Dr. HUGO BALLóN

ЛЕЧЕНИЕ
Eliminar las varices ahora es sencillo
piernas, en los que se realiza la técnica de microcirugía. La
С помощью лазерного метода мы открыли
Con el método láser, hemos abierto nuevas
técnica consiste en extraer las varices mediante mínimas
новые возможности в области лечения
fronteras en el tratamiento de las varices.
incisiones de 1-2 mm, con lo que evita puntos de sutura y
варикозного
Наши
Nuestros pacientes se olvidan de sus varices
las cicatrices consiguientes. La intervención se realiza con
своей
mediante un tratamiento indoloro, de rápida
anestesia local y suave sedación. De esta manera se reduce
проблеме, быстро выздоравливают после
recuperación y que no deja cicatrices.
a una estancia de pocas horas en la clínica y una rápida
безболезненного лечения, не оставляющего
Este moderno tratamiento lo realiza en su
reincorporación a sus actividades habituales.
шрамов.
consulta un excelente equipo dirigido por el
Это
расширения
навсегда
современное
возглавляемой
хирургии
Médico especialista en
cirugía vascular
вен.
забывают
о
фото: до и после лечения лазером
foto antes y despuès del laser
Este es el caso de las varices muy dilatadas (8 a 10 mm de
diámetro), tortuosas y extendidas en gran superficie de las
El método láser y radiofrecuencia proporciona unos excelentes
лечение
проводится
Dr. Hugo Ballón Carazas, cirujano vascular,
командой
докторов,
especialista en medicina láser avanzada para el
Удается избежать наложения швов и последующего
seguimiento para completar el tratamiento.
доктором
Hugo
resultados al paciente. Tras la intervención, se realiza un
Ballón
tratamiento de las varices. Con más de 20 años
рубцевания, вызываемого традиционным методом
Sin dolor, sin cicatrices, en pocas sesiones y con una rápida
хирургом,
de experiencia en la especialidad, ha ejercido en
лечения. При лазерном методе применяется местная
recuperación. Con el método láser, eliminar las varices ahora
специалистом в сфере лазерного лечения
el Hospital de Bellvitge de Barcelona y en otros
анестезия и легкое успокоительное. Преимуществом
es muy sencillo.
варикозной
Carazas,
области сосудистой
TRATAMIENTO DE VARICES
Избавиться от варикоза теперь просто
великолепной
Врач-специалист в
БОЛЕЗНИ
CON LÁSER
пациенты
Dr. HUGO Ballón
ВАРИКОЗНОЙ
ЛАЗЕРОМ
сосудистым
болезни.
Он
имеет
более
centros de Cataluña y Menorca.
метода является кратковременное пребывание в
чем 20-летний опыт работы по данной
Es miembro de diversas sociedades científicas,
клинике и быстрое возвращение к нормальной
специальности:
entre las que destacan: Sociedad Catalana
деятельности.
Барселоны и других медицинских центрах
de
Española
Это случай обширного варикоза (диаметр от 8 до 10 мм),
Каталонии и Менорки.
в
больнице
Bellvitge
Cirugía
Vascular,
Sociedad
de Angiología y Cirugía Vascular y de la
вены извилистые, занимают большую часть поверхности
является
International Society for Cardiovascular Surgery.
ног, - здесь осуществляется техника микрохирургии.
членом различных научных сообществ:
Autor de capítulos en libros de Cirugía Vascular
Метод заключается в извлечении варикозных вен с
Каталонского
Доктор
Hugo
хирургии,
Ballón
Carazas
общества
сосудистой
como: Tratado de las Enfermedades Vasculares,
помощью минимальных надрезов размером 1-2 мм,
Испанского
общества
Tratamiento Endovascular de la Patología
что позволяет избежать швов и последующего
ангиологии и сосудистой хирургии, а также
Isquémica del sector Aorto Ilíaco, Manejo
рубцевания. Операция осуществляется с применением
Международного общества по сердечно-
integral del paciente con Enfermedad Arterial
местной анестезии и легкого успокоительного. Таким
сосудистой хирургии.
Periférica y Tratamiento Endovascular con Láser
образом, время пребывания в клинике сокращается до
Ему принадлежит авторство глав книг,
de las Varices Colaterales, del libro Técnicas
нескольких часов, и пациент быстро возвращается к
посвященных сосудистой хирургии: Лечение
Oclusivas Endovenosas.
своей нормальной деятельности.
сосудистых заболеваний, Эндоваскулярное
лечение ишемической патологии аорто-
Un tratamiento cómodo para el paciente
подвздошной зоны, Комплексное лечение
Aplicando el tratamiento láser directamente
больных с заболеваниями периферических
en las dilataciones antiestéticas de los vasos, se
артерий,
consiguen excelentes resultados sin dolor y en
Эндоваскулярное
лечение
лазером бокового варикоза, глав из книги
pocas sesiones.
Эндовенозные окклюзионные методы.
Con este método se eliminan las 'arañas'
фото: до и после микрохирургии
vasculares faciales (cuperosis) o de extremidades
Barcelona,
Av. Josep Tarradellas 104, entlo. 3ª
Teléfono: 932096222
Menorca,
en Mahón, calle Fort de L´Eau 44.
Teléfono: 971366824
www.drballon.com
104
Удобное для пациента лечение
inferiores y de otros lugares del cuerpo:
При
неэстетичных
telangiectasias, varículas, vénulas, capilares,
достигаются
arañas vasculares y lunares rojos o puntos rubí.
лечении
расширений
лазером
сосудов
foto antes y despuès de la microcirugía
превосходные результаты - без всякой боли
Se evitan puntos de sutura y las cicatrices
Лазерный
и уже после нескольких сеансов.
consiguientes
пациенту превосходные результаты. Лечение также
Этим методом удаляются сосудистые 'пауки'
tradicional. El método láser se realiza con
включает послеоперационное обследование.
на лице (купероз), на нижних конечностях
anestesia local y suave sedación, con la ventaja
Без боли, шрамов, за несколько сеансов, быстрое
и других частях тела: телеангиэктазия,
de una estancia de pocas horas en la clínica y
восстановление.
варикулы, венулы, капилляры, сосудистые
una rápida reincorporación a sus actividades
При помощи лечения лазером избавиться от варикоза вен
пауки, красные родинки и красные точки.
habituales.
теперь очень просто.
Русский Журнал / КОНСУЛЬТАЦИЯ
que
ocasiona
el
método
и
радиочастотный
метод
обеспечивает
Revista Rusa / CONSULTA
105