tapas_SP_32_4 (Page 1)

Transcripción

PUBLICACION
DE
DISTRIBUCION
A o III - Nro .32 / OCT 2004
Campeonato UPA
G R AT U I TA E X C L U S I V A P A R A P R O F E S I O N A L E S D E L A P E L U Q U E R I A Y L A B E L L E Z A
.32
Una publicaci n de CiberModo
PELUQUERŒA
A B I E RTA
Windle Team: Geometric Cuts
Como adelanto de lo
que será el Mundial de
Peluquería, que se realizará en la ciudad de Millán, Italia, el próximo 6
de noviembre, se realizó el Campeonato Nacional de UPA, en donde compitieron destacados profesionales, y
se pudieron apreciar a
varios de los integrantes del equipo argentino que participará. ❙
El Windle Team, con su innegable estilo
inglés, nos ofrece su última colección en
donde los cortes geométricos bien definidos, rescatan toda la audacia de la escuela británica, que no repara en sutilezas a la hora de mostrar una tendencia de
avanzada.
Lo geométrico se impone, con una fuerza
arrolladora en este estilo singular, en el
que el cabello juega con la dureza de un
maquillaje, que acompaña los diferentes
cortes, como un complemento más del
conjunto. ❙
5280 visitas en la web
En un solo día, el megaportal de Peluqueros.com recibió la ci-
fra de 5280 visitas, procedentes de diferentes países del mundo, en su mayoría de habla hispana. Todo un récord en sus cuatro años de vida que, seguramente, superará en
los próximos meses, debido a que el tráfico de quienes lo navegan se supera
mes a mes. México y la
Argentina encabezan en
ránking, en cuanto al origen de quienes navegan
en esta web. ❙
Incorpor
G R AT I S
Tu Sal n al
Directorio de
HUMOR DE SALON
Fotos: Ralph Pullmans.
POR SEVERI
Ganadores del Mateo
Se entregaron Los Mateos a
los profesionales, empresas,
asociaciones y medios especializados. Salon/Press obtu-
vo, por segundo año consecutivo, el Mateo de prensa.
Todas las imágenes en esta
edición. ❙
escuchá
peluquería
AHORA, CON
LLEGADA A
TODO EL PAIS
visita www.peluqueros.com
PAGINA
3
Desde Italia: belleza latina
Una tendencia en
donde la belleza
latina se muestra
en todo su esplendor.
Los cabellos oscuros y abundantes,
con un suave movimiento femenino, pone de relieve el estilo italiano, mucho más
sensual que el británico. Los peinados casi voluptuosos, destacan una
femeneidad que,
últimamente, está
regresando a los
escenarios de la
moda mundial. Estos trabajos fueron desarrollados
por la empresa de
cosmética italiana
Davines.
Producción:
Davines (Italia)
salon/press.32
salon/press.32
PAGINA
4
visita www.salonpress.com
The Dove en Buenos Aires
En el Centro Técnico de
Wella, se presentaron
Christopher and Sonya
Dove –conocidos como
The Doves-, quienes están considerados dentro
de los mayores representantes de la peluquería mundial. Nacidos en
Gran Bretaña, residen
actualmente en California, donde han creado
una sólida reputación
por sus modernas creaciones. Además, son
unos de los profesionales más premiados en el
mundo.
En Buenos Aires presentaron las tendencias del
Trend Vision 2005 de
Wella, ante un exclusivo
grupo de profesionales.
Se pudieron apreciar trabajos basados en cuatro
propuestas:
Being
Constructive, Being In
Love, Being Naive y
Being Rebellious. ❙
PAGINA
5
salon/press.32
PAGINA
6
Wahl lanzó Moser
nas, mientras que Martín
Carbonel utilizó equipos
Wahl, como ser Flair,
Poeme y Ambassador.
Los excelentes trabajos
finales demostraron los
buenos resultados de esta nueva línea de Wahl, y
la gran posibilidad de realizar cortes de las últimas
tendencias. ❙
FOTOS: JULIO DI NOCCO
En el auditorio de El Nuevo Mega, Oscar Colombo
mostró las habilidades de Moser by Wahl.
El 23 de agosto pasado,
Oscar Colombo ofreció
un seminario en el auditorio de El Nuevo Mega Las
Margaritas, ante un numeroso público que pudo
apreciar el uso de los
nuevos modelos Moser
by Wahl, equipos que poseen tecnología de última
generación.
La jornada se extendió
desde las 11 a las 18 hs,
y Oscar estuvo acompañado por otro destacado
estilista, Martín Carbonel,
del Team Wahl.
Los últimos modelos Moser -ChromStyle y ChroMini- fueron presentados
por Colombo, quien realizó diversos trabajos en
corte con estas máqui-
Oscar Colombo.
Martín Carbonel.
Oscar y Martín.
PAGINA
7
salon/press.32
PAGINA
8
Nouvelle en Puerto Madryn
En la bella ciudad austral de Puerto Madryn, la
marca Nouvelle realizó un show al que asistieron
más de 140 profesionales de la zona. El espectáculo brindó cortes realizados por el destacado
Marcelo Ventura, de la provincia de Santa Fe, a
dos tijeras, junto con la profesional local Valeria
Scottino, quien presentó los colores de la tendencia primavera-verano 2004-2005. Valeria es
distribuidora de la marca en la zona y, además,
acaba de inaugurar un nuevo local para ampliar
los servicios a los profesionales. ❙
Campeonatos y Miss
El 12 de diciembre, desde las 11 hs, la
Confederación General de Peluqueros y
Peinadores de la República Argentina realizará el XIII Campeonato Argentino y Sudamericano de Peluquería Masculina y Femenina, de Corte, Peinado, Color y Novias, en el Hotel Sheraton de Buenos Aires, Salón San Isidro.
El Campeonato está abierto a todos los
peluqueros y peinadores de la Argentina,
Sudamérica y equipos federados, y el pri-
mer premio consiste en un pasaje para
competir en el próximo Campeonato Mundial. Pero, además, se elegirá a la Reina de
la Peluquería Argentina®, seleccionada
entre modelos mayores de 18 años. Habrá premios tanto para la ganadora como
para el peluquero que la presente.
Para más información, dirigirse a Bernardo
de Irigoyen 362, 1º piso, de Cap. Fed, o
llamar al 4334-9771/0186.
Más info: [email protected]
PAGINA
9
salon/press.32
PAGINA
10
Matices del verano
Lorena (pelo largo). Se
trabajó con Aclarante Ceniza (10/1), con oxidante
de 30 volúmenes y para
mechas localizadas, Rubio Oscuro Marrón (6/4)
con oxidante de 10 vol.
Base natural: 6.
Lorena (pelo corto) Se
trabajó con Rubio Marrón
(7/4) y oxidante de 30
volúmenes. En puntas, se
decoloró con polvo decolorante de Single y oxidante Single 30vol. Base
natural: 6.
El grupo Encuentros Técnicos, integrado por su creadora, Alicia Imbrogno, y sus
estilistas Cristian Sosa, en
corte y peinado; Cristian Pérez en color; Juan Manuel
García, asistente; en maquillaje Rosana Cappello y la
asesora de imagen Mariana
Pérez Cigoj, han realizado
para Single Color Intensive
esta producción que será sin
duda el touch del verano. ❙
Presentaciones del CAT
FOTO: OSCAR AYALA
salon/press.32
Durante el presente año,
el CAT se presentó en
numerosas actividades.
En una de ellas, en el
evento auspiciado por
Silkey en La Rural, estuvieron los estilistas Saverio Pacenza, Mary Federicci, Hugo Silva y Silvio
Britti, integrantes de la
asociación. ❙
PAGINA
11
salon/press.32
salon/press.32
PAGINA
12
Salón del Peinador en “El Deseo”
Desde hace más de 2
años, la distribuidora de Lanús,Valentín Alsina y Lomas de Zamora, Salón del
Peinador, es la gran responsable de aportar con
sus productos de belleza y
equipamiento a las producciones más importantes de
Telefé. Así es como colaboraron con Franco Buenaventura, los “lunes” de Susana Giménez, Video
Match, Simuladores, Franchella, y en la actualidad,
con “El Deseo” (en el suntuoso spa de aguas termales y curativas), y en la exitosa “La Niñera”, con Florencia Peña. El Salón del
Peinador, en donde funciona, además, una filial de
ACP, es una distribuidora
sumamente activa, que
crece permanentemente
ya que sus responsables,
Daniel y Marcelo Fernández, le aportan a su negocio una filosofía basada en
el mejoramiento constante
de sus servicios, del
asesoramiento a los
profesionales, y de
ofrecer las mejores
marcas y precios del
mercado.
Más info: 42495909, 4241-0602,
4218-2435, 42409484, 4292-9982.
Soledad Silveyra y Marcelo Fernández, uno de los titulares de Salón del Peinador.
Con Claudio Quinteros.
Parte del equipamiento provisto por el Salón del Peinador.
PAGINA
13
salon/press.32
salon/press.32
PAGINA
14
Arcametal en el Mundial
Miguel Angel Martinucci y Omar Marturana, de Arcametal.
El secador Arién, de Arcametal, en sus modelos
3000 y 3500 están pre-
parándose para competir
con los mejores del mundo. Según uno de sus titulares, Claudia Ansaldi,
“Con esto nos atrevemos a decir que se acabaron los mitos, entre
los que están aquellos
que no nos permitían desarrollar un producto capaz de representarnos
en una competencia
mundial”. Esta afirmación se debe a que el secador Arién será utilizado por el equipo de UPA
en el próximo Campeo-
nato Mundial que se realizará en noviembre en
Italia.
Por otra parte, Arcametal
presentará en Cosmesur
al Maestro Internacional
Miguel Angel Martinucci.
El acontecimiento tendrá
lugar el domingo a las 16
hs. Martinucci trabajará
haciendo cortes y peinados, utilizando el secador
Arién 3500 Color, un producto recientemente incorporado a la línea de
secadores de la empresa. ❙
Mila Marzi, sureña
En Cipolleti.
En Bahía Blanca.
Dos ciudades del sur fueron visitadas
por Mila Marzi. Una fue Bahía Blanca,
donde presentó las nuevas tendencias
en el “Nuevo Instituto Cosmetológico”,
por la mañana, y, por la tarde, en uan
capacitación superior en lo de Diego
Ulloa, con una concurrencia sorprendente.
Y, además, Mila viajó a Cipoletti, lanzando también su nueva temporada de colores y texturas. Allí fueron recibidas
por Alejandro Esperanza y su staff. ❙
PAGINA
15
salon/press.32
salon/press.32
PAGINA
16
Juntos en el escenario
El Centro Mutual de Peluqueros y Peinadores Profesionales de Salta, cuyo
presidente es Pablo Copa, convocó a dos grandes maestros de la peluquería: Oscar Colombo y
Bruno Salas, el pasado 5
de setiembre. Desarrollaron durante toda la jornada atelieres de corte y
peinado, para concluir
juntos en un espectacular
y emotivo cierre, que el
público aplaudió con entusiasmo ya que, rara
vez, ambos son convocados juntos en un escenario. ❙
Buenos Aires 2004
El Centro de Peluqueros y Peinadores
de Zona Norte y el Centro de Peluqueros Gral. Sarmiento, presentan el Campeonato de Cortes y Peinados “Buenos Aires 2004”, que incluye certámenes de cortes, peinados, color, niños,
novias y festival del peinado. Los jurados serán de la Federación Bonaerensa
y de entidades invitadas. Durante la jornada, habrá demostraciones a cargo de
calificados profesionales. El encuentro
será el 7 de noviembre, a las 11 hs, en
Diego Palma 179, San Isidro. Informes:
Tribulato 1350, San Miguel, y Diego
Palma 179, San Isidro, teléfono 47431581, 4740-2940, 4451-8086/4796.
PAGINA
17
salon/press.32
PAGINA
salon/press.32
18
Entrega de los Mateos 2004
Los ganadores al final de la entrega de los premios.
Fotos: Irene Fernández
Oro para Héctor Vecchio.
Antonio Ercolano, de Las
Margaritas.
Miguel A. Martinucci.
Juan José Savant,Ymajine
Group.
Juan Manuel Fernández y
Miguel Lígori.
Ethel Meyer.
Salon/Press obtuvo, por segundo año consecutivo, el
Mateo al Medio de Comunicación.
Organizado por el Centro
Patrones Peluqueros y Peinadores de Buenos Aires,
se realizó la entrega de los
Mateos 2004 el domingo 5
de setiembre, en el Palais
Rouge. Estos fueron los ganadores: Empresarial Córdoba: Raúl Martínez y Hernán
Crespo. Solidario: Alejandro
Mercadante. Centro de Villa
María (Córdoba): Adriana
Milanesio. Club Social de
Peinadores: Delia Leguizamón. Mutual de Morón: Departamento Técnico. Asociación de Zona Sud: Alicia Pasos. Federación Entrerriana:
Susana Massat. Distribuidora: Las Margaritas. CAP:
César Cassino. Federación
Cordobesa: Ana María Sánchez. Hautte Coiffure: Rafael Parellia. Federación
Santafesina: Bernabé Maldonado. Centro de Gral.
Sarmiento: Neri Fernández.
Empresarial de Córdoba: Félix Levy. Centro de Monte
Caseros (Corrientes): Pablo
Fan. Docente: Claudio
Abuela. Compensatorio: Oscar Conti. Empresarial: Unilever. Centro de San Francisco (Córdoba): Raúl Juncos. ACP: Stella Maris Cáseres. UPA: Sebastián Medina. Centro de La Plata:
Juan Aranchet. Empresarial
de Córdoba: Griselda Marengo (Aurill). Centro de Río
Cuarto (Córdoba): Ambrosio
Perviu. Centro de San Martín y 3 de Febrero: Rodolfo
Sossa. CIC: Roselía Ligorria. Honoris Causa: Rosana
Feit. Studio Staff: Norberto
Gómez. Centro de Zona
Norte: Gladys Caldara. Quilbera: Aída Alvarez. CAT:
Juan Manuel Fernández.
Mateo 2004: César Viel.
Centro Patrones de Bs. As.:
Miguel Lígori. Mateo Bue-
Vicente Foggia, entraga sendos Mateos a Claudio
Abuela y Francis Stoecklin.
nos Aires: Silvio Soldán.
Empresarial (Córdoba): Ethel Meyer. Centro Peluqueros (Córdoba): Julio Navarro. Competitivo: Rubén Vidart. Ymajine Group: Juan
José Savant. Medios de Comunicación: Salon/Press.
Círculo de Arte y Técnica
(Córdoba): Ana Clida Ama-
to. Meritorio: Osvaldo Penelas. Reconocimiento Internacional: Miguel A. Martinucci.
ICD: Francis Stoeklin. Institucional: Zona Sud. Honorífico: Julián Arias. Sindicato
de Córdoba: Mario Sánchez. Trayectoria: José Fierro. Dorado: Héctor Vecchio. ❙
PAGINA
Silvio Soldán: Mateo
Buenos Aires.
Ana M. Sánchez, Federación Cordobesa, y Juan
Mazzacaro.
19
Elizabeth Yelin, Mauricio Wachs
y Eduardo González, Silkey.
Rosana Feit.
Staff Comercial de Wella Argentina.
Esteban Lista, Jorge Teixeira
y Julián Arias.
Oscar Pollero.
Rosa Di Giorgio, presidenta del CAT Córdoba.
Griselda Marengo, Auril
Córdoba.
CIC Córdoba: Rosalía Ligorria
Pablo Fan, Centro Monte
Caseros, Corrientes.
Carola Lista y los directivos de la empresa Opción.
La mesa de Ymajine Group.
salon/press.32
Roberto Vernucci, Laura Ghergo, Julio Vázquez
de Hannah Collins.
M. Rosa Laise, Ricardo Modarelli
y Luis Arcoraci.
Studio Staff.
PAGINA
salon/press.32
20
Anna de Sanctis de Ushuaia a La Quiaca
Fueron muchos los profesionales del interior del país que asistieron a los seminarios organizados por Anna de Sanctis.
Durante el transcurso
de un año, el Laboratorio Anna De Sanctis
ha tenido la satisfacción de haber recorrido los puntos más importantes del país.
A mediados del 2003,
se comenzó un plan
de trabajo entre los
directivos, el sector
de marketing y técnicos para desarrollar
un ambicioso proyecto de lograr que tanto
los profesionales, como estudiantes de todo el país tuvieran la
posibilidad de asistir
a los eventos que la
empresa realiza.
La iniciativa se tomó
con los distintos distribuidores exclusivos
de la línea y en las diversas escuelas en
las que Anna De
Sanctis tiene su presencia. Así, la empresa logró realizar presentaciones en puntos tan extremos como, por ejemplo, en
Usuhia y Río Grande,
en la provincia de Tierra del Fuego, en la
que concurrieron cerca de 400 personas
en cada uno.
Siguiendo con el cur-
so de los atelieres, tampoco la
empresa quiso dejar afuera al norte
del país y en abril
de este año realizó en megaevento
en San Salvador
de Jujuy. El mismo
se hizo en el Centro Sociedad Española, y asistieron más de 500
personas de todo
el país, y al que
también llegaron contingentes desde La
Paz, Bolivia, para conocer más nuestros
productos.
Continuando con este
plan, próximamente
se realizarán importantes presentaciones
en Rosario, Córdoba,
La Plata, Misiones,
Neuquén, Chaco y
Bahía Blanca, y seguramente, gracias al
éxito obtenido, muy
pronto se volverá a
Ushuaia, Jujuy y Mendoza.
Los seminarios técnicos se basan exclusivamente en la presen-
tación de los nuevos
productos
que
Anna
De
Sanctis ha lanzado, como, por
ejemplo, la nueva
coloración en crema Vivacce, el
Polvo Decolorante
x 350cc. Además,
se muestran las
nuevas
tendencias de la moda en
cuanto a color,
peinados y corte
fashion.
En la siguiente dirección www.annadesanctis.com/profesional/profesional.htm, se
podrá
consultar
acerca de las fechas y lugares de
los
próximos
eventos, asimismo, solicite a su
distribuidor que
pide una fecha de
atelier para realizarlo en su ciudad. ❙
Los seminarios técnicos se basan exclusivamente en la presentación de los nuevos productos que Anna De Sanctis ha lanzado
3 Claveles: casi 75 años
3 Claveles tuvo su origen en España en
el año 1930, como emprendimiento de
la familia Bueno y, actualmente, está a
cargo de la tercera generación. El año próximo
cumplirá sus setenta y
cinco años en el mercado, lo que es una garantía como empresa sólida
y reconocida entre los
profesionales por sus
productos de alta calidad,
Desde sus orígenes,
Bueno Hermanos SA tuvo especial cuidado en la fabricación
de sus tijeras para los profesionales de
la peluquería, podología y manicuría.
En lo que se refiere a tijeras profesionales, en los últimos años se hicieron importantes inversiones en maquinaria de
última generación, para obtener herramientas de gran rendimiento y calidad,
en acero al carbono y acero inoxidable
para todos los profesionales, tanto en peluquería como en manicuría,
podología y ortopedia.
Todas las tijeras e instrumental 3 Claveles cuentan con la garantía de
Bueno Hermanos SA,
avalados por el certificado N° E200464 de las
normas de calidad ISO
9001-2000 y la convicción empresaria de asegurar su continuidad en el mercado, acompañando a
los profesionales que la distinguieron
con su confianza, como así también a
las nuevas promociones de profesionales. ❙
Atelier gratuito
La Empresa Bigen-Cleahenn agradece, a través
de estas páginas, a la Distribuidora Argent Patagonia SRL por el apoyo recibido al organizar un importantísimo evento-presentación de sus productos
en su zona. Por otra parte, nos anuncia la realización en Capital Federal de
un atelier gratuito en su
Centro Técnico, Riobamba 1163, el próximo 18 de
octubre. Es importante
inscribirse con anticipación. Pueden enviar un
mail a [email protected], o llamar al teléfono
48139610. ❙
PAGINA
21
salon/press.32
salon/press.32
PAGINA
22
Magma: mechas
en un solo paso
se aclara con color.
Magma ahorra tiempo. Brinda cuidado y
larga duración, todo
en un solo paso.
Hasta hoy, dos pasos eran necesarios
para aclarar el cabello hasta 6 alturas de
tono, y al mismo
tiempo pigmentarlo
para lograr el efecto
de mechas. Se debía decolorar el cabello y barrer los
pigmentos de color
(naturales o no) y
luego agregar el
El arte del color está basado en principios y reglas fijas; con límites que
nos definen hasta dónde
llegar. Pero gracias a las
investigaciones científicas era una cuestión de
tiempo hasta que todas
las barreras o límites se
superaran.
Con el nuevo aclarante
con coloración para mechas Magma, Wella ha
revolucionado las leyes
del color. Ahora el color
nuevo color. La decoloración lograba quitar los
pigmentos de color al cabello, pero no le aportaba
un nuevo tono o matiz. El
color sólo podía aclarar
cabello natural, y sólo
hasta cierto punto. ¿Y
qué pasaba si hablamos
de bases oscuras naturales o teñidas? Bueno, entonces se complicaba
aún más...
Con Magma, el proceso
de decoloración y pigmentación se realiza en
un solo paso. Además,
la repigmentación se
puede lograr con una infinita paleta de colores
que parte de una carta
de 10 tonos, incluyendo
rubios.
Junto al acondicionador
especialmente desarrollado Magma Color
Complete, se sellan las
cutículas y acondiciona
el cabello luego del servicio de aclaración. El resultado es un cabello sano, con efectos vibrantes de color y brillo intenso. ❙
PAGINA
23
Bronceado con pincel de aire
El sol, ¿amigo o
enemigo?
El bronceado natural es
un mecanismo de defensa de la piel ante la agresion de la radiacion ultravioleta (UVA y UVB) proveniente del sol, cama
solares, reflexión de la
luz sobre la nieve. Cuando la piel es irradiada produce una sustancia marrón - melanina- cuyo objetivo es formar una pantalla que evite que la radiacion dañe el material
genetico -ADN- . Por eso
estas radiaciones aceleran el envejecimiento
prematuro cutaneo, aparicion de arrugas, manchas, deshidratacion y
engrosamiento de la piel.
Por otra parte toda sobre-exposicion puede llevar a la "quemadura solar" que nada tiene que
ver con el bronceado: eritemas y ampollas.
Sistema de bronceado TanObsession, un color que
te hace bien
La linea de lociones que
utiliza TanObsession esta
basada en azucares modificados , Aloe vera y humectantes, esenciales
para incrementar el color,
asi tambien para la mantencion de un buen grado
de humedad luego de la
aplicacion para prolongar
su efecto. Con ese fin la
Emulsion Hidronutritiva
de la linea Adriana Alon-
so fue dasorrollada incluyendo potentes ingredientes humectantes como Gel de Aloe Vera y el
ADN vegetal.
El autobronceante con
pincel de aire de la linea
TanObsession es ideal
para aquellos que no desan exponerse a los nocivos rayos solares, los
que aman la vida al aire libre pero no tienen tiempo para tomar baños de
sol, los que desean lucir
un bronceado inmediatamente antes de una fiesta, de un viaje, los que
tienen prohibido la exposicion solar por prescripcion médica y los que desean un "cambio de
look", todo ello, sin arriegar la salud.
TanObsession
en la Argentina
En los centros de bronceado
TanObsession,
ademas de dar color saludable, se ofrecen todo
tipo de pre-tratamientos
de la piel con exfoliantes
suaves, cremas y lociones que potencian el color y su duracion. En la
pagina web www.tanobsession.com.ar encontraras direcciones de los
centros exclusivos. ❙
Más info:
011 4 464 3985
Adriana Alonso.
Colaboracion:
Lic. Jose Luis D‘Eramo
Autobronceantes
Los autobronceantes son sustancias inocuas
que se unen a la superficie cutanea, dandole color como el bronceado natural. Los mismos de
presentan en cremas, geles, lociones, espumas,
etc. Sin embargo, la unica forma de lograr un autobronceado absolutamente parejo, que no manche, y que sea rapido, es a traves de la aplicacion con pincel de aire (aerografo). ❙
salon/press.32
salon/press.32
PAGINA
24
Llegan los secadores Taiff
Taiff, una marca líder
en el mercado brasileño de productos
eléctricos profesionales para peluqueros, está llegando a
la Argentina, lanzando los secadores
profesionales de mayor suceso de Brasil. Los secadores
para cabello de Taiff
son productos con características exclusivas
y todos poseen una potencia de 1900 W y un
motor AC de larga durabilidad: Taiff Onix, secador más leve, potente,
que garantiza una gran
eficiencia con la mayor
durabilidad y confort;
Taiff Colors, tiene un diseño diferenciado, tecla
de aire frío, gran potencia, que garantiza un re-
sultado impecable, y el
modelo
Taiff MP 1600 que ofrece
una gran potencia, tres
temperaturas, colores
exclusivos y cuerpo de
nylon. ❙
Primont: diamantes y rojos
Drops Diamante
Primont es un
producto que
nutre, repara
y
protege
puntas deterioradas y florecidas. Da
brillo y docilidad natural.
Como afirman quienes
conocen este
producto:
“Las puntas secas, ¡ya fueron!”.
Además, otra novedad de Primont es el lanzamiento al mercado de una revolucionaria ampolla fijadora
de pigmentos rojizos, cobrizos y caobas. La nueva
fórmula de fijador de pigmentos rojizos Primont logra que los pigmentos rojos penetren profundamen-
te en el interior del
cabello,
logrando
así
una
duración y
brillo por
m u c h o
más tiempo.
De
ahora en
más: no
más rojos
a la pileta.
PAGINA
25
salon/press.32
PAGINA
salon/press.32
La empresa HSA en
Cosmoprof Cosmética
Fabián Varas, de HSA
Argentina, y Alejandro Cattaneo, de HSA Brasil.
Dentro del imponente
marco de Cosmoprof
Cosmética 2004, una de
las más grandes ferias latinoamericanas, se presentó HSA Italy, la firma
que en nuestro país distribuye Nouvelle, a través
de HSA Argentina.
Con un stand de imponentes
dimensiones,
HSA Italy desarrolló una
tarea permanente a lo largo de todos los días del
evento brasileño. ❙
26
Atelier en el Chaco
Pascual Porco, presidente de la Asociación
Cuyana de Peinadores
y Peluqueros, realizó
en la Cámara de Peinadores del Chaco un
atelier privado, teórico
y práctico, al que concurrieron profesionales
de la provincia y, también, de Corrientes.
Allí brindó, además,
una visualización a través de diapositivas sobre corte, peinado y
técnica.
También, ofreció en
esa ciudad, otro atelier
de corte y peinado que
concluyó con un show,
en el que compartió
escenario
con Marta Mend o z a ,
presidenta de la
Comisión
Directiva
del Chaco,
en
donde intrecambiaron sus modelos. De esta forma, concluyó un
brillante atelier
con la entrega de
diplomas, y un
brindis y lunch
con motivo del
Día del Peluquero. ❙
Sillones lavatorios
Leyda una empresa con características propias, que demuestra el permanente crecimiento y evolución de sus amoblamientos, brindando
calidad, precio y comodidad para cada gabinete profesional, lanza al
mercado su nueva creación: un silllón lavatorio exclusivo por su color
fantasía, con sillón neumático giratorio regulable, bacha profunda y grifería clásica. La búsqueda constante en la creatividad de sus diseños,
los llevó a desarrollar este producto único en el mercado argentino.
Cosmesur es una excelente plataforma para dicho lanzamiento y la inserción en el mercado internacional. Su stand en Cosmesur es el 30
– 2 H. ❙
PAGINA
27
salon/press.32
salon/press.32
PAGINA
28
Pino franquicia su escuela
En el marco de la Expo de
Franchising 2004 Conference & Expo, que se realizó en el Hotel Hilton, Pino presentó la franquicia
de su escuela. Visitamos
su stand y Pino nos comentó: “Llegó el momento de franquiciar la Escuela, porque ya he logrado
una madurez educacional
y comercial de la misma;
ahora es el momento de
copiar mi formato de enseñanza en el cual prevalece la calidad profesional. Podría haberlo hecho
ya hace unos años atrás,
pero me gusta estar seguro de todo emprendimiento que quiero llevar a
cabo. En estos ocho años
me dediqué a armar una
estructura sólida de la Escuela, agregando nuevos
sistemas y corrigiendo
todos los posibles errores para que el resultado
sea uno solo: el éxito”. Y
agrega: “La demanda por
el aprendizaje de la profesión se incrementa aún
más fuera de Capital Federal, donde los futuros
profesionales no pueden
estudiar en mi Escuela
por los costos de traslado, quedando aislados de
la posibilidad de recibir mi
capacitación. Por ello es
necesario la apertura de
la Escuela en otros territorios”.
Y finaliza afirmando:
“Puedo asegurar que la
persona que franquicia mi
Escuela tendrá el éxito
asegurado, por ello también me preocupé en seleccionar la consultora
Franchising Advisors, que
es la número uno en el
país en franquicias, la cual
evaluará cada franquiciado y su zona de negocio,
ya que no es lo mismo
Recuerdo tanguero
No es una foto trucada.
Es Julio Di Nocco, fotógrafo de eventos de peluquería, junto a un símbolo
del tango y de la buena
suerte: Osvaldo Pugliese. Un grato “recuerdo”
–haciendo honor a uno de sus
tangos más reconocidos- que,
seguramente,
Julio nunca olvidará. ❙
una provincia que otra,
respetando así las necesidades del franquiciado
con su zona de residencia. Las franquicias son
exclusivas, solo otorgaré
una por cada territorio. El
franquiciado tendrá todo
los beneficios que otorga
la marca Pino Escuela y
los nuevos negocios que
genere con ella, combinados con el resguardo de
su inversión y una alta dosis de rentabilidad”
La modalidad de adquirir
franquicias refleja una significativa participación del
mercado. Los inversores
confían en un sistema de
comercialización y expansión comercial que ya ha
demostrado ser efectivo.
Para más información,
pueden comunicarse al
4776-3583 o al e-mail [email protected]. ❙
PAGINA
29
salon/press.32
salon/press.32
PAGINA
30
Algunas instituciones presentes en Los Mateos
Fueron muchas las instituciones de todo el país que asistieron a
la entrega de Los Mateos. Estas son algunas de ellas.
CAT, Sindicato y Confederación, de Córdoba.
Luis Arcoraci, Miguel Lígori y Graciela
Basilio, Confederación Gral. de Peluqueros y Peinadores de la Argentina.
CAT Buenos Aires.
Asociación Patrones Peluqueros de
Rosario e integrantes de Córdoba.
CIC de Córdoba y Buenos Aires.
Intercoiffure.
Noticias de Wahl Argentina
Recientemente, Wahl Argentina fue designada como distribuidor oficial de
Moser para toda Latinoamérica. A raíz de esto, una de las primeras acciones
de su titular Cristián Castro Rey fue adjudicarle la distribución oficial en Chile
a la empresa de Pedro Mella, una de las distribuidoras más importantes del
país trasandino. ❙
PAGINA
31
salon/press.32
salon/press.32
PAGINA
32
Flavio Orsini en San Francisco
Flavio Orsini, con sus
modelos, al final de su
demostración en San
Francisco.
El pasado 30 de agosto, se presentó en esta ciudad cordobesa,
ante 70 peinadores,
Flavio Orsini desarrollando con cortes y
colores de moda que
marcaron su estilo inconfundible de gran
maestro. Fueron ex-
puestos y presentados todos los productos de la línea exclusiva para salón de Single.
Los señores Martínez, padre e hijo, auspiciaron este encuentro como responsables de la zona. ❙
El ofertón de Caballito
La Distribuidora Blue Eyes invita a los
profesionales a que visiten su moderno y acogedor salón de ventas en el
corazón de Caballito, donde –según
nos aseguran- cada uno será atendido
de manera exclusiva.
Además, brindan asesoramiento y la
posibilidad de ver la línea completa de
todos los muebles (algunos de fabricación propia), herramientas, produc-
tos, etc. “Los profesionales corroborarán –afirman- que los precios son
únicos. Es una muy buena oportunidad, además, para ser bien atendido y
comprar los mejores precios”.
Este mes, Blue Eyes continúa con su
“ofertón” en todos los productos y
marcas. ❙
Más info: 4923-9860
PAGINA
33
salon/press.32
salon/press.32
PAGINA
34
Silvia Aranza en Chile
Invitada por L‘Oréal Professionnel Chile, la estilista
de vanguardia Silvia Aranza, brindó seis seminarios
a pleno –entre 25 y 30 participantes por cada unoen el Centro Técnico del
Laboratorio, en Santiago.
Salon/Press dialogó con
esta profesional, quien nos
confesó estar muy entusiasmada por la posibilidad
de comunicarse con los
profesionales chilenos.
—Contanos cómo ha sido tu actividad en el
Centro Técnico.
—Presenté los trabajos de
mi colección 2004, que se
llama “Actitud”, invitada
por L‘Oréal Chile y por su
Director Técnico-Artístico
Cristián Delgado. Me siento muy feliz de haber viviendo esta experiencia
que fue muy ardua, porque
di 6 seminarios continuados, pero con una gran recepción. Se ve a la gente
muy contenta, muy satisfecha, y yo también me
sentí muy inspirada.
—¿Cómo ha sido tu relación con los profesionales chilenos?
—El clima que hemos brindado es muy intimista; yo
he estado muy en contacto con ellos –que es lo que
Silvia Aranza y sus modelos chilenas.
realmente me gusta hacer, ya que para mí también
es muy importante trabajar
relajada. Y vi en los profesionales mucha avidez, y
que me acompañaron mucho en todo lo que desarrollé. Eso me pone muy
contenta.
—Tu estilo de vanguardia, ¿cómo se inserta
en Latinoamérica?
—Yo este año tuve el placer de viajar a México,
contratada por L‘Oreal
México y realicé una presentación en Monterrey.
Para mí fue una gran sorpresa, ya que las modelos
eran espléndidas y se entregaron a mí de una ma-
nera increíble; realicé allí la
recreación de mi colección, y tuve una aceptación total. Si las modelos
la aceptan es porque ese
mensaje se puede lanzar a
la calle, y puede germinar.
Esta experiencia ahora la
estoy viviendo en Chile,
donde las mujeres tienen
otra idiosincracia. Me costó bastante el primer día
cuando hice el casting, y el
resultado final fueron las
cabezas que estás viendo
hoy, con un toque súper
moderno, y yo creo que
Chile también lo puede llevar adelante. Es cuestión
de actitud. ❙
PAGINA
35
salon/press.32
salon/press.32
PAGINA
36
Eventos de Bertoldi
Además de participar en Cosmesur 2004, Bertoldi –con 70 años al servicio del
peluquero- realizará el próximo 14 de noviembre la “Fiesta de Egresados del
Centro de Capacitación”, en el Salón de Fiestas “Il Nonno”. Al día siguiente,
el 15 del mismo mes, se presentará Whal con un “Curso de máquinas” a cargo, nada menos que de Martín Carbonel. ¡A no perdérselo! ❙
Más info: (0351) 423-5441
Show artístico CAT
El CAT, Centro de Arte y
Técnica, de la ciudad de
Córdoba, realizó un show
artístico, en el marco del
8º Campeonato Copa
Challenger y el 30º Campeonato de la Federación
Cordobesa de Peluqueros y Peinadores, organizado por el CAT Córdoba
que, como vemos en la
imagen, fue de muy alto
nivel. ❙
PAGINA
37
salon/press.32
salon/press.32
PAGINA
38
Zona Sur y Coty
Se realizó el Campeonato Zona Sur , el pasado
22 de agosto con una
buena convocatoria y con
la presencia de instituciones de otras provincias.
Se destacaron los trabajos muy elaborados y novedosos, que expresan
claramente el desarrollo
de los profesionales de
esa zona.
Su presidente, Jorge Pérez, le adelantó a Salon/Press, por otra parte, la
presencia de Coty de
Moreno, en un atelier de
cortes que se realizará el
próximo 1º de noviembre
en su sede de Vieytes
555, Banfield. ❙
Más info: 4283-2593
PAGINA
39
salon/press.32
salon/press.32
PAGINA
40
Rosario: Hannah Collins
Rocío Marengo, la cara de Hannah Collins.
Esteban Lista, Rocío Marengo y
Fermín González.
Entre las numerosas
empresas que poblaron las instalaciones
del Patio de la Madera, durante Perfumería y Estilo de Rosario, el stand de Hannah Collins trabajó
muchísimo.
Roberto Vernucci, quienes ofrecieron excelentes trabajos con
productos de esta marca. ❙
Tuvo como invitada
de lujo a Rocío Marengo, la bella cara
que acompaña su última campaña publicitaria, además de
los trabajos de dos
reconocidos estilistas: Esteban Lista y
Un trabajo de Roberto Vernucci.
PAGINA
41
salon/press.32
salon/press.32
PAGINA
42
PAGINA
43
salon/press.32
salon/press.32
PAGINA
44
ACP en los Mateos
Fotos: Julio Di Nocco
Stella Maris Cáseres.
Una de las mesas que ocupó ACP en la entrega
de los Mateos.
Una importante representación de Alta Capacitación Profesional se hizo
presente en la pasada en-
trega de los Mateos. Y el
motivo no era para menos: Stella Maris Cáseres, integrante del cuerpo
docente de la institución,
recibió uno de los ansiados trofeos de esa noche. ❙
Perfil de Pio Hamilton
Peluquero y
visage, nació
en San Pablo,
Brasil hace
43 años. A
los 25, se recibió de peluquero profesional, experto en color, corte y peinados. Actuó como
técnico responsable en Yamá (Issue Coloración), Ygora Royal (Schwarzkopf).
Cursó la carrera de "Formación Profesional en Visage" en la Academia Claude Juliard, Francia; Luis Llongueras, España;
Frank Provost, Francia y Arte y Técnica,
Bologna, Italia. Es el primer profesional en
América latina en desarrollar temas técnicos con la utilización de equipos multimedia en entrenamientos para peluqueros,
utilizando imagenes desarrolladas en Corel Draw y en Power Point. Formado en
Relaciones Públicas, Liderazgo, Gerenciamiento y Dirección Empresarial por el
Centro de Entrenamiento Dale Carnegie
(USA), realizó clases para más de 6000
peluqueros en los últimos 6 años en San
Paulo, Recife, Bahía, Paraná, Santa Catarina, Minas Gerais, Maranhão, Rio Grande do Sul y en noviembre de 2003, para
250 profesionales en Buenos Aires, y en
Santa Fe para 400 personas. Actualmente es Gerente General de la marca Single
para todo Brasil. ❙
PAGINA
45
Con color oriental Ganadores en la radio
Como intuyendo un posible triunfo del Mateo, el
programa radial Señal de
Belleza conducido por
Oscar Colombo y Alicia
Spraggon, que se transmite por FM 90.3 los domingos de 12 a 14 hs, invitó en una de sus últimas
ediciones a Pablo Fan,
Presidente del Centro de
Patrones Peluqueros de
Monte Caseros, Corrientes, y responsable de la
formación de la Federación Correntina. Un par
de días después, Pablo
–integrante de una de las
Como ya es costumbre
en Uruguay, festejando el
mes del peluquero, el
jueves 26 de agosto se
presentó el Maestro Bruno Salas, quien realizó
una presentación con todas las luces, para festejar a lo grande el día de
los profesionales, los que
colmaron las instalaciones del Centro de Peinadores de Montevideo.
Esto obligó a colocar
pantallas en la entrada,
para la gran cantidad de
gente que no pudo entrar
al recinto. ❙
bellmatic, un
salón diferente
Para bellmatic el diseño
y la calidad forman una
pareja de conceptos inseparables. En la actualidad, repetirse es uno
de los riesgos a sortear
diariamente; en materia
de diseño no permite ni
crecer ni distinguirse.
La experiencia de bellmatic, continuamente
enriquecida por las nuevas necesidades de
sus clientes, lo lleva a
diseñar instalaciones
donde sólo lo nuevo es
lo permanente, por
eso, ni reproducen fórmulas ya utilizadas ni nadie
puede imitar su estilo quien quiera hacerlo estará utilizando ideas que bellmatic ya ha abandonado-.
Todas estas innovaciones
no responden una lógica
caprichosa. En bellmatic
trabajan para la fidelizacion
del cliente que concurre a
cada uno de los salones
diseñados por ellos. Cada
innovación atiende a la dinámica comprobada que
existe entre los conceptos
"cuidado del cliente (los diseñadores de bellmatic
son conscientes de la necesidad de aportar soluciones para el diseño del
salón)", "novedad“ (cuenta con diseños de amoblamientos que marcan el inicio de una nueva tenden-
cia y " percepción de confianza" (su trayectoria y calidad se articulan,permitiendo la confianza para diseñar el salón del profesional).
Pero bellmatic no se limita
al diseño de salón: también realiza muebles para
el hogar, oficinas y negocios, todo a medida y con
diseños exclusivos, según
los requerimientos del
cliente.
Les recomendamos visitar
su show room de ventas
en Marcos Sastre 3932,
Capital Federal, y visitar su
web (www.bellmatic.com.ar), donde podrá conocer sus diseños en diferentes ambientaciones.
Más info:
4566-0667
Oscar Colombo y Pablo Fan.
tantas ternas de la premiación-, obtuvo su preciado Mateo. Pablo vino acompañado por María Esther Gauto,
secretaria de la institución. También, Alicia Spraggon
obtuvo su Mateo por Salon/Press, lo que ya está despertando comentarios de que estar en “Señal de Belleza” da buena suerte. ❙
salon/press.32
salon/press.32
PAGINA
46
PAGINA
47
salon/press.32
salon/press.32
PAGINA
48
Hair Gallery
Diversidad de estilos
La fiesta de Professional
Color, exclusiva para profesionales, se realizará el
próximo 3 de octubre de
2004, a las 21,30 hs, en
Opera Bay de Puerto Madero.
En este evento, descu-
brirán la diversidad de la
aplicación de los productos Professional Color, en una variada y glamorosa galería de trabajos con colores, peinados y estilos completamente diferentes, reali-
zados con la participación exclusiva de notorios profesionales de todo el país. Para participar, pueden comunicarse al 4501-9900, int.
229. Las entradas son limitadas. ❙
PAGINA
49
salon/press.32
salon/press.32
PAGINA
50
Lanús: fiesta inaugural
¡Realmente fue una fiesta!
Hubo demostraciones de
corte femenino, corte
masculino, peinados, maquillaje artístico, drenaje
linfático manual, cosmetología, uñas y reflexología,
para satisfacción de las
más de 300 personas que
acompañaron ese día a
Adela Sanz y a Gabriel Kamalian, titular de Distrisur
Profesional en este nuevo
emprendimiento: una nueva franquicia de AS Formación de Profesionales.
Fernando Bruno demostró
su maestría en corte femenino y compartió el escenario, y el profesionalismo
que los caracteriza, con su
colega José Ojeda. Claudio Errico hizo lo propio en
corte masculino, explicando con total naturalidad y
simpatía el trabajo realizado con sus modelos. Cerraron la demostración de
peluquería Liliana Longo y
Tony Maselli quienes, con
peinados recogidos, arrasaron con los aplausos y
con el entusiasmo de los
asistentes. En paralelo, en
las 6 aulas restantes de la
escuela, trabajaban Hugo
Bisoli, Ana María Roldán,
Antonia González, Verónica Maidana y Rita Pisani y
sus colaboradores.
Merece un capítulo aparte
el trabajo de Rita Pisani,
quien presentó a sus mo-
delos “de civil”al iniciar el
evento, y trabajó con ellos,
ante el público asistente,
que pudo participar así de
una verdadera clase de caracterización teatral. Al finalizar, sus modelos, actores y bailarinas presentaron sus respectivos personajes en breves danzas y
monólogos teatrales. Culminó así una verdadera
fiesta de arte y creación,
donde la profesión de la
belleza se dio la mano con
la magia del teatro y la ficción. Como dijo una de las
profesionales presentes:
“Hubo alimento para el alma también”. ❙
PAGINA
51
salon/press.32
salon/press.32
PAGINA
52
Calendario: Centro de Capacitación
El Centro de Capacitación Profesional, ubicado
en Santa Rosa 133 de la
ciudad de Córdoba, nos
anuncia sus próximas actividades. El lunes 18 de
octubre: “Look de verano 2005, color, cortes y
peinados”, pro Diego Albarracín, de Wella, de 15
a 18,30 hs. El lunes 25
de octubre: “Corte, color
y peinados de ocasión”,
por Enrique Abba, de
Inecto, de 15 a 18,30 hs.
El lunes 8 de noviembre:
“Nos adelantamos a las
fiestas: egresados, casamientos, fin de año. Corte, colores fantasía y peinados de moda”, por Griselda Aguilar, auspiciado
por Distribuidoras del
Centro, de 15 a 18,30
hs. Lunes 15 de noviembre: “Tratamientos para
preparar el cabello para
el verano; color y cortes”, por Marcos Bologna, auspiciado por Han,
de 15 a 18,30 hs.
Más info:
0351-4284040
PAGINA
53
salon/press.32
salon/press.32
PAGINA
54
Nuevo Vision Color de Question
Durante El Mundo Intercoiffure realizado recientemente,
la empresa Question –dedicada al desarrollo de productos de estética capilar y que,
en esta oportunidad lanzó la
nueva línea Tono sobre Tono
sin oxidantes, denominada
Vision Color-, presentó al reconocido estilista Pino Papaarella, quien junto al staff
de su Escuela, preparó trabajos de coloración en cinco
modelos, a quienes les realizó excepcionales cortes en
la pasarela.
Se mostraron nuevas coloraciones en diferentes tonos
y Pino realizó cortes muy
prácticos, actuales y versátiles. El final estuvo a cargo de
las modelos Dolores Moreno, Marina Cini, Natalia Graciano, Carolina Oltra y la
siempre vigente Carmen Yazalde. El vestuario fue realizado especialmente por Fabián Kronenberg en intenso
rojo, componiendo un espectacular cuadro de color y
glamour, en alusión a la presentación de la nueva línea
Visión Color.
Los zapatos fueron de
Boniface, la bijou de MT, y
la conducción de este
segmento fue ralizada por
Mora Furtado. ❙
Carolina Oltra, Natalia Graciano, Carmen Yazalde,
Dolores Moreno y Nadina Perazzo, junto a Pino en el
cierre de la presentación del show de Question.
Dolores Moreno luce uno de los rojos de la nueva
línea tono sobre tono Vision Color de Question.
PAGINA
55
salon/press.32
PAGINA
salon/press.32
Atelier en
Concordia
El día 18 de octubre, Perfumería Central realizará
un atelier a cargo de la Maestra Internacional Sonia Lupín, quien hará una demostración de corte,
color, permanente y peinado. La profesional trabajará con productos de la línea Question, y el
evento se llevará a cabo en el Centro Español,
ubicado e la calle San Luis 580 de la localidad de
Concordia. Su horario de inicio es a las 10,30 hs.
Más info:
(0345) 421 3460
56
Beauty Fusion NY 2004
Al cierre de esta edición de Salon/Press,
se estaba desarrollando en Javits Center MarketPlace de
Nueva York, el Beauty Fusion New York
2004. En el Teatro Latino, dirigido por el
educador internacional Carlos Valenzuela, se presentaron estilistas de México,
Colombia,
Perú,
Puerto Rico y Argentina. Representando a
nuestro país, realizará
Foto:
Daniel Miura
trabajos el reconocido
estilista Leonardo Rocco, quien mostrará su
colección otoño-invierno
2004/05, “La energía de
la belleza”. En sus estilos avant-garde, comercial y colores&styles, esta colección podrá ser
disfrutada por todos los
profesionales presentes
en los shows, y por el
público, en su salón de
Miami Beach recientemente inaugurado, como
así también en sus salones de la Argentina. ❙
PAGINA
57
salon/press.32
salon/press.32
PAGINA
58
System Professional Sun
El sol estimula nuestros sentidos pero también puede
complicar las cosas. Cuando el sol brilla sobre el color, el color se desvanece. Y hasta ahora pasaba con
el color del cabello... Gracias al nuevo SP la decoloración de los tonos se reduce en hasta un 62 por ciento.
“Sunshine“ y “Sunset“ son las nuevas definiciones
del día en el nuevo sistema solar SP: mientras el sol
brille, el producto de la línea “Sunshine” –Crema en
Spray- con su fórmula con protección solar permanece activo. Cuando el sol se oculta tanto en el mar como en la montaña, comienza el tiempo de los productos de la línea “Sunset“ –Shampoo y Express Creamy su fórmula reconstructora para después del sol. Las
dos líneas se complementan en forma óptima para generar más brillo y una intensidad de color más prolongada. ❙
PAGINA
59
salon/press.32
salon/press.32
PAGINA
60
¡Nuevo! Semilla de Lino Saloon
Esta temporada empieza
con todo…la División Profesional de Issue Group le
regaló a todos sus clientes
un florero Saloon presentando los productos de la
Nueva Línea Semilla de Lino Saloon para que luzcan
y ambienten sus salones
en esta primavera.
Dentro de este moderno
florero, se envió un set de
la nueva línea: el shampoo
Semilla de Lino para todo
tipo de cabellos que otorga un brillo sublime; un
Acondicionador Semilla de
Lino que brinda brillo y
suavidad y un Instant Repair Semilla
de Lino, el acondicionador bifase sin
enjuague ideal para
reparar y nutrir el
cabello de forma
instantánea. Es una
buena forma de anticiparse a la nueva
temporada que comienza con este
original lanzamiento
de Saloon, que
pueden solicitar ya
mismo a su ejecutivo de Ventas.
El Centro Técnico
Issue Group (4326- 69890 y su
área de consultas y asesoramiento, están a su disposición para monitorear permanentemente cada
necesidad. ❙
Más info: 4501-9900
PAGINA
61
salon/press.32
salon/press.32
PAGINA
62
El método Llongueras
Esteban Tejada.
Llongueras es el padre de
las programaciones. Al
respecto, consultamos
con Esteban Tejada, responsable académico del
Instituto Llongueras, acerca de este tema.
—Llongueras inventó el
método en el ’70, una época en que la gente concurría muchísimo a las peluquerías. El se planteó
cómo atender a esa gran
cantidad de clientes y, junto con un amigo arquitecto, ideó la manera de que,
tomando mechas guías y
recogiendo el cabello en
determinadas direcciones,
se pudiera lograr un resultado que nos permitiera
“programar”, es decir, ver
por anticipado el resultado.
—Crea un método mu-
cho más comercial.
fecto.
—Así es. Es importante
ver, antes de cortar, qué
programación vas a usar
para conseguir un resultado determinado. Si queremos conseguir un corte en
un escalado horizontal, lo
que vamos a hacer es inclinar la cabeza y hacer un
contrapelo. Si queremos
un corte vertical, vamos a
recoger el cabello al centro de la cabeza, atamos
una coleta, tomamos una
mecha guía y cortamos de
un tijeretazo. Y así con
otros resultados que busamos. Lo que se logró con
esto fue ganar tiempo.
—¿Y en cuanto al color?
—El éxito de este método fue increíble.
—Tuvo un gran éxito en
todo el mundo. Han pasado los años, y seguimos
usando las programaciones pero con estilos diferentes, combinándolas.
Además, se trabaja con
técnicas auxiliares: antes
fueron el desfilado, el entresacado con tijera de
pulir; ahora se trabaja texturando, creando multimedidas o agujeros en cabellos ondulados, que enriquecen un corte simple.
Con las programaciones
obtenemos un corte per-
—Se están usando las
técnicas de colorimetría
que Llongueras inventó
hace 20 años. Llongueras
está lanzando conceptos
anteriores, pero modernizados, porque ahora la
clienta se anima más a los
cambios.
—Y sigue siendo vanguardista…
—Llongueras tiene un espírtitu muy joven, muy
creativo. Está acompañado por un equipo que se
reúne permanentemente
para trabajar en nuevas
propuestas para la temporada que se lanza cada 6
meses.
—¿Cuál es la importancia de estudiar el método Llongueras?
—Estudiar con Llongueras
es ir a las fuentes de donde nacieron las programaciones, ya que es su fuente primitiva. Además, nosotros tenemos pequeños
trucos condimentos que
la mayoría no sabe, pero
que nosotros los enseñamos. Cuando se entiende
el porqué de las cosas (en
este caso, de las programaciones), éstas salen
mucho mejor. ❙
PAGINA
63
salon/press.32
salon/press.32
PAGINA
64
¿Qué tipo de chica IDI sos?
Descubrite con la nueva
tendencia Idi Narum hipoalergénica y conseguí tu
nuevo look. Si sos Ingenua, Dulce, Imaginativa:
prepará tu piel con maquillaje iluminador Soft Radiant eligiendo el tono que
más se adapte a tu piel y
rubor compacto 08-Amatista. Aplicá sobre tus párpados los nuevos tonos
frescos y delicados de dúo
de sombra 06-Pink, delineá tus ojos y aplicá máscara para pestaña Ultra
Curl. En tus labios deslizá
el labial Hidra Rouge 226Vía Rose y un toque de
Soft Gloss 08-Pink. Acompañá tus uñas con esmalte
hipoalergénico 09-Pink o
08-Top.
Si sos Impactane, Deseada, Inteligente: Luego de
aplicar la base iluminadora Soft Radiant, esfumá
sobre tus
mejillas rubor
05Bronce.
Destacá tu
mirada con
el dúo de
sombras
04-Top, delineá tus ojos
y embellece
tus pestañas
con
máscara Ultra Large. Tus labios se
verán irresistibles con Hidra Rouge 229-Pink o
228-Top.Distinguí
tus
uñas con esmalte Hipoalergénico 06-Vía Lactea.
Si sos Impetuosa, Dinámica, Intuitiva: la tendencia Areia es ideal para
vos. Comenzá con el maquillaje iluminador Soft
Radiant, aplicá sobre tus
mejillas rubor compacto
Día del peluquero
en La Diosa
tes, resaltando el
criterio estético de
estos jóvenes profesionales. El estilo
noche no podía estar ausente y para
ello Federico Hecht
presentó 12 creaciones geométricas
con mucho estilo y
glamour, además de
Con la producción de Silvia Piccalo, y la conducción de Marcela Baños y
Jorge Puime, el jueves 26
de agosto se festejo el
Día del Peluquero, donde
asistieron más de 800 invitados. En la cena, el
marco musical de Pipo Cipolatti y Claudia Puyó,
crearon un clima festivo
que fue coronado por cinco importantes desfiles.
La apertura estuvo a cargo de Pívot Point, donde
sus docentes realizaron
un corte en escenario,
mientras la modelo, una
odalisca de curvas espectaculares, no cesaba de
danzar. A continuación,
fue el turno del equipo de
Pozzi Color quien, liderado por Vanina Volpe, una
de las maquilladoras más
exitosas en los medios
gráficos, exhibieron la colección de primavera-verano en maquillaje profesional; los peinados fueron
realizados por el staff de
Marcos Román.
Adentrada la noche, la
creativa pasada de Peluqueros Contemporáneos
hizo estallar los aplausos
de los estilistas asisten-
crear su propio imponente
vestuario.
El broche final estuvo a
cargo de Leo Cocensa,
renombrado profesional
en el mundo de las novias,
05-Bronce. Iluminá tu mirada con el dúo de sombras 05-Areia, delineá
suavemente tus ojos y
aplicá máscara para pestañas Ultra Curl. Tus labios lucirán deliciosos con
Hidra Rouge 227-Areia y
un toque de Soft Gloss
07-Areia. Por último, engamá tus uñas con esmalte hipoalergéncio al tono
07-Areia o 08-Top. ❙
quien culminó su pasada
de la mano de Carmen Yazalde para dar por finalizado el show.
La fiesta continuó por varias horas de baile y champagne, mientras los medios televisivos y gráficos
realizaban sus notas a las
diferentes modelos, conductores y estilistas. ❙
PAGINA
65
salon/press.32
salon/press.32
PAGINA
66
Noche de Gala
Fotos: Irene Fernández.
Mauricio Wachs, titular de Silkey,
dirige unas emotivas palabras a
Guillermo Fernéndez.
El aplauso de destacadas figuras invitadas a la Noche de Gala de Silkey.
Guillermo Fernández y Emilio
Nareto.
Silkey Mundial realizó su tradicional Noche
de Gala, con la presencia del estilista Emilio Nareto. Pero, además, hubo una buena
oportunidad para homenajear a Guillermo
González, en su 25º aniversario consecutivo trabajando en la empresa. Fueron momentos muy emocionantes para los presentes que, además, disfrutaron de un excelente show. ❙
PAGINA
67
salon/press.32
salon/press.32
PAGINA
68
Tingere: para profesionales
Aurill se incorpora al mercado de las coloraciones
permanentes con el lanzamiento de Tingere, flamante y novedosa línea
de coloración en crema, la
cual sigue la fórmula italiana, pero con la más alta
tecnología argentina. El
equipo técnico de Aurill ha
logrado un producto que
permite un teñido perfecto pero cuidando, como
siempre, la integridad y
salud del cabello, dejándolo, luego de la coloración, espléndido, dócil y
con brillo.
El producto ha sido desarrollado especialmente
para uso profesional. Su
envase multilaminado con
exclusivo sistema Evoh
garantiza la conservación
de todos los atributos de
la tintura por más de 2
años. Además, en su presentación externa, los
pouches de tintura tienen
un atractivo y moderno diseño. La tintura ingresa al
mercado con una promoción especial, consistente
en bonificar con un pouche de crema oxidante y
otro de shampoo o crema
enjuague.
“El color de la naturaleza
en tu pelo”… con estas
palabras Tingere nos abre
las puertas a su amplia
carta de colores, la cual,
de manera clara y precisa,
nos presenta los colores
de última moda, como así
también los colores clásicos de siempre.
Se presenta en el mercado capilar de esta manera,
el producto con excelente
relación precio-calidad.
Para consultas técnicas,
está a su disposición el
team técnico, que brinda
asesoramiento permanente. No obstante Aurill
ha programado un interesante cronograma de
eventos técnicos los cuales se realizarán en diferentes localidades de todo el país. ❙
Más info:
[email protected]
PAGINA
69
salon/press.32
salon/press.32
PAGINA
70
Elena Difusión, sin parar
Es grato ver el desarrollo
de distribuidoras como el
caso de Elena Difusión, y
su crecimiento sostenido. Su historia, de unos
18 años, se puede resumir así: nació en 1986,
vendiendo accesorios a
los salones y participando en eventos y cámaras. En 1992 abrió su primer local en la calle Alvear 681, de la localidad
de Quilmes, y en 1996,
se traslada definitivamente a Alem 269.
En el año 1999, más
exactamente el 21 de
septiembre, abrieron en
Avda. Mitre 1023 de
Avellaneda, y el 29 de
marzo de este año, inauguró ACP, en la calle 9
de Julio 41, de Avellaneda.
Gracias a todos los profesionales, clientes y
público que los acepta-
ron, Elena Difusión hoy
es una de las empresas
más destacadas dentro
del rubro para atención
y capacitación. ❙
Más info: 4257-5463
PAGINA
71
salon/press.32
Una mujer activa Sistema Body Double
María Río.
Salón/Press visitó el salón de la profesional María Río, que ha cumplido
25 años con la profesión
y se destaca por su gran
actividad y emprendimiento. Con ella mantuvimos una entrevista.
—Desde cuándo desarrolla su actividad como peinadora y que
otra experiencia posee
a través de ella?
—Hace ya 25 años que
trabajo como peinadora,
siempre con salón propio
y representando a la Federación y a Quilbera como fiscal y jurado durante
varios años.
Hoy día, y desde hace 5
años ya, me desempeño
como Consultora Técnica de Single, con responabilidad en la prueba de
productos, realizaciones
técnicas a nivel país y en
el exterior, donde actúa
la línea, como las realizaciones de producciones
con modelos para la presentación de modas, el
asesoramiento permanente a nuestros colegas y clientes, y en el
control de calidad técnica de nuestros productos.
—¿Qué producto ha
lanzado al mercado,
recientemente?
—La crema capilar Hidratante Solstar, exclusiva
para el salón y que recomiendo como producto
de tratamiento serio y de
óptimos resultados, que
podemos, además, vender a nuestros clientes.
—Finalmente, María,
¿qué consejo de moda
tiene para sus colegas?
—Para esta primaveraverano 2004-2005, tenemos matices del cobre
en todos los cabellos,
con toques de marrón y
brillos de dorado. Ya estamos trabajando y mucho con 3 y 4 tonos sobre nuestras clientas.
Queda muy lindo y es
muy buen negocio. ❙
Sebastian International
lanza Body Double,
presentando la exclusiva
tecnología
BondStyling™, un nuevo y revolucionario sistema capilar que otorga textura y cuerpo pa-
ra un look supernatural.
La
tecnología
BondStyling™ es
exclusiva del sistema Body Double, y
representa un acercamiento revolucionario hacia la química del cabello, ya
que logra interbloquearse con sus elementos naturales y
transforma su textura.
Sus propiedades sustantivas, como las
proteínas y los agen-
tes acondicionadores
redefinen el estilo imitando las del cabello
humano para adherirse en su mismo nivel
molecular. Esta unión
incrementa las propiedades naturales del
cabello desde su interior.
El sistema Body Double está compuesto
por los siguientes productos: Body Double
Shampoo, Body Double Conditioner y Body
Double Treatement. ❙
salon/press.32
PAGINA
72
La fiesta del peluquero
Se realizó en Villa María,
Córdoba, una fiesta con
motivo del Día Universal
del Peluquero y por los 60
años del Centro Departamental de Peluqueros y
Peinadores de Villa María.
Para ello, se congregaron
alrededor de 180 invitados, y se entregaron menciones y medallas.
Hubo más de cincuenta importantes sorteos y muchísima música en vivo. ❙
Capacitación: Sizo Gerard
A poco menos de un año
de su inauguración, el
Centro de Capacitación
Profesional Sizo-Gerard
se encuentra consolidado en la instrucción de
sus distintas áreas de
desarrollo profesional para aspirantes y profesionales de este apasionante mundo de la estética y
la belleza.
Con instructores de altísimo nivel profesionaleducativo, el departamento de Color se encuentra a cargo del Omar
Yanuzzi. Cabe destacar
que, en esta área, colabora en el desarrollo de
los programas académicos Franco Romano, Director General del Centre Training I Sargassi
(Roma, Italia) de reconocida trayectoria internacional. Los cursos estilísticos de Corte Nivel I y II
son dictados por el Fabián Alvarez, Director
Académico del CCP Sizo-Gerard;en los cursos
de Corte Masculino se
destaca Gabriel Bratanich; la formación en
Brushing y Peinados Recogidos se encuentra a
cargo de Juan Mesa y
Sandra Gonzalía. Los
cursos básicos, con un
período de aprendizaje
de 10 meses, se diferencian del resto de los cursos dictados en los distintos centros educativos
del país, ya que con la
aplicación de novedosas
técnicas
académicas,
donde predominan las
prácticas constantes sobre modelo, y bajo la supervisión continua de los
diferentes instructores,
se logran trabajos de alta
calidad profesional desde
los primeros meses de
instrucción.
A los cursos estilísticos
se suman los atinentes a
la parte comercial (Marketing específico, Técnicas de Venta, Desarrollo
de nuevos servicios,
etc.), lo que brinda a los
alumnos una visión completa de todas las áreas
del negocio de la belleza
y la estética, logrando así
una veloz inserción laboral en un mercado cada
vez más exigente y competitivo.
El contenido académico
de cada uno de los cursos dictados en el CCP
Sizo-Gerard tiene el objetivo principal de generar un concepto universal
de educación, que le permita a cada uno de los
estudiantes que pase por
el Centro Educativo, de-
sarrollarse profesionalmente en cualquier lugar
del mundo, pudiendo demostrar sus condiciones
como estilista y ser humano.
Se está planificando para
el 2005 la visita de un estilista europeo con la técnica de la Academia Vidal
Sasoon, en coparticipacón con el Franco Romano, donde se dictará un
curso de una semana de
duración con jornada
completa. Este seminario
se desarrollará en forma
totalmente personalizada, con modelos específicas para cada uno de
los asistentes. Ampliaremos la información de fechas y horarios a la brevedad.
El CCP Sizo-Gerard quiere aprovechar este espacio para agradecer a todas las personas que hacen posible este proyecto, a los instructores, por
su capacidad y dedicación, y a los alumnos, por
su confianza para que todo este esfuerzo tenga
sentido.
Para informes, pueden
comunicarse al (011)
4961-2842, Sr. Alberto
Ragaini o a [email protected] ❙
PAGINA
La salud en los salones
Bine Cosméticos presenta
su línea de cremas vitaminizadas formuladas para aplicaciones específicas. Final
Calvicie e crema, es el tratamiento capilar en crema que
actúa sobre el cuero cabelludo, activa el crecimiento
del pelo lubricando los canales foliculares. A la vez, detiene la caída y elimina la
caspa, con resultados comprobados. También presentado en Gel Fijador.
Dermabine Uñas , crema
fortalecedora de uñas y cutículas, con vitaminas que activan el crecimiento y otorgan gran flexibilidad.
Dermabine Fórmula Psor,
excelente alternativa para
mejorar el aspecto de la piel
escamada y enrojecida, especialmente desarrollada
para aquellos que padecen
Psoriasis o eczemas en la
piel. Indicada para zonas extremadamente resecas,
cuarteadas, enrojecidas y
con comezón. Estabiliza la
piel y ayuda a reemplazar las
células muertas o dañadas
por otras nuevas.
Dermabine Fleb está especialmente desarrollada para
aplicación en las piernas, reduciendo el aspecto de las
arañitas y várices, fortaleciendo los tejidos y nutriendo la piel. Dermabine Relax
disminuye la sensación de
cansancio y pesadez en las
piernas, ideal para deportistas, viajantes o quienes permanecen varias horas de pie.
Todos los productos están basados en formulaciones naturales con vitaminas. No contienen químicos ni corticoides, y poseen muy buena demanda y
rentabilidad.
El sitio de Bine Cosméticos
es www.libremundo.com.ar,
[email protected]
Más info:
4865-5501
73
salon/press.32
Sellador Queratínico
El
laboratorios
Yu m m y e s t á o f r e ciendo al mercado un
producto revolucionario:
se trata del
Sellador Queratínico
Ácido PH 3,5. Este
es un elemento ideal
para realizar todo tipo de trabajo técnico, ya sea de coloración,
permanentación o de alisado.
Este producto cierra
la cutícula de manera
increíble y así logra
reconstituir el cabello otorgándole gran
brillo y suavidad. Es
ideal para los trabajos químicos en el
salón,
permitiendo
obtener resultados
más duraderos. Su
presentación es en
envases de 500 cc.
Más info:
4754-1528
salon/press.32
PAGINA
74
PAGINA
Distribuidora Fabián junto a ACP
Los días 5 y 6 de septiembre, en la ciudad de
Concordia, se realizó la
doble jornada que contó
con la presencia de Alejandro Rodríguez, del
Centro Técnico Primont,
y técnicas de Wahl, a cargo de Davis Segovia.
Elsa Alvarez, Directora
del área peluquería de
ACP, presentó a los instructores del área peluquería, y Graciela Machuca hizo lo suyo con los
instructores del área estética. En total, son once
los instructores con los
que cuenta ACP en Concordia. Por otra parte, se
comunicó que en el mes
de octubre, se inaugurará
la filial que está ubicada
en Urrindarrain 94, esq.
Sarmiento.
Las jornadas transcurrieron con charlas y demostraciones específicas en
el área estética y en el
área de peluquería. Los
instructores realizaron
excelentes trabajos, llevándose el reconocimiento de Elsa Alvarez y de
todo el público presente
en esa especial jornada
de capacitación. ❙
Escuchá
peluquería.
Escuchá
belleza
75
salon/press.32
salon/press.32
PAGINA
76
Vernucci: 20 años profesionales
Roberto Vernucci cumplió
20 años con la profesión, y
lo recuerda contándonos
brevemente sus comienzos: “Nací en Buenos Aires en 1971 y comencé a
actuar en la profesión, junto
a mi padre, a los 12 años.
En 1984, ingresé en la Escuela de Peinadores de
UPA, egresando como
Maestro en la Rama Masculina en 1990”. Entre
1990 y 1995 cursó la
Maestría en la Rama Femenina Primera Promoción, y
el Postgrado de Maestro
Demostrador (nivel terciario) entre 1990 y 1992.
En 1996 obtuvo
la primera promoción de maestros Pivot Point,
y continuó, sin
detenerse, desarrollando su carrera profesional.
Entre sus numerosos premios,
vale destacar el Roberto, en su reciente viaje a Chile.
haber sido seleccionado en el Campeo- en el exterior (Brasil y Chinato del Mundo Berlín le han sido sus más recien2000, entre los 10 mejores tes viajes), y con su juvendel mundo. A partir de ahí, tud, su capacitación técnino ha dejado de actuar en ca y perfil docente promediferentes escenarios, tan- te un futuro igualmente
to en la Argentina, como promisorio. ❙
PAGINA
Tucumán: atelier técnico y artístico
Auspiciado por Question,
en el salón de la Sociedad
de Ayuda Mutua de Peluqueros y Peinadores de
Tucumán, ubicada en Santa Fe 596 (altos) de la capital tucumana, se llevó a
cabo con gran éxito el
Atelier Técnico y Artístico,
al que asistieron unos 200
profesionales.
El evento fue inaugurado
por el presidente de la institución, Juan José Bollea.
El atelier tuvo como encargado general a Rubén Bollea y como directores técnicos a Norma de Gayá y
a Eusebio Coronel.
Fue muy importante la participación del Centro de
Arte y Técnica Unisex.
Los profesionales Antonio
Núñez, de Córdoba, y Pedro Minuto, de Rosario,
trabajaron con corte masculino. El representante
de la firma auspiciante,
Question, Alfredo Rosas,
de Buenos Aires, realizó
una espectacular demostración en técnicas de coloración y corte.
El cierre estuvo a cargo de
los profesionales tucumanos Juan Carlos Montenegro y Fabián Juárez,
que ofrecieron un espectacular desfile. ❙
Escuchá
peluquería.
Escuchá
belleza
77
salon/press.32
PAGINA
salon/press.32
78
calendario.prof / 2004
2004
Octubre 10-11,
Ohio, USA
Mid-American Beauty
Classic. Organiza: Premiere Show Group. Sede: Greater Columbus
Convention Center, 400
North High Street, Columbus,
Ohio,
OH
43215. Más información:
1049
Willa
Springs Drive, Suite
1001, Winter Springs,
FL 32708, Fono: Tel.
800.335.7469
/
407.265.3131.
Fax:
407.265.3134, [email protected], www.premiereshows.com/pages/ohio/c-main.asp
Octubre 16-17,
Madrid
7mo. Salon Look 2004.
Organiza: STS Producciones. Sede: Parque
Ferial Juan Carlos I.
Más información: Aragón, 400-1º-1ª , 08013
Barcelona, Fono: 902
24 24 25 / 93 245 68
48 . Fax: 93 245 08 80,
[email protected], www.salonlook.es
Octubre 17-18, París
Mondial Coiffure Beauté 2004. Sede: Palais
des Congres de París,
Porte Maillot. Más información: www.salonmcb.com
Octubre 17-19, San
Juan de Puerto Rico
San Juan Beauty Show.
Sede: Roberto Clemente Coliseum
Más información: Fono:
(787) 277-9056, www.sanjuanbeautyshow.net,
www.sanjuanbeautyshow.net
Octubre 20-23,
Beijing
The 3rd China International Beauty & Hair Exhibition 2004. Sede:
Beijing International Exhibition Center. Más información:
Fono:
+49(711)490890-10,
[email protected],
www.beautyweek-china.com
Octubre 23-25,
Londres
Salon International. Sede: Excel, Puerto de
Londres, I. Más infor-
mación: Fono: (44-0)
1372 841001, www.salonexhibitions.co.uk
EBS 2004. Organiza:
Expo Editorial. Sede: Hipódromo de las Américas. Más información:
Fono: 56152358. [email protected].
www.expobeautyshow.com
Campeonato de Cortes
y Peinados. Organizado
por el Centro de Peluqueros y Peinadores de
Zona Norte y el Centro
de Peluqueros Gral.
Sarmiento. Sede: Diego
Palma 179, San Isidro,
Bs. As. Informes: Tribulato 1350, San Miguel, y
Diego Palma 179, San
Isidro, teléfono 47431581,
4740-2940,
4451-8086/4796.
Octubre 30-31,
Córdoba
Noviembre, 10-12,
Hong Kong
Octubre 24-26,
México DF
Beauty Blue, II Encuentro de Estética Córdoba
2004. Sede: Sheraton
Hotel de Córdoba, Argentina. Más información: Fono: (0351) 425
0229.
[email protected]
Noviembre 6-8, Milán
OMC Hairworld 2004 /
Campeonato del Mundo
2004. Organiza: Organisation Mondial de la
Coiffure. Sede: Milán.
Más información: www.omcweb.org.
Noviembre 7,
San Isidro
Buenos
Aires
2004,
Cosmoprof Asia 2004.
Sede: Centro de Convenciones y Exhibición
de Hong Kong. Más información: www.cosmoprof.it
Noviembre 12-14,
Buenos Aires
Estétika 2004 Argentina
/ Mercosur, Exposición
Internacional de la Belleza. Organiza: Les
Nouvelles Esthétiques
Mercosur. Sede: Hotel
Hilton de Buenos Aires.
Más información: Fono:
(5411) 4328-1914. Fax:
(5411) 4328-9043.
E-mail: (5411) 4328-
1914. Fax: (5411) 43289043.
Noviembre 14-16,
Bahía
Beleza 2004. Sede: Pabellón de Ferias de Bahía. Más información:
w w w. f e i r a d a b e l e z a .com.
Noviembre 14-15,
Roma
Looks 2004. Mainstage
& Expo. Invitados: Trevor Sorbie y Anthony
Mascolo. Organiza: SoGeCos. S.p.A. Más información: 20143 Milan,
Vía Filargo, 38, Italia.
Fono: (39-02) 796420 /
Fax: (39-02) 795036. [email protected]. www.lookshow.it
Noviembre 28, París
Wella Trend Vision
Award 04 / Final Internacional. Organiza: Wella International. Sede:
Museo Louvre. Más información:
informes con los representantes Wella de cada país. www.wella.com.
Diciembre 12,
Buenos Aires
XIII Campeonato Argentino y Sudamericano de
Peluquería Masculina y
Femenina, de Corte,
Peinado, Color y Novias, y elección de la
Reina de la Peluquería
Argentina®. Sede: Hotel Sheraton de Buenos
Aires, Salón San Isidro.
Informes: Bernardo de
Irigoyen 362, 1º piso, de
Cap. Fed, o llamar al
4334-9771/0186, [email protected]
2005
Febrero 2-5, Moscú
Cosmoprof Expobeauty.
Más información: www.cosmoprof.com
Febrero 5-7, Long
Beach, California
International Salon &
Spa Expo (ISSE) 2005 /
Teatro Belleza Latina
2005. Invitado especial:
Oscar Colombo. Sede:
Long Beach Convention
Center. Más información:
Fono:
480.281.0424. www.isse-shows.org.
Febrero 26-28,
Chicago
Chicago Midwest Beauty Show. Sede: Donald
E. Stephens Convention
Center. Más información:
Fono:
1.312.321.6809,
1.800.648.2505. [email protected]
Marzo 6, Guanajuato,
México
OENCACE 2004, XXI
Congreso Internacional
de Estética y Cosmetología. Sede: Salón Expo
Feria (Instalaciones de
la Feria de León). Más
información: www.congresodebelleza.com. ❙
Escuchá
peluquería.
Escuchá
belleza
PAGINA
Germán Burgués y lo creativo
Textures, que es el trabajo de texturas modernas,
con técnicas específicas
de manejo de herramientas para lograr diferentes
texturas en el pelo. Once
cortes y un millón de posibilidades de estilizado
con las herramientas líquidas de Sebastian.
coloración, ya sea permanente o color shine,
cumple un papel fundamental; cada una de las
series (geométrica, línea
y textura) lleva una técnica específica de color como para resaltar aún más
lo que se logra con cada
corte.
—Es un buen aporte
técnico.
Sebastian presentó, de
manera simultánea en
distintas partes del mundo, Salon Wear y Modern Fundamentals. En la
Argentina, esta presentación estuvo a cargo de
Germán Burgués, Artista
Internacional de Sebastian, en el Centro Técnico de Wella en Capital
Federal. Salon/Press lo
entrevistó.
—¿Qué es Salon Wear?
—Es un programa destinado a todos los salones.
Es tanto para los peluqueros que recién se
acaban de recibir, como
para los que tienen años
de experiencia. Este programa ha tomado once
diferentes tipos de cortes atemporales. Para
esto peluqueros, de distintos continentes discutieron sobre los cortes
que más se hicieron en
cada salón y se les aplicaron distintas técnicas
actuales para modernizarlos. Así es como se
obtuvieron cortes modernos, fáciles de hacer, rápidos para el salón. Esto
es lo que estamos presentando en distintas
partes del mundo, simultáneamente.
—¿En qué consiste Modern Fundamentals?
—Modern Fundamentals
consta de tres áreas diferentes: Modern Geometrics, que trabaja la geometría; Modern Layers,
el trabajo con las capas,
que abarca las siluetas
de un corte, y Modern
—¿Se continúa con la
tendencia de corte
con color?
—Exactamente, en este
programa presentamos
colores adaptados a cada una de las líneas. Para
la Modern Layers, capas
modernas, adaptamos
una técnica de color que
se llama Block in Colors;
trabajamos en bloques
de color, como para
acentuar más las distintas capas. Cada peluquero verá qué colores usa y
dónde los aplica en cada
uno de esos bloques, como para individualizarlo
más y adaptarlo a cada
cliente. Hoy por hoy, la
Pero, te quiero decir que
como peluquero de Sebastian, nuestra visión es
tratar de inspirar a todos
los peluqueros y de mejorar la calidad de vida de
ellos, tanto en lo personal como en lo profesional. Nos apasiona inspirarnos y aprender; tenemos una visión creativa y
una claridad en nuestros
conceptos bastante importante y es eso lo que
queremos dar como legado a la peluquería.
—¿Cuál sería la misión
de la empresa?
—Somos una empresa
de peluqueros para peluqueros; una empresa
profesional y apasionada
de cosméticos, tanto para la piel como para el cabello, destinada a ser líder por medio de nuestra
visión creativa e identidad conceptual. ❙
79
salon/press.32
PAGINA
salon/press.32
80
Salon/Press: en todas partes
Como es habitual en todos los eventos de Capital, Gran Buenos Aires e
interior del país, Salon/Press se acerca a los
profesionales, repartiendo gratuitamente su última edición. En estas imágenes, las promotores
de Salon/Press reparten
a cuatro manos el último
ejemplar. ❙
Fotos:
Daniel Miura.
salon/press. Director: Daniel Márquez • Directora de Contenidos: Lic. Alicia Spraggon • Publicidad: Carlos Oviedo, César Pereira, César Viel
• Producción gráfica: Luis Pisani, María Caimi • Atención al cliente: Gladys Domínguez • Salon/Press es una publicación de CiberModo, Rodríguez Peña 1279,
PB, Of. B, 1020 Buneos Aires, Argentina, telfax (011) 4812-1939 / 4812-1945 • E-mail:
[email protected] • Web: www.salonpress.com • Impresión: Arco Iris.
Registro de la Propiedad Intelectual en trámite. La Dirección no asume responsabilidad alguna por
el contenido de los avisos publicitarios ni por las ideas y/u opiniones vertidas en las colaboraciones firmadas, que no reflejan necesariamente la opinión de la Dirección, y que se extiende a cualquier imagen que ilustre las mismas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material contenido en esta publicación, salvo mediante autorización escrita de la Dirección. Todos los derechos
reservados ©2004 Cibermodo, República Argentina.
Ejemplares de esta edición: 25.000.
XXXV Campeonato Nacional UPA
El 5 de septiembre pasado, la Unión de Peinadores de la República Argentina, realizó su XXXV
Campeonato Nacional,
junto con la celebración
de su 39º aniversario.
La sede del encuentro
fueron sus amplias instalaciones, ubicadas en Sarmiento 2922, de Capital
Federal.
Además del Campeonato,
hubo un show artístico a
cargo de Alfredo Rosas,
integrante del Grupo Imagen Creativa Silkey Mundial.
En el Campeonato se
destacó la actuación de
José Luis López que obtuvo 5 primeros puestos.
Estos fueron los resutlados: Rama femenina: Peinado Consumidor Individual: 1º José Luis López
(UPA Central); Peinado
Hair by Night Individual: 1º
Josefa Messina (UPA
Central); Campeonato
Nacional (suma de ambas
pruebas anteriores): 1º
José Luis López (UPA
Central). Campeonato
Río de la Plata: Corte y
Peinado Fashion: 1º José
Luis López (UPA Central);
Peinado Noche Cabello
largo: 1º José Luis López
(UPA Central); Certamen
Libre Novias: 1º José Luis
López. Rama Masculina:
Individual
Masculino,
prueba 1, Peinado Técnico: 1º Mariano Ambesi
(Central); Individual, prueba 4, Corte Clásico de
Campeonato: 1º Mariano
Ambesi; Campeón Nacional de las pruebas 1 y 4:
Mariano Ambessi (Central). Campeonato Río de
la Plata Masculino Individual: prueba 3, Peinado
Salón sobre cabello largo:
1º Héctor Errecart (Central). Individual, prueba 5,
corte y peinado Salón: 1º
Héctor Errecart. Campeonato Río de la Plata (de
las pruebas 3 y 5): 1º Héctor Errecart. ❙
Arcametal.
FOTOS: OSCAR AYALA
Parte de la fachada del gran edificio de UPA, sede del encuentro.
Equipo mundiaista que participará en la gran
competencia internacional en Milán, Italia.
Elizabeth Yelin, Mauricio Wachs, titular de Silkey, y Ernesto Papale, presidente de UPA.
Acompañan al multipremiado José
Luis López, Mauricio Wachs y
Ernesto Papale.
Mariano Ambessi, otro de los destacados ganadores del Campeonato.
Alberto Rosas y todo su glamour. A la derecha, Alberto Catalá, el conductor del Campeonato.
Josefa Messina, una profesional acostumbrada a los premios.
Ricardo Modarelli, María Rosa Laise y Ernesto Papale.
Mariano Ambessi, otro de los
destacados ganadores del Campeonato.
Hannah Collins.
Yummy.
Green&White.
Bonmetique.
Angelis.
La simpatía de Diana Libros.

tapas_SP_32_4 (Page 1)

Transcripción

Documentos relacionados

Erotic Session

Festejos de fin de año

ARMADO_SP_40 (Page 1)