XXIV edicion del Torneo de veteranos de Rugby German Cando (esp)

XXIV edicion del Torneo de veteranos de Rugby German Cando (esp)

Hotel PEÑISCOLA PALACE****
El HOTEL PEÑISCOLA PALACE, está situado en primera línea de la playa de fina arena, en el recién inaugurado paseo marítimo de uno de los enclaves turísticos más conocidos de la costa levantina Peñiscola.
La distancia que lo separa del casco antiguo y de la zona de ocio es de 1,2km. caminando desde el
Hotel resulta un agradable paseo, también se puede hacer uso del autobús de línea con parada en el mismo Hotel.
****
Todas las instalaciones del Hotel han sido ya reformadas. Sus 224 habitaciones cuentan con un mobiliario y
decoración de estilo moderno, alegre y muy acogedor, siendo todas exteriores y con terraza, y en su
mayor parte gozan de vistas al mar. Disponen de baño completo con secador de cabello, teléfono, minibar, hilo musical, tv.vía satélite con mando a distancia, caja fuerte, aire acondicionado y calefacción.
-El Hotel completa sus instalaciones con Salones Sociales, Cafetería, Restaurante (Buffet y Show
Cooking), con nuestra mejor selección de la Cocina Mediterránea, sirviéndose cava en los desayunos.
-La piscina de adultos y niños dispone de hamacas y servicio de toallas gratuito.
-Plazas limitadas de garaje y parking exterior.
-Servicio de lavandería y planchado.
-Aire acondicionado y calefacción en zonas nobles.
-Amplio programa de animación para niños y adultos. (Juegos de Piscina, Show Flamenco, Orquesta, etc.)
Tienen también a su disposición un gimnasio, una sala de sauna y ducha de hidromasaje.( Servicios
Gratuitos).
-Deportes que se pueden practicar en los alrededores, Campo de Golf de San Jordi a 18 km., tenis, frontón, fútbol, deportes náuticos.
-Además ofrecemos nuestra oferta de servicios para la organización de convenciones y reuniones de trabajo.
Esta información va dirigida a personas y grupos que necesitan de un lugar moderno y acogedor para la realización de sus trabajos de empresa dentro de un entorno único y privilegiado como es Peñíscola.
Disponemos de dos salones de diferentes dimensiones y con la distribución que cada caso requiera.
-Salón Cela con capacidad para 250 personas.
-Salón de Infantes capacidad para 100 personas.
Hotel PEÑISCOLA
Tfno 964 480 912 • Fax 964 480 937
PALACE****
To
rn
eo
G
ndo
Ca
XX
IV
Introducción
n
má
er
nglaterra vive en un acalorado debate deportivo acerca de cómo afrontar
el Mundial de Rugby que allí se celebrará en 2015. Y es que el rugby, como
todos los rugbier sabemos, no es fútbol.
Ni siquiera algo parecido, y ello pese a
que su origen es común, pero los caminos que han llevado ambos deportes tras
su escisión a finales del año 1863.
I
No vamos a caer en el tan manido tópico
de que el rugby “es un deporte de villanos jugado por caballeros”, ni siquiera en
lo que pase dentro del césped se queda
en el césped.
La raiz del asunto es que las autoridades
británicas estudian tratar a las aficiones
de los países que participarán en el Mundial de Rugby como si se tratase de una
competición futbolera. Esto es, separadas, con sus respectivas “fan-zone” y
con espacios reservados y aislados en los
estadios, llegando incluso a estar valorándose la opción de incorporar medidas de
seguridad entre ellas (vallas de separación, miembros de seguridad).
Los organismos tratan de velar por la
tranquilidad y la seguridad de los turistas
que se desplacen a Inglaterra para ver el
Mundial pero, ¿Son realmente necesarias
estas medidas hablando de aficiones de
rugby?
NO. Al menos eso piensa quien escribe
estas líneas.
El pasado fin de semana se jugó la
semifinal de la Heineken Cup entre los
equipos Saracens y Clermont, ingleses
contra franceses, y el ambiente fue
espléndido, como no podría ser de otra
manera hablándose de Rugby, con
ambas aficiones mezcladas y disfrutando de la previa, las dos partes, y por
supuesto del tercer tiempo y podríamos
3
To
rn
eo
G
ndo
Ca
XX
IV
Introducción
n
má
er
decir que también de hasta un cuarto y
un quinto. Todo ello en un ambiente
festivo tan tradicional como habitual en
nuestro deporte.
Los periodistas allí destacados, como el
de el diario inglés “The Telegraph”,
hablan en sus crónicas de absoluta armonía hasta el punto de que había intercambio de camisetas, bufandas, banderas, etc.. entre las aficiones de los dos
clubes siendo absolutamente imposible
distinguir quién iba con quién.
La seguridad absoluta o la integridad del
deporte es lo que se debate ahora.
Los aficionados, claro está, no se sienten
en peligro cuando va a ver rugby, siendo
uno de sus grandes atractivos precisamente el de mezclarte con aficionados de
otros equipos, países o culturas y charlar
amistosamente, dándole al deporte la
importancia justa que tiene, ni más ni
menos.
En cambio, las autoridades no tienen otra
forma de garantizar la seguridad que no
sea que cada una esté en lugares distintos.
¿Valdría la pena arriesgarse a algún incidente a cambio de preservar la tradición
del rugby? Si, porque no considero posible que ocurra incidente grave alguno
como los que suelen originarse en las
competiciones de fútbol.
El debate está abierto en el Reino Unido
y, aunque la opinión mayoritaria es la de
dejar hacer y que corran los abrazos y el
buen rollo (y la cerveza), hay un fuerte
sector más proclive a cortar de raiz problemas que todavía no se han producido,
4
y que, en mi humilde opinión no se van a
producir.
En escasos meses tendremos la solución
al debate y un maravilloso Mundial de
Rugby ahí al lado, en Inglaterra, confiando en que triunfe la tradición y que no se
separen las aficiones, ni dentro ni fuera
de lo campos, dado que hasta la fecha
no ha habido, siquiera indicios, en ninguna de las competiciones de rugby, ni
locales ni internacionales (Mundiales, VI
Naciones, Super 15, Heineken Cup, Top
14, Premiership, etc…) de problemas
entre aficiones.
l Torneo “GERMAN CANDO” se
celebró por primera vez en el año
1991 en homenaje a nuestro compañero y amigo, jugador del Club UNIVERSITARIO XV R.T., quien por culpa de
un accidente de tráfico quedó impedido.
E
Desde entonces hasta ahora muchos
equipos e infinidad de jugadores han
participado en este evento. En sus inicios
con equipos federados, por aquí han
pasado equipos como por ejemplo el
Mungia, Arrasate, Eibar, Sestao, Ordoiz,
Bilbao RC, etc…, y ya desde el año 2000
con equipos de veteranos, habiendo sido
las ediciones de los años 2004 y 2007 las
que han contado con la participación
más numerosa al haber juntado seis equipos y más de 130 jugadores: Xamango
de Baiona (Francia); Limacs de Gimont
To
rn
eo
G
ndo
Ca
XX
IV
El Torneo
Germán Cando
n
má
er
(Francia); Peña Becista de Burdeos (Francia); Sitges (Cataluña); Bardulians de
Donosti el año 2004; y en el 2007,
Xamango de Baiona (Francia); Peña
Becista de Burdeos (Francia); Hospital de
San Juan de Luz (Francia); Gernika Basurde Zaharra (Bizkaia); Veruca-La Calzada
(Gijón), además del equipo anfitrión Unigans Bilbao RFC. En el año 2010 nos visitó por primera vez en nuestro torneo el
equipo de los ASPIRINEOS de Borderes
sur L'echez, Hautes Pyrénées (Francia).
En las últimas once ediciones el Torneo ha
ido a parar a manos de equipos franceses:
2003, 2006, 2008 y 2012 para Xamango
(veteranos del Aviron Bayonnais); 2004,
2007, 2009, 2010, 2011 y 2013 para la
Peña Becista (veteranos del Bec de Burdeos) y el 2005 para los Vracs de Alban.
5
G
ndo
Ca
XX
IV
To
rn
eo
XXIV Edición Torneo
Germán Cando
n
má
er
Se jugará un torneo de todos contra
todos, en partidos de 30 minutos.
Se hará entrega del Trofeo y los recuerdos por el propio Germán Cando y su
familia, y seguiremos con una comida
de hermandad entre todos los participantes.
El Pasado: Unigans
Bilbao RFC
l equipo UNIGANS BILBAO RFC
inició su andadura en el año 2000
constituido por jugadores veteranos del club de rugby de Bilbao UNIVERSITARIO XV R.T. (1969, Bilbao), y
desde el año 2001 se encuentra formado por jugadores tanto de aquél club
como del BILBAO RUGBY CLUB (1968,
Bilbao).
E
Durante estos años, además de organizar
y participar en el Torneo Germán Cando,
ha disputado numerosos partidos de
veteranos con equipos como Gernika,
Getxo, Arrasate, Veruca (La Calzada,
Gijón), Gau Txoriak (Otxarkoaga, Bilbao),
Trápaga, Medikuak y Xamango de Baiona, Portsmouth, Reading Rhinos (Rea-
6
G
e
án
rm
ndo
Ca
To
rn
eo
E
A la finalización del Torneo se celebrará
el “tercer tiempo” (“… manera de agradecerse unos a otros la oportunidad que
tuvieron de disfrutar del juego dentro
de la cancha…”) en los locales del Club
UNIVERSITARIO BILBAO RUGBY (Bar
OBALISKO).
XX
IV
l Torneo se celebrará este año el día
24 de mayo en el campo del Polideportivo del Fango y jugarán los
siguientes equipos: Xamango (veteranos
del Aviron Bayonnaise); Peña Becista
(veteranos del BEC de Burdeos); un equipo configurado por jugadores de distintos lugares que llamaremos Invitation XV
(Madrid, Argentina, Asturias, Gipuzkoa) y
el anfitrión Unigans Bilbao Rugby.
ding, Inglaterra), New Panteg (New Inn,
Gales), Heriots (Edimburgo) El Toro (Calviá, Mallorca), etc…, y participado en el
Torneo X aniversario de Xamango (veteranos del Aviron Bayonnaise) y en el Torneo del Centenario del Club Aviron
Bayonnaise.
Desde la anterior edición del Torneo, el
e q u i p o ha j uga do contra l os O LD
BLACK BEERS de Cantabria (Bilbao
30/11/13); y EL TORO RC de la localidad
mallorquina de Calviá (Calviá 28/09/13),
donde nos trataron, una vez más, como
en casa, disfrutando de un espectacular
fin de semana de rugby en Mallorca,
gracias a Pablo y a todos los miembros
del TORO RC.
To
rn
eo
G
ndo
Ca
XX
IV
El Futuro: Bilbao
Rugby Eskola
n
má
er
ste año en la escuela del
Club hemos tenido la fortuna de contar con 28 jugadores menores de 12 años, y
otros 94 jugadores menores de
18 años, lo que nos ha permitido
poder conformar equipos completos en las categorías sub-14,
sub-16 y sub-18, además de un
equipo sub-21, lo que significa
que esta temporada 2013-2014
el Club ha inscrito equipos en
todas las categorías formativas,
lo cual se puede considerar un
éxito, si bien no podemos dejar
de continuar trabajando para
seguir creciendo.
E
En los últimos 10 años se ha conseguido dar la vuelta a la pirámide invertida que tenía el Club en cuanto
a fichas de jugadores, ostentando ahora
mismo una base de niños y niñas en
edad formativa de la que carecía allá por
el año 2004, lograda gracias al trabajo y
esfuerzo de muchas personas y de entre
ellas destacar la colaboración desinteresada de los padres y madres de esos
niños y niñas de la Escuela quienes han
sido partícipes directos y parte muy
importante en el crecimiento de la Escuela,
tanto en número como en organización
administrativa y funcionamiento.
Seguimos creciendo.
RUGBY ETA KITTO 1go Tpkta
I Torneo Intl Rugby Bilbao14.
El próximo día 7 de Junio el Universitario
Bilbao y su Escuela de Rugby organizan el
primer encuentro interescuelas de Rugby
de Bilbao así como el el Torneo Villa de
Bilbao Masculino y Femenino de Rugby
en el Polideportivo del Fango. Más información en la página Facebook del torneo
“Rugby eta kitto”.
7
G
ndo
Ca
XX
IV
To
rn
eo
La civilizacion existe,
el rugby tambien
n
má
er
Este deporte enseña a compartir,
a luchar, a respetar y, lo más
importante, a perder.
sombrado se queda uno de la
poca repercusión mediática que
tiene un acontecimiento deportivo de la ma gnitud de la C opa de l
Mundo de rugby, que este próximo año
2015 se celebrará en Inglaterra. Sólo
hay dos deportes capaces en el mundo
de llenar estadios con más de 100.000
espectadores: el fútbol y el rugby. Ver
jugar a los All Blacks, Australia, Inglaterra, Francia, Argentina, Sudáfrica, Irlanda, etc., etc. y así hasta 20 países, es
todo un espectáculo.
A
En este país nuestro de fútbol para desayunar, fútbol para comer y fútbol para
cenar, no nos iría nada mal merendar un
poquito de rugby. Por nada especial, sólo
porque el rugby enseña a compartir, a
luchar, a sufrir por uno mismo y por su
compañero, enseña a respetar el contrario, a dar y a recibir, a cantar y a reír, a
ganar y, lo más importante, enseña a
perder.
En definitiva, lo que se entiende por civilización, encarnada en un deporte y sus
aficiones.
Qué lenguaje más perfecto de movimientos tienen las 'touch' (elegancia, personalidad, creatividad), cuantas cosas se
expresan en el primer contacto de las dos
delanteras en una 'melé' (fuerza, respeto,
disciplina, sincronización, unidad sin fracturas) y sin decirse ni una palabra, sólo
con el contacto.
8
Qué emotividad en el canto de los himnos nacionales por los jugadores y sus
aficiones.
Qué silencio y respeto por la afición contraria cuando se chuta entre palos, aunque lamentablemente esto es algo que se
está perdiendo día a día siendo cada vez
más habitual escuchar pitos durante el
pateo del jugador, lo que me produce
personalmente enorme tristeza.
Qué obediencia y disciplina al capitán de
cada equipo y a los árbitros del encuentro.
Qué respeto hacia tu propio equipo y el
contrario de tener que salir del campo
cuando tu cuerpo se lesiona (sin comedias ni cuentos).
Qué alegría de poder abrazar, cantar, reír
e intercambiar tarjetas de visita y beber
una cerveza con un aficionado del equipo contrario, antes, durante y después de
un partido.
Ustedes pensarán: qué va a decir un tío
que ha jugado a rugby y que obviamente
está enamorado de “ese deporte del
melón que lo juegan unas bestias incivilizadas”.
Yo entiendo que piensen esto, y que no
entiendan nada de nada de lo que les
digo, porque desayunamos, comemos y
cenamos cada día con fútbol. Pero les
recomiendo que vean un partido de la
Copa del Mundo de rugby. Acabarán
diciendo conmigo: ¡Qué bonito es vivir el
rugby como filosofía de vida y qué bonito
es ser civilizado!
SERGI LOUGHNEY 29/09/2011
(adaptado por Gontzal Sever 07/05/2014)