calidad de vida en el campo

Comentarios

Transcripción

calidad de vida en el campo
CALIDAD DE VIDA EN EL CAMPO
QUALITY OF LIFE IN THE FIELD
LÍNEA NUEVO STANDARD
ALTA PROTECCIÓN CON BAJO COSTO.
LINE NEW STANDARD — HIGH PROTECTION WITH LOW COST
Línea COMFORT TECH-PRÓ – Telas especiales
Line CONFORT TECH-PRO - Special fabrics
COMFORT
Tejidos exclusivos desarrollados por EPI agrícola combina
resistencia con comodidad y tecnología.
TECIDOS ESPECIAIS
• Tejido mixto de algodón y poliéster en su justa medida;
TECH•PRÓ
Exclusive fabrics, developed for agricultural
EPI. Combines strength with comfort and
technology.
• Hydro repellency approved for up to 40
washes*
• Hydro repelencia aprobado para hasta 40 lavados*
• Calidad garantizada por nuestras certificaciones.
• Quality guaranteed by our certifications.
* Pruebas realizadas en el laboratorio
* tests performed in the laboratory.
SEGUNDA PIEL
Protección Profesional
KIT COSTAL PVC NOVO
STANDARD / KIT COSTAL
NYLON NOVO STANDARD
SECOND SKIN
Professional Protection
Los pantalones y blusa de manga
larga o pantalones cortos y camisa
de manga corta.
Sombrero tocado árabe con visera protector facial,
blusa con puños elásticos y cordón en los
pulgares, pantalones con polainas dobles,
delantera y trasera por encima de las rodillas o
simplemente delanteros, PVC o nylon (leggings en
nylon con forro de tejido debajo), Delantal
(opcional) PVC con asas fijas.
Malla de algodón exclusivo.
Tela de sarga mezcla con hidro repelencia.
Colores: blanco, arena o gris claro.
Arab cap with face shield protect visor, Blouse with
elastic in cuffs and lace on the thumbs, entire pants
hydro-repellent fabric, Apron (optional) PVC with
fixed handles.
Ropa
interior
profesionales.
para
uniformes
Underwear for professional uniforms.
Pants and long-sleeved blouse or
shorts and short-sleeved shirt.
Exclusive cotton mesh.
Colors: White, sand or light gray.
Twill fabric, mixed with hydro repellency.
C.A. HASTA
LAVADAS
40
C.A. UP TO
WASHES
40
KIT TRATORIZADO
NOVO STANDARD
KIT COSTAL PVC NOVO
STANDARD BRISA / KIT COSTAL
NYLON NOVO STANDARD BRISA
Sombrero tocado árabe con visera protección
facial. Blusa con elástico en puños y encaje en
los pulgares. Pantalones enteras tejido
hidro-repelente, delantal (opcional) PVC con
asas fijas.
Sombrero tocado árabe con visera protección
facial. Blusa con sistema BRISA, con puños
elásticos y el cordón en los pulgares, pantalones
con polainas, dobles delanteros y trasera, por
encima de las rodillas, PVC o NYLON (leggings en
nylon con forro tejido por debajo) y delantal de
PVC con asas fijo.
Tejido de sarga, mezclado con hidro repelencia.
Arab cap with face shield protect visor, Blouse with
elastic in cuffs and lace on the thumbs, entire
pants hydro-repellent fabric, Apron (optional) PVC
with fixed handles.
Twill fabric, mixed with hydro repellency.
C.A. HASTA
LAVADAS
40
C.A. UP TO
WASHES
40
Sombrero tocado árabe con visera protección
facial. Blusa con sistema BRISA, con puños
elásticos y el cordón en los pulgares, Pantalones
tela entera hidro repelente, delantal (opcional)
em PVC con asas fijas.
Tejido de sarga, mezclado con hidro repelencia.
Arab cap with face shield protect visor. Blouse
with BREEZE System, with elastic cuffs and
lace in thumbs, Pants whole cloth, Apron
(optional) in PVC with fixed handles.
Fabric mixed twill with hydro repellency.
C.A. HASTA
40
C.A. UP TO
WASHES
40
WASHES 40
C.A. HASTA
LAVADAS
C.A. UP TO
Arab cap with face shield protect visor. Blouse with
BREEZE System, with elastic cuffs and lace in
thumbs, pants with double leggings, front and rear
above the knees PVC or NYLON (leggings in NYLON
with liner tissue underneath) and Apron PVC with
handles fixed.
Fabric Twill mixed with hydro repellency.
KIT TRATORIZADO
NOVO STANDARD BRISA
LAVADAS
Tejido de sarga, mezclado con hidro repelencia.
40
KIT
HF LIGHT
Aplicação de DORMEX
Sombrero tocado árabe con visera protección
facial. Blusa con elástico puños y cordón en los
pulgares y Pantalones. NYLON (100% poliamida)
recubierto de resina. Tratamiento interno con
película de PVC (barrera química).
• Excelente resistencia a los pinchazos y
desgarros.
Arab cap with face shield protect visor. Blouse with
elastic cuffs and lace on the thumbs, Pants. NYLON
(100% polyamide) resin coated.Internal treatment
with PVC film (chemical barrier).
• Excellent resistance to punctures and tears.
C.A. HASTA
LAVADAS
70
C.A. UP TO
WASHES
70
CAPA CRISTAL
Largo capó, cierre delantero con velcro seccionado, con la apertura de la parte inferior trasera,
campana de PVC con cristal y puños elásticos y el cordón en los pulgares.
Nylon (100% poliamida) de resina recubierto con tratamiento. Película de PVC Interna (barrera
química) para las actividades exposición a las plantas húmedas y los altos volúmenes de
nieblas y aplicación productos plaguicidas.
• Excelente resistencia a los pinchazos y desgarros.
Long hood, front closure with Velcro sectioned, with opening rear lower, PVC hood with crystal and
elastic cuffs and lace on the thumbs.
FORNECEDOR EXCLUSIVO
SISTEMA DE GESTÃO CERTIFICADO
NBR ISO 9001-08
NYLON fabric (100% polyamide) resin coated with treatment. Internal PVC film (chemical barrier) for
activities exposure to wet plants and the high volumes of mists and application pesticide products.
• Excellent resistance to punctures and tears.
C.A. HASTA
LAVADAS
70
C.A. UP TO
WASHES
70
PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS Y CONVERTIRSE EN UN DISTRIBUIDOR AZ BRASIL EPI!
CONTACT US AND BECOME A AZ BRAZIL EPI DISTRIBUTOR.
www.azbrasilepi.com.br | [email protected] | +55 35 3731-8578 | Skype: vendas.azbrasilepi
Rua Padre Mariano Garzo, 732 - Centro - Andradas/Minas Gerais - Brasil
CALIDAD DE VIDA EN EL CAMPO
QUALITY OF LIFE IN THE FIELD
LÍNEA TRADICIONAL
PROTECCIÓN CON MÁS COMODIDAD Y CALIDAD
TRADITIONAL LINE. PROTECTION WITH MORE COMFORT AND QUALITY
Línea TRADICIONAL (TD) tiene los principales modelos para las más variadas aplicaciones con detalles únicos que proporcionan un
mayor confort al usuario.
TECH•PRÓ
TECIDOS ESPECIAIS
AZ BRA
TE
L EPI
SI
COMFORT
TEJIDO
DE ALUMINIO
PATEN
TRADITIONAL line (TD) has the main models for the most varied applications with unique details that provide greater comfort to the user
Protección Profesional
POLÍMERO
BIODEGRADÁVEL
Línea CONFORT-TECH PRO
Tejidos especiales y exclusivos
mixtos - combina resistencia
con comodidad y tecnología.
Line CONFORT-TECH PRO.
Mixed special and exclusive fabrics
- combines strength with comfort
and technology.
SEGUNDA PIEL
SECOND SKIN - Professional Protection
Tela con fórmula única, protegida por patente,
moderno y ecológico. Refractarios (disminuyó
en un 20% la acción solar) y se aplica en las
polainas, delantales y la parte superior de la
cabeza y la aleta de el sombrero árabe.
Ropa interior para uniformes
profesionales. Los pantalones y blusa de
manga larga o pantalones cortos y
camisa de manga corta. Malla de algodón
exclusivo.
Fabric with unique formula, patented, modern and
environmentally friendly. Refractory (decreased by
20% solar share) and is applied in leggings, aprons
and top of her head and flap of the Arabic cap.
Colores: blanco, arena o gris claro.
Underwear for professional uniforms. Pants
and long-sleeved blouse or shorts and
short-sleeved shirt. Exclusive cotton mesh.
KIT COSTAL PVC TRADICIONAL/
KIT COSTAL NYLON TRADICIONAL
AZ BRA
TE
L EPI
SI
KIT COSTAL ALUMÍNIO
TRADICIONAL
PATEN
Colors: White, sand or light gray.
Sombrero tocado árabe con cierre de
velcro + anatómica visera protector
facial, blusa con hombreras de espuma
y velcro para sujetar el delantal de PVC,
con puños elásticos y cordón en los
pulgares, los pantalones forrados con
leggings dobles (delantero y trasero) o
justo delante hasta la ingle o PVC
poliamida (nylon), Delantal de PVC
(opcional) con velcro para fijar en las
hombreras abrigo.
Sombrero tocado árabe con cierre de
velcro, con la parte superior de la cabeza y
la aleta de aluminio + anatómica visera
protector facial, Jaleco con hombreras de
espuma y velcro para fijar el delantal
aluminizado, puños elásticos y encajes en
los pulgares, pantalones con polainas
aluminizado, dual (delantero y trasero), o
simplemente la parte delantera.
Tela de sarga mezcla con hidro repelencia.
40
WASHES 40
C.A. HASTA
LAVADAS
C.A. UP TO
POLÍMERO
BIODEGRADÁVEL
Hat Arabic type cap with velcro for closure,
with top of her head and flap rubberized
aluminum + anatomical visor face shield,
blouse with shoulder pads in foam and Velcro
to attach the aluminized apron, elastic cuffs
and lace on the thumbs, Pants with aluminized
leggings, dual (front and rear), or just the front,
to the groin.
Twill fabric, mixed with hydro repellency.
Tela de sarga mezcla con hidro
repelencia.
40
WASHES 40
C.A. HASTA
LAVADAS
C.A. UP TO
Hat Arab cap type with Velcro closure +
anatomical visor face shield, blouse with
shoulder pads in foam and Velcro to attach
the PVC apron, with elastic cuffs and lace
on the thumbs, pants lined with double
leggings (front and rear) or just front up to
the groin or PVC POLYAMIDE (NYLON),
Apron PVC (optional) with Velcro to affix on
the coat shoulder pads.
Twill fabric, mixed with hydro repellency.
KIT TRATORIZADO OU SAÚDE
PÚBLICA TRADICIONAL
KIT SEED SOLUTIONS
(Soluções completas através das sementes)
Sombrero tocado árabe con velcro +
anatómica visera protector facial, blusa puños
elásticos y cordón en los pulgares, Pantalones
en tela hidro-repelente, con o sin elástico en los
bares.
Sombrero tocado árabe con velcro + anatómica
visera protector facial, blusa delantal de nylon se
adjunta en la parte delantera y trasera en tejido
hidro-repelente, con puños elásticos y cordón en
los pulgares, pantalones con polainas delante
NYLON con el tejido debajo (forrado).
Tela de sarga mezcla con hidro repelencia.
Hat Arabic type cap with velcro + anatomical
visor face shield, blouse elastic cuffs and lace on
thumbs entire Pants in hydro-repellent fabric
with or without elastic in bars.
Twill fabric, mixed with hydro repellency.
C.A. HASTA
LAVADAS
40
C.A. UP TO
WASHES
40
Tela de sarga mezcla con hidro repelencia.
Hat Arabic type cap with velcro + anatomical visor face
shield, blouse Nylon apron attached at the front and
back in hydro-repellent fabric, with elastic cuffs and
lace on the thumbs, pants with leggings in front
NYLON with tissue underneath (lined).
C.A. HASTA
LAVADAS
LÍNEA DE HUMO SINDITABACO /
40
40
C.A. UP TO
WASHES
TOBACCO SINDITABACO LINE
Es el único material en el mercado brasileño, probado y aprobado en el laboratorio LABORSEG Jaboticabal UNESP contra la penetración de
la nicotina.
It is the only material in the Brazilian market, tested and approved in LABORSEG laboratory Jaboticabal UNESP against the penetration of nicotine.
Pants and shirt, 100% Polyamide fabric (Nylon)
light green, with special treatment, resistant to
chemicals (PVC film on the inner surface of the
fabric), to harvest tobacco with dew and
machinery.
C.A. HASTA
LAVADAS
70
C.A. UP TO
WASHES
70
KIT APLICAÇÃO FUMO SINDITABACO
TRADICIONAL OU BRISA
Sombrero tocado árabe abierto + Visor
protector facial, la blusa modelo Sinditabaco,
polainas pantalones con delantera y trasera a
la altura de la poliamida en la ingle (NYLON),
delantal de PVC con asas fijas.
Twill fabric, mixed with hydro repellency.
C.A. HASTA
LAVADAS
40
C.A. UP TO
WASHES
40
CONTRA
IC
O TIN
Capa larga con capucha y cierre de velcro,
con un tratamiento especial, resistente a los
productos químicos (película de PVC en la
superficie interna de la tela) para el manejo y
cosecha de humo húmedo.
Long hooded cloak and velcro closure, with
special treatment, resistant to chemicals (PVC
film on the inner surface of the fabric) for
handling and harvesting of wet smoke.
C.A. HASTA
LAVADAS
70
C.A. UP TO
WASHES
70
PÓNGASE EN CONTACTOCON NOSOTROS Y
CONVERTIRSE EN UN DISTRIBUIDOR AZ BRASIL EPI!
CONTACT US AND BECOME A AZ BRAZIL EPI DISTRIBUTO
SISTEMA DE GESTÃO CERTIFICADO
Tela de sarga mezcla con hidro repelencia.
Hat Arabic type cap + anatomical visor face
shield, blouse SINDITABACO model, leggings
pants with front and rear to the height of the
polyamide in the groin (NYLON), PVC apron with
fixed handles.
O VA D
A
A
Blusa y pantalones en tejido 100% poliamida
(nylon) de color verde claro, con un
tratamiento especial, resistente a los
productos químicos (película de PVC en la
superficie interna de la tela), hasta la cosecha
del tabaco con el rocío y la maquinaria.
PR
N
N
CONTRA
IC
O TIN
CAPA COLHEITA FUMO
PADRÃO SINDITABACO
A
A
O VA D
O
PR
O
VESTIMENTA COLHEITA FUMO
PADRÃO SINDITABACO
FORNECEDOR EXCLUSIVO
NBR ISO 9001-08
www.azbrasilepi.com.br
[email protected]
+55 35 3731-8578 | Skype: vendas.azbrasilepi
Rua Padre Mariano Garzo, 732
Centro - Andradas/MG - Brasil
CALIDAD DE VIDA EN EL CAMPO
QUALITY OF LIFE IN THE FIELD
LÍNEA 5 ESTRELLAS / LINE 5 STARS
KITS ESPECIALES Y EXCLUSIVOS QUE GARANTIZAN EL MEJOR PROTECCIÓN Y,
LO MÁS GRANDE CONFORT TÉRMICO DEL MERCADO
SPECIAL AND EXCLUSIVES KITS ENSURING THE BEST PROTECTION AND, THE MORE
COMFORT HEAT IN THE MARKET
Línea 5 ESTRELLAS tiene los principales modelos para las más variadas aplicaciones con lo más moderno y único en EPP agrícola,
proporcionando una mayor protección y confort térmico incomparable.
AZ BRA
TE
TECH•PRÓ
TECIDOS ESPECIAIS
AZ BRA
TE
L EPI
SI
TEJIDO
DE ALUMINIO
COMFORT
PATEN
L EPI
SI
PATEN
Line 5 STARS has the main models for the most varied applications with what is most modern and unique in agricultural PPE, providing greater protection
and unmatched thermal comfort.
POLÍMERO
BIODEGRADÁVEL
Línea CONFORT-TECH PRO
El Sistema de BRISA proporciona comodidad,
aumentando significativamente la capacidad de
intercambio de calor del cuerpo con el medio
ambiente. El tejido de algodón 100% se aplica
estratégicamente en frente y la parte posterior de
la capa de PPE.
Tejidos especiales y exclusivos
mixtos - combina resistencia
con comodidad y tecnología.
Line CONFORT-TECH PRO.
Mixed special and exclusive
fabrics - combines strength with
comfort and technology.
The BREEZE System provides comfort, significantly
increasing the heat exchange capacity of the body with
the environment. The 100% cotton fabric is applied
strategically in front and back of the coat of PPE.
SEGUNDA PIEL
Protección Profesional
SECOND SKIN
Professional Protection
Sombrero tocado árabe con velcro para el cierre,
con blusa larga delantera tipo delantal y
pantalones en nylon de color verde claro con forro
de tela de algodón con puños elásticos y cordón
en los pulgares y Anatómica Visera protector
facial.
Adecuado para aplicaciones de alto volumen.
NYLON (100% poliamida) recubierto de resina.
Tratamiento interno com película de PVC (barrera
química).
Colores: blanco, arena o gris claro.
Colors: White, sand or light gray.
Fabric with unique formula, patented, modern
and environmentally friendly. Refractory
(decreased by 20% solar share) and is applied
in leggings, aprons and top of her head and
flap of the Arabic cap.
KIT ALTA EXPOSIÇÃO
Ropa
interior
para
uniformes
profesionales. Los pantalones y blusa
de manga larga o pantalones cortos y
camisa de manga corta. Malla de
algodón exclusivo.
Underwear for professional uniforms.
Pants and long-sleeved blouse or shorts
and short-sleeved shirt. Exclusive cotton
mesh.
Tela con fórmula única, protegida por
patente,
moderno
y
ecológico.
Refractarios (disminuyó en un 20% la
acción solar) y se aplica en las polainas,
delantales y la parte superior de la cabeza
y la aleta de el sombrero árabe.
70
WASHES 70
C.A. HASTA
LAVADAS
C.A. UP TO
Arab cap with velcro for closure, blouse with long type
front apron and trousers in light green Nylon with lining
of cotton fabric with elastic cuffs and lace on the thumbs
and exclusive Visor Anatomic visor face shield.
Suitable for high volume application. Fabric NYLON
special hydro repellent and PVC film on the inner surface
of the fabric + cotton lining.
Aplicação de DORMEX
C.A. HASTA
LAVADAS
70
C.A. UP TO
WASHES
KIT COSTAL BRISA (NYLON OU PVC)
70
Sombrero tocado árabe con cierre de velcro +
anatómica visera protector facial. Blusa con sistema
BRISA, con hombreras de espuma y velcro para sujetar
el delantal, puños elásticos y cordón en los pulgares.
Pantalones llenas de dobles leggings o simplemente
delante hasta la ingle en PVC o nylon, PVC Delantal
(opcional) con velcro para sujetar los postes de la blusa.
Sombrero tocado árabe con cierre de velcro +
anatómica visera protector facial. Blusa con
sistema BRISA, con puños elásticos y cordón en
los pulgares. Pantalones con cordón en la cintura.
Tela de nylon tratado especialmente resistente a
productos químicos. Adecuado para aplicaciones
de alto volumen.
Tela de sarga mezcla con hidro repelencia..
Arab cap with Velcro closure + anatomical visor face
shield.Blouse with BREEZE System, with elastic cuffs
and lace on the thumbs. Pants with drawstring at the
waist and exclusive.
NYLON fabric specially treated chemical resistant.
Suitable for high volume application.
LAVADAS
Hat Arab cap type with Velcro closure + anatomical visor face
shield. Blouse with BREEZE System, with shoulder pads in
foam and Velcro to attach the apron, elastic cuffs and lace on
the thumbs. Pants lined with double leggings or just front up
to the groin in PVC or Nylon, PVC Apron (optional) with
Velcro for attaching the posts of the blouse and exclusive
Visor Anatomica.
C.A. UP TO
Twill fabric, mixed with hydro repellency.
40
WASHES 40
C.A. HASTA
KIT COSTAL ALUMÍNIO BRISA
Sombrero tocado árabe con cierre de velcro, arriba
y la solapa recubierta de goma Aluminio +
anatómica visera protector facial. Blusa con
sistema BRISA con velcro para asegurar el delantal,
puños elásticos y cordón en los pulgares.
Pantalones con o sin elástico en los bares, delantal
de goma de aluminio (opcional) con velcro para
sujetar blusa hombro.
AZ BRA
TE
L EPI
SI
KIT TRATORIZADO BRISA /
GRANULADO SAÚDE PÚBLICA BRISA
PATEN
KIT
HF BRISA
Sombrero tocado árabe con cierre de velcro +
anatómica visera protector facial, superior y ficha
aluminizado, Blusa con sistema BRISA, con hombreras y
con puños elásticos y cordón en los pulgares. Los
pantalones con polainas doble aluminizado, o
simplemente delanteros. Delantal de aluminio con velcro
para sujetar los postes y visor anatómico exclusivo.
Tela de sarga mezcla con hidro repelencia.
Tela de sarga mezcla con hidro repelencia.
Arab cap with Velcro closure for top and flap Rubberized
Aluminum + anatomical visor face shield. Blouse with
BREEZE system with velcro shoulder to secure the
apron, elastic cuffs and lace on the thumbs. Pants with or
without elastic in bars, Apron in Rubberized Aluminum
(optional) with Velcro to attach the blouse shoulders.
Arab cap with velcro for closure; top and aluminized tab,
Blouse with BREEZE System, with shoulder pads and with
elastic cuffs and lace on the thumbs. Pants with leggings
double aluminized, or just front, aluminum Apron with Velcro
for attaching the posts.
POLÍMERO
BIODEGRADÁVEL
Twill fabric, mixed with hydro repellency.
Twill fabric, mixed with hydro repellency.
C.A. HASTA
LAVADAS
40
C.A. UP TO
WASHES
LAVADAS
40
AZ BRA
TE
L EPI
SI
KIT TRATORIZADO ALUMÍNIO BRISA
PATEN
C.A. HASTA
Sombrero árabe con cierre de velcro para arriba y la
solapa recubierta de goma Aluminio, Blusa con
Sistema BRISA, con puños elásticos y cordón en
los pulgares. Pantalones, delantal aluminizado con
velcro para sujetar los postes (opcional).
Tela de sarga mezcla con hidro repelencia.
Arab cap with Velcro closure for top and flap Rubberized
Aluminum, Blouse with BREEZE System, with elastic
cuffs and lace on the thumbs. Pants, aluminized apron
with velcro to attach the posts (OPTIONAL).
Twill fabric, mixed with hydro repellency.
POLÍMERO
BIODEGRADÁVEL
C.A. HASTA
LAVADAS
40
C.A. UP TO
WASHES
40
www.azbrasilepi.com.br | [email protected]
Fone: +55 35 3731-8578 | Skype: vendas.azbrasilepi
Rua Padre Mariano Garzo, 732 - Centro
Andradas/MG - Brasil
40
C.A. UP TO
WASHES
40
CONJUNTO APICULTOR
NYLON 360º
Sombrero junto blusa; visera
amplia visión (360º), cordón para
ajustar la barbilla; blusa y
pantalones forrados con
espuma y aberturas laterales, la
espalda y el tronco, para la ventilación, elásticos y
cordones en su barra de la cintura y la capa de ajustes.
Puños elásticos y cordón en los pulgares.
100% tejido de poliéster (tejido ligero y suave, lo que
impide flotar abeja para poder aplicar la picadura).
Hat coupled blouse; visor wide view (360º), cord to adjust the
chin; blouse and trousers lined with foam and side vents, back
and trunk, for ventilation, elastic and laces in his waistband and
coat bar for adjustments. Elastic cuffs and drawstring on the
thumbs.
100% polyester fabric (light and smooth fabric, which prevents
hover Bee to be able to apply the sting).
SISTEMA DE GESTÃO CERTIFICADO
FORNECEDOR EXCLUSIVO
NBR ISO 9001-08

Documentos relacionados