Sacred Heart Bulletin 9-11-16 - Sacred Heart Catholic Church

Sacred Heart Bulletin 9-11-16 - Sacred Heart Catholic Church

The Archdiocese of Cincinnati
SACRED HEART CATHOLIC CHURCH
ϮϬϵ W. Lake Ave · New Carlisle, Ohio ϰϱϯϰϰ · ϵϯϳ͘ϴϰϱ͘ϯϭϮϭ ͼϴϰϲ͘ϭϮϮϯ FAX · www.sacredheartn….‡–
Pastoral Region with Mary, Help of Chris tiansƒ”‹•Šǡ Fairborn
)DWKHU 7RP 1HYHOV
Weekend Masses
Saturday: 5:30 PM 7:00 PM(Spanish)
Sunday: 9:00 AM
3DVWRU
SDVWRU#VDFUHGKHDUWQFQHW
)DWKHU $ULHO3LFR5LQFRQ
Weekday Masses
:HG$0&RIIHH.ODWVFKDIWHU0DVV
7hursGD\DW :0 AM
)LUVW)ULGD\DW$0
Chaplain to our Spanish-speaking
3DULVKLRQHUV³SDGUHDULHO#VDFUHGKHDUWQFQHW
&KULVWLQD0F*UDWK
3DVWRUDO$VVRFLDWH
Confessions
Saturday: :00 PM6330
RUFDOO)DWKHUDVQHHGHG
[email protected]
Kristen Kosey
Director of Music
[email protected]
%DSWLVPV&Funerals
Please call Christina
McGrath to arrange
Kelly Summers
Director of Catechesis'5(
[email protected]
Weddings
Please call Fr. Nevels
for preparation.
Dick Phillips
+LJK6FKRROYouth Minister
[email protected]
New Members
Please call Christina
McGrath to register.
Americo Velez
Parish Council President
[email protected]
English Classes
Mondays at 7:00 PM
Gary Van Oss
Finance Council President
[email protected]
Judy Hoeferlin
Bulletin Editor
Mike Engle
[email protected]
Deadline: Noon Monday
Buildings and Grounds [email protected]
Richard Kraus
Hall Rental
Business Manager
[email protected]
[email protected]
“I came so that they might have life
and have it more abundantly.”
– Jesus Christ
Parish Office and St. Vincent de Paul...........845.3121
Knights of Columbus…..882.6603
Office of Catechesis…..570-1665 Prayer Group…..845.0181$OFRKROLFV$QRQ\PRXV
3OHDVHUHPHPEHU6DFUHG+HDUWLQ\RXUZLOO
SACRED HEART CATHOLIC CHURCH
Stewardship Corner
“Everything I have is yours.”
NEW CARLISLE, OHIO
Mass Intentions
Luke 15:31
Our Heavenly Father gives us everything,
including the chance to share in His eternal
kingdom. Yet, like the Prodigal Son we are
often lured away by the materialism of our
society. Do we really want to turn our backs on
all that God offers in exchange for a material
wealth that has no lasting value?
Sat., Sep. 10
5:30 PM
7:00 PM
Sun., Sep. 11
9:00 AM
Wed., Sep 14
9:30 AM
Thur., Sep. 15
9:00 AM
Sat., Sep 17
5:30 PM
7:00 PM
Lost sheep. Lost coin. Lost child.
Losing a possession is one thing. Losing one’s way
is something else. Today’s examples: (1) The people
of Exodus so lost their way to God, they turned to a
molten calf of their own design. Worshiping
something that is not God is idolatry, is deep down
infidelity, is mistrust of God. Moses pleads for these
stiff-necked people. And, God relents; God does not
punish. (2) The prodigal son thought owning things
and going far off was the way to live. He comes to
his senses and returns home and finds his father —
filled with compassion — running to embrace him.
The point: it is God’s very nature to relent, to exude
compassion, to run to us, to love.
 How can I be like God today?
 For whom will I plead today?
 Whom will I run to embrace?
Our Sick Need your Prayers
Ali Acosta, Rita Bastress, Tom Bastress,
Betty Bell, Mary Coffman, Robert Fisher,
Steve Gillotti, Carol Graham, Bonita
Heckman, Tom Heckman, Katie Horn,
Greg Karjala, Jr., Susan Marher, Linda
McGuire, Dorothy Nicholson, Sue Phillips, Cindy Ray,
Dave Ross, Jonathan Saucedo, Ray Seth, Betty Sherman
and Joan Steinlage.
Please pray for our Armed Forces
and their families: Cameron Baylis,
Specialist Trent Gordon, 1st.
Lieutenant Michael Hughes, 1st
lieutenant Stephen Hughes, Will McCuddy, Alex Strycula,
Senior Airman Jordan Trick, Kaleb Turner, Staff Sargent
Monik Trick and Sgt. Meghan Vaccaro.
To add or remove someone from the prayer or military list, call 8453121 or email: [email protected]. Names will be removed
after three months unless removed sooner by request.
Sun., Sep 18
9:00 AM
For the people of the parish
Spanish Mass— Intentions of
Fr. Tom Nevels (Parish)
Souls of the Macias Family
(Perez Family)
Souls of deceased members of
Coffee Klatsch (Coffee Klatsch)
Souls of Norma & Charlie
Ambuske (Family)
Soul of Edwin Straukamp
(Mary Chambers)
Spanish Mass— Soul of Arthur J.
Trick, Sr. (Phyliss Trick & Family
For the people of the parish
Readings for Sunday, September 18, 2016
Twenty-fifth Sunday7 in Ordinary Time
AM 8:4-7 · 1 TM 2:1-8 · LK 16:1–13
Marriage Tip
Many people are back in school now. The family is a
school of love; look for opportunities every day
to learn a little more how to love.
Have you registered
for religious education classes?
Registration forms needed by September 11
Classes begin on September 18
Project Rachel—Post-Abortive Healing Retreat
September 23-25. Ministering to women and men who
have lost a child through abortion. For information or
registration, please call Family and Respect Life Office
(513) 421-3131 ext. 2620 or (937) 222-0227. Free will
offering will be accepted.
Thanks for Supporting SVdP’s Fund Raiser
“Friends of the Poor” walk/run was a success with over
100 participants and thirty-five volunteers. St. Vincent de
Paul members thank everyone who walked, volunteered or
donated to make this event successful.
We are looking forward to making this year’s Christmas a
little brighter with an excellent dinner for those in our
community when we distribute the Christmas baskets. Let
us continue to do God’s work. “Blessed are you who are
now hungry, for you will be satisfied.”
TWENTY-FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
SEPTEMBER 11, 2016
Next meeting is
September 15
Upcoming Events
Sep 11
Sep 13
Sep 15
Sep 17
Sep 18
Sacred Heart Festival, 1:00–5:00 p.m.
Adoration & Benediction, 7:00 p.m.
Youth Group, 7:00 parish center
SVdP Thrift Truck, 2:00–6:30 p.m.
SVdP Thrift Truck, 8:30 a.m.–noon
Mandatory CCD Parent Meeting, 10:15 a.m.
Religious Education Classes begin, 10:15 a.m.
Blood Pressure Screening, 10:15 a.m.
Sep 21 Patriotic Rosary, Adoration Chapel, 7:00 p.m.
Sep 25 Rededication of the Parish Center, 10:15 a.m.
12th Annual Blue Mass Celebration, 10:45 a.m.,
Cathedral of St. Peter in Chains
Oct 2
K of C Rosary, 8:30 a.m. before Mass
Donuts & Coffee, after Mass parish center
Call the parish office at 845-3121 for information.
Sacred Heart Parish Festival
This Sunday, September 11, 2016
The youth group is open
to all teens and will meet
the first and third
Thursdays at 7:00 p.m. in the religious education office;
room 12, upstairs in the center. Contact Kelly Summers at
570-1665 for more information.
Come and See Discernment Weekend
Precious Blood Sisters, September 23–25
Experience a weekend of prayer, reflection, conversation and
fun. We will share our stories, and perhaps you will discover
the life to which God is calling you. Register online at
[email protected] or for information call Sr. Patty
Kremer at 609-0653.
September Recommendations
Mother Teresa, Movie— The Kiss of Jesus, Book —
The Face of God, Audio
If you have not signed, you still can. Many good books,
movies and audios are available at no cost. Our parish
code is: J72WK2. Go to the Formed website:
https://formed.org/
1:00 – 5:00 p.m.
(Shortfall)
Overage
Actual
Budget
$4,671
$ 4,825
Maintenance
207
525
( 318)
All Other
412
125
287
$5,290
$5,475
( $ 185)
Actual
Budget
37,839
48,250
(10,411)
FIRST SUNDAY IN SEPTEMBER REVENUE
Sunday & Holy Days
First Sunday in September Totals
YEAR TO DATE REVENUE
Sundays & Holy Days
($ 154)
(Shortfall)
Overage
Maintenance
3,967
5,250
(1,283)
All Other
3,168
1,250
1,918
44,974
54,750
YEAR TO DATE TOTALS
Budget numbers are for this year’s budget.
(9,776)
LAY MINISTERS SEPTEMBER 17 & 18, 2016
Lectors
5:30 PM
Nancy Hutson
7:00 PM
Melly Trujillo
Mari Perez
Philip Francis
Maria Peter
9:00 AM
Servers
Philip Francis
Alexander
RIggs
Acolyte
Extraordinary Ministers
Marc
Vlasic
Carolyn Sands
Mary Yates
Larry
Peter
Lorenzo Fondon
Maria Trinidad Rodriguez
Darryl Bauer, Wanda Engle,
Kathy Grusenmeyer, Enrique
Suarez, Sharon Till, Linda
Van Oss
Ushers
Greeters
Pat Ambuske
Steve Eldridge
Phil Pierce
Fred Karabaich
Ann Reittinger
Mary Yates
Peggy Kleimeier
Ed Francis, Steve
Grusenmeyer, Mark
Klaus, Michael Purtee,
Ed Sherman, Brian Smith
Ellen Brunson
Michael Purtee
Brian Smith
Valerie Smith
SACRED HEART CATHOLIC CHURCH
NEW CARLISLE, OHIO
Catholic’s Divorce Healing Program
Second Collection for Louisiana Flood Victims
September 12–December 12, 2016, 7:00–9:00 p.m.
The recent storms in Louisiana may not have
a name, but the names of those suffering in
the wake of the worst flooding since
Hurricane Katrina are our sisters and brothers.
As a people of God, let us come to their aid. Archbishop
Joseph E, Kurtz, USCCB President, encourages Catholics
across the United States to respond generously. Our prayer and
material support is urgently needed to help rebuild lives.
Ruah Woods offers an exciting new ministry to men and
women who have suffered from divorce. The Catholic’s
Divorce Survival Guide is a twelve-week program
featuring thirty-minute DVD sessions each week that
cover topics of shock, denial, anger, grief, guilt,
forgiveness, money, the courts, the kids, the ex-spouse,
annulment, dating, sexuality, spirituality, remarriage or
staying single and much more. Whether you got divorced
ten days ago or ten or more years ago, the program offers
valuable insight for everyone. Contact Donna or Lynn
at 513-407-8672, [email protected], or
go to www.ruahwoods.org.
Singers and Instrumentalists
Adults & Teens
(Children’s choir will be in November!)
You are invited to help make music for
our worship at Sacred Heart Church.
Weekly choir rehearsals for the 9:00
a.m. choir will be on Thursdays from
7:00–8:30 p.m. beginning next week,
September 8. We would love to have you join us.
We also need people to play instruments: string,
woodwind, brass, keyboard, guitar, percussion, hand
chimes. We use these instruments on special occasions.
We need solo singers to cantor.
If you are interested, please stop by the organ after Mass
or contact Kristen Kosey at [email protected].
Join the Church in being a visible witness to the healing
presence of Jesus alive in the world. Whether your donation
is large or small, let us also be sure those suffering feel the
power of our prayer to sustain them in the difficult days
ahead. We will take up a special second collection at all the
Masses this weekend. Checks should be payable to Sacred
Heart and marked for the Louisiana collection.
Holy Hour for Vocations to the Priesthood
We invite you to join us for a Holy Hour for vocations to
the priesthood at 5:00 p.m., Sunday, September 11, in the
St. Gregory the Great Chapel at Mount St. Mary’s
Seminary, located on the Athenaeum campus in
Cincinnati at 6616 Beechmont Avenue.
One Church of Mercy: Lift High the Cross
Prayer for Religious Liberty on the
Feast of the Exaltation of the Holy Cross
Wednesday, September 14, 2016
Prayer at 7:00 p.m., followed by a Social
Parish Center/Hall Rental Information
Church of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary
3547 Clifton Avenue, Cincinnati
Parish organizations should schedule rental of the hall or
classrooms through Christina McGrath in the parish
office. There is no cost to these organizations (religious
education, Bible study, Trail Life, SVdP, Knights of
Columbus, Sacred Heart Ladies Club, choirs, ESL
classes, or any other group of the parish). Contact:
[email protected]
Gather for prayer outside the front door of the rectory.
In case of inclement weather, please gather inside the
church around the baptismal font. RSVP to 513-8611295 or [email protected].
Sponsored by Archdiocese of Cincinnati,
“One Church of Mercy” Committee
For outside use, such as for a one-time private party or
one-time regional meeting, there is a fee and that rental
should be scheduled through Matt Prenatt. Contact:
[email protected]
Outside use on a regular basis (weekly or otherwise) must
be approved first by Fr. Tom and is then scheduled
through the parish office. There is a fee and each case is
decided by the pastor.
Reservations from outside groups usually require at least
a three to four week notice. Parish organizations can
sometimes be accommodated more quickly. Call
Christina McGrath 823-2459 for more information.
.
S. T C C • S, O!
7!
St. Vincent de Paul Collection Truck
will be at Sacred Heart
Saturday, September 17, 2:00 p.m. — 6:30 p.m.
Sunday, September 18, 8:30 a.m. — noon
It is time to clean out your closets and donate all the items you no longer
need or use. If you haven’t used it in a year, it may be time to donate it.
We appreciate your donations of clean and lightly used items that can be
sold in the thrift store. Electric appliances should be in working order.
We need your donations.
Iglesia Católica del Sagrado Corazón
11º de septiembre 2016
XXIV Domingo Ordinario
Misa de 7:00 p.m. ~ Intenciones de Padre Tom Nevels
Párroco
Padre Tom Nevels
937-845-3121
Padre Ariel Pico Rincon
937-856-9050
Cristina McGrath
937-823-2459
Kelly Summers
Directora del catecismo
Oficina Parroquial
937-845-3121
937-570-1665
Horario de Misas
Sábado: 5:30 pm en inglés
7:00 pm en español
Domingo: 9:00 am en inglés
Miercoles: 9:30 am en inglés
Jueves: 9:00 am en inglés
Primer Viernes: 9:00 am
en inglés
Confesiones
Sábados:
5.00 –5:20 pm en ingles
6:30–6:50 pm
o haga una cita
Sacramentos
Para Boda:
Llame P. Ariel
6 meses antes
Para los de más
sacramentos
llama Cristina para saber
los requisitos
Viviendo la vida Cristiana
“Todo lo que tengo es tuyo.” Lucas 15:31
Nuestro Padre Celestial nos lo da todo,
incluyendo la oportunidad de compartir su
reino eterno. Sin embargo, somos como el
hijo pródigo que a menudo somos atraídos
por el materialismo de nuestra sociedad.
¿Realmente queremos dar la espalda a
todo lo que Dios nos ofrece a cambio del
bienestar material que no tiene valor
duradero?
Amor y Protección del Neonato
Toda la misión de la Iglesia Católica en el
mundo – el motivo, propósito y vocación de
cada institución y cada individuo Católico –
es amor. ¿Por qué la Iglesia establece
hospitales, agencias de adopción y
comedores populares ? ¿ Por qué tiene
completas congregaciones de monjas que
han sido formadas para la atención de los
ancianos o enfermos?¿Por qué San Damían
ofrece ir a pasar sus últimos años sirviendo
en una colonia de leprosos en Hawai?¿Por
qué Madre Teresa establece hogares para
los hombres que están muriendo de Sida?
Esto no es por dinero. No, por
reconocimiento. No, es un plan para
aumentar nuestros números e influencias
sociales. Esto no es aún por qué la Iglesia
está comprometida a cuidar de los suyos. A
estas instituciones o individuos no les
importa en absoluto si las personas que
están sirviendo son Católicos. No tienen que
ser Católicos. Aún, pueden
ser noCatólicos. No lo hacemos por nosotros, lo
hacemos por amor. Lo hacemos por qué
entendemos que todas y cada persona es
hecha a imagen y semejanza de Dios. Cada
uno, no importa cuán pequeño o débil,
herido o desordenado, es totalmente único e
infinitamente valioso. Entendemos que toda
vida humana -- -- - incluyendo cada infante
en el vientre materno - -- -- es un regalo
para ser recibido, apreciado y servido, no
abusado, no manipulado, no denigrado y
no destruido.
Programa de Catequismo del
Sagrado Corazón
Inscríbense hoy!
¡Bienvenidos al nuevo año de
catequismo! Estamos encantados de tener
un año más para educar e inspirer a sus
hijos. Siendo su padre y madre, ustedes
tiene la responsibilidad más fuerte de
educar sus hijos en la fe, pero estamos
aqui para acompañarles en cumplir esa
obra tan importante! Formas están en la
iglesia!
Nota bien:
11 septiembre 2016 (durante el festival,
1pm - 5pm) — Ultima día de inscribir sus
hijos para clases de Primera Comunión,
Confirmación!
18 septiembre 2016 — Los clases
empiezan a las 10:15am y reunion
obligatorio para todos los padres
Confirmación: 23 Abril 2017
Primera Comunión: mes de Mayo 2017
RCIA- unas clases para jovenes en
español, edads 13+ domingos 11:45am12:15pm — para los que necesitan
bautizo y 1a comunión y confirmación
juntos si cumplan la programa, recibirán
los 3 sacramentos en Abril 2017
grados K - high school: Clases en ingles.
Para más información, por favor, póngase
en contacto con Kelly Summers, la
Directora de Educación Religiosa. 937570-1665
ACTIVIDADES MENSUALES Y SEMANALES
Adoración Del Santísimo
Segundo mártes del més
7:00 p.m. – 8:00 p.m.
Clases de inglés
en el salón parroquial
Cada Lunes 7:00 p.m.
Reunión del grupo juvenil
Cada Domingo 7:00 p.m.
en el salón parroquial
Oración y estudio de la Biblia
Cada jueves 7:00 p.m.
(Se lleva a cabo en la Agencia de
Mujeres (WIC)
MERCURI BUILDERS, INC.
• Custom Homes •
Room Additions • Remodeling
Porches • Decks • Siding
Windows • Kitchens • Baths
C
Full Service
Jeff ’s Automo ve, Inc.
’ B
FRESH MEATS
S
F
C
845-3436
B
www.jeffsautomo verepair.com
P
B
937
849-1338
316 S. Church St.
New Carlisle, OH
• Complete Building Services •
George Mercuri 325-3451
A Parishioner of Sacred Heart
A Parishioner of Sacred Heart
H
:T
10988 G
-F
R
Ray D. Ruhrmund, D.V.M.
301 S. Main St., New Carlisle
Philip
Francis
: 9-6 • S
: 9-4
,M
, OH 45341
845-3534
937-681-3679
Lake Avenue Retirement Village
®
Clark County
Right to Life
Apartments for Lease – 937-342-9071
NOW OPEN
Call Now!
Park Layne & New Carlisle
TROSTEL, CHAPMAN, DUNBAR & FRALEY
Funeral Home
Quality
Retirement
507 W. Jefferson St. New Carlisle
Living in
845-9477 www.trostelchapman.com New Carlisle!
Now Available!
Condos For Sale 937-215-3904
Clark Farm Condominiums
“Locally owned and operated by people you know and trust.”
Phone: 521-2401
Ad in Memory of Joe Wehener
For pregnancy informaƟon,
Call Pat Banaszak at 845-0403
JEFF BONHAM
ELECTRIC, INC.
Residential • Commercial
24 Hour Service
Generator Sales & Installation
233-7662
MILENA RODRIGUEZ NEW CARLISLE AUTO PARTS
• Appliances
• Heating & Air
• Sales & Service
937-878-3737
2205 SMITHVILLE RD.
Pet Grooming
& Sitting Service [email protected]
Huber Heights
Kettering
Springfield
www.cedarhill-furniture.com
[email protected]
Rev. Paul Vieson, S.M.
Weekday Masses
Mon, Tues, Thurs, and Fri: 8:30 AM
Wed: 9:30 AM
Non-Resident Associate
[email protected]
Rev. Samuel González
Mass in Spanish every second
and fourth Saturday: 7:00 PM
Chaplain to our Spanish-speaking
parishioners
[email protected]
••••
Director of Music
24-HR TOWING (937) 845-3869
GERALD (SONNY) MORRIS
Confessions
Saturday: 4:00 PM, or by appointment
[email protected]
New Members
Please call us to meet our pastor
and parish family.
Parish Organist
Baptisms
Please call Fr. Hummel to
schedule.
[email protected]
(937) 293-1221
calvarycemeterydayton.org
Sister Maria
CONSTRUCTION INC.
Please call our office at least
eight months prior to the
wedding day.
[email protected]
233-2454 Jerry Shaw
CHARLES
Weddings
Hispanic Ministry Director
7595 BRANDT PIKE
DAYTON
Hollie Danis
CHARLES F. JERGENS
EXCAVATION CONTRACTOR
Industrial/Commercial
Sitework and Demolition
1280 Brandt Pike • Dayton, OH 45404
937-233-1830 • Fax 937-233-2075
Youth Minister
[email protected]
English Classes
Richard Kraus
Mondays at 7:00 PM in the
Parish Center
Business Manager
Blood Pressure Screening
[email protected]
3rd Sunday of every month,
937-878-5240
Alice Kompar
the original since 1921
DAYTON DOOR SALES
Sales & Service
Carisa Holmes-Peters, Parishioner
Weekend Masses
Saturday (Sunday Vigil): 5:00 PM
Sunday: 9:00 AM and 11:30 AM
Parochial Administrator
Director of Youth Catechesis
Creating Community S Celebrating Lifetimes
Celebrating 40 years. Learn more!
Rev. Kenneth Hummel
Abby Wilson
Calvary
Cemetery
Servicing:
Restaurants
Supermarkets
COMPLETE LINE
Office Buildings
OF PACKAGING &
Contract Cleaners
MAINTENANCE SUPPLIES Meat & Bakery Shops
Sister Parish to Mary, Help of Christians Parish in Fairborn
Bradley Wilson
SHAW’S LOCK
AND KEY SERVICE
Email: [email protected]
2 0 9 W. La k e A v e · Ne w Ca rl is le, Oh io 4 5 3 4 4 · P : 9 3 7 . 8 4 5 . 3 1 2 1 · w w w. sa cred h e a rtn e w c a r li s le . c o m
Kristen Kosey
Custom Embroidery
937-882-6534
SACRED HEART CATHOLIC CHURCH
(937) 845-3236
Home Furnishings Gallery
CC Custom Stitches
“Where Personalization
Can Be Realization”
Charlene Cornwell, Parishioner
The Catholic Archdiocese of Cincinnati
LATE MODEL PARTS
10 S. Second St.
www.wrightpets.com
252-5000
HOUSER
ASPHALT &
CONCRETE
223-9207
BETHEL ANIMAL
CLINIC
• Garage Doors • Entry Doors • Door Openers
• Replacement Windows
1112 Springfield Street, Dayton, OH 45403
To advertise with us,
or to have your ad
printed in COLOR
COLOR,
please call the church
office at 937-845-3121
253-9181
Roofing, Siding, & Gutters
AB’S REMODELERS LLC.
Alberto Balli, Parishioner
937-765-0839 or 937-732-2891
[email protected]
The Clark Family Farm
10:00-11:20 AM
Administrative Assistant
12:00 noon, Monday
[email protected]
Gary Van Oss
Finance Council President
Maryann Clark-Layton, Parishioner
937-308-4417
Coffee Klatch
[email protected]
After 9:30 AM Mass on Wed.
“I came so that they might have life
and have it more abundantly.”
–Jesus Christ
100% grass fed beef and farm free poultry
and gamebirds
8085 New Carlisle Rd, New Carlisle
Bulletin Deadline
[email protected]
Parish Office…………………………..…..….937.845.3121
Office of Catechesis…………………..…..….937.845.1373
Knights of Columbus………………………..937.882.9428
St. Vincent de Paul Society…………...….937.845.3121
Bereavement………………………………..…937.845.3121
Prayer Group………………………….…......937.845.0181