Noviembre/November 10th, 2013 Noviembre Danny Berrios

Transcripción

FREE
GRATIS
Noviembre/November 10th, 2013
Danny Berrios
Year 10 #21: Vol. 214
Bi-W eekly
En Concierto
22
Noviembre
Jambalayito dice:
¿ Estara La
Reforma en la
RECTA FINAL...
o solo quedará
alborotado el
PANAL?
ELECCIONES EN HONDURAS
r
a
t
o
V
a
s
o
ñ
e
r
u
d
n
o
.H
..
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com
10 DE NOVIEMBRE DE 2013 • (P.2)
4 Editorial de Opinión
Noviembre,
November 10, 2013
Bi-Weekly
Opinion Editorial
HONDUREÑOS
EN EEUU,
Por:
Felix Cubías
A VOTAR ESTE 24 DE NOVIEMBRE
S
egún el Tribunal Nacional electoral de Honduras en Estados Unidos residen un millón
300 mil hondureños repartidos en Atlanta, Washington, California, New York, Florida,
Texas y New Orleans, de los cuales 46 mil están
inscritos en el padrón electoral, esto representa
menos del 3.7%. La participación de los hondureños en EEUU tiene un costo de 5 mil millones
de lempiras, (250 mil dólares). Mientras en Honduras las campañas políticas inundan las calles y
los medios de comunicación, en el caso particular de New Orleans considerado el departamento numero 19 de Honduras por la cantidad que
habitan esta región no se ha visto ni escuchado
por parte de las corrientes políticas ningún ruido
ensordecedor de campaña que garantice que en
New Orleans la gente va a salir a votar.
Es un reto para los representantes de los partidos legalmente inscritos lograr la participación
masiva de los votantes locales y los que viven en
el extranjero. Después del golpe de estado del
2009 se crearon nuevas corrientes políticas lo
que ayudó a que el hondureño adquiriera más
conciencia cívica, pero esto no ha sido suficiente para borrar las huellas que la inseguridad y la
pobreza han dejado en el ciudadano común y
corriente.
El proceso electoral en Honduras se ha vuelto interesante y miles de observadores están llegando a un país qué busca la consolidación de la
democracia la qué indudablemente será positiva
para una población que vive en la miseria, bajo el
dominio de las pandillas y el narcotráfico, pagando un impuesto de guerra que le garantice a sus
hijos y negocios una falsa tranquilidad. Quizá usted se ha preguntado al igual que nosotros, como
es posible que un país que recibe anualmente
más de 3 mil millones de dólares por concepto de
remesas haya tenido que cambiar la protección
policial por la delincuencial, paradójico verdad?
Pues esa es la Honduras que hay que gobernar.
Nunca, en muchos años, los dos partidos tradicionales se han interesado en buscar o promover el bienestar para el pueblo, Honduras tiene
una tasa de analfabetismo del 65%, su población
carece de los más elementales servicios de salud,
deficiencia educativa, pobreza extrema, inseguridad, corrupción, ni los “CACHURECOS NI LOS
COLORADOS” como se les llama en el argot popular han querido anteponer sus intereses personales y darle al pueblo que los llevo al poder un
gobierno prospero, con justicia y paz social. Esto
ha creado el éxodo masivo hacia el Norte, o cualquier otro país que les de las oportunidades que
en Honduras están negadas a los de la clase baja.
Con todo lo expuesto anteriormente y lo que
no se escribe para no dar la impresión de ser
negativos o anti-patria por decir la verdad, será
muy interesante ver los resultados de una reñida
contienda electoral que tiene en sus filas por primera vez a una mujer, a un comentarista deportivo y presentador de programas de televisión, y
como siempre a políticos de carrera abogados y
militares. En Nueva Orleans esta CASI todo listo,
al menos eso muestra la foto de la juramentación
del comité electoral que estará coordinando las
elecciones presidenciales en esta ciudad, ojala y
los hondureños de aquí y de allá, puedan superar
las barreras, vencer la apatía y elegir al candidato
idóneo para gobernar el país independientemente del color político. La cita electoral es para el 24
de Noviembre.
HONDURANS in the United States,
are called to vote November 24th
A
ccording to the Electoral Courts of Honduras
there are one million three thousand Hondurans living in Atlanta, Washington, California, New York, Florida, Texas and New Orleans,
of which 46,000 are registered in the electoral registry - this represents less than 3.7%. Participation of Hondurans in the election process residing
in the United States has a cost of 5 billion lempira’s
(250,000 dollars). While in Honduras, just before
the election, political campaigns flood the streets
and the media in New Orleans case, considered
Department number 19 of Honduras because of
the amount of people that inhabit this region, has
not seen or heard any of the campaigning noise of
the different political groups that would guarantee
the people in New Orleans to go out and vote.
It is a challenge for the representatives of the legally registered parties to achieve the massive
participation of local voters and of those who live
abroad. After the coup of 2009 new political campaign standards were created that helped Hondurans acquire more civic awareness, but this has not
been enough to erase the traces of insecurity and
poverty that remains on the ordinary citizen.
The electoral process in Honduras has become interesting and thousands of observers are coming
to a country that is looking for the unification of
democracy that will undoubtedly be positive for a
population that lives in extreme poverty, under the
stronghold of gangs and drug trafficking, paying a
war tax that gives children and businesses a false
sense of security.
You probably have wondered as we have, how is
it possible that a country that receives more than
3 billion dollars annually in transfer of funds (re-
mittances) has had to change the police force/law
enforcement due to crime, inexplicable don’t you
think? Well, that is the Honduras we must govern.
Never in many years, have the two traditional parties been interested in looking out for or promoting the well-being of the people, Honduras has an
illiteracy rate of 65%, its population lacks the most
basic health services, educational deficiencies,
extreme poverty, lack of security, corruption, not
the ‘CONSERVATIVES NOT EVEN THE COLORED ONES” as they are called in popular slang
have wanted to push their personal agendas and
give the people, who put them in power, a prosperous government with justice and social peace.
This has been the cause of the mass exodus to the
North, or for that matter to any country that gives
the “lower class” the opportunity that is denied to
them in Honduras.
With everything previously stated and with what
has not been written so as not to be seen as negative or against the homeland – it will be very interesting to see the outcome of this contested election that has for the first time a female candidate,
sports commentator and TV personality as well as
the usual career politicians, lawyers and military.
Everything is almost ready in New Orleans; at least
that is what is perceived with the picture of the
swearing-in of the electoral committee that will be
coordinating the presidential elections in this city.
Hopefully, the Hondurans locally and abroad will
be able to overcome the barriers, rise above the
apathy and choose a suitable candidate to govern
the country independently of political affiliations.
The date to vote is set for November 24th.
Editorial de Opinión
Por:
Opinion Editorial
Dagoberto Romero
[email protected]
5
Noviembre,
November 10, 2013
Bi-Weekly
Y A P ROPOS ITO DE…
PREOCUPARSE
PREOCUPATE DE TU CONCIENCIA, ES LO QUE ERES, TU ESENCIA, TU PROBLEMA; TU
REPUTACION ES LO QUE OTROS PIENSAN DE TI…ESO ES PROBLEMA DE ELLOS.
Y
a lo dijo Palito Ortega: No te preocupes,
si la gente habla de nosotros, hay gente tonta que solo vive de la envidia y la
mentira”. NO ES FACIL, pero hay que intentarlo para empezar tienes que despojarte del peso
que te causan el odio, el rencor, la envidia, la
maldad, la tristeza, la ira, la soberbia, libre de
estas cargas, podrás transitar por las amplias
avenidas de la vida sin tantas y tontas preocupaciones.
Es básico aprender y ejercer el poder del AGRADECIMIENTO, concéntrate en aquellos pensamientos según los cuales quieres vivir. Todas
las mañanas repasa mentalmente algunas cosas
sencillas que la vida te ha proporcionado: respiras perfectamente, puedes movilizarte, trabajas y
tienes seres que te aprecian por lo que eres, hoy
no sientes ningún dolor; la lista es interminable.
Lo más seguro es que estas valorando demasiado el diez por ciento que representan las cosas
que no están sucediendo como tu quisieras, y
el otro noventa por ciento que si están saliendo
bien le estas restando valor. CONFUCIO dijo:
“si tu miras en tu Corazón, y no hallas nada malo
allí, entonces, de que tienes que preocuparte a
que tienes que temer?
Tu vida es de DIOS y tuya, tu eres quien tienes
que vivir con las consecuencias de las decisiones
y las acciones que tomas, ya que ellas están acordes con lo que quieres para tu vida, y no lo que
otras personas piensan que debes hacer con ella;
nos preocupamos demasiado por lo que otras
personas piensan de nosotros y muy poco sobre
lo que pensamos de nosotros mismos
Permite que los demás vivan sus propias vidas
y deje de preocuparte por ellos. Si estas joven,
medio jóvenes o medio Viejo, no te preocupes,
nadie pudo ni podrá jamás detener el reloj. No
pretendas ser dueño de la verdad, esta no tiene
dueño
A PARTIR DE AHORA, DEJA DE PREOCUPARTE…… Permite que los demás vivan sus
propias vidas y deje de preocuparte por ellos. Si
estas joven, medio jóvenes o medio Viejo, no te
preocupes, nadie pudo ni podrá jamás detener el
reloj. No pretenda s ser dueño de la verdad, esta
no tiene dueño
believe.
do.
At AT&T, we believe in communities. That’s
why we compete to connect people with
good jobs, create opportunities for all,
advance education, promote the responsible
use of our technology and give back.
Because we work to enable what you do.
A PARTIR DE AHORA, DEJA
DE PREOCUPARTE……MEJOR
OCUPATE...
AND ON T HE SUBJ ECT OF…
© 2013 AT&T Intellectual Property. All rights reserved.
Worrying...
Worry about YOUR CONSCIENCE, YOU ARE WHAT YOU ARE, YOUR SPIRIT, YOUR PROBLEM;
YOUR REPUTATION IS WHAT OTHERS THINK OF YOU ... THAT’S THEIR PROBLEM
P
alito Ortega said: Do not worry if people
talks about us, there are foolish people
who only thrive off of envy and lies”. IT’S
NOT EASY, but we must try – you have to begin
by letting go of what weighs you down - the hate,
bitterness, envy, malice, sadness, anger, pride, let
go of these burdens, free from these weights you
will be able to travel along the wide roads of life
without so many silly concerns.
It is essential to learn and to exercise the power
of GRATITUDE, focus on those thoughts by
which you want to live by. Every morning mentally assess some of the simple things that life has
given you: you can breathe without a problem,
you can move easily, you work and you have
people that appreciate you for who you are, you
feel no pain now, the list is endless.
In all likelihood you are giving too much importance to things – ten percent represents things
that are not going the way you wish and if the
other ninety percent is going well you are subtracting value. CONFUCIUS said: “If you look
into your own heart, and you find nothing wrong
there, what is there to worry about? What is there to fear?”
Your life belongs to you and to GOD, you are
the one that has to live with the consequences of
your decisions and your actions, as they are in
accordance with what you want in your life and
not with what other people believe you should
do with it; we worry too much about what other
people think of us and very little about what we
think of ourselves.
Allow others to live their own lives and stop worrying about them. If you are young, half young
or half old, don’t worry, no one has been able nor
will they are be able to stop time. Don’t pretend
to own the truth – this has no owner.
STARTING NOW, STOP WORRYING…BETTER TO ENGAGE
10 de NOVIEMBRE DE 2013 • (P.6)
Por:
Pastor José Luis Campos
Interés General
Generalt Interest
7
Noviembre,
November 10, 2013
Bi-Weekly
Healing the Community
Sanando a la Comunidad O
U
Columna Cristiana
na de las cosas que más resalta en la sociedad es el poder y la grandeza que una persona tiene. Aunque algunos hablan acerca de
la fe y muestran buenas obras de caridad, es solo
apariencia. Mas bien su mira está en el dinero, el
honor, la propia conveniencia, la fama, etc. Sus intenciones es ser más distinguidos y famosos. Estás
cosas por grandes y dignas que parezcan, no valen
nada a los ojos del Señor; porque el Señor mira las
intenciones del corazón.
Jesús dijo en Mateo 20:25-28, “Sabéis que los gobernantes de las naciones se enseñorean de ellas,
y los que son grandes ejercen sobre ellas potestad.
Mas entre vosotros no será así, sino que el que
quiera hacerse grande entre vosotros será vuestro
servidor; y el que quiera ser primero entre vosotros será vuestro siervo; como el Hijo del Hombre
no vino para ser servido, sino para servir, y para
dar su vida en rescate de muchos.”
Todo líder tiene poder y grandeza; ya sea en el
hogar, el trabajo o en la iglesia. Todo líder debe
ser un servidor. Y la única manera de lograrlo es
a través de tener humildad en el corazón. Cuando un líder deja de lado la humildad, es cuando
los problemas comienzan; pues, la humildad es lo
opuesto al orgullo.
¿Qué es la humildad? La humildad es la actitud de
sumisión y confianza. Y esta actitud se demuestra
frente a los problemas. Es sinónimo de justicia, de
piedad, de mansedumbre. Es aceptar a los demás
por amor, soportar a los más débiles, sobrellevarlos; mientras que lo opuesto de la humildad es el
orgullo, la soberbia, la altivez, un elevado concepto de sí mismo.
Columna Legal
Christian Column
La humildad no es pobreza material, ni escasez, ni
miseria; no significa “poco”, pues la humildad no
trae pobreza. La humildad no es un concepto, es
una conducta, un modo de ser, un modo de vida.
La humildad es una de las virtudes más nobles del
espíritu. Ser humilde no significa ser débil, y ser
soberbio no significa ser fuerte, aunque la gente lo
interprete de otra manera. La humildad es signo
de fortaleza, de calidad de persona.
Miremos algunos beneficios: (1) Quien aprende a
ser humilde, logra vivir una vida más feliz. (2)
Al estar en armonía con uno mismo,
se está dispuesto a mostrar honor
y aprecio hacia otras personas.
El valorarse a sí mismo trae
aparejado valorar a los
demás. (3) La humildad
crea serenidad y tranquilidad. (4) Con humildad
se desarrolla la capacidad de admitir las equivocaciones, ya que se
elimina el miedo a sentir
que uno no vale nada. Al
conocerse a sí mismo, la
crítica se transforma en una
posibilidad de crecimiento. (5)
Y siendo humildes, es más fácil
perdonar a otros rápidamente.
El hombre humilde no aspira a la grandeza personal
que el mundo admira porque ha descubierto que ser
hijo de Dios es un valor muy superior.
La realidad es, que no hay nadie que está más vacío,
que aquel que está lleno de “Yo mismo”.
ne of the things that society highlights
most is the power and greatness that a person can have. Although some may speak
about faith and show good works of charity, it
is only appearance. Their aim is the money, the
honor, conveniences, fame, etc. Their intent is to
be more distinguished and famous. These things
may appear great and worthy, but are worthless
in the eyes of the Lord; because the Lord looks at
the intentions of the heart.
Jesus said en Matthew 20:25-28, “You know
that the rulers of the Gentiles lord it over them,
and their high officials exercise authority
over them. Not so with you. Instead,
whoever wants to become great
among you must be your servant, and whoever wants to
be first must be your slave
just as the Son of Man did
not come to be served,
but to serve, and to give
his life as a ransom for
many.”
Every leader has power
and greatness; either at
home, at work or in the
church. Every leader must be
a servant. And the only way to
achieve this is by having humility
in the heart. When a leader neglects
humility is when the problems start, because
humility is the opposite of pride.
What is humility? Humility is the attitude of
submission and trust. And this attitude is shown
against the problems. It stands for justice, piety,
Consejos Legales Legal
I
magine que una mujer resulta herida en un accidente de auto, o un hombre se rompe la pierna cayéndose de una escalera mal cuidada en el trabajo.
¿Debiera la persona responsable pagar los gastos médicos y el sufrimiento de la persona lesionada? Por
supuesto que deberían.
Ahora imagine que la mujer y el hombre son indocumentados. ¿Cambia la respuesta? Por supuesto
que no! La ley de Louisiana nos dice: “Todo acto del
hombre que le causa un daño a otro le obliga al quién
tuvo la culpa a repararlo.” Ninguna mención se hace
del estatus migratorio en esta ley.
Representamos a un gran número de clientes inmigrantes de primera y segunda generación, muchos
de ellos heridos en un accidente. Me he dado cuenta
de una práctica preocupante por los abogados que
representan a las compañías de seguros que deben
pagar cuando alguien se lastima. Tan pronto como
ven un nombre o escuchan un acento que parece “diferente” que utilizan tácticas de intimidación basados
en el lugar de origen. Comienzan a cuestionar el estatus de ciudadanía, lugar de nacimiento, visa de trabajo, cantidad de tiempo en el país, sus familiares en
el país, y cualquier cosa que se les ocurra para traer
“extranjerismo” al centro de atención.
El motivo de estas preguntas es obvio. Ellos quieren
que la víctima de un accidente sienta miedo de que
él o ella vayan a sufrir problemas por presentar una
demanda. Quieren asustar a la persona que estaba
herida en alejarse en silencio y renunciar a sus derechos. Desean invocar perjuicio.
Me gustaría que todos en la comunidad entiendan
que estas tácticas de intimidación son un insulto.
Preguntas de lugar de nacimiento, etnicidad o estatus
Legal Column
migratorio son completamente irrelevantes cuando
alguien se lesiona a causa de otra persona o por culpa
de la empresa. Las leyes de los Estados Unidos y de
Louisiana protegen todos los que han sido heridos
por la culpa de otro.
Si los inmigrantes, documentados o no, no podrían
recuperar por las lesiones sufridas, los empleadores
tendrían un incentivo para dirigir a los trabajadores inmigrantes para los trabajos más peligrosos o
para darles condiciones laborales deficientes. Los
intolerantes o cualquier otra persona sentirían que
pudieran lesionarse a los inmigrantes sin miedo a las
consecuencias.
Nuestro sistema legal no aprueba esa injusticia. Si alguien le hace daño o causa un accidente, ya sea en el
trabajo o en un accidente de coche o de otro modo,
usted tiene el derecho de recuperar las pérdidas y dolor relacionados con dicha lesión. No sea intimidado a sufrir lesiones y
pérdidas en silencio.
Tips
A
woman is injured in a car wreck, or a man
breaks his leg falling from a poorly maintained ladder at work. Should they be paid by
the responsible person for their medical bills and
their suffering? Of course they should.
Now imagine that the woman and the man are undocumented. Does the answer change? Of course
not! Louisiana law tells us: “Every act whatever of
man that causes damage to another obliges him by
whose fault it happened to repair it.” No mention is
made of immigration status in this law.
We represent a large number of first and second generation immigrant clients, many of them injured
in an accident. I’ve noticed a disturbing practice by
attorneys who represent insurance com-
meekness. It is to accept others with love, support the weak, coping with them; while the opposite of humility is pride, arrogance, haughtiness, a high opinion of one self.
Humility is not material poverty and scarcity,
or misery; it does not mean having “little”, because humility does not bring poverty. Humility is not a concept; it is a behavior, a way of
being, and a way of life. Humility is one of the
noblest virtues of the spirit. Being humble does
not mean to be weak, and to be proud does not
mean to be strong, even though people interpret
it otherwise. Humility is a sign of strength, a
person of quality.
Let’s look at some benefits: (1) he who learns to
be humble manages to live a happier life. (2) To
be in harmony with yourself, you are willing to
show honor and appreciation for others. To value yourself leads to valuing others. (3) Humility creates serenity and tranquility. (4) Humility
develops the ability to admit mistakes, because
it eliminates the fear of feeling that one is worthless. By knowing yourself, criticism becomes a
possibility for growth. (5) And by being humble,
it is easier to forgive others quickly.
The humble man does not aspire to personal
greatness that the world admires because he has
discovered that being the son of God is of much
higher value.
The reality is that no one is emptier, than one
who is full of himself.
Por: Mauricio Sierra
14399 Chef Menteur Hwy, Ste. D, New Orleans, LA 70129
(504) 254-4400
panies that are supposed to pay when someone gets
hurt. As soon as they see a name or hear an accent
that seems “different” they turn to intimidation tactics based on place of origin. They start to question
citizenship status, place of birth, work visa status,
length of time in the country, relatives in the country, anything and everything they can think of to
bring “foreignness” into the spotlight.
The reason for these questions is obvious. They
want the accident victim to feel afraid that he or
she will get into some kind of trouble for bringing a
claim. They want to scare the person who was hurt
into going away in silence and giving up his rights.
They want to invoke prejudice.
I would like everyone in the community to understand that these scare tactics are an insult and
are wrong. Questions of birthplace, ethnicity, or
immigration status are completely irrelevant when
someone is injured because of another person or
company’s fault. The laws of the United States and
of Louisiana protect everyone who has been hurt by
the fault of another.
If immigrants documented or otherwise, could
not recover for their injuries, employers would
have an incentive to target immigrant workers for
the most dangerous jobs or to provide them with
substandard working conditions. Bigots or anyone
else would feel free hurt immigrants without fear of
consequences.
Our legal system does not condone such injustice. If
someone hurts you or causes an accident, whether
at work or in a car wreck or any other way, you have
a right to recover for losses and pain related to that
injury. Do not be bullied or intimidated into suffering injury and loss in silence.
8
Noviembre,
November 10, 2013
Bi-Weekly
Finca Raiz
Real State
Por:
Leticia Verhague
COMO ADQUIRIR SU CASA POR MEDIO
DE NACA TENIENDO EL NUMERO ITIN
E
stimados amigos , estoy contenta de estar
nuevamente con ustedes hablándoles de
Cómo adquirir su casa con un NUMERO
ITIN. Como he escrito ya varios artículos en la
revista Jambalaya me están llamando de diferentes Países, como Honduras, Guatemala, Brasil,
México y toda Latinoamérica.
El sábado 28 de Septiembre en Kenner, LA., Inspirada por una amiga tuve la oportunidad de
viajar y conocer directamente a algunas personas
que están muy interesados en adquirir su casa.
Por este medio les mando saludos a Isis Castellanos, a Kevin Figuereiro, Gerónima Sofía Cruz, e
Isabel López entre otros, que asistieron a la entrevista y van a obtener su casa el próximo año,
primero Dios.
NACA es una Institución Gubernamental que
se formó en 1983 para ayudar a las personas que
estaban perdiendo sus casas y es la única institución que le puede dar a una Casa a un Hispano
con el NO. DE ITIN. Asi es mis queridos latinos,
por medio de NACA las personas que tan sólo
poseen el No. De ITIN.
El tema que voy a tratar es como Obtener tu casa
con el NO. ITIN. Hay que reunir ciertos requisitos
como, tener un trabajo estable de por lo menos 3
años, tener declaración de impuestos de los últimos dos años, tener una identificación legal ya sea
la licencia de manejo o pasaporte activo, y contar
con una cuenta de cheque. Con el proceso NACA
no tienes que dar adelanto, el interés es más bajo
que con los otros medios y lo único que tienen
que una módica cantidad para el cierre de operación.
Este programa puede ser unpoco más tardado
que cuando obtienen su Residencia, Visa de Trabajo, Permiso de trabajo o Ciudadanía pero funciona muy bien para las personas que solo tienen
ITIN. Lo que es bueno con NACA es que cuando
ustedes comienzan la aplicación, NACA no los
dejan hasta que finalmente estén viviendo en la
casa deseada.
No duden en llamarme ustedes también tienen
todo el derecho de tener su casa y yo estoy dispuesta a hacer hasta lo imposible por dárselas. Les
recuerdo que mis servicios son totalmente gratuitos y solo basta hacer una llamada a mi celular .
HOW TO OBTAIN YOUR HOME THROUGH
NACA HAVING THE ITIN NO
D
ear friends . I am very happy to be with you
again talking about how you can get your
home by having the ITIN No. Now, as I have
written several articles in the Jambalaya Newspaper, I am well known in New Orleans and In
countries like people from Honduras, Guatemala, Brazil, Mexico and all of Latin America .On
Saturday September 28 in Kenner, LA., Inspired
by a friend I had the opportunity to travel and
meet directly with some people very interested
in getting their home. By this means I send my
regards to Isis Castellanos, Kevin Figereiro, Gerónima Sofia Cruz, e Isabel Lopez in between those
who came to the interview that we had and they
are going to get their home next year, first God
that is going to be the way.
NACA is a Governmental Institute that was formed in 1983 to be able to help the people that
were losing their homes. NACA is the only one
that can give a home to those who only possesses
the ITIN No. Yes my dear Latin friends, through
NACA, the persons that only have the ITIN no.
The theme that I am going to talk about is how you
can obtain your home just having the ITIN No
You have to have certain requirements of course
as to have a steady job of at least 3 years, have reported of the last 2 years of taxes, have a legal ID
as driving license, or active passport, and count
with a checking account. With NACA you don’t
have to put money down, interest rates is normally lower and the only thing you need to have is
some money saved for the closing.
This program can be a little bit longer than the
normal process when you have the legal Residence, Working Visa, Working Permit, or Citizenship, but work very well for the people that only
processed the ITIN No. What is very good in
NACA is that when you start the program, they
don’t leave you until you get to live in your dream
home.
Don’t hesitate in calling me, you also have all the
right to own your home and I am in the disposition of doing everything in my power to make it
happen. I remind you that my services are totally
free of charge and only takes to do a phone call
me.
10
Noviembre,
November 10, 2013
Bi-Weekly
Noticias Locales
Local News
Martin Valverde
God is not a Father,
God is The Father
O
Martin Malverde
Dios no es un padre,
Dios es El Padre
n Saturday, the 16th of October, Martin
Valverde a famous Costa Rican singer of
Catholic Music based in Mexico performed in Houma. Parishioners from Baton Rouge,
Hammond, Kenner, and New Orleans and even
from the state of Mississippi packed the facilities
of Vanderbilt High School to enjoy the concert,
honoring Archbishop Sam Jacobs for his years of
service in the archdiocese and to also welcome to
the new archbishop that was recently installed at
the end of October.
With a little of humor, a lot of music and testimonials, Martín shared with those presents the
recent illness and recovery of his daughter, the
death of his younger sister - who propelled him to
follow in God’s path, and the death of his mother.
Every melody that he sang that night were fragments of his ministerial career and experiences,
one of them is the history of a 16-year-old youngster who after a concert in a stadium in
Mexico, approached him
and said to him
that she was
pregnant,
E
l sábado 16 de octubre actuó en Houma, LA
Martín Valverde, famoso cantante costarricense radicado en México y una de las figuras principales de la música católica. Feligreses
de Baton Rouge, Hammond, Kenner, New Orleans y hasta del estado de Mississippi abarrotaron las instalaciones de la High School Vanderbilt para disfrutar del concierto/ homenaje al
Arzobispo Sam Jacobs por los años de servicio
en la arquidiócesis y a su vez darle la bienvenida
al nuevo arzobispo el cuál fue instalado a finales
del mes de octubre.
Con un poco de humor, mucha música y testimonios, Martín compartió con los presentes la
reciente enfermedad y recuperación de su hija,
la muerte de su hermana menor la que lo inicio
en los caminos de Dios, la muerte de su madre.
Cada melodía que se entono esa noche eran fragmentos de sus vivencias y de su carrera ministerial, una de ellas es la historia de una jovencita de
16 anos que después de un concierto en un estadio de México, se le acercó y le dijo que estaba
embarazada”, explicó. “El papá de la criatura tenía sólo 17 años. Me dijo: ‘No sé qué hacer’. Yo le
respondí: ‘Te voy a contar una historia. La mamá
de uno que yo conozco quedó embarazada con
16 años. Fue madre soltera, trabajó 24 horas al
día, fue muy duro, muchos la miraron mal, sus
padres estaban muy enfadados, pero ella salió
adelante con su hijo. Hoy esta mamá y su hijo, ya
adulto se llevan muy bien, son cómplices en la
fe, ¡Yo soy ese bebé! Es mi historia. Si mi mamá
me hubiera abortado, hoy no habría concierto ni
podrías hablar conmigo’”. Pocos años después,
Martín recibió una carta de la muchacha, en la
cual le daba las gracias por contarle su historia.
Martín Valverde Rojas, nació en San José, Costa
Rica el 19 de enero de 1963. Estudio en el Colegio Salesiano Don Bosco donde inicia su amor y
vocación por los jóvenes y por la música.
Durante su preparatoria, Martín muestra su
capacidad de liderazgo desempeñándose como
dirigente estudiantil; ingresa a la escuela clásica
de Guitarra en San José y más tarde al Conservatorio de la Universidad de Costa Rica donde
estudia guitarra
clásica
y composición. De
hecho, la guitarra es su mejor amiga durante esos años. En 1979 forma
su primera banda musical con un grupo de la
U.C.R. tocando música contemporánea.
En 1980, Gretel, su hermana menor, tiene un
encuentro personal con Dios y empieza su batalla por la conversión de Martín. Ese mismo año,
su madre tiene una milagrosa recuperación de
Cáncer en la matriz del que estaba desahuciado. Este es el empujón final que lleva a Martín
a acercarse a Dios. Accede a visitar el grupo de
su hermana y durante un campamento cristiano
tiene su propio encuentro personal con Dios.
“Fue una entrega -comenta Martín- sin filosofía ni reglas”. A partir de entonces empieza a
componer canciones sinceras de un hombre a su
Creador y mayor Artista.
México representa el tercer eslabón de cambio
en su carrera y su plataforma para el resto de
América Latina. Los otros dos: La Congregación
Salesiana y el Movimiento Ecuménico Juventud
Nueva.
Compositor de canciones como: Nadie te ama
como Yo, Gloria, Con y por amor, Te alabo, Gracias Padre, Ámense, entre otras. Cuenta hasta
la fecha con 12 álbumes grabados y numerosos
proyectos por realizar. Actualmente Martín radica en la ciudad de Guadalajara Jalisco junto
con su esposa y sus tres hijos; Martín Gerardo,
Daniela María y Jorge Pablo, dedicándose a ofrecer conciertos de evangelización por toda América Latina, Europa y Estados Unidos.
he said.
The
baby’s
father was only 17
years old se said to me:
‘ I do not know what to do’. I answered
her: ‘I am going to tell you a story. A mom that
I know got pregnant at the age of 16. She was a
single mother, she worked 24 hours a day, it was
very hard, many looked down on her, her parents
were very angry, but she pulled through and was
successful with her son. At present this mom
and her son, who is an adult now, get along very
well, they are collaborators in the faith: I am this
baby! This is my history. If my mom had aborted me, we would not have this concert today and
you would not be speaking with me’”. A few years
later, Martín received a letter from this girl, thanking him for sharing his story with her.
Martín Valverde Rojas was born in San Jose, Costa Rica on January 19, 1963. He studied in the Salesians of School Don Bosco (originally known as
the Society of St. Francis de Sales) where his love
and vocation for the young people and for music all began. During his pre-university studies
Martin demonstrates his leadership capacity carrying out the duties as a student leader: he joins
the school of Classical Guitar in San Jose and later enters the Conservatory of the University of
Costa Rica where he studies Classical Guitar and
composition. In fact, his best friend is the guitar
these years. In 1979 he starts up his first musical
band with a group of the U.C.R. playing contemporary music.
In 1980, Gretel, his younger sister, has a personal encounter with God and her battle begins for
Martín’s conversion. The same year, his mother
has a miraculous healing from terminal Cancer
of the uterus. This is the final push that brings
Martín closer to God. He agrees to visit with his
sisters group and during a Christian retreat he has
his own personal encounter with God. “It was a
deliverance - says Martín - without philosophy or
rules”. From that point on he began composing
heartfelt music from a man to his Creator and biggest artist.
Mexico is the third link to his career and to his
platform to the rest of Latin America. The other
two are: The Congregation of the Salesians and
the New Youth Ecumenical Movement.
Composer of songs such as: Nadie te ama como
Yo (Nobody loves you like Me), Gloria, Con y por
amor (With and for love), Te alabo (Praised You),
Gracias Padre (Thank you Father), Ámense (Love
each other) etc. To date he has 12 albums recorded and many more projects to complete.
At present Martín takes root in the city of Guadalajara Straw hat together with its wife and its three
children; Martín Gerardo, Daniela Maria and Jorge Pablo, devoting themselves to offer evangelization concerts for all of Latin America, Europe and
the United States.
Peoples Health – clasificado 4 estrellas por Medicare!
¿Qué se necesita para ser un plan de 4
es el tiempo para considerar sus opciones.
estrellas? Para Peoples Health, se necesitó
Puede ser posible que usted pueda obtener
una dedicación al cuidado personalizado y
más beneficios, un mejor cuidado coordinado
coordinado para los miembros de nuestro
y costos más bajos con un Plan Medicare
plan. Queremos que nuestros miembros
Advantage de Peoples Health.
puedan disfrutar de la mejor salud posible.
El período de Inscripción Anual de Medicare
Llame a nuestra línea de respuesta y verifique
si Peoples Health es bueno para usted.
ha comenzado. Si usted tiene Medicare, ahora
Visítenos para una presentación de beneficios
Gretna
Jueves 14 de noviembre
11:00 AM
Quality Inn & Suites
100 Westbank Expressway
Metairie
Jueves 21 de noviembre
11:00 AM
Peoples Health Service Center
Suite 350
3800 Houma Boulevard
Kenner
Jueves 5 de diciembre
11:00 AM
Doubletree Hotel
2150 Veterans Memorial Boulevard
Llame a la línea de respuesta de Peoples Health
No hay obligación.
1-855-264-5104 (TTY: 711)
Llame libre de costo de 8 a.m. - 8 p.m. los siete dias de la semana.
www.peopleshealth.com
Peoples Health es una organización Medicare Advantage con un contrato de Medicare para ofrecer planes
HMO. Afiliación depende del contrato anual de renovación. Medicare evalúa los planes basado en un sistema
de clasificación de 5 estrellas. La clasificación de estrellas es calculada cada año y puede variar de un año a otro.
Un representate de ventas estara presente con información y aplicaciones en las reuniones de beneficios. Para
acomodos de personas con necesidades especiales en las reuniones de ventas, llame al 1-855-264-5104. (TTY: 711).
H1961 14PH4StarSPA Accepted
URAC
ACCREDITED
HEALTH NETWORK
Doctores para sus pequeños
Dr. Danita Anderson
New Orleans East
Dr. Mark Dal Corso
Metairie
Dr. Louis Bevrotte
Carrollton
Dr. Carolina Urbizo
Carrollton
Dr. Seth Stanton, Optometrísta
Carrollton
Dr. Eva Blanche Centanni
Carrollton
Dr. Dave Williams
Bywater/St. Cecilia
Dr. Cliff Davis, Dentista
Bywater/St. Cecilia
Dr. Jay Dumas, Dentista
Carrollton
Se acepta Medicaid y
Seguros Comerciales
Llame ho
y para
h ac e r u n a
cit a!
Descuentos disponibles
de acuerdo a su
elegibilidad e ingreso.
Carrollton
3201 S. Carrollton Ave.
(504) 207-3060
Bywater/St. Cecilia
1030 Lesseps St.
(504) 941-6041
Dr. Pamela Wiseman
Carrollton
Metairie
111 N. Causeway Blvd.
(504) 482-0084
New Orleans East
5640 Read Blvd., Suite 520
(504) 248-5357
Cuando busquen seguro médico, encontraran
Blue Cross y Blue Shield de Louisiana en todas partes.
En cada código postal y en cada parroquia.
Blue Cross and Blue Shield of Louisiana es un consesionario independiente de Blue Cross and Blue Shield
Association y está incorporada como Louisiana Health Service and Indemnity Company.
01MK5518 10/13
Deportes
Por: Wilfredo Lainez
Carlos Vela: El Chicharito debe
salir del Manchester United
19
Noviembre,
November 10, 2013
Bi-Weekly
Ligas de Europa
Messi es consciente de que no está
al cien por ciento físicamente
Anaitz Arbilla no pudo con
Bale y se hechó a llorar
L
E
l jugador de la Real Sociedad, Carlos Vela, le
mandó una recomendación a su compatriota
mexicano, Javier ‘Chicharito’ Hernández.
El ariete del club donostiarra le sugirió al nacido en Guadalajara que piense si su futuro está
en el Manchester United, club en donde actualmente no es titular y ha tenido pocos minutos
esta temporada.
“Javier es un buen amigo. Espero que tenga
muchas oportunidades esta temporada con el
Manchester United. Es uno de los mejores rematadores en Inglaterra y merece que Moyes le
dé más oportunidades.
Hernández ha sido desplazado por el técnico
escocés esta temporada y le ha otorgado más
minutos al joven belga Adnan Januzaj y al inglés Danny Welbeck, además de tener a sus dos
delanteros definidos en Wayne Rooney y Robin
van Persie.
Vela es consciente de que el Chicharito es feliz
con los ‘Red Devils’, sin embargo, aseveró que el
delantero de 25 años no tendría problema para
encontrar lugar en otro equipo de Europa.
“Uno siempre quiere triunfar en los grandes
clubes europeos, pero si no le dan la oportunidad, habrá otros equipos en Inglaterra o Europa
que lo quieran”, manifestó.
‘Kun’ Agüero entre los planes
de Guardiola para el 2014
E
l Bayern Munich lidera la Bundesliga (nueve victorias y dos empates) y el Grupo D de la
Champions League (tres triunfos en igual cantidad
de cotejos), tiene un plantel envidiable y en el anterior mercado de pases contrató a Mario Götze (35
millones de euros) y a Thiago Alcántara (25 millones de euros). Igualmente, esto no parece conformar a Josep Guardiola.
Al parecer, el entrenador tendría entre ceja y ceja
el fichaje Sergio Agüero. El “Kun” está teniendo un
gran presente en el Manchester City al ser el goleador de la Premier League con ocho conquistas y el
máximo asistidor con cuatro.
La dirigencia alemana ya tiene un plan para poder
apaciguar el elevado costo de la ficha del argentino
(rondaría los 100 millones). Al parecer, los “Germanos” pondrían sobre la mesa a Robert Lewandowski, quien aún pertenece al Borussia Dortmund, pero en este mercado pasaría al Bayern.
ionel Messi es el mejor del mundo (ganó los últimos cuatro Balones de Oro) y por ese motivo
se le exige como tal. El delantero del Barcelona
se acostumbró a mostrar un nivel descomunal en
cada cotejo, pero desde la vuelta de su última lesión parece haber dejado algunas dudas.
La “Pulga” jugó unos minutos en el empate ante
Osasuna y fue titular en las victorias ante Real
Madrid, Celta y Espanyol, pero en estos enfrentamientos estuvo lejos de brillar y no marcó ningún
tanto. Esto encendió las alarmas, las cuales Gerardo Martino intentó apagar rápidamente. Igualmente, a favor del capitán de la Selección, hay que
decir que en el medio sí pudo anotar un tanto en
el empate ante Milan por la Champions.
Sobre todo esto, Messi fue claro y sincero en su
cuenta en la red social Weibo: “Los partidos contra el Espanyol son siempre muy complicados.
Físicamente todavía no estoy al 100 %, pero seguro que con el correr de los partidos iré agarrando
ritmo”.
E
nfrentar al Real Madrid, para muchos futbolistas, es un verdadero sueño; pero definitivamente para éste fue una pesadilla. Anaitz
Arbilla tuvo que lidiar con la difícil tarea de
controlar a Gareth Bale, función que no logró
desempeñar correctamente en todo el tiempo
que estuvo en el campo de juego.
El defensor tuvo una mala tarea y el entrenador
del Rayo Vallecano no dudó: a los seis minutos
del complemento fue reemplazado. Una vez ya
en el banco, el jugador no pudo contener su impotencia y se largó a llorar.
Arjen Robben minimiza el
trabajo de Pep Guardiola
Hijo mayor de Beckman
entrena con el Manchester
A
rjen Robben da la sensación que tiene
que ser muy complicado ser director técnico suyo. El extremo holandés ha tenido varias demostraciones como para que esto
pueda afirmarse.
Y ahora, volvió a dejarlo en claro. ¿Qué sucedió? tal cual es su costumbre, minimizó el
trabajo de Josep Guardiola al frente del Bayern
Munich, donde llegó a mediados de este año.
“La gente exagera. Es cierto que hizo cambios,
pero han sido pequeños. Él no ha cambiado al
Bayern. Estamos satisfechos porque estamos
en forma”, confesó.
“La competencia es mayor de esta manera, y no
creo que sea malo. No tengo problemas en ir
al banquillo”, confesó, con respecto a la chance
que pierda su lugar y comience entre los relevos. Y luego, agregó, haciendo referencia a su
forma de desempeñarse dentro de la cancha:
“Pero tampoco creo que tenga que cambiar
mi manera de jugar por el hecho de ser menos rápido”.
Por otra parte, Robben se refirió a la
chance de pasar al Paris Saint Germain,
equipo que está interesado en contratarlo en el próximo mercado de pases.
E
l hijo mayor de David Beckham, Brooklyn,
probó suerte ayer en el campo de entrenamiento del Manchester United, con vistas a
conseguir una plaza en la academia del equipo
inglés, informa hoy “The Guardian”.
El mayor de los hijos de los Beckham, de 14
años, que quiere dedicarse al fútbol profesional,
ya estuvo en la academia de Galaxy de Los Ángeles mientras su padre jugaba en la Liga Profesional del Fútbol de Estados Unidos (MLS,
siglas en inglés) y también probó suerte en el
campo del Chelsea antes de fichar en el equipo
juvenil del británico Queens Park Rangers.
David Beckham llevó a Brooklyn a su prueba en
la ciudad deportiva de Carrington, donde seguramente tendrá que asistir a más sesiones de entrenamiento antes de que la academia decida si
le da la oportunidad de jugar en el Manchester.
20
Noviembre,
November 10, 2013
Bi-Weekly
Deportes
Eliminatoria Mundialista
La FIFA asigna más de 880
mil entradas en la primera
fase de venta
Diego Costa decide
jugar con España
E
Brasil con sus estrellas
para amistoso contra
Honduras
E
l delantero brasileño y goleador del Atlético
de Madrid, Diego Costa, se ha decidido por
España y no por Brasil
Luego que la Confederación Brasileña de Fútbol
(CFB) anunciara que iba a ser convocado para
los amistosos de noviembre ante Honduras y
Chile en Miami y Canadá, respectivamente,
el delantero del Atlético de Madrid ha firmado
ante notario su intención de jugar con España,
según ha informado la Federación Española.
El delantero ya dejó clara su intención de defender a la ‘Roja’ en una reunión que tuvo con
Vicente del Bosque antes del llamado para los
dos últimos partidos de clasificación para el
Mundial frente a Bielorrusia y Georgia.
México jugará el
repechaje sin
legionarios
E
l nuevo técnico de México, Miguel “Piojo”
Herrera, brindó la convocatoria para los juegos de repechaje frente a Nueva Zelanda el 13 y
20 de noviembre.
Son 23 futbolistas los que llamó en los cuales no
figura ninguno que milita en el extranjero dejando fuera a su máximo referente como Javier
“Chicharito” Hernández y otras figuras como
Giovanni dos Santos o Andrés Guardado.
Herrera tiene en su lista a 10 integrantes del
América que es la base del Tricolor.
LOS 23 CONVOCADOS
NOMBRECLUB
1.- José de Jesús Corona Cruz Azul
2.- Moisés Muñoz
América
3.- Alfredo Talavera
Toluca
4.- Rafael Márquez
León
5.- Juan Carlos Valenzuela América
6.- Francisco Rodríguez América
7.- Paul Aguilar
America
8.- Miguel Layún
América
9.- Edwin Hernández
León
10.- Adrián Aldrete
América
11.- Miguel Ángel Herrera Pachuca
12.- Hiram Mier
Monterrey
13.- Rodrigo Salinas Morelia
14.- Juan Carlos Medina América
15.- Antonio Naelson
Toluca
16.- Carlos Peña
León
17.- Luis Ángel Mendoza América
18.- Luis Arturo Montes León
19.- Jesús Antonio Molina América
20.- Jesús A. Escoboza
Santos
21.- Oribe Peralta
Santos
22.- Raúl Jiménez
América
23.- Aldo De Nigris
Chivas
U
n total de 889.305 entradas fueron asignadas a solicitantes de 188 países durante
el sorteo de billetes de la primera fase de
venta del Mundial de Brasil-2014, desarrollado
en Manchester (Inglaterra), anunció este martes
la FIFA.
El 71.5 % de las entradas se vendió a residentes
en Brasil, mientras que el 28.5 % restante fue a
parar a manos de aficionados de otros países, explicó el organismo.
“De todas las entradas que salieron a la venta,
según lo dispuesto en la Ley General de la Copa
Mundial, la FIFA ofreció un total de 342.740 de
la categoría 4 a los hinchas residentes en el país
anfitrión, entre los cuales dio prioridad a estudiantes, mayores de 60 años y beneficiarios del
programa federal de asistencia social”, explicó la
FIFA en un comunicado.
Fuera de Brasil (625.276 entradas), el mayor número de localidades recayó en Estados Unidos
(66.646), seguido por Gran Bretaña (22.257),
Alemania (18.019), Australia (15.401), Canadá
(13.507), Francia (11.628), Colombia (11.326),
Suiza (8.082), Japón (5.021) y Argentina (4.493).
Las series de entradas por sede que más se vendieron fueron las de Río de Janeiro (94.500), Brasilia (48.540) y Sao Paulo (46.916).
l entrenador Luiz Felipe Scolari dio a conocer
la convocatoria completa de la selección de
Brasil que enfrentará a Honduras el 16 de noviembre en el estadio Sun Life de Miami y el 19
del mismo mes a Chile en Toronto.
Por trámites de visa, la semana anterior, ‘Felipao’ había adelantó el llamado de Daniel Alves, del Barcelona, Hulk, del Zenit ruso, Lucas
Leiva, del Liverpool inglés y hasta el de Diego
Costa pero este decidió declinó la convocatoria
ya que prefiere defender los colores de España,
decisión que no fue bien vista en el país sudamericano.
Con la clasificación al Mundial, la Selección Nacional de Honduras garantizó la realización de
este partido de fogueo de lujo contra el anfitrión
de la Copa del Mundo.
Robinho fue llamado para estos amistosos,
el delantero del AC Milán no entraba en una
convocatoria de la selección brasileña desde
septiembre de 2011, para un amistoso contra
Ghana.
La Caixa Económica Federal y el Ministerio de
Deportes de Brasil supervisaron el sorteo, que se
celebró ante notario en Manchester.
“Este es el mayor número de entradas que jamás
se haya asignado durante el primer periodo de
venta. Para el Mundial de 2006, de 8 millones de
peticiones, 652.521 obtuvieron las entradas y, en
2010, del 1,8 millones solicitadas, fueron concedidas 381.559. Los solicitantes podían pedir solamente un máximo de cuatro entradas por unidad familiar, para un máximo de siete partidos”,
señala la FIFA en su comunicado.
“El sorteo se desarrolló sin contratiempos. Claro
que nos gustaría haber dado una alegría a más
aficionados en este momento, pero habrá más
periodos de venta. El próximo comenzará en
menos de una semana. Con el sorteo electrónico,
podemos garantizar que todo el procedimiento
sea justo y que todos los solicitantes tengan las
mismas oportunidades, a lo cual concedemos
una gran importancia”, señaló Thierry Weil, director de márketing de la FIFA.
El próximo periodo de venta empezará el 11
de noviembre en Brasilia y concluirá el 28 de
noviembre. Las 228.959 entradas a la venta se
asignarán según el orden de llegada de las solicitudes.
Portugal vs Honduras
se jugaría en marzo del
próximo año
L
a Fenafuth está negociando un partido amistoso
contra la selección de Portugal para el próximo 5
de marzo en la despedida de la Bicolor antes de irse
al Mundial de Brasil 2014.
El secretario de la Fenafuth le confirmó que ya están
adelantadas las negociaciones con el equipo luso.
“El presidente Rafael Callejas es el que ha estado
haciendo las negociaciones, pero sí te puedo confirmar que estamos tratando de concretar este amistoso. Dependemos mucho de que Portugal clasifique
al Mundial porque tendría mayor relevancia”, afirmó Hawit.
Una de las cláusulas que está majando la Fenafuth
para poder concretar el encuentro amistoso ante los
portugueses, es que venga con todas sus estrellas,
entre ellas el delantero del Real Madrid, Cristiano
Ronaldo, quien es el capitán del equipo que dirige
Paulo Vento.
Los portugueses todavía no han asegurado su presencia en Brasil 2014, pues tienen que jugar el repechaje frente a la Suecia de Zlatan Ibrahimovic. El
duelo de ida será el 16 de noviembre en el estadio
Da Luz de Portugal y la vuelta en Estocolmo.
“Estamos haciendo todo lo posible por traer a San
Pedro Sula a un gran rival, ya lo hicimos enfrentando a Brasil el 16 en Estados Unidos, pero le queremos dar a la afición de San Pedro Sula un buen
juego porque nos apoyaron durante toda la eliminatoria al Mundial”, siguió Hawit.
De no concretarse el encuentro, la empresa que maneja los derechos de la Selección buscará otro rival
de Europa.
JambalayitoClasificados
(504) 305-4545 / Fax (504) 305-4544
21
Noviembre,
November 10, 2013
Bi-Weekly
Internet
Ilimitado
$32.99
Espacio
Disponible
Anunciece
Aquí
Llamenos
por solo
para información
llame al
504-305-4545
504.296-8267
Espacio
Disponible
Anunciece
Aquí
Llamenos
504-305-4545
504-327-4912
Anunciese con nosotros
Quieres ver crecer
tu negocio?
Quieres vender
más tu producto
Quieres que la gente conozca tu producto?
Anunciate con nosotros
Llamenos... (504) 305-4545
22
ntretenimiento
Noviembre,
November 10, 2013
Bi-Weekly
n t e r t a i n m e n t
¿Dónde está el Balón?
/1
1
/2
/3
2
/4
3
4
5
/5
Chistes, Chistes,
Chistes...
Acierta y Gana
Envié el recorte de periódico con la posible
respuesta a nuestra dirección 2327 Veterans
Blvd, Suite J, Kerner, LA 70062 o llévelo
personalmente y participe en los sorteos
quincenales.
Los ganadores se darán
a conocer a través del
periódico y en nuestra
página de Facebook.
Solucion Anterior
2
Crucigrama
• ¿Por qué Ronaldinho baila?
Porque David Silva.
• Una iguana le dice a otra:
-Hola ¿cómo te llamas? iguana.
-¿Y tú? -Iguanita que tu.
• Una señora va a un museo de
arte y dice:
¿pues vaya a esto lo llaman arte?
-No señora a eso lo llaman espejo.
• Un borracho le pregunta a otro:
-¿Que es más grande, el sol o la
luna? -El sol. –No, la luna porque
la dejan salir de noche.
• ¿Qué le dice una taza a otra?
Que tazaciendo.
• ¿Qué le dice un cuadro a la
pared?
Lo siento por darte la espalda.
• Un hombre se tira desde un sexto
piso y su mujer también, muere y
entonces se encuentran en el cielo
y la mujer se alegra de ver a su
marido y el marido dice: -¿pero el
cura no dijo hasta que la muerte
nos separe?
Laberinto
• Tres negros van por el desierto,
se encuentran una lámpara mágica, la frotan y le sale un genio
que les dice: -Como sois tres, os
concederé un deseo a cada uno.
Un negro le dice: -Yo quiero ser
blanco; el segundo negro le dice
yo también quiero ser blanco; y el
blanco le pide que los otros dos,
vuelvan a ser negros.
Deportes
Ligas de Centroamerica
23
Noviembre,
November 10, 2013
Bi-Weekly
Gran recibimiento para los héroes Ex portero de Maratón Juan Obelar
juveniles de Honduras
L
os seleccionados Sub-17, que hicieron historia
en el Mundial de Emiratos, fueron recibidos
como héroes en el aeropuerto Toncontín donde
muchos de sus familiares llegaron a recibirlos.
Las horas, incluso los minutos resultaron largos
para las cientos de personas que aguardaban con
pancartas, globos y mantas, mientras esperaban a
los héroes del fútbol hondureño.
El cronómetro marcó las 12:25 cuando cada uno
de los seleccionados fue apareciendo en el salón,
donde eran aguardados por familiares, directivos y
hasta el propio Luis Fernando Suárez, técnico de la
Bicolor Mayor.
Luego de los actos protocolarios y las palabras de
Rafael Callejas, presidente de la Federación de Fútbol Hondureña, jugadores y cuerpo técnico desfilaron uno por uno para recibir una medalla personalizada en cuyo revés se podía leer “Gracias por
poner el nombre de Honduras en alto”.
“Un aplauso para ustedes. Nos tuvieron nerviosos,
ansiosos, desvelados, pero alegres”, comenzó diciendo Callejas al tomar la palabra.
“A los padres, familiares de cada uno de ustedes,
enhorabuena, porque sin el trabajo que han hecho
estos muchachos no estuvieran donde se lo merecen. A los técnicos, a sus equipos y a la prensa, pero
sobre todo a cada uno de los que tuvieron el coraje,
la valentía y el sacrificio. Hoy vienen alegres a sus
casas, por unos cuantos días a comer tortilla con
frijoles y luego a volver a la dieta y a la preparación
física, porque en el próximo año nos preparamos
para otro Mundial. Los voy a ver a muchos de ustedes en Qatar”, agregó el mandatario.
Concluyendo con un “felicidades campeones, el
país está orgulloso de ustedes”.
El capitán Luis Ismael Santos fue el encargado de
brindar algunas palabras en representación de todos sus compañeros. En ellas aprovechó para agradecer el esfuerzo hecho y comprometerse a continuar el buen camino.
“En primer lugar debemos agradecerle a Dios por
esta Selección exitosa, gracias al cuerpo técnico, a
los compañeros que se entregaron en cada partido
de este proceso, no ha sido fácil, pero todo sacrificio
tiene su recompensa y la nuestra fue hacer un gran
Mundial”, dijo Santos.
Añadiendo que “tuvimos la oportunidad para hacer grandes cosas, pero así es el fútbol. Ahora hay
que prepararse bien para ser tomados en cuenta por
nuestros equipos y en futuras selecciones. Siempre
hay que tener los pies sobre la tierra”, concluyó.
pierde 4 dedos de su mano izquierda
E
l exportero uruguayo del Marathón, Juan Obelar, confirmó ayer que se retira del fútbol tras
haber perdido cuatro de los dedos de su mano
izquierda cuando hacía trabajos de carpintería.
El suramericano, de 34 años, contó que estaba haciendo trabajos en su casa con una máquina que
sirve para tallar madera cuando en un descuido se
cortó los cuatros dedos. Obelar, quien jugó para los
equipos Peñarol, Villa Española, Tacuarembó y Atlético Fénix de su país, fue operado ayer, los médicos intentaban reconstruirle sus dedos, aunque no
se lo garantizaron.
“Es lamentable lo que me ha sucedido, quedé sin
mis dedos y eso me arrebata la oportunidad de volver a jugar fútbol. Fue un accidente en mi mano
izquierda y me amputaron los cuatro dedos, ahora solo queda que Dios me ayude y me dé fuerzas
para superar lo que estoy viviendo”, escribió en Fa-
Es hora de elegir!
JenCare brinda mejor
atención de la salud a
los adultos mayores.
Los adultos mayores eligen JenCare porque
tratamos a los pacientes como si fueran
nuestra familia.
JenCare brinda atención médica primaria y
preventiva de calidad superior, además de
otros servicios como:
A Farmacia en el establecimiento
A Radiología y ecografía digitales
A Pruebas de diagnóstico en el
establecimiento
A Tiempo prolongado con los médicos
A Transporte de cortesía
No todos los planes cubren todos los servicios. Para obtener
información detallada, lea atentamente los documentos
de su plan. No deje de verificar la disponibilidad de
servicios en cada uno de los centros. Debido a limitaciones
de tiempo y espacio, no todos los centros ofrecen todos los
servicios. Para obtener información detallada, llame o
concurra al centro de su localidad.
cebook el arquero.
El jugador vino al Marathón en 2007 y era titularísimo cuando el equipo era dirigido por el técnico
uruguayo Manuel Keosseián. Actualmente Juan
Obelar estaba sin equipo tras quedar desligado del
Atlético Fénix y decidió tener seis meses de descanso al no encontrar club que lo contratara, pero se
entrenaba ilusionado porque tenía la posibilidad de
regresar al Marathón.
Obelar, quien además de jugar en su país también
participó en el fútbol colombiano con el Millonarios, relató cómo fue el accidente. “Me siento muy
mal, me pasó algo horrible, es una situación muy
dolorosa para mí”.
Luego recordó: “Estaba haciendo unas cosas para
mi casa, metí la madera en un cepillo y la máquina
me quitó mis cuatro dedos”.
PERÍODO DE
INSCRIPCIÓN ABIERTA:
15 de octubre al 7 de diciembre
En funcionamiento
A Kenner
A Metairie
A Mid-City
A West Bank
(855) 844-2999
JenCareMed.com
¡Llame HOY MISMO para
coordinar una visita gratuita al lugar!
Deportes
25
Noviembre,
November 10, 2013
Bi-Weekly
Cortos Deportivos
Nominados al Balón
de Oro del 2013
El Guizhou Zhicheng de Carlo
Costly en China desciende a
tercera división
Jugadores del Chivas reciben
amenazas de muerte
C
hivas de México logró apenas su segunda victoria del torneo al derrotar a los Pumas 1-0 con
gol de Rafael Márquez Lugo.
El partido fue pobre y con poco fútbol, al minuto
13, Márquez Lugo marcó el único gol del partido
en una jugada accidentada.
Aldo De Nigris paró mal el balón en el área, el
defensor de Pumas, Velarde, estrelló el balón en
Márquez Lugo al querer despejar y así terminó el
balón en las redes.
En la recta final del encuentro en el estadio Omnilife, aficionados de Chivas mostraron varias
mantas en las cuales manifestaban su malestar
con la situación del equipo y además amenazaban
a los jugadores y directiva.
“Se van o mueren”, “Ya basta”, “Con la historia no
se juega”, “Vergara lárgate”, “Directiva mediocre”,
“Con la historia no se juega” y “Antes de un descenso conocerán el panteón”, fueron las frases
que mostraron los aficionados del rebaño.
Los elementos de seguridad acudieron a reprimir
a estos sujetos por lo que se generaron disturbios
en los pasillos del estadio Omnilife.
E
E
l argentino Lionel Messi, delantero del Barcelona, encabeza la lista de candidatos a Balón
de Oro 2013 de la FIFA y la publicación francesa ‘France Football’, en la que se encuentran sus
compañeros Neymar, Xavi Hernández y Andrés
Iniesta, así como los madridistas Cristiano Ronaldo y Gareth Bale.
Messi ha sido sucesivamente elegido desde 2009,
en el que relevó en el palmarés a Cristiano Ronaldo, quien quedó segundo ese año, en 2011 y 2012.
Xavi, tercero en 2009, 2010 y 2011, e Iniesta,
segundo en 2010 y tercero en 2012, son los dos
únicos españoles entre los 23 seleccionados por
expertos de la Comisión de Fútbol y un grupo de
especialistas de ‘France Football’.
La entrega del galardón tendrá lugar en la gala
anual que se celebrará el próximo 13 de enero de
2014 en el Palacio de Congresos de Zúrich, en la
que también recibirán sus reconocimientos los
ganadores del mejor once (Premio FIFA/FIFPro
World XI), del gol más espectacular del año (Premio Puskas), la Distinción Presidencial, el Premio
Juego Limpio, el de mejor entrenador y la mejor
jugadora.
A principios de diciembre, la FIFA y ‘France
Football’ anunciarán los nombres de los tres candidatos definitivos a recibir el premio en cada categoría.
l delantero Carlo Costly termina su aventura en China de la peor forma, ha descendido
de segunda a tercera división con su club el
Guizhou Zhicheng.
El atacante catracho terminó con 8 goles en la
temporada de la segunda división china, pero
sus tantos no ayudaron para que Guizhou Zhicheng se salvara y finalizó en la última posición
(16) con 26 unidades después de 30 partidos
disputados.
Ahora el futuro de Carlo está en el aire, su contrato con este equipo chino era hasta final de
temporada y ahora queda como agente libre.
Anunciate
con nosotros
Llamenos...
(504) 305-4545
26
Noviembre,
November 10, 2013
Bi-Weekly
OtrosDeportes
Vettel aseguró su cuarto Novak Djokovic conquista
título en formula 1
el Masters de Bercy
E
l campeón del Mundial Sebastian Vettel (Red
Bull) igualó en el Gran Premio de Abu Dabi a
su compatriota Michael Schumacher y al italiano
Alberto Ascari con siete victorias consecutivas,
mientras el español Fernando Alonso (Ferrari)
hizo de la necesidad virtud y logró un quinto
puesto pese a salir décimo.
Vettel engrandece su leyenda y corre aparte, ni
siquiera fue para él un obstáculo su compañero
australiano Mark Webber, que salía desde la ‘pole’
pero fue oposición para el monólogo del alemán,
que tomaba distancias mientras por detrás de él
se organizaban batallas y primaban los adelantamientos en una carrera muy divertida.
En el juego de estrategias, el equipo Ferrari logró
minimizar su pérdida en el Mundial de Constructores gracias a un buen trabajo en las paradas
que permitió a Alonso ponerse por delante del
británico Lewis Hamilton, que fue séptimo, con
el brasileño de Ferrari Felipe Massa octavo, y beneficiados por el abandono en las primeras curvas
del finlandés Kimi Raikkonen (Lotus).
Por delante, a los dos Red Bull les escoltó el alemán Nico Rosberg tercero e inalcanzable, con el
francés Romain Grosjean (Lotus) cuarto y un sorprendente Paul Di Resta (Force India) sexto gracias a una efectiva estrategia de un solo repostaje.
E
l serbio Novak Djokovic, número dos del
mundo, se convirtió hoy en el ganador del
último Masters 1.000 del año, el torneo de Bercy, tras derrotar en la final al defensor del título, el español David Ferrer, por un doble 7-5 en
algo menos de dos horas.
Con su segunda victoria en la pista cubierta parisiense, tras la lograda en 2009, Novak
Djokovic mantiene además abierta la pelea
por el número uno del mundo al final de temporada con el español Rafael Nadal, un pleito
que se dirimirá la semana próxima en el trofeo
de Maestros de Londres.
El levantino, que el año pasado había sumado en Bercy su primer Masters 1.000, optaba a
convertirse en el primer tenista en duplicar el
éxito de forma consecutiva desde la creación
del torneo en 1986.
Pero se quedó a las puertas tras una meritoria
participación en la que derrotó en semifinales
al número uno del mundo, pero se quedó con
la miel en los labios frente al dos.
Es la sexta final consecutiva que pierde Ferrer
desde que en febrero pasado se alzó con el torneo de Buenos Aires. En las dos últimas semanas ya dejó escapar los títulos de Estocolmo y
Valencia en el último partido.
Boston celebra el título de las Grandes Ligas
L
os jugadores de los Medias Rojas rindieron homenaje a las víctimas de los atentados de la maratón de Boston en abril pasado durante el desfile
de celebración en esa ciudad por la corona de la
Serie Mundial de Béisbol.
A bordo de vehículos anfibios, los jugadores de
Boston recorrieron este sábado la urbe desde su
estadio Fenway Park en el área de Copley Square,
hasta la línea de meta de la maratón de Boston,
donde tres espectadores murieron en dos explosiones mientras observaban la carrera del 15 de abril.
Los mayores aplausos fueron para el Papi Ortiz,
quien ha sido parte de cada uno de los tres títulos de Serie Mundial ganados por el equipo desde
2004, y todo un ídolo entre la fanaticada de Boston. “Este podría ser uno de los equipos que estoy
más orgulloso de todos. Puede que no tengamos el
talento de los equipos en 2004 y 2007, pero hemos
tenido chicos dispuestos a ganar”, dijo Ortiz.
Kenia se adueñó de la
Maratón de Nueva York
L
os corredores kenianos se impusieron ayer en
las categorías masculina y femenina del maratón de Nueva York, una de las seis pruebas
más prestigiosas del mundo y que este año transcurrió con normalidad, pero con el atentado de
Boston y los daños del huracán Sandy presentes
en la memoria de todos.
Tras haber ganado en 2011, último año en que
se celebró el maratón, el keniano Geoffrey Mutai
se volvió a imponer en la prueba en la categoría
masculina con 2 horas, 8 minutos y 24 segundos,
mientras que entre las mujeres se impuso su compatriota Priscah Jeptoo, que en su debut paró los
cronómetros en 2:25:07.
La prueba, con más de 48,000 inscritos, se celebró
entre grandes medidas de seguridad después del
atentado con bombas que en abril se cobró la vida
de tres personas en la llegada del maratón de Boston, por lo que el despliegue policial fue superior
a lo habitual.
Muere la mujer más longeva que
corrió la Maratón de Nueva York
U
na mujer de 86 años murió después de
golpearse la cabeza en el suelo durante el
maratón de Nueva York.
Joy Johnson, de San José, California, fue la
mujer de mayor edad en terminar el maratón
del domingo.
Su hermana Faith Anderson dijo que Johnson
tropezó y se golpeó la cabeza en el suelo cuando había corrido alrededor de 32 kilómetros
(20 millas) de la prueba que consta de 42 km.
Anderson dijo que los servicios de emergencia
trataron de llevar a Johnson al hospital pero la
mujer insistió en continuar la carrera. El lunes
se sintió cansada después de visitar el programa “Today” y se recostó en la cama de su hotel
para descansar pero nunca despertó.
El forense de la ciudad dijo el martes que Johnson murió por complicaciones derivadas de
un traumatismo. Los organizadores dijeron
que el domingo Johnson corrió el maratón por
25ta ocasión.
Necesita Seguro?
Ahorra Dinero!!
Auto, Casa, Barco, Motocicleta
y seguro de Inundaciones
El Agente Independiente de seguros más grande de el estado
Hablamos español en nuestras agencias de Slidell,
Chalmette, Harvey, Marrero, Kenner & Baton Rouge
Son 10 Oficinas en la ciudad para
servir a la Comunidad hispana
•Representantes Amigables,
•Servicios Rapido,
•bajas cuotas de pagos
•Seguros de Autos
•Títulos
• Transferencias
•Notario
aó
Sin licenci cia
Con Licen al
Internacion
NO PAGUES CARGOS
ADICIONALES!
VISITA NUESTRAS NUEVAS OFICINAS
2767 Sargent Alfred Dr. (Third St) Slidell
230 East Judge Perez Dr. Chalmette
Presente este cupon
OBTEN GRANDES
DESCUENTOS
504-833-0123abcautoinsurance.com

Noviembre/November 10th, 2013 Noviembre Danny Berrios

Transcripción

Documentos relacionados

folleto en pdf - Sierra de las Nieves