DV 1310 - Diario del Viajero

w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
Estudios de
Radio y TV
Soluciones
audiovisuales
Edición multiformato
Diario del Viajero®
EDICION NACIONAL
300.000
EJEMPLARES SEMANALES
Diario del Viajero 26
®
La prensa sana deberá ser siempre el alimento de los hombres libres que defienden la República
con su constante opinión clara y firmemente expresada. C.B DV n° 486
011 4331-5050
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 6 de junio de 2012 - Nº 1310 - Año XXVII
Primera &
Adelante
LAS CRISIS PERSONALES Y SOCIALES
AGROACTIVA 2012
exposición agropecuaria
del 6 al 9 de junio en la
localidad de Cañada de
Gómez, provincia de Santa Fe. Contará con innovaciones en todas las
actividades, entre ellas,
la variedad de maquinarias e implementos en
siembra, cosecha, así como en el rubro tractores
Informes: ☎ (02477) 424040
w w w. a g r o a c t i v a . c o m
[email protected]
SALTA 2012, 38° Congreso Argentino de Agentes de Viajes y Turismo,
del 7 al 9 de junio en el
Centro de Convenciones
Av. K ennedy y Paraguay
Rot. Limache, Salta.
Informes: ☎ (011) 4325-4691
w w w. a a a v y t . o r g . a r
TURISMO y Cultura
XIV Jornada, el 14 de
junio, de 9 a 13, en el
Museo Isaac Fernández
Blanco, Palacio Noel, Suipacha 1422, Buenos Aires. El
tema central será Gestión
del Acervo Cultural del
Tango. Entrada libre y gratuita. Inscripción previa
Informes: ☎ (011) 4327-0228
[email protected]
CELIAQUÍA, II Jornadas de actualización bajo el lema El desafío del
tratamiento nutricional
en pediatría. Rol del Lic.
en Nutrición en la nueva
Ley Celiaca, el 15 de junio de 14.30 a 18, en el
Salón San Martín de la
Bolsa de Cereales
Av. Corrientes 123, Buenos Aires
Informes: ☎ (011) 4374-3090
w w w. a a d y n d . o r g . a r
ESTRÉS Traumático y
Trastornos de Ansiedad
XIII Congreso Internacional, del 20 al 22 de junio
en el Hotel Sheraton
Libertador, Avenida Córdoba 690,
Buenos Aires. Los temas centrales serán el femicidio hombres que matan a sus
parejas mujeres- y paidocidio -padres y madres
que matan a sus hijos-
Informes: ☎ (011) 4903-0493
[email protected]
www.psicotrauma.org.ar
¿Pas de nouvelles?,
¡bonnes nouvelles!
Mi padre, era un periodista profesional
de origen francés, y muchas veces me
relataba ese concepto, que traducido
al español dice así: ¿Ninguna noticia?
¡buenas noticias!
¿Qué significado tenía entonces esa frase
aplicada al periodismo? Simplemente:
que los medios de comunicación tenían
el hábito de buscar y difundir con
prioridad en espacio y tiempo aquellas
noticias que afectaban a la gente, por
ser actos delictivos, o abusos injustos
de recursos, que mostraban situaciones
desmoralizantes de corrupción. Por
lo tanto si un día no tenía ninguna
información escandalosa o lamentable,
se consideraba que el mundo y el país podía estar cambiando favorablemente
Pero el silencio profundo y amplio en los
medios de comunicación con el tiempo
generaban supuestos de complicidad y
no de mejoramiento ético y ambiental.
Muchos sienten el frío y pueden saber
así que tienen que abrigarse. Otros
perciben la sensación de frío, solo con
ver el dato reflejado en una pantalla
o escuchandolo desde la radio. Lo importante es que el ciudadano perciba
que la realidad sea informada o reflejada lo más fidedignamente posible.
El que la falta de noticias pueda ser
interpretada como una buena noticia,
es tan dañoso ética y legalmente como
la pérdida de capacidad, de informar
a la sociedad. Convertir cada página
de un diario, o cada minuto de un programa de radio y televisión, en un
°
Aniversario
Breve &
Bueno
CITRUS, 21° edición de
la fiesta provincial, del 15
al 17 de junio en Malabrigo, Santa Fe. Habrá una
exposición agro-industrial
y artesanal y la celebración del 114° aniversario
fundacional de Malabrigo
t u r i s m o @ s a n t a f e . g o v. a r
MAR DEL PLATA 2012
Semana social, jornada
nacional de formación y
reflexión de ciudadanos
y dirigentes, del 22 al 24
de junio en el Hotel Intersur 13 de Julio, 9 de
Julio 2777, esq. Mitre
ciudad de Mar del Plata
[email protected]
w w w. p a s t o r a l s o c i a l . o r g . a r
show de chimentos, no ayuda al público para que evite situaciones contagiosas o desmoralizantes.
La escuela de vida que implica aprender
a inmunizarse frente a injusticias que
sobresaturan a todos los integrantes de
una sociedad, no siempre bien iluminada,
es un duro aprendizaje que no siempre
nos alegra il cuore.
Vencer las amarguras circunstanciales,
no se logra negando la realidad, sino
corrijiendo las ideas o los errores de
ejecución.
Cuando se desata una guerra hay
que saber detenerla. No tengamos
miedo a la paz sin rendición,
tampoco el rendirse injustamente
E v i t e m o s q u e c i e rt a p re n s a n o s
prense arbitrariamente, porque
si no hay justicia no hay libertad
Elizabeth y Carlos Besanson
EXPO TURISMO y
Sierras, 2° edición de la
exposición de empresas
del sector turismo, asociaciones profesionales y
organismos públicos, establecimientos de alojamiento, gastronomía y
recreación, 23 y 24 de junio en el Hotel Sheraton
de la ciudad de Córdoba
www.cordobaturismo.gov.ar
DERECHO de Familia
y la Reforma al Código
Civil, seminario intensivo, el Consejo Profesional
de Ciencias Jurídicas, el
25 de junio en el Claridge
Hotel Buenos Aires. Estará a cargo de la Dra. Graciela Medina, juez de la
Cámara Federal en lo
Civil y Comercial, y el
Dr. Néstor Solari -profesor
titular de Derecho de
Familia y Sucesiones, UBA
Informes: ☎ 4372-2308 / 4806
w w w . c p j . c o m . a r
EXPO TRANSPORTE
2012, Equipamiento y Tecnología del Autotransporte
de Carga y Pasajeros, del
27 al 30 de junio en el
predio La Rural de Buenos
Aires. Conjuntamente
se desarrollarán Expo
Utilitarios y Expo Autobus
Informes: ☎ (011) 4779-5300
[email protected]
www.expotransporte.com.ar
SER UN BUEN VECINO
¡ PA R A L E E R T E M E J O R !
El lunes 11 de junio, a las 18, se celebrará el Día del Vecino con un encuentro en el histórico Cabildo de Buenos
Aires. En dicha oportunidad hablarán
Es el lema de la 22ª Feria del Libro
Infantil y Juvenil que tendrá lugar
del lunes 9 al sábado 28 de julio en el
Centro de Exposiciones de la Ciudad ,
Dibujo: Arq. Carlos Moreno
G R AT U I T O
Directores: Dr. Carlos Besanson y Lic. Elizabeth Tuma. Miembro activo de
Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas, de Sociedad Interamericana de Prensa
y de la World Association of Newspapers. R.P. I. nº 577.085. Registro de marcas nº 1.715.421
Redacción y Publicidad: Av. de Mayo 666 (1084) BUENOS AIRES E J E M P L A R E S G R AT I S e n n u e s t r a R e d a c c i ó n • L o c a l e s d e av i s a d o r e s
Tel. (011) 4331- 5050 • Fax. (011) 4342-4852 CASAS DE PROVINCIAS • MUSEOS • CENTROS CULTURALES • HOTELES • TRANSPORTES
r e d a c c i o n @ d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r AUTOMÓVIL CLUB ARGENTINO y como SUPLEMENTO DE 300 PERIÓDICOS de todo el País
CORREO ARGENTINO
Tarifa Reducida 2046
Franqueo Pagado 5602
FREE
TV DIGITAL
La Plaza Mayor y el Cabildo,
lugar de reunión de los primeros
vecinos de Buenos Aires
Roberto S. Cirigliano, presidente de la
Comisión Día del Vecino y el Lic. Luis
María Rodríguez.
Informes: ☎ (011) 4572-0136
Avenidas Figueroa Alcorta y Pueyrredón.
Durante las jornadas habrá narraciones de cuentos, espectáculos, títeres,
música, magia, presentaciones y firmas, y exhibición y venta de libros,
entre otras propuestas.
Además, actividades diseñadas para profesionales y estudiantes de la educación
como: Encuentro de profesionales del Libro Infantil y Juvenil, Foro de promoción
de la lectura y el libro, y Jornadas para
docentes y mediadores de lectura.
El horario será el 9 de julio, de 11 a 18; del 10 al 13
de julio de 9 a 18, y del 14 al 28 de julio: lunes a
viernes de 11 a 20, sábados y domingos de 14 a 20.
Los alumnos y sus docentes están invitados a participar en esta nueva edición de la Feria del Libro
Infantil y Juvenil, y podrán ingresar sin cargo
durante los días de clase, con inscripción previa.
Informes: [email protected]
w w w. e l - l i b r o . o r g . a r
Diario de los Lectores Diario del Viajero
®
®
El reporte no debe tener admiración por la noticia, debe tener respeto, porque la noticia
es su razón de ser. Delante de la noticia todo respeto es poco, toda la humildad también.
CAPACITACIÓN PERIODÍSTICA. Hoy miércoles
3
6 de junio, de 19 a 21, se realizará una mesa redonda 1310
sobre Movileros: la primera trinchera del periodismo,
en el Auditorio de la Universidad de Palermo, Mario
Joel Silveira
(1918 - 2007)
Camino a 500 años: Santafesino Puerto Gaboto
REPASO DE COLEGAS. El jueves 7 de junio, en
conmemoración del Día del Periodista, el Consejo Nacional de la Asociación de Periodistas Jubilados, colocará
una ofrenda floral al pie del monumento a Mariano Moreno, en la Plaza Lorea de Buenos Aires. El viernes 8 a
las 13 se oficiará una misa en recordatorio de los periodistas fallecidos en la Iglesia de San Ignacio de Loyola,
Bolívar y Alsina. El sábado 9 a las 14, habrá una comida
de camaradería en El faro de Vigo, Quintino Bocayuva 522.
HOMENAJE RELIGIOSO. El domingo 10 de junio se
cumplirán 70 años en que la Iglesia de María Auxiliadora
y San Carlos, Hipólito Yrigoyen y Quintino Bocayuva, Buenos
Aires, fuera declarada Basílica por el Papa Pío XII. Por
este motivo se realizará
un homenaje en la Eucaristía presidida por monseñor Emil Paul Tscherring, representante del
Papa en Argentina.
Además, el mismo día a
las 17, se llevará a cabo
un concierto de música
antigua con obras del Barroco Latinoamericano (Archivo
musical de Chiquitos, Bolivia). Entrada gratuita.
Informes: ☎ (011) 15-6489-6614
ACTIVIDAD PARA DOCENTES. El Arq. Carlos
Moreno (DV n° 1232, 1292, 1298) dictará una jornada de capacitación docente sobre Pequeñas historias de mi Ciudad, memorias de Buenos Aires, el martes 12 de junio
a las 10 y a las 14 en el Museo Bernasconi, Cátulo Castilo
2750 piso 1°, Parque de los Patricios, Buenos Aires. Destinado a docentes de las áreas inicial y primaria y profesioanles de
los museos. Actividad gratuita (se entregará material de apoyo
y certificado de asistencia). Inscripción previa. Informes:
(011) 4941-5550 int. 117 [email protected]
NUEVA JUNTA. Se constituyó oficialmente la Junta
de Estudios Históricos del Partido de San Miguel, entidad autónoma sin fines de lucro, cuya Comisión Directiva quedó integrada de la siguiente forma: Mirta
Alicia Gorga, presidente; Abel Alexander, vicepresidente;
Alma Inés Quiroga, secretaria; Celia Sales, prosecretaria;
Pedro Hereu, tesorero. Vocales: Raúl Zaldo, Héctor Papaleo, Donato Cecchini, Claudio Gómez, Adelma Molinari, Elsa Galván. Revisores de cuentas: María Luisa
Castelli, Nelly Rebattini y Rodolfo Gallo. Se conformaron
también las subcomisiones de Patrimonio Arquitectónico
y de Historia Oral. La junta se reunirá el viernes
8 de junio a las 19 en la sede de la Biblioteca Pública,
Río Paraná
Participarán como panelistas Gabriela Carchak, cronista
C5N; Gonzalo Aziz, cronista Canal 13 y TodoNoticias;
Martín Canay, cronista de Radio Del Plata; Silvina Brandimarte, cronista Radio La Red y El Mundo; y Christian
Balbo, cronista de América TV.
Modera: Néstor Sclauzero, conductor de Radio Rivadavia
y Canal Metro. Informes: [email protected]
Unas capitulaciones, firmadas por el
rey de España, Carlos V, obligaban a
llegar a las Molucas atravesando el estrecho de Magallanes en busca de especias. Pero el sueño de encontrar las
supuestas tierras del rey blanco, ricas
en plata, los alejó de sus obligaciones.
¿Por qué camino
Era el 9 de junio de 1527 cuando las
a los 500 años?
naves españolas al mando de Sebastián
Hoy por hoy, Puerto Gaboto sigue
Gaboto, anclaron junto a la confluencia
siendo un nombre que no dice mucho
de dos ríos: uno de agua dulce y otro
a la imaginación de los argentinos.
salado. A la vera del Coronda y del CarCon sólo estar a 70 kilómetros al
carañá se construyó el Fuerte Sancti
norte de Rosario, vive marginado y
Espíritus donde convivieron durante
desconocido.
dos años aborígenes y españoles.
Lugar en Puerto Gaboto donde Irala
Hace 485 años, Santa Fe no existía. dejó una carta dentro de una calabaza Por eso decimos que en Sancti Essobre la destrucción
Ni había oficinas de catastro ni re- con información
píritus es el nacimiento de una nuede Buenos Aires.
gistro de las personas. Solamente
va raza: el mestizaje.
estaban los ríos Paraná y Carcarañá.
Pocos historiadores le dieron la importancia que se
Y la audacia de unos hombres que se habían echado merece. De pronto es como si su fundación hubiese
a la mar desde San Lucar de Barrameda, España. sido totalmente inútil y que el incendio desatado por
los indios Timbúes fuese e l lógico final d e aquella
aventura de G a b o t o y d e s u s hombres.
Resumiendo, Puerto
Gaboto es pues el
primer asentamiento español en el territorio argentino.
Esta nota trata de
reivindicar para el
lugar, la importancia
de reconstruir la historia para Santa Fe
y la memoria de todos los argentinos,
que el desconociMonumento recordativo del Fuerte de Sancti Spiritu.
miento general ha
Puerto Gaboto.
enterrado, basado en
Romance a la leyenda de mi pueblo natal
el esplendor de otras
(fragmento)
fundaciones.
Una noche / que ausentes del espacio se encontraRecientes excavacioban, / volaron los Timbúes sus astucias / en mines arqueológicas
llares de flechas incendiarias. / Y allá, dentro del
realizadas en el
Fuerte, / celoso del amor de la Miranda, / Siripo a
lugar lo están deMangoré deja tendido / en cobarde traición prememostrando.
ditada. / No adelanta el Caín en sus empeños: / el
Invito a todos los
valor y el orgullo de la Hispana / contrarrestan los
interesados a partiímpetus salvajes / del cacique infeliz que la reclama
cipar del acto a rea/ ya no canta el zorzal en la ribera / ni están serenas
lizarse el día sábado
las salvajes aguas / pues la surcan en todas
9 de junio, declarado por la provincia de Santa Fe
direcciones / cantidad infinita de piraguas.
desde el año 1991 como Día de los Municipios y
Hay festejos de sangre en la espesura. / Siripo ha concomunas de la provincia de Santa Fe.
denado a la Miranda / por no corresponder sus preDesde ya gracias por su atención y les comparto una
tensiones / a morir consumida por las llamas. / Y al
hermosa poesía del escritor e historiador gabotero
elevarse al cielo la humareda / junto al funesto crepitar
Amadeo Soler, que recuerda en sus versos a la heroína
de ramas / se ilumina la selva murmurante / con el
vivo color de la escarlata, / … Desde esa noche, según
de leyenda, Lucía Miranda.
un lugareño, / las flores del ceibal ya no son blancas…
Analía Idigoras
Con motivo de celebrarse el sábado
9 de junio, el 485° aniversario de
la fundación del Fuerte Sancti Spiritus, por intermedio de esta nota y
para conocimiento también de los
lectores, quiero hacerles llegar este
recordatorio.
Fotos: Néstor Gallegos
Gentileza: Casa de Santa Fe
Bravo 1259, Buenos Aires
Amadeo Soler
Sarmiento y Belgrano, San Miguel.
MUCHOS DICHOS Y POCAS DICHAS
Alameda 1056, Puerto Gaboto
[email protected]
710
Radio
Fitz Ro
4335-
790
LR6 M
Mansill
5777-
870
LRA 1 Nacio
Maipú
4325-
910
LR5 La
Fitz Ro
5032-
990
LR4 Sp
San Mar
4893-
1030
LS10 de
Gorrit
5197-
1070
LR1 El M
Rivadav
4121-
1110
LS1 Radio de
Sarmien
5371-
www.radiodela
1190
LR9 Am
Amena
4779-
www.estoesa
1350
LS6 Buen
Entre Rí
www.radiobuen
1420
La M
Salguer
4803www.amlam
FM
88,3
Urb
Rivadav
89,9
La I
J. Salgue
4803-
www.fmlais
92,7
FM La
Sarmien
5371-
www.la2x
93,7
Ro
Maipú
4999-
94,3
Disn
Bme. Cr
94,7
FM Pa
E. Ravign
4899www.radiopa
95,1
Me
Freire
www.metr
95,9
Rock
Freir
www.fmrocka
96,7
Radio C
Naci
Maipú
4325-
97,5
FM V
97,9
ducido notas e d i t o r i a l e s p u b l i c a -
bierta de disimular a través de un ves-
das años atrás. Eso preocupó a al-
tuario o una decoración, una función
gunos lectores, que por razones de
distinta a la real, lo que genera sorpre-
tiempo y distancia, y por ende de
sas a las partes intervinientes que ig-
falta de contacto personal, temie-
Los políticos que se habitúan a lle-
de trabajo y no por falta de trabajo.
gar tarde a las reuniones, termi-
C.B
nan ejecutando tardiamente sus
noraban la puesta a punto de este ma-
ron por mi salud física o mental.
proyectos verbales.
Algunos preguntaban tímida-
En mi juventud, con mis compañeros
quillaje y sus motivos reales. Camou-
En el idioma francés existen ciertos
de estudios sosteníamos ciertos concep-
flage es un concepto muy utilizado en
conceptos que son conocidos en su
las guerras armadas... ¿y en política?
¿hay disfraz?
ella...con una conducta buena, en
que hacía de los dichos de las personas
www.ambelg
flage da a entender una forma encu-
ticos, prefiero no dormir por exceso
confianza se acentuó en la apreciasión
650
Radio Be
Tucum
98,3
palabras manifestadas
a mis años de edad, una profunda des-
630
LS5 Riva
Arenale
5219-
D i a rio del Viajero hemos repro-
Es por ello que en los momentos crí-
Cuando la experiencia se fue sumando
www.contine
histórico lenguaje. Por ejemplo camou-
versaban con sus hechos negativos las
teligencia sumada al propio sudor
590
LS4 Con
Rivadav
4338-
Radio C
B. de Irig
5031-
por lo menos no seamos infelices.
donde en cada persona actúe la in-
www.am570radio
En las últimas ediciones del
consideradas importantes, que tergi-
Patria y no vivir de la Patria o sin
Radio Ar
San Mar
4893-
significado sin necesidad de hablar ese
Si no podemos ser felices siempre,
tos trascendentes como vivir con la
AM
570
De chicos, los titiriteros
nos hacían reír en los teatros
y en los circos.
De grandes, los titiriteros
de la política nos hacen llorar
en plena calle.
Me
Uriart
4535-
www.mega.10
98,7
Nacion
Música F
Maipú
4394-
www.radiona
99,5
CAD
CUMBIA
99,9
LA
Mansill
m e n t e sobre mi actividad actual.
100,3
Cultura
Pienso que ciertos conceptos emi-
www.culturam
tidos tiempo ha siguen teniendo vi-
100,
Blue
gencia, y por lo tanto queda claro
www.bluef
que están dirigidos no a un funcio-
101,5
POP R
nario o dignatario determinado.
El que no se hayan corregido
a ú n demuestra que no bastan
los dichos en l o s d i s c u rs o s , s i n o l o s h e ch o s e n l a r e a l i d a d .
Carlos Besanson
B. de Irig
5031-
Cond
4010-
Uriart
4535-
102,3
Aspe
Hondur
103,
Radio
Arenale
5239-
www.radiou
103,5
Prem
Diag. No
105,5
Los 40 Pri
Rivadav
www.los40pri
106,7
Milen
Diario del Viajero
Santiago Kovadloff
1310
Una institución que estimula los valores
Este aniversario 110° no es para nuestra institución un punto de llegada; es una nueva
plataforma de partida. La historia continúa
y cada uno debe hacer, en su tiempo histórico,
lo mejor en beneficio del conjunto. Así reflexionaba hacia la audiencia durante el festejo, el Secretario General de la Asociación Crístiana de Jóvenes, Norberto Rodríguez -foto derecha-.
Se compartió una ceremonia interreligiosa que fue
el acto central de la celebración. En la Catedral Metropolitana, se vivió el pluralismo y la unidad en el
marco del respeto por la diversidad. Las tradiciones
católica, evangélica, islámica y judía se dieron cita
para el encuentro y el diálogo fraterno.
Asociados, líderes y voluntarios de la Asociación
Cristiana de Jóvenes, se han reunido junto a legisladores, funcionarios de distinta procedencia política;
rectores de universidades, representantes de los
Semana con sabor mexicano
Hasta el sábado 16 de junio
se llevará a cabo el Festival
Cultural Gastronómico
Mexicano, en el hotel InterContinental Buenos Aires,
Moreno 809. El menú estará
confeccionado por el chef
Luis Moreno Rubio de
Presidente InterContinental
México junto a Bertrand
Eginard y su equipo. Se podrá
disfrutar todas las noches en
el restaurante Mediterráneo. Además el domingo 10 de
junio se realizará un brunch con estaciones de comida
típica méxicana en la Terraza del Virrey, de ese hotel
Informes: ☎ (011) 4340-7105 / 7201 [email protected]
Conociendo olivares
credos, dirigentes de organizaciones de la sociedad
civil, periodistas, empresarios. También delegaciones
de América Latina y nacionales, la presencia del
Secretario General de la Alianza Mundial de Asociaciones Cristianas de Jóvenes / YMCA´s, Johan Eltvik
El Centro de Enólogos de Buenos Aires, Aráoz 1195, Buenos
Aires, dictará un seminario de Cata de Aceite de Oliva,
a cargo del sommelier Alejandro Santarcieri. Serán
cuatro encuentros los martes y jueves 12, 14, 19 y
21 de junio, de 19.30 a 21.30.
Se entregarán guías teóricas y
un certificado de asistencia.
Inscripción previa. Valor: $420.20% de descuento para alumnos, socios
y convenios Informes: ☎ 4774-8002 /
4899-2441 www.centroenologos.com
Pasos solidarios
Todos los domingos de abril, a las 9, se realizarán
las tradicionales Caminatas por la Infancia. El 10,
Interlagos -Av. Libertador y Olleros-; el 17, Puerto Madero /
Reserva Ecológica -Alicia M. de Justo y Macacha
Güemes-; el 24, Recoleta / Rosedal -Iglesia del Pilar-.
Los participantes podrán llevar alimentos no perecederos y ropa que se destinarán a hogares de niños
Informes: ☎ (011) 4861-2094; Norberto; 15-4436-7136
[email protected]
w w w. c a m i n a n t e a r m a n d o . b l o g s p o t . c o m
Ecología en la ciudad
Recepción y encuentro con otros asociados
La Asociación Cristiana
de Jóvenes se caracteriza
por ser una institución
que estimula la cultura
en sus distintas facetas,
abordándola y transmitiéndola con un concepto
abarcativo y pluralista.
En este sentido, su labor
es una enorme contribución a la formación de nuestros jóvenes, al desarrollo de sus distintos potenciales incentivando
el valor social del compromiso.
Desde el deporte hasta la poesía y el cine encuentran un lugar de expansión y excelencia en sus sedes. Para el Ministerio de Cultura de la Ciudad de
Buenos Aires es un honor contar con una institución
que rompe fronteras y genera visiones universales
sobre el hombre y su cultura en un mundo donde
las identidades deben fortalecerse a partir de las
diferencias y de la convivencia con la diversidad.
La Ciudad de Buenos Aires es un polo de fuerte
atractividad en todo el mundo. Buenos Aires fue
Capital Mundial del Libro 2011 y el Tango es patrimonio intangible de la Humanidad declarado por
Pymes es posible
Estudios de Grabación y Transmisión
de Televisión y de Radio
Programa:
del Turista: 4302-7816 Automóvil Club Argentino Av. del Libertador 1850 - 4808-4000 Servicio
Meteorológico 4514-4253 • Ombudsman 4383-3668 • Defensa del Consumidor 0800-6661518 • Hora Oficial 113 • Información en Guía 110 • Reparaciones 114 • Servicio Internacional por
operadora 000 • Telediscado a Mon tevideo 059 • Telediscado a Colonia (ROU) 0222
2115 (Urgencias Médicas 132) Instituto Pasteur 4982 6666 AySA 6333 2482 (Consultas, Reclamos técnicos y Urgencias) Edesur: 0800 333 3787 Edenor 0800 666 4002 / 03 / 04 (emergencias
o falta de suministro) • Metrogas S.A. 4309-1050 • Gas Natural Ban 0810-888-1137 • SOS Amigo Anónimo 4783-8888 • Banco de Sangre 4305-4777 (Centro de Hemoterapia) • Alcohólicos
Anónimos 4931-6666 • 4325-1813 • Defensa Civil 103 - 4956-2106 / 2110 • Cenareso Recuperación drogadictos 4304-6248 - 4305-0091/96 • SEDRONAR Orientación en adicciones 0800-222-1133
• Asistencia al Suicida 4962-0660 • Violencia familiar 0800-666-8537 • Línea Te ayudo (adolesc. y niños) 4393-6464 • Número de los Niños 102 (denuncias por maltrato a menores)
274, tel. 4326 9418/7739 fax 4326 5915 Tierra del Fuego: Sarmiento 745, tel. 4322 7324/7524 Tucumán:
Suipacha 140, tel. 4322-0010 - Casa de la Municipalidad de la Costa: Bmé. Mitre 1135, tel. 43810764/4383-7990 - Mar del Plata: Av. Corrientes 1660 loc.16 tel. 4384-5722 / 7919 Casa de Pinamar: Florida
930 piso 5º b Municipalidad Turismo de Villa Carlos Paz: Lavalle 623 of. 38/39 - tel/fax 4322-0348.
Entre Ríos: Suipacha 844, tel. 4328 5985 / 4326 2703 Formosa: H. Yrigoyen 1429, tel. 4381 2037/7048
Jujuy: Av. Santa Fe 967, tel. 4393-1295- La Pampa: Suipacha 346, tel. 4326-1145 /1769- La Rioja: Av. Callao 745,
tel. 4813-3417/19, fax: 4813-3418 - Mendoza: Av.Callao 445, tel. 4371-0835 - Misiones: Av. Santa Fe 989, tel/fax.
4317-3700/09 - Neuquén: Maipú 48, tel. 4343-2324 - Río Negro: Tucumán 1916 2 piso tel. 4371-7078/7273 Salta: Av.
®
La vocación es siempre joven, vital, arrolladora.
El tiempo no merma su lozanía. Envejecen sus emisarios no la vocación…
Solución y diseño para la
realización
de programas
Agencia Periodística
de
Radio
y Televisión
CID
integrando a bajo costo
Diario del Viajero®
calidad profesional y
tecnología de primer nivel
Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050
r e d a c c i o n @ d i a r i o d e l v i a j e ro . c o m . a r
w w w. d i a r i o d e l v i a j e ro . c o m . a r
la UNESCO. La literatura y el tango son dos de las
expresiones que mejor nos definen con proyección
internacional. También las artes plásticas como la
danza muestran renovados escenarios y referentes
de enorme talento en nuestra ciudad.
La variada oferta de festivales, obras de teatro, ferias, museos o librerías en Buenos Aires es bien
conocida por todos y habla de la forma de ser de
sus habitantes. Los porteños somos gestores de cultura. La Ciudad concentra la manifestación de lo
clásico abriéndose en un abanico de últimas tendencias contemporáneas en todos los campos de la
creación y la expresión con un público cada vez
más heterogéneo y participativo. Y, sin duda, los
jóvenes son sus mayores protagonistas. Sabemos
que la Asociación Cristiana de Jóvenes trabaja intensamente por la actividad cultural con una mirada inclusiva que entiende a la educación en todos
sus aspectos como la mejor herramienta para conformar una sociedad más justa y solidaria. Por ello
convocamos a generar acciones conjuntas que enriquezcan aún más la cultura que atesora esta gran
ciudad que es Buenos Aires y los felicitamos por
la labor que desarrollan día a día.
El jueves 17 de junio, se realizará la 1ª Carrera
Ambiental de Buenos Aires, Mi ciudad sustentable por
Costanera Sur. Será un recorrido de 6 kilómetros con
2 modalidades: competitiva, para los corredores y
participativa, para caminar. La largada será a las 10
desde Av. de los Italianos entre Macacha Güemes
y Azucena Villaflor. No se suspende por lluvia
w w w. c i c o d i . o r g
w w w. f a c e b o o k . c o m / C e n t r o c i c o d i
COCINA ITALIANA
VA L E T P A R K I N G
Alicia Moreau de Justo 1140
Puerto Madero, Buenos Aires
Tel: (011) 4342-8689 / 8243
[email protected]
Sena & Berton Moreno
ABOGADOS
Agentes de la Propiedad Industrial
Rivadavia 611, Buenos Aires
☎ (011) 4331-7316 / 4331-7774
l a w @ s b m . c o m . a r
w w w . s b m . c o m . a r
Hernán Lombardi
Ministro de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
ASOCIACION CIVIL CENTRO DE RESIDENTES
MISIONEROS EN BUENOS AIRES
Personería jurídica IGJ Nº 1359
CONVOCATORIA A ASAMBLEA ANUAL ORDINARIA
De conformidad con lo establecido en el Capítulo III. Artículo12 del
Estatuto Social, se convoca los señores asociados a la Asamblea Anual
Ordinaria a celebrarse el 13 de junio de 2012, a las 16 hs., en el Círculo
de GN, sito en Paraguay 970, de la ciudad Autónoma de Buenos Aires y
a las ELECCIONES, para cubrir los cargos de la CD y Comisión Revisora
de Cuentas, por finalización del mandato de los actuales integrantes, a
realizarse al tenor del capítulo IV, Artículo 22 y vinculantes del Estatuto
Social, de acuerdo a lo expuesto a continuación:
1 - ELECCIONES
1) Sistema de lista completa (Art. 23 del Estatuto Social).
2) Cargos a ocupar por TRES (3) años, en Comisión Directiva:
Presidente, Vicepresidente, Vocal Titular Primero, 7 (siete) Vocales
Titulares, 2 (dos) Vocales Suplentes.
Cargos de Comisión Revisora de Cuentas: 2 (dos) Revisores Titulares,
1 (un) Revisor Suplente.
Requisito para la integración de listas: Que los candidatos reúnan las
condiciones requeridas por el Estatuto y que presten su conformidad.
3) Calendario Electoral: Presentación de las listas: 06 de Junio de 2012.
Oficialización de Listas: 07 de Junio de 2012. Emisión y escrutinio voto:13
de junio de 2012. Proclamación de la lista ganadora: 13 de junio de 2012.
En el caso de lista única, se proclama directamente en la Asamblea.
Los requisitos para votar son los establecidos en el Estatuto.
2 - ASAMBLEA ANUAL ORDINARIA
ORDEN DEL DÍA: A) Designación de dos (2) socios para firmar el Acta.
B) Consideración de la Memoria Anual, Inventario, Balance, Cuenta de
Ganancias y Pérdidas e informe de los Revisores de Cuentas. C) Tratamiento de Cuota Social. D) Proclamación de Lista Ganadora. E) Informe
verbal del Presidente sobre las actividades realizadas en su gestión.
Se recuerda que a fin de participar en la Asamblea y para su mejor
funcionamiento, rige lo establecido en los Artículos 15, 16, 17, 18,
y 20 y concordantes del Estatuto.
SARA LOSADA DE MAGALDI
ROSALIA PUENTES DE PLOS
Secretaria
Presidente
García Menéndez
ESTUDIO DE ABOGADOS
Bouchard 468, piso 4° G
(1106) Buenos Aires - Argentina
☎/fax (011) 5252-3386
www.garciam.com.ar
Estudio Contable M. E. S.
Contable - Impositivo
Previsional - Monotributistas
Zona Balvanera - Buenos Aires
Tel: 4951-9122 [email protected]
BADENI & LAPLACETTE
ABOGADOS
Reconquista 609, piso 8º (1003)
Buenos Aires - Argentina
Tel.Fax: (54-11) 4 5 1 5 - 4 8 0 0
[email protected]
www.badeniabogados.com
MEMORIA TURÍSTICA
Son periodistas quienes aguijonean a una sociedad dormida y, ® J U N I O
sobre todo, los que garantizan las libertades públicas y el decoro,
relativo decoro, de los funcionarios.
LL
Diario del Viajero
Lorenzo Madrigal
1310
Día Nacional del Ecoturismo y del Medioambiente
por Antonio Torrejón
[email protected]
La imagen muestra parte de una ciudad medieval que
se encuentra en un país europeo. Convocamos a que los
siempre curiosos, memoriosos y bien informados lectores
de Diario del Viajero puedan contestar: 1-¿De qué
ciudad se trata? 2-¿A qué país pertenece? 3-¿De qué
epoca data? Las primeras respuestas correctas que sean
traídas en persona y por escrito a nuestra redacción, Avenida de Mayo 666, Buenos Aires, o a la sede de los periódicos de todo el país que insertan en sus ediciones Diario
del Viajero, recibirán un libro como reconocimiento.
MEMORIA TURÍSTICA ANTERIOR
En la edición 1309 publicamos una fotografía de la
Plaza Ernesto Tornquist, ubicada en la ciudad de
Tornquist, cabecera del partido homónimo, de la Provincia de Buenos Aires. Originalmente la plaza
estaba compuesta por cuatro manzanas separadas
por la Av. E. Tornquist y la calle Italia. En 1905
se iniciaron los trabajos de parquización según un
proyecto del diseñador francés Carlos Thays contratado por el matrimonio Tornquist. Agradecemos
la respuesta correcta enviada por Irma Rothenburger
B
n
ón
zó
uz
Bu
de Ideas Impresas
Parque Chacabuco
La Vuelta al barrio
en 80 tangos
Palabras preliminares
El verdadero héroe en la
epopeya del tango es la
música; ella engendra el
baile que, con la coreografía, habrá de cautivar
al público, convertido de
oyente en espectador.
Luego se le sumará la letra, de la mano de la cual
harán su presencia el
cantor y la cantora.
Cuando ingresamos como partícipes en esta historia, en los bailes del país iban de la mano típica
y jazz, convocando a los vecinos de cualquier barrio, muchas veces inmigrantes del interior. En
estos casos, los salones y clubes tenían dos patios:
en el de adelante, tallaban las clásicas típica y
jazz; y en el de atrás, la típica nativa y la guaraní,
aquella amenizando con danzas nacionales y ésta
con chamamés, valseados y polcas. En esas tenidas
participaban los músicos de todos los barrios.
Pero no solamente allí estaba presente el tango: también
en los bailes de patio de las viejas casas, en los conventillos y los lujosos salones de las altas clases; y hasta
en el cancionero escolar en letras de molde, ya que el
tango hace mucho tiempo que entró en la educación.
Este trabajo es la resultante de una mirada retrospectiva de la zona del actual barrio Parque Chacabuco
a través de las guías y padrones musicales desde
principios del 1900. Sirvió de consulta mi archivo
personal, que comprende no solamente miles de partituras -que incluyen autores y compositores parquechacabuquenses-, sino también carpetas y manuscritos de muchos de mis colegas antecesores...
M a r i o Va l d é z
Junta de Estudios Históricos del Barrio Parque Chacabuco
[email protected]
Unidos por la ecología
Con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente, el
Zoo de Córdoba hará entega de un árbol autóctono de
la provincia de Córdoba dentro de una maceta realizada en material reciclado de botellas plásticas y envases tetra pack. Las eco macetas serán pintadas por
los niños de nivel inicial y primario de la escuela del
zoológico cordobés Kumelen. A fin de continuar y promover el cuidado del ambiente, cada Institución que
reciba la eco naceta, deberá enviar una foto al mail
[email protected] demostrando
en qué lugar del colegio o plaza se plantó el árbol autóctono. Participando así de un sorteo, cuyo premio para
el ganador será, una visita temática educativa a elección
para todo el grado o sala de jardín. Informes: Rondeau
798, Nva. Córdoba; ☎/fax: (0351) 4217648 www.zoo-cordoba.com.ar
Estamos viviendo fechas universales que conmemoran desde lo
Mundial del ecoturismo a la celebración del Medio Ambiente -5 de
junio-. El Ministerio de Turismo,
es quién hoy tiene la responsabilidad total, en Argentina, de procurar, desde adecuadas políticas
y acciones, una mayor calidad de
vida, para el tiempo libre de lugareños y forasteros -turistas-.
Argentina desde el Perito Francisco P. Moreno al Dr. Exequiel
Bustillo, visualizarón a principio
del siglo pasado, que la decisión
de cuidar las áreas protegidas y
el racional uso turístico, son importantes políticas de Estado. De
allí la especial atención que siempre mereció la conservación de los
Parques Nacionales y las áreas
equivalentes.
El término ecoturismo, de cuidar
espacios naturales relevantes, y
tenerles un respeto sustentable,
lo empezamos a utilizar en Patagonia en 1966, desde el Turismo en la Provincia del Chubut,
al crearse las primeras Áreas de
conservación ecoturísticas. Para
proteger colonias en aves y lobos
marinos en Punta Loma, Golfo
Nuevo, cerca de Puerto Madryn,
para atraer a los visitantes, y
generar nuevos argumentos de
convocatoria, y ha sido sujeto de
creciente debate en cuanto a su
definición.
En 1986, Héctor Ceballos Lascuráin, arquitecto y autor, reconocido mundialmente en estas disciplinas. Visitó la primera Unidad
creada con esa denominación en
Chubut, Argentina; reconociendo
la pionera percepción de 1966,
que irradiamos en los Estados
Unidos. Como una modalidad de
turismo responsable, que con recaudos de vigilancia y atención,
focalizada y permanente, dejaba
los debates -bien intencionados-,
para pasar a las acciones sustentables y conducentes.
6
Miércoles
San Norberto
Día de la
Empresa y la
Hidrografía
JUNIO
7
LL
Jueves
Santa María
Teresa Soubirán
Día del
Periodista
JUNIO
8
LL
Viernes
Stos María Droste
de Vischering
Día del Obrero
Azucarero y
Mundial de
los Océanos
La importancia biológica de Punta Loma, provincia de Chubut, es el apostadero
de lobos marinos de un pelo y la colonia de gaviotines sudamericanos
JUNIO
9
Sábado
LL
El ecoturismo comprende todo
tipo de turismo basado en la
naturaleza, en el que la principal motivación de los turistas
es la observación y apreciación
de ésta, así como de las culturas tradicionales prevalecientes en las zonas naturales.
Incluye una experiencia de interpretación y aprendizaje.
Minimiza el impacto negativo
sobre el medio natural y sociocultural.
Apoya la protección de zonas
naturales:
Generando beneficios económicos para las comunidades
anfitrionas, las organizaciones
y las autoridades que gestionan estas zonas con objetivos
de conservación.
Ofreciendo posibilidades alternativas de empleo y obtención de rentas para las comunidades locales, e incrementando la sensibilización de las
poblaciones locales y de los
turistas respecto a la conservación de los bienes naturales
y culturales.
Buscamos personas que deseen:
Ampliar su horizonte solidario
Mantener su cuerpo saludable
Integrar una red social -comunitariaAyudar a niños carenciados
Ser referente en la Sociedad
Enriquecer su actitud y espíritu
Para crear Caminatas por la Infancia
en la Ciudad o Pueblo que resida
☎ (011) 1 5 - 6 9 5 6 - 2 4 6 7 / 4 9 8 3 - 4 2 4 0
Los asistentes a la Cumbre
2002 de Canadá acordaron la
siguiente declaración:
Considerando: El creciente interés de las personas por viajar a
zonas naturales para aprender,
apreciar, disfrutar y comprender
mejor la relación entre las sociedades humanas y la naturaleza;
La riqueza cultural vinculada a
las zonas naturales, especia]mente por la presencia histórica de
comunidades locales, algunas de
las cuales han mantenido sus
formas de vida, métodos de producción y manifestaciones culturales y artísticas tradicionales,
cuya sostenibilidad ha quedado
en muchos casos demostrada a
lo largo de los siglos;
Que estas zonas son con frecuencia ricas en diversidad biológica
y patrimonio cultural, pero se ven
a menudo amenazadas por un
desarrollo insostenible;
Que en todo el mundo se ha documentado que la gestión de zonas protegidas ricas en biodiversidad y cultura el turismo es una
de las principales fuentes de ingresos para las zonas protegidas
El libro que siempre soñó hacer,
es posible...
Consulte sobre asesoramiento y realización
Lic. Elizabeth Tuma - [email protected]
FUNDACION H. A. BARCELO
FACULTAD DE MEDICINA
FLORISTAS
[email protected]
WWW.BARCELO.EDU.AR
Vicente López 1923
Recoleta (1128)
Buenos Aires
☎/fax 4801-0355 / 1484
[email protected]
www.armandofloristas.com.ar
INGLÉS - FRANCÉS
Talleres de conversación
110 años
Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622)
y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r
C E N T R O
10
Domingo
LL
Beatos Ana
María Taigi y
Juan Dominici
1880 se crea
la Cruz Roja
Argentina
1935 nace Alcohólicos Anónimos
en Akron, Ohio,
Estados Unidos
Día de la
Afirmación de los
Derechos sobre
las Islas Malvinas
Día de la Seguridad en el Tránsito
JUNIO
11
CM
Lunes
S. Bernabé, apóstol
1580 II Funda ción de Buenos
Aires por Juan de
Garay (1541-1583)
1904 creación del
Automóvil Club
Argentino
Día del Vidriero
y del Vecino
JUNIO
12
CM
Santos Esquilo y
Estanislao
1982 1ª visita
Papa Juan Pablo II
a la Argentina
BUENOS AIRES: Av. Las Heras 2191
Tel./Fax: 4800 0200
[email protected]
SANTO TOME (Prov. de Corrientes)
Rivadavia e Independencia / Centeno y Rivadavia
Tel./Fax: (03756) 421622
[email protected]
JUNIO
Martes
I.G.J. N°: 000385
Trayectoria con calidad académica,
futuro con excelencia profesional
LA RIOJA: B. Matienzo 3177
Tel./Fax: (03822) 422090 / 438698
[email protected]
Beato José
de Anchieta
y San Efrén
✝1921 Luis María
Drago (1859)
Día del Geólogo
E D U C AT I V O
C A N A D I E N S E
Av e n i d a d e M a y o 7 7 6 B u e n o s A i r e s
☎ 4345-4597 o al [email protected]
JUNIO
13
CM
Miércoles
S.Antonio de Padua
1581 Juan Jufré
funda San Juan
1874 nace Leopoldo
Lugones (1938)
1967 se inaugura
Planetario de Bs. As.
Galileo Galilei
Día del Escritor
®
Diario del Viajero
Rayas y rayitas
¡Mis ideas! Me cuesta construir una casa donde alojarlas.
Joseph Joubert (1754 - 1824)
1310
Singular y Plural por Ximena C.
Diseños de autor se mudan
Quedó inaugurado un espacio que recrea el espíritu
de Palermo Viejo dentro de la tienda Falabella del centro de compras Unicenter. Allí hasta el miércoles 20
de junio, se comercializarán prendas de ocho reconocidos diseñadores. En la foto las modelos y actrices
Valeria Mazza, Calu Rivero, Leonora Balcarce y
Esmeralda Mitre durante el agasajo y presentación.
Para un futuro verde
Reafirmando su compromiso
con el medio ambiente Avon
lanzó una pulsera a la que llamó Hello Green Tomorrow. A sólo $ 35, se podrá adquirir a través del folleto de ventas, hasta
el 15 de junio.
El dinero recaudado con la venta será donado por
la empresa a la campaña Billion Tree Campaign,
organizada por el programa de las Naciones Unidas
para el Medio Ambiente,
con el fin de plantar 1 millón de árboles en la Selva
Tropical el Atlántico de
América del Sur.
La Biotecnología Azul
Imaginemos una zona virgen
de la que sólo se ha explorado
el cinco por ciento de su extensión, donde para cada nueva
especie identificada otras cuatro permanecen ocultas, un
universo cuya biodiversidad
esconde en sus entrañas un
tesoro repleto de secretos. Este
universo existe. Bajo el agua.
Así comenzaba la presentación
de un innovador producto de
Biotherm, marca que se convierte en pionera en el cuidado
avanzado para la piel, que surge de la inmensa biodiversidad acuática. Utiliza de esta manera nuevos ingredientes activos, aprovechando su sorprendente afinidad con
la piel para protegerla y repararla a diario. Los investigadores de los Laboratorios de L’Oréal han combinado la
experiencia en el cultivo de microorganismos, con las técnicas más modernas en biotecnología, para crear la nueva
plataforma de biotecnología azul: nuevos ingredientes
activos procedentes del universo acuático.
Cada noche la piel pierde 4 veces más agua que durante el día. Para responder a esta necesidad biológica, Biotherm buscó en el corazón de la Antártida
la solución. Se halló un micro-organismo único: P.
Antartica, que posee una habilidad excepcional para
retener el agua en condiciones de frío extremo. Los
biólogos Biotherm, han infundido este micro-organismo en Aquasource Nuit, tratamiento ultra-hidratante nocturno. Con acciones que permiten hidratar
la piel en profundidad; conservar el agua, y reorganizar la barrera cutánea.
El producto contiene tres elementos, manosa, hidratante patentado que facilita la reserva de agua en
profundidad; el plancton termal agua celular,
rico en 36 nutrientes vitales y P. Antartica que
evita la pérdida de agua
y resiste la deshidratación durante la noche.
Pa r a Pa p á
Perfumes para ellos
Vestir desde adentro
Para los papás que gustan del deporte blanco y la
nieve ZÜD, la etiqueta de El Galpón del Ski, que
vende indumentaria para ski y outdoors, propone el
opciones como camperas impermeables, realizadas con
materiales de última generación, pantalones, polares
y accesorios, que complementan y dan el toque final al
look para este tipo deportes. Todos estos artículos se
pueden encontrar en Soler 5722, Palermo Hollywood,
Buenos Aires y en locales especializados de todo el país.
Packs de perfumería para regalar en el día del padre
ofrece Giesso. En su línea de regalos con diferentes
fragancias: Gisesso 1884; Puro Giesso y Giesso Código. Están pensados para acompañar y complementar el look del hombre elegante. Esta empresa
conjuga estilo, simpleza y calidad en sus productos,
combinándolo con buenos precios.
También en exclusivos empaques de obsequio, quien
renueva su oferta de fragancias es Mancini en su
fragancia tradicional, Mancini Black y Mancini
Bluenight. Se presentan junto a un desodorante corporal perfumado de uso diario. Estos perfumes fueron creados para acompañar el cuidado masculino,
esencial con el toque de versatilidad y distinción
que caracterizan a esta marca.
La comercialización de estas líneas la hace Lóval S.A.
w w w. e l g a l p o n d e l s k i . c o m
w w w. l - o v a l . c o m . a r
La marca de ropa interior y medias para hombre
Dufour, tiene propuestas para agasajar a los padres
en su día. Pijamas de la nueva colección, bóxer, medias de algodón y de vestir ofertas por pack.
Sonrisas con ski
Dulcinea, una cebra de 13 años de edad comenzó
con el trabajo de parto y dio a luz, luego de 11 meses
de gestación, a una cebra de casi 35 Kg. Durante el
nacimiento que tuvo lugar en el Bioparque Temaikén , kilómetro 1 de la Ruta 25, Escobar, provincia de Buenos Aires,
con parto natural, parecido a las sabanas africanas,
donde habitan estos vistosos animales.
La pequeña cría es hija de Dulcinea y Quijote, quienes
comparten el ambiente desde hace ya tiempo.
w w w. t e m a i k e n . o r g . a r
Consultas gratuitas
Se realizarán para el público en el Hospital Alemán.
Serán del lunes 18 al viernes 22 de junio, en el marco
de la denominada Semana de Enfermedades Inflamatorias Intestinales. Allí se ofrecerán consultas gastroenterológicas gratuitas a aquellos miembros del público general que padecen dichas enfermedades.
También se darán charlas sobre cómo vivir con estas
afecciones para los familiares de quienes los adolecen
Con un énfasis en la Enfermedad de Crohn y la colitis
ulcerosa, ambas afecciones sumamente dolorosas y
complicadas, el Servicio de Gastroenterología, a cargo
del Prof. Dr. Luis Boerr, apunta a dar a conocer estas
enfermedades y sus opciones de tratamiento.
Además, se prevé la realización de una intervención
quirúrgica sin cargo de un caso que será elegido durante
este período en base a características que dependen
tanto de la situación clínica como de la emergencia del
caso particular, y sobre todo de aquel que, carente de
recursos, viene postergando su cirugía hace tiempo
Informes y contacto: ☎ (011) 4827-7000 www.hospitalaleman.com
Por el cuidado de la mujer
El mamógrafo móvil de Avon - Lalcec continúa su
recorrido por el interior del país, realizando estudios
gratuitos a mujeres que no pueden acceder a ellos.
Durante el mes de junio estará presente: Del 11 al
14, en General Acha, La Pampa, Avellaneda 957, Buenos
Aires. ☎ (02952) 432688- ; Del 18 al 21, General Pico,
La Pampa, Calle 17, n° 434, ☎ (02302) 421026; Del 25 al
28, en Pehuajó, Buenos Aires, Gorriti 546, ☎ (02396) 474520
Prevención en la plaza
El miércoles 6 de junio, de 9.30 a 12, se desarrollarán
actividades organizadas por los Promotores Voluntarios
de Salud para Adultos Mayores del Hospital Ramos
Mejía, en la Plaza Francisco Canaro, Pozos y Cochabamba
Los interesados podrán medirse el peso, estatura,
presión arterial y azúcar en sangre (con 1 hora de
ayuno); y conversar con médicos especialistas.
Además, quienes lo deseen podrán asistir a una clase
de movimiento. En caso de lluvia la jornada se realizará el 13 de junio. I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 1 2 7 - 0 2 7 0
ABOGADO
50
años
Comunicate!
Fundado en 1890
Restaurante Bar de Vinos & Café
Tel: (0236) 4433788 / 4422186
L. N. Alem 536 (6000) JUNÍN (B)
A beneficio de la
Casa de Misericordia
para Ancianas
Del jueves 7 al sábado 9
de junio 2012, de 15 a 19.30 hs
Av. de Mayo 682 Buenos Aires
Tel. (011) 4331-1676 / 1677
[email protected]
CHARME
BOMBONERÍA
A LOS HOLANDESES
COIFFEUR
¡Las espero!
en el nuevo local
Av. Coronel Díaz 2614
Buenos Aires
Restaurant
Orgánico Vegetariano
Jugos, life food, infusiones,
licuados, desayunos y meriendas,
suplementos naturales
Lunes a sábado de 9 a 0.30
Gorriti 5657 - Buenos Aires
w w w. b s a s v e r d e . c o m
[email protected]
☎ (011) 4775-9594
Facebook: buenos.aires.verde.restaurant
Día del Padre
para él, chocolates artesanales
bombones y exquisiteces
¿Anteojos rotos?
Regalos empresariales
Avenida de Mayo 826
BUENOS AIRES ☎ 4342-0245
www.alosholandeses.com.ar
Ropa de invierno
(hombre - mujer y niños)
Carteras - Zapatos - Bazar
Mercería - Bijouterie
Ropa Blanca - Muebles sueltos
¿Querés incorporarte a
nuestro equipo de ventas?
Almacén
de productos
orgánicos
Sucesiones
Capital y Provincia
Te l . 4 7 4 5 - 5 5 3 3
COSMETICA NATURAL APICOLA
El Club de Tejedoras Santa Claridad se reúne todos los martes
a las 19 en Marita, Sánchez de Bustamante 2498
(entre Av. Las Heras y Pacheco de Melo) Buenos Aires
Para más información escribir a: [email protected]
Dr. Roque Tripodi
Feria Americana
Indumentaria Femenina
Marcas nacionales e importadas
Cerviño 3542 1° A 4807-7634 / 15-4448-4480
Soldaduras* y composturas
EN EL ACTO, desde $ 20
H. Yrigoyen 684, Capital
43 4 4 - 4 1 0 0 Int. 9 L. a V. 10 a 17.30
Banquetes, agasajos y
eventos empresariales
Azcuénaga 1690, Buenos Aires
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA
No se vaya sin
un recuerdo
Regalos Típicos
Ponchos - Mates - Bombillas - Boleadoras - Cuchillería
Ta l l a s d e m a d e r a - P a n t u f l a s d e c o rd e r i t o
Av. d e M a y o 7 0 8 (1084) B u e n o s A i r e s
Te l : 4 3 4 3 - 3 9 6 9 - c l o r _ r o s e @ y a h o o . c o m . a r
CHINCHILLAS
VENTA DE REPRODUCTORES
M e j o r e l a c a l i d a d y productividad de su criadero
VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - Consúltenos
Te l . : 0 3 4 8 4 4 4 2 9 9 1 w w w. n i m a y a . c o m . a r
4300-9700 al 03 www.teddyrobson.artelista.com
• Abriendo caminos en el arte convoca al Gran Salón
de Otoño. Cierre: jueves 28 de junio. Informes: ☎ (011) 48228830 (lunes a viernes, dejar mensaje y número de teléfono)
• Muestra de Humoristas gráficos argentinos. Homenaje a Manuel Belgrano por los 200 años de la creación
de la bandera patria en el Museo Minero, Diagonal Sur
Julio A. Roca 651, Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4349-3202
[email protected]
Hoy miércoles 6 de junio
• La película El lado oscuro del corazón (Argentina, 1992)
de Eliseo Subiela se proyectará a las 14.30 en el Museo
Minero, Diagonal Sur Av. Julio A. Roca 651, Buenos Aires.
I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 3 4 9 - 3 2 0 2 w w w. s e g e m a r. g o v. a r
• A las 15, el Arq. Julio Cacciatore hablará sobre Recorrido por la Grecia antigua y la de hoy, con proyección de diapositivas, en la Asociación de Funcionarios
del Poder Legislativo de la Nación, Alsina 2149, Buenos
Aires. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4801-7822
• El libro Violencias de Eduardo Longoni será dado
a conocer a las 19 en la sala Puiggrós del Archivo Nacional de la Memoria, Av. del Libertador 8151, Buenos Aires.
Además hablarán Vicente Muleiro y Abel Alexander.
Informes: www.librosdelnaufrago.com.ar
Libros que estrenan
• Capacitados para idoneidad de la Ing.
Miriam Romero será presentado el jueves
7 de junio a las 19 en el Teatro Liberarte,
Av. Corrientes 1555, Buenos Aires. La apertura del
acto estará a cargo de Sandra Chimeles y
habrá un momento musical con Luis Martin.
Cuéntame
ES NUESTRA. La muestra federal Bicentenario de la
creación de Nuestra Bandera estará en exhibición hasta
el viernes 29 de junio en la Casa de Santa Fe, 25 de Mayo
178, Buenos Aires. Participan los artistas de las provincias
de Neuquén, Salta, San Juan, Santa Fe, Santiago del
Estero y la ciudad de Buenos Aires.
Selectiva Revista Óleo y Mármol se llevará a cabo hasta
el viernes 15 de junio en la Asociación de Estímulo de
Bellas Artes, Av. Córdoba 701,
Buenos Aires. Presentarán sus
obras 22 artistas: Yaco
Nowens, Beatriz Rodríguez Pons, Claudia Costantini, Ida De Vincenzo,
Mariana Jantus, Jorge Giordani, Fanny Chateauneuf,
Elizabet Revainera, Elena
Porteiro Fuertes, María Cristina García Rey, Edmund Valladares, Leonor Escardó,
Inés Rey, Rosa Mastropiero,
Nora Giannatasio, Mónica
Fuksman, María Inés Istillarte, Rodrigo Caprari, Marta Folco Testorelli, Nilda
Ghio, Carlos Salerno, Alicia Dawidson. Horario: lunes a viernes de 16.30 a 21 y sábados de 11 a 13. Informes: ☎ (011) 4314-1211
COMEDIA EN CLAVE DE ÓPERA.
El sábado
9 de junio a las 20.30 se estrenará La Vie Pariesense,
ópera bouffe de Jacques Offenbach, en el Teatro del
Globo, Marcelo T. de Alvear 1155, Buenos Aires.
Se trata del primer trabajo de Offenbach, que fue dado
a conocer el 31 de octubre de 1866 en el Palais-Royal
de París, dedicado a plasmar la vida parisina contemporánea, contrastando con su anterior período más fantástico y mitológico.
Esta versión de la Compañía Lírica G. Verdi cuenta
con 60 artistas en escena, solistas, coro, ballet y gran
orquesta con funciones los sábados 16, 23 y 30 de
junio a las 20.30.
1670, Buenos Aires. Informes: Carl Pillmaier ☎ 15-6638-6713
Volta 1374, San Antonio de Padua (a una cuadra de la estación).
Informes: [email protected]
Desde la butaca
• El ciclo de cine e historia - Memoria de celuloide del
Consejo Profesional de Ingeniería Mecánica y Electricista,
Pasaje del Carmen 776 piso 1° (alt. Av. Córdoba 1630), Buenos Aires,
proyectará el viernes 8 de junio a las 19, el film La Corporación (Francia, España, Bélgica, 2005) de Constantin Costa Gavras. A cargo de la Dra. Zulema Marzorati con la coordinación
de Eduardo H. Del Giucide Lanza. Entrada gratuita con inscripción previa a: ☎ (011) 4813-2400 inscripció[email protected]
Se solicita un alimento no perecedero por persona.
1195, 1208). Informes: 15-5888-3174 www.alejandrogerling.com.ar
ESTÍMULO DE ÓLEO Y MÁRMOL. La Expo -
• Todos los jueves últimos de cada mes, Encuentro amigable de mujeres y hombres, convocados al diálogo, el arte
y la buena música en centro de jubilados Malevaje, Garibaldi
• Susana Spiegler ofrecerá dos charlas con diapositivas
en la ciudad de Buenos Aires: el jueves 7 de junio a las
18, Francia no es sólo París en la Alianza Francesa de
Belgrano, 11 de Septiembre 950, y el martes 12 a las 18,
Andalucía y algo más en la Alianza Francesa Centro
Fortabat, Billinghurst 1926. Entrada gratuita.
• La Silbata, con textos de Jorge Boullosa y silbata de
Jorge Rocha, el domingo 10 de junio a las 18 en la Academia Porteña del Lunfardo, Estados Unidos 1379, Buenos Aires.
Entrada gratuita. Informes: [email protected]
• El lunes 11 de junio a las 18.30 se realizará la charla
Una tierra y tres mares, un viaje imaginario por todo
el Litoral español en el salón Eladia Blázquez del Café
Tortoni, Av. de Mayo 925, Buenos Aires. Disertarárá Julio Moreno Ventas, Consejero de Turismo de la Embajada
de España en Argentina.
• El Prof. Miguel Warnes disertará sobre Principio
y esplendor del Barroco, el martes 12 de junio a las
19 en el Museo-Escuela de Bellas Artes de Lanús, Av.
Hipólito Yrigoyen 4458, Lanús. En este marco se exhibirán
dos muestras: obras de Eduardo Lerchundi y Desnudos de Rubén García Mele. Entrada gratuita.
• Charla Viajando de Beijing a Moscú en el Tren Transiberiano, por Susana Boragno, el sábado 16 de junio
a las 18.30 en la Biblioteca Ricardo Güiraldes,
EN FOCO. Desde el martes 12 de junio hasta el lunes
9 de julio se llevará a cabo el Salón Nacional de Artes
Visuales 2012 en el Palais de Glace, Posadas 1725, Buenos Aires.
Entre otras obras, podrá apreciarse en la categoría fotografía, un trabajo de Alejandro Gerling Cenci (DV n° 1194,
DESDE NEUQUÉN.
El jueves 7 de junio a las
16.30 se inaugurará Naturaleza Intensiva de la artista Micaela Urrutia en la
galería de la Casa del Neuquén, Maipú 48, Buenos Aires.
Naturaleza intensiva habla
de la belleza simple y natural, de la madre tierra,
de la materia, la evolución
y del mundo que nos rodea
y del que somos parte.
Además de pinturas se exhibirá una intervención
con sonidos propios. Abierta al público durante todo el
mes de junio de lunes a viernes de 9 a 16.
I n f o r m e s : w w w. f l i c k r. c o m / p h o t o s / m i l c a u r r
ARTÍSTICA BOLSA.
Hasta el viernes 8 de
junio se podrá ver la exposición colectiva de las
artistas Nélida Cappellini, Nydia de la Hoz
(DV n° 1297, 1305), Mónica
Millikowski y Esther
Dvora Schvetz en el hall
central de la Bolsa de
Comercio, 25 de Mayo 359,
Buenos Aires. Asimismo a
partir del lunes 11 de
junio estará en exhibición la muestra pictórica
de Andrés Bestard, Né- Duendes de otoño de Cappellini
lida V. Gregorio, Marta E. Pérez de Bisch, Luis Steinberg
y Liliana Veronesi. Horario: lunes a viernes de 11 a 19.
ÉTER EDUCATIVO. El programa Generación
Abierta en Radio, Letras-Arte-Educación, se emite los
martes de 17 a 18 por FM Cultura 97.9. Con la conducción y producción de Luis Raúl Calvo y Nora Patricia Nardo y la participación de Adriana Gaspar.
Informes: ☎ (011) 5237-3787 www.fmradiocultura.com.ar
• El martes 12 de junio a las 17.30 se proyectará el
video documental El trencito de Versailles de Juan Domínguez y Susana Boragno, en el Puente de la Cultura
-que une el ferrocarril Bartolome Mitre con el Tren de la Costa, Av. Maipú
2200 piso 1°, Olivos. Informes: [email protected]
• El documental Café de los maestros de Miguel Kohan
será exhibido el viernes 22 de junio a las 18 en el auditorio Jorge Luis Borges de la Biblioteca Nacional, Agüero
2502, Buenos Aires. Entrada gratuita.
• El Festival Internacional de Cortometraje 2012 recibirá materiales de cineastas de cualquier nacionalidad
hasta el sábado 30 de junio. Cuatro categorías: Cine de
autor; Documental; Experimental y Animación. También
Videoclips y Cortitos (de estudiantes de escuela primaria o secundaria). Informes: Paraná 1593, Bella Vista, provincia de Buenos
Aires, www.afbellavista.com.ar [email protected]
Música que convoca
• Castelarte y San Román, el sábado 9 de junio a las 19.30
en la Parroquia Nuestra Señora de las Mercedes, Echeverría
1371, Buenos Aires. Contribución a voluntad (en sobre cerrado), será
destinado al arreglo del órgano del templo.
• Concierto de guitarra clásica 5 siglos de música por el
maestro Jorge Cappa, el viernes 15 de junio alas 19 en
el Colegio de Escribanos de la provincia de Buenos Aires,
Delegación La Plata, calle 48 n° 716 entre 9 y 10. Entrada gratuita.
• El viernes 15 de junio a las 20, concierto del Foro Argentino de Compositoras en el Centro Nacional de la
Música, México 564, Buenos Aires. Entrada gratuita.
Ampliando conocimientos
• El domingo 10 de junio a las 16, taller PNL Programación Neurolinguística en Av. Corrientes 1680 piso 1°,
Buenos Aires. Informes: ☎ 15-6708-3564
Flash
• Rostros, muestra fotográfica de Gonzalo Santiago Salinardi, desde el jueves 7 de junio hasta el viernes 6 de
julio en ARS Lux Photo Gallery, Chile 1348, Buenos Aires.
Vi s i t a s : m a r t e s a s á b a d o s d e 1 5 a 1 9 c o n c i t a p r e v i a .
Informes: ☎ (011) 4361-9117 [email protected]
Para los chicos
• Circolandia de Carmen Ventura, los sábados de junio
y julio a las 16 en el Teatro Colonial, Av. Paseo Colón 413,
Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4304-0428 / 4342-7958
Antique César
Salort
platería, petit muebles
cuchillos y dagas antiguas
adornos y objetos de colección
Librería Teatral
COMPRA Y VENTA
Vamos a domicilio
☎ (011) 4951-3166 / 15-5869-1964
c e s a r. p r o d @ g m a i l . c o m
Martes a domingos desde las 15
Av. Corrientes 1530 Buenos Aires
www.libteatralsalort.com.ar
INFORMES: Aeropuerto Jorge Newbery y Aeropuerto Internacional de Ezeiza: 54806111
Terminal de Omnibus Retiro 4310-0700 • Ferrocarriles: Ferrovías S.A. (Línea Belgrano) 4511-8833
Metropolitano (Líneas San Martín y Roca) 0800-122-3587 • TBA (Líneas Mitre y Sarmiento) 0800333-3822 • Metrovías (Línea Urquiza) 0800-555-1616 • Informes turísticos 4312-5611/14 Defensoría
Realidades creativas
EMERGENCIAS: Policía Comando Radioeléctrico 911, Conmutador Central de Policía 4370-5800/6600 4346-7000 4809-6100 • Bomberos 100, Central de Alarmas: 4378-4090 •
Emergencias Médicas 107 • Emergencias Vía Publica y edilicias 103 • Centro de Toxicología 4962-2247/6666 • Centro Nac. de Intoxicaciones 0800-333-0160 - 4658-7777 • Hospital Posadas
4469-9300 • Hospital de quemados 4923-4082 - 4923-3022/25 • PAMI escucha 138 • PAMI urgencias 137 • SAME urgencias 4923-1051/59 • Serv. Toxicología Htal. Pedro Elizalde 43002115 (Urgencias Médicas 132) • Instituto Pasteur 4982-6666 • AySA 6333-2482 (Consultas, Reclamos técnicos y Urgencias) • Edesur: 0800-333-3787 • Edenor 0800-666-4002 / 03 / 04 (emergencias
• El viernes 8 de junio a partir de las 11 de la mañana
se llevará a cabo el cierre de la exposición Piedras madres en estado puro de Juan José Bilotti en el Museo
Minero, Diagonal Sur Av. Julio A. Roca 651, Buenos Aires. Pequeñas
esculturas pétreas, encontradas en regiones de Argentina con alta medición magnética. Informes: ☎ (011) 4349-3202
• Exposición multidisciplinaria de Artes Plásticas Bicentenario Celeste y Blanco que se inaugurará el sábado
9 de junio a las 16 en Del Riachuelo, Av. Pedro de Mendoza
1887 piso 1°, Buenos Aires. Horario: lunes a sábados de 13 a 18. Cierre:
sábado 30 de junio. Informes: ☎ (011) 4302-7053
• La muestra artística Todo Arte se llevará a cabo el
viernes 15 de junio a las 19.30 en el Club San Fernando, Sarmiento y Escalada, San Fernando.
• La exhibición de pinturas de Teddy Robson puede
apreciarse en el Centro de Capitanes de Ultramar,
Perú 776, Buenos Aires. Cierre: miércoles 20 de junio.
Horario: lunes a viernes de 10 a 19. Informes: ☎ (011)
Héctor A. Faciolince
1310
Roque Sáenz Peña 933, tel. 4326-2456 al 59 fax 4326-0110 - San Juan: Sarmiento 1251, tel. 4382-5580
fax 4382-4729 - San Luis: Azcuénaga 1083, tel.5778-1621 fax 5778-1746 - Santa Cruz: 25 de Mayo 279,
tel. 4342-8478, fax 4343-3653 - Santa Fe: 25 de Mayo 168 piso 1º, 4342-0408/21/25 Santiago del Estero: Florida
274, tel. 4326-9418/7739 fax 4326-5915 - Tierra del Fuego: Sarmiento 745, tel. 4322-7324/7524 Tucumán:
Pinturas y pintores
Diario del Viajero
Casas de Provincias: Buenos Aires: Av. Callao 237, tel. 4371-7045 - Catamarca: Av. Córdoba 2080,
tel. 4374-6891/6895 - Córdoba: Av. Callao 332, tel. 4371-1668 - Corrientes: San Martín 333, tel/fax 4394-2808/9490
Chaco: Av. Callao 328, tel: 4372-0961 fax: 4375-1640 - Chubut: Sarmiento 1172, tel. 4382-2009 líneas rot.
Entre Ríos: Suipacha 844, tel. 4328-5985 / 4326-2703 - Formosa: H. Yrigoyen 1429, tel. 4381-2037/7048
MENÚ
®
El periodista es un testigo capaz de dar un testimonio.
M
0 KHZ
rgentina
rtín 569
-1701
argentina.com.ar
KHZ
0
tinental
via 835
-4250
ental.com.ar
0 KHZ
Diario del Viajero
Ezequiel Martínez de Estrada (1895 - 1964)
1310
Cultura para armar
ESTACIONES
RETRATADAS.
La muestra fotográfica
Estaciones, la cara de los
pueblos de Gustavo Vetuschi y Carlos Grassano
estará abierta al público
hasta el miércoles 20 de
junio en el Museo Municipal Alejandro Barbich,
0 KHZ
elgrano
mán 1
rano.com.ar
KHZ
0
o Diez
oy 1940
-4000
KHZ
0
KHZ
0
KHZ
0
KHZ
Mitre
la 2668
-1500
Santa María de Oro 761, Baradero, provincia de Buenos
Aires. Se trata de un tra-
onal Bs. As.
ú 555
-9100
bajo documental sobre
los ferrocarriles en el interior bonaerense.
a Red
oy 1460
-0400
lendid
rtín 569
-1701
Informes: [email protected]
0 KHZ
TELÓN ABIERTO.
0 KHZ
Mundo
via 825
-8900
La obra teatral Hija de
Dios, de Erika Halvorsen,
se exhibirá a partir del 8
de junio en el Teatro Sha,
0
Sarmiento 2255, Buenos Aires.
el Plata
i 5963
-5240
KHZ
e la Ciudad
nto 1551
-4646
mérica
abar 23
-1190
Con la actuación de
Dalma Maradona.
Funciones: viernes
y sábados a las 20.30.
Localidades: $90.-
0
Informes: ☎ (011) 4953-2914
aciudad.gov.ar
KHZ
0
america.com
KHZ
nos Aires
íos 1931
osaires.com.ar
KHZ
0
area
ro 2745
-4434
area.com.ar
M
3 MHz
ana
ia 5126
9
MHz
Isla
ero 2745
-4434
sla.com.ar
MHz
7
a 2x4
nto 1551
-4646
x4.gov.ar
MHz
7
ck
ú 555
-0937
3
MHz
7
MHz
ney
uz 1960
lermo
nani 1732
-1672
ermo.com.ar
MHz
1
etro
e 932
o951.com
MHz
9
ÓPERA EN BARRACAS. El lunes 11 de junio a
las 20 se representará L’ Elisir d’ amore de Gaetano
Donizetti en la Casa de la Ópera de Buenos Aires, Manuel
Samperio 969, Buenos Aires. Actuarán: María Ximena Farías,
Gabriela Rubio, Gastón Corti, Matías Klemm, Gastón
Meza, Augusto Nureña Santi, Alfredo González Reig,
Luis Loaiza Isler, Margarita Lorenzo, Violeta Proz y
Laura Scasso. Dirección al piano y reggiè: Rita
Casamajor. Se cobrará bono contribución. Repite el
viernes 15 a las 19 en la Asociación Dante Alighieri,
Tucumán 1646, Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4307-7055
DÚO DE MUESTRAS.
Clásica
onal
ú 555
-9100
El domingo 10 de junio a
partir de las 17.30 se inaugurarán dos muestras en el
Museo Casa de Yrurtia,
5
MHz
9
MHz
3
MHz
Vale
Cultura
oyen 972
-9801
ga
e 1899
-4200
0musica.com
7 MHz
nal de
olklórica
ú 555
-1003
O’Higgins 2390, Buenos Aires.
Una de
ellas es Visitantes, fotografías de
Ariel Fridman y la otra, Sólo el amor,
esculturas del cubano
Jorge Antonio Mourelle.
Horario: martes a viernes de 13 a 19 y
sábado y domingo de 15 a 19. Lunes y
feriados cerrado. Martes gratis.
Informes: ☎ (011) 4781-0385
cional.gov.ar
5 MHz
Remates de
Excedentes
ENA
A LATINA
9
MHz
100
la 2668
3 MHz
Musical
oyen 972
-9801
usical.com.ar
7 MHz
e FM
e 935
-7116
fm.com.ar
5 MHz
Radio
e 1899
-4210
3 MHz
n 102
as 5663
1 MHz
o Uno
es 2467
-9622
uno.com.ar
5 MHz
mium
orte 615
Maquinarias Agrícolas e Industriales
Vehículos, Informática, Mobiliarios
Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673
[email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar
PLAGAS en
BUENOS AIRES
Fumigadora
Metropolitana
Contra cucarachas,
pulgas y roedores,
que son vectores y
transmisores de
enfermedades
Lima 1693, Buenos Aires
Telefax: 4306-7909
[email protected]
CINE COREANO. Los sábados
de junio a las 16
se realizará el Ciclo
especial de dramas históricos
en el Centro
Cultural Coreano, Avenida Coronel Díaz 2884, Buenos Aires. El 9,
Musa, el guerrero (2001) de Kim
Seong-su; el 16, Hwang Jin Yi
(2007) de Chang Yoon-hyun; el 23,
La espada sin nombre (2009) de Kim Yong-Gyun; el 30,
La servidora (2010) de Bangja-jeon. (Aptas para mayores de 18 años)
Entrada gratuita ( c o n reserva anterior a cada función
vía telefónica o a través de la web - capacidad limitada). Se dará prioridad
a las reservas. Informes: ☎ (011) 4803-1572 [email protected]
CONJUNCIÓN DE TEATRO Y CINE.
ÉTER DE LIBROS. La muralla y los libros, el programa
de radio de la Biblioteca Nacional que se emite los martes y viernes de 14 a 15 por Radio Nacional Folklórica
FM 98.7, cumple 10 años en el aire.
Conducido por la periodista Ana Da Costa y el actor
Osvaldo Gamba Aldama, tiene como objetivo de difundir
el pensamiento y la voz de escritores, intelectuales, artistas, músicos y personalidades de la cultura.
En el espacio de la poesía, el programa cuenta con la
participación de la actriz Ingrid Pelicori; y con el historiador fotográfico Abel Alexander en la sección Queridas
fotos viejas. Informes: [email protected]
& Pop
e 932
andpop.com
7 MHz
HUMOR VIAJERO
Si educamos al caballo se acabó la equitación.
adavia
es 2467
-4744
0
®
Incorpore máquinas Adast
de última generación
de 1 a 6 colores con 24 meses
de garantía de fábrica
Sarmiento 3040 Buenos Aires
☎/fax 4865-5257 / 4311-4916
w w w. d i g i t a r. c o m . a r
[email protected]
El ciclo Antonio Buero Vallejo
(El teatro en el cine) se proyectará
durante los miércoles de junio a
las 19 en la Asociación Dante
Alighieri, Tucumán 1646, Buenos Aires.
Hoy 6, Esquilache (España, 1989)
de Josefina Molina. El 13, Madrugada (España, 1957) de Antonio
Román. El 20, no hay función.
El 27, En la ardiente oscuridad
(Argentina, 1959) de Daniel Tinayre.
Presentan Osvaldo Villarreal
y Elizabeth Stolar. Entrada gratuita.
Informes: [email protected]
Meiji: [email protected]
Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, a
participar del Concurso Abierto Permanente de Humorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuenta
el formato proporcionado a la diagramación habitual
del Diario del Viajero, así como la filosofía que conforma su material escrito. Los dibujos deben ser originales en blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendo características de claridad y buen gusto, tanto
en el diseño como en el humor ejercitado. Diario del
Viajero es el jurado inapelable que hará la selección
de los trabajos para ser difundidos. También se ofrece
a los expositores las salas ubicadas en la galería de
Avenida de Mayo 666 y a los conferenciantes, el microauditorio. En ambos casos, deberán pedir una entrevista
con los directivos del Diario del Viajero para detallar
las características de la solicitud y fechas pretendidas,
a fin de concertarlas con el calendario de actividades
previstas. Ello se puede hacer, personalmente en la
Redacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050
Tratamiento Integral Combinado (O+A) del
RONQUIDO
CON
APNEA
D i r e c t o r : P ro f . D r . M i g u e l A . L a c o u r
Brinda una superior Calidad de Vida, con control del asma,
del ronquido nocturno y la apnea del sueño, de origen nasal
w w w. l a c o u r a l e r g i a n a s a l . c o m . a r
Av. Santa Fé 1611 Buenos Aires 4812-6122
NOCHE SOLIDARIA. El jueves 28 de junio a las
w w w. r o n c a r c o n a p n e a . c o m . a r
19.30 en la casa de tango, La Ventana se realizará la
sexta edición de La noche del Reencuentro. Será a beneficio de niños carenciados con síndrome de down
de la localidad de Guernica. Además se llevará a cabo
una pequeña subastas de vinos. El costo del bono
contribución será de 200 pesos por persona.
Fundación Leer te acerca cuentos para disfrutar
Informes e inscripción: [email protected] /
[email protected] / [email protected]
LAS HISTORIAS DE BELGRANO. La Junta de Estudios Históricos de Belgrano realizará el martes 26
de junio dos encuentros
en el Museo Histórico
S a r miento, Juramento
2180, Buenos Aires.
A las 18, la Prof. Silvia
Varde disertará sobre
Origen, presente y futuro,
referido al barrio de Belgrano y luego lo hará la
Prof. Florencia Grosso
acerca de Un barrio que
fue honrado al tener como nombre la dignidad
de Belgrano.
Belgrano fue Pueblo en
1855, Partido en 1865 y
Capital de la Nación en
1880 (cuando el gobierno
del presidente Avellane- Parroquia Inmaculada Concepción
escasos 100 metros de la esquina
da se instaló en la enton- ade
la Avenida Cabildo y Avenida
ces municipalidad, hoy Juramento, esquina tradicional
del barrio de Belgrano.
Museo Histórico Sarmiento), Ciudad en 1883 y Barrio en 1887. Entrada libre
Olor a barrio
Nadie sabe cuando empezó esta historia de mudanzas en
mi barrio. ¿Fue cuándo la pescadería se instaló al lado de la
florería y las rosas olieron a merluza, y los jazmines a atún?
La pobre florista no tuvo más remedio que mudarse a la
otra cuadra, cerca de una zapatería de mujeres, las margaritas no toman olor a cuero pero los zapatos perfumados
atrajeron a muchos clientes.
Al lado de la pescadería, pusieron una farmacia. Pero ¿quién
quiere comer salmón con olor a desinfectante? ¿Quién toma
remedios con gusto a cornalitos?
El pobre pescadero se mudó cerca de un negocio de mascotas.
Gatos y pájaros enloquecieron por la fragancia a pescado y
los dueños del local tomaron sus jaulas y peceras y huyeron
a un mejor lugar.
La farmacia, a su vez, se mudó cerca de una juguetería que
prosperó vendiendo muñecos doctores. Y el dueño de la pescadería se fue al lado de una fábrica de golosinas. ¿Pulpo
al mentol? ¿Praliné al langostino? ¿Quién querría probar?
Las mudanzas se calmaron. Fue cuando mi barrio se hizo
famoso por sus recetas de pescado al chocolate, los remedios
florales y sus zapatos para mascotas.
Ahora, muchos nuevos comercios quieren mezclarse en nuestra sinfonía de olor barrial.
Graciela Repún
Inscribite en la Maratón en www.leer.org.ar
( ) $20.-
( ) $30.-
( ) $50.-
( ) $100.-
Informes: ☎ (011) 4701-1595 [email protected]
CURSO
Taller de Plástica y Creatividad
TALLER DE ARTESANÍAS
Y MANUALIDADES
A cargo de la Profesora y retratista Fanny Diamant
Lunes de 14 a 16 y de 17 a 19 en
Dibujo • Pintura Clases los MARTES,17 a 20
Diario del Viajero Av. de Mayo 666
Informes: ☎ (011) 4982-8301
A cargo de las profesoras
Betty Buder y Consuelo Caunedo
Diario del Viajero
Av. de Mayo 666, Buenos Aires
15-5403-6720 / 15-6496-5388
Remates de
Hacienda
Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119
fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666
Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected]
Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066
Web: www.monasterio-tattersall.com.ar
Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. Villegas
Olavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, Chacabuco
Azul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.
CURSOS Y TALLERES
Actividad psico-física
Expresión / Yoga /
Eutonía / Shiatzu
QUEREMOS
CUIDARLO
Clases
individuales
y grupales
Recarga, Service,
Mantenimiento
de Extintores de todo
tipo y capacidad
por Grazia Scioscia
Estudio de Arte
Callao y Lavalle
☎ (011) 4373-1165
MATAFUEGOS
Av. J. M de Rosas 1500
esq. Bolívar, Lomas del Mirador
☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464
[email protected]
Comisiones HEIT
COMISIONES, CARGAS
En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620
Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784
En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537
EDICION NACIONAL
300.000
EJEMPLARES SEMANALES
®
Avenida de Mayo 666
Diario del Viajero
w w w. a p c i d . c o m . a r
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 6 de junio de 2012 - Nº 1310 - Año XXVII
para bajar sus costos
Agencia Periodística CID
Diario del Viajero®
☎ 4331-5050
Léanos también en w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
IMPORTANTES EXCUSAS
para Viajar
Miércoles 20 de junio
Nueva York, Estados Unidos - Naj Summit East.
Encuentro para conectar a vendedores de viajes que
distribuyen sus productos a través de una red mundial
de operadores turísticos, agencias de viajes y sitios web.
(hasta el jueves 21/6) Informes: www.najsummit.com
Sábado 23 de junio
Montreal, Canadá - 11° Congreso Internacional de
Informática en Enfermería con 20 líneas temáticas, tutoriales y talleres pre-congreso, conferencia magistral,
oradores invitados en plenarios, ponencias, paneles,
demostraciones, exposiciones comerciales y eventos
sociales. (Hasta el miércoles 27/6) Informes: www.ni2012.org
Libros de sentimientos
El espacio artístico de Diario
del Viajero, Av. de Mayo 666, Buenos
Aires, inaugurará el mes de junio
con la original propuesta Libro
de Artista, del grupo coordinado
por Stella Sidi (DV n° 939, 1249, 1258).
La muestra está integrada por
las obras de Graciela Barco,
Elsa Bodega, Eugenia Cicercia,
Gabriela Cocciolo, Nelly Cucchi,
Smayl Dutengefer, Ana María
Pérez Corrado, Andrea Tasat
y Mónica Vega.
Horario: lunes a viernes de 15 a 19 y sábados de 10 a 12.
Domingo 22 de julio
Boston, Estados Unidos - GBTA Convention - Global
Business Travel Association. Cita para que los ejecutivos
del turismo de negocios puedan encontrarse cara a cara
con nuevas propuestas, nuevas tecnologías y tendecias
de viajes. (Hasta el miércoles 25/7) Informes: www.gbta.org
Ana Haro [email protected]
PASAPORTE
y Bemoles
TALENTOSAS LÍNEAS
La muestra Lajos Szalay, línea maestra estará en exposición hasta el domingo 15 de julio en el Museo de
Artes Plásticas Eduardo Sívori, Avda. Infanta Isabel 555
frente al Rosedal de Palermo, Buenos Aires.
La exposición consta de alrededor de 130 dibujos
de quien Pablo Picasso afirmó: El más grande dibujante después de mí es el húngaro Lajos Szalay.
Nació en Hungría en 1909, realizó sus estudios en
Budapest y concretó dos estadías en París antes y después
de la Segunda Guerra Mundial. Perdió su brazo derecho
desgarrado por una granada. Aterrorizado aprendió a
dibujar con la zurda. Llegó a la Argentina en 1948, donde
sacudió el ambiente plástico de los años 50’ y 60’ con
sus dibujos blanco y negro. Ejerció la docencia en
Tucumán y posteriormente en Buenos Aires con cátedras
llenas de jóvenes ávidos de sus enseñanzas. Luego se fue
a vivir a Estados Unidos, de allí a París, Francia y finalmente retornó a su tierra natal, donde falleció en 1995.
Horario: martes a viernes de 12 a 20, sábados, domingos
y feriados de 10 a 20. Entrada: $1. Sábados y miércoles, gratis.
Informes: ☎ (011) 4774-9452 [email protected]
Vivencias pintadas
Vista nocturna de Boston, capital del estado
Massachusetts en Estados Unidos
Editar una publicación
es comenzar una empresa
Asesoramiento técnico, económico y legal.
Tecnología integrada a calidad profesional en la realización
de periódicos, revistas, afiches y libros
Bajos costos de impresión con entrega inmediata
Agencia Periodística CID
Diario del Viajero®
Durante el
mes de junio
las vidrieras
de Diario del
Viajero presentarán Hoy
como ayer, la
muestra pictórica de Luis
Gutiérrez.
El pintor nos
cuenta sobre
su arte ...El
objetivo es
mostrar y volcar en el lienzo vivencias
sumergidas
en el subconsciente, legadas a hechos, formas y personas
que han atravesado nuestro camino dejando impresas
alegrías y tristezas. Informes: [email protected]
4331-5050
Pinceles navegantes
[email protected]
www.diariodelviajero.com.ar
La artista plástica Marta Susana Salinas (DV n° 737, 892,
909, 1156) participó con sus obras de la 9° edición de la
Feria de Arte Arteclásica Contemporánea 2012, en el
stand del espacio Arq. Norman Demarco Arte y Diseño
www.apcid.com.ar
Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson
Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires
Cursos
DIAGRAMACIÓN
DE PERIÓDICOS
Y REVISTAS
ARME UD. MISMO
SUS PUBLICACIONES
CON PAGE MAKER
Miércoles 13 de junio
de 17.30 a 20.30
Martes 10 de julio
de 17.30 a 20.30
SEÑOR TURISTA
Disfrute sus Vacaciones
Enjoy your Holidays
Profitez de vos Vacances
Desfrute suas Férias
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
son deseos de la Comisaría
del Turista Policía Federal
Av. Corrientes 436 Buenos Aires
☎ 0800 - 999 - 5000
☎ 4328-2135 / 4346-5748
[email protected]
PALACIO QUE CONVOCA
La galería Cándido López
del Centro Cultural Palacio
Paz, Av. Santa Fe 750, Plaza San
Martín, presentará la muestra
Brasil x 2 hasta el miércoles
13 de junio.
Podrán apreciarse las obras
de los artistas Christina
Oiticica, Antonio Spinosa,
Carlos Baldas, Fanny
Chateuneuf y Trinidad
Duarte. Horario: lunes a
viernes de 14 a 19. I n f o r m e s :
ÓLEOS Y FLORES
Las pinturas Mi propia
primavera de Sara
Diciero (DV n° 1108, 1239,
1274) estará abierta al
público hasta el viernes
29 de junio en el
British Arts Centre,
Suipacha 1333, Buenos Aires.
Inscripción a [email protected]
o telefónicamente al ☎ 4331-5050
Valor de cada curso $100.Consulte en Avenida de Mayo 666, Buenos Aires
Fax: 4342-4852
www.apcid.com.ar
Visitas: lunes a viernes de 9.30 a 12; lunes martes y miercoles de 15 a 20
y jueves y viernes de 15 a 18. Informes: www.galeriadelresto.com.ar
w w w. p a l a c i o p a z . c o m . a r
TENDENCIAS MODERNAS
MANEJO DE LAS
IMAGENES DIGITALES SOBRE PERIÓDICOS
CON PHOTOSHOP
Y REVISTAS DE
Miércoles 8 de agosto
de 17.30 a 20.30
FACHADAS Y MÁS
El fotógrafo francés, residente en Argentina, Christophe
Apatie, continua exhibiendo Retratos porteños hasta el viernes 13 de julio en el restó de la Sociedad
Central de Arquitectos, Montevideo 938, Buenos Aires.
Los viajes de Ulises, obra que integra un tríptico de
Marta Susana Salinas. Técnica: acrílico
CAFE TORTONI
Estar en Buenos Aires sin frecuentarlo
es perder la oportunidad de vivir su historia y tradición
Avenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328
Son 33 óleos de intenso
colorido con texturas
visuales y 20 trabajos
digitales en diversos tamaños. Horario: lunes a viernes
de 15 a 21. Informes: saradiciero.blogspot.com
ESTUDIOS
DE GRABACIÓN DE
RADIO Y TELEVISION
☎ (011) 4331-5050
www.apcid.com.ar
Servicio del Periodismo y de la Literatura
Agencia Periodística CID Av.Al
Centro de Comunicaciones CID
de Mayo 666 (CP. 1084) Buenos Aires Argentina Tel.: 4331-5050 / 4343-0886 / 2364 / 1903 Fax: 4342-4852
a imprimir?
¿VaAsesórese