuadro de características de telas.
Se permite limpieza con ultrasonido en empresas especializadas.
GARANTÍA
3
AÑOS
GARANTÍA
®
Las persianas Verticales Columbia están amparadas por la garantía legal, y una vez vencida esta y hasta por 3 años contados
desde la fecha de compra, por un beneficio adicional consistente en una garantía cuyo objeto es cubrir daños por materiales
defectuosos, errores de fabricación, tanto de la cortina como de sus componentes, los que serán respaldados sin costo.
Se excluyen todos los gastos de desmontaje, fletes e instalación.
Esta garantía no cubre defectos o daños causados por accidentes, actos violentos, reparaciones, de instalación, manejo, limpieza
®
y mantenimiento, de este producto Columbia . Esta garantía tampoco cubre el desgaste o deterioro natural de los materiales que
componen la cortina.
De esta misma forma, no cubre defectos o daños debido a la exposición de estos productos en ambientes que fueran excesivamente
®
agresivos. Agentes corrosivos que estén en contacto con los materiales que componen las cortinas Columbia , tales como salinidad
de la costa, humedad o compuestos químicos existentes en lugares cerrados, pueden dañar irreversiblemente sus productos.
Para acceder al servicio de garantía usted deberá ser el comprador original y presentar su reclamo, junto con la factura de compra,
®
al Distribuidor Autorizado Columbia . donde adquirió sus productos.
En ningún caso el Distribuidor Autorizado Columbia®, se responsabilizará por daños y perjuicios ocasionados por el mal manejo del
producto.
Página 8
www.cortinascolumbia.com.ar