SELECCIÓN CRUCEROS 2014/2015

Transcripción

Ahora con Asistencía en Español
2014/2015
Selección Cruceros
Nuevo Regal Princess desde Barcelona Junio 2014
BEST
MEJORES ITINERARIOS
9º A Ñ O
R E V I S TA R E C O M M E N D
Gire este catálogo para consultar
la oferta de PRINCESS CRUISES
Consulte a su agencia de viajes:
2
The most famous ocean liners in the world
Durante cerca de 175 años la Majestuosa Naviera Cunard lleva navegando alrededor del mundo con rutas
fascinantes y enriquecedoras. Hoy en día no hay compañía de cruceros comparable a Cunard, no hay barcos
o itinerarios que se asemejen en amplitud e intensidad a los legendarios cruceros de Cunard.
Aquí les presentamos una completa selección de cruceros para el 2014. Elija una zona y leve anclas para
descubrir los maravillosos tesoros que el mundo nos ofrece.
ÍNDICE
Introducción
2-7
La excelencia en los servicios
8 - 11
Mediterráneo
12 - 13
Rutas Transatlánticas
14 - 15
Norte Europa
16 - 19
América del Norte y Caribe
20
Cruceros Exóticos
21 - 23
Vueltas al Mundo
24 - 25
Alojamientos y Planos
26 - 35
Preparándose para su crucero
36
Condiciones del folleto
37
www.cunardcruceros.com
3
Forme parte de la mayor tradición de viajes
Una aventura inolvidable está a punto de comenzar...
Desde el primer momento a bordo, se dará cuenta que ha llegado a un lugar muy especial. Y nuestra travesía aún
no ha comenzado. Les presentamos las naves transatlánticas más famosas del mundo, las naves QUEEN de Cunard,
que nos evocan toda su legendaria historia, siendo la flota de lujo más moderna de todo el mundo.
Nuestros barcos son el magnífico QUEEN MARY 2, el espléndido QUEEN VICTORIA y la nueva joya de la compañía,
el QUEEN ELIZABETH.
Asistencia en Español en todos los Queen de Cunard
Ahora todos los cruceros de Cunard disponen de una asistencia en español que consiste en tener todos los menús
de los restaurantes traducidos, el diario de a bordo, una azafata internacional de habla hispana, una canal de
películas en español en el camarote y la posibilidad de tener el show del Planetario del Queen Mary 2 también en
nuestro idioma. Por lo tanto ahora es el momento, elija su itinerario y embárquese con nosotros.
4
The most famous ocean liners in the world
Digno de todas las maravillas que de él se cuentan, además de galardones como “Best Luxury Cruise Ship”,
concedido por los lectores de Travel Weekly en todas las ediciones desde su inauguración en 2004, el QUEEN MARY
2 es el buque transatlántico más espléndido de todo el mundo.
Su elegante casco surca las olas con una gracia natural, sus amplias cubiertas y magníficos espacios públicos invitan
a una forma de ocio sólo posible en la moderna flota de los transatlánticos Queens. Desde el primer momento a bordo, se encontrará sobrecogido por la grandeza de este buque legendario, sobrepasando todo lo que haya imaginado.
Usted será parte del selecto grupo que podrá decir que ha navegado en el más grandioso buque de todos los tiempos.
5
Si la elegancia se pudiera definir en las lineas de un barco, el QUEEN VICTORIA no tendría competencia.
Este elegante transatlántico combina lo mejor del esplendoroso legado de Cunard con todo lo que un moderno
buque puede ofrecer. Al pasear a lo largo de sus magníficas cubiertas o al cruzar el impresionante Grand Lobby, se
sentirá como transportado a eras pasadas de civilizada navegación. Alardeando de las comodidades más modernas
y rebosante de encantadores detalles, este exquisito navío Queen supone un nuevo capítulo en uno de los linajes
más famosos de la navegación transatlántica.
6
La inauguración del nuevo transatlántico fué un evento único, en otoño de 2010, el mundo entero contempló como el
QUEEN ELIZABETH salió a navegar de la mano de la Reina de Inglaterra. Añadiendo una nueva y brillante estrella a la
flota más moderna en la actualidad, este majestuoso barco recuerda al Queen Elizabeth original, botado en 1930, por
su grandioso interior, esplendorosa decoración y estilo sofisticado.
Esta temporada Verano/Otoño el Queen Elizabeth navegará por el Mediterráneo, dándonos la oportunidad de disfrutar de este maravilloso buque en un entorno cercano y familiar, con asistencia en español, código de vestimenta
más relajado de lo habitual y a precios muy competitivos. No lo piense más y acompáñenos al “Mare Nostrum”.
7
La excelencia en el servicio
SERVICIO WHITE STAR. CLARAMENTE, CUNARD
Gentil y personalizado. Atento y amable. Refinado y discreto. Todas estas palabras
se aplican al describir el famoso servicio White Star ServiceTM de Cunard, el más
alto nivel de refinamiento británico a bordo. Desde su camarero de cabina hasta
su camarero de restaurante, cada miembro de la tripulación de Cunard recibe una
rigurosa formación avalada por decadas de tradición en el servicio. Este legado de
hospitalidad ha llegado a su cenit en las naves QUEEN actuales, con cada una de sus
solicitudes cumplidas y anticipándonos a cada una de sus necesidades. Es la piedra
angular de la Experiencia Cunard, porque estamos seguros que cada uno de nuestros
clientes se merece el trato más excelente.
TRANSATLÁNTICOS MODERNOS CON EL ENCANTO DE LO CLÁSICO
En tiempos pasados, era más importante cómo se viajaba que el destino en sí mismo. Sigue siéndolo con
Cunard. Explorando la elegancia de los distintos ambientes y mezclándose con la sofisticación del resto de
clientes, descubrirá que cada momento está lleno de
fascinantes posibilidades. Los días ofrecen tentadoras
diversiones sin fin, mientras que las noches cobran
vida con un glamour excepcional en la navegación actual. Sin embargo actualmente en un barco de Cunard
las opciones son variadas y podrá disfrutar con la misma frecuencia de una velada con esmoquin y champán
a una cena informal donde la corbata es una prenda
opcional. En una travesía con Cunard usted elije su
estilo de diversión.
8
EXPERIMENTE UNA HOSPITALIDAD LEGENDARIA
Queremos que se sienta como en casa a bordo de nuestros barcos y la
combinación de una maravillosa bienvenida a los camarotes, el genuino
servicio de nuestra tripulación y una gran variedad de deliciosos restaurantes demuestra que tenemos la fórmula perfecta para su comodidad
y diversión.
Lo primero, su alojamiento. Los camarotes estándar, muchos de ellos
con terraza propia, exceden ampliamente sus expectativas, mientras
las lujosas suites y penthouses nos muestran un nuevo modelo de lujo.
También define la experiencia Cunard nuestro sello de calidad, el White Star Service, baremo de la misma desde hace décadas. En CUNARD
usted será tratado exquisitamente por cada miembro de nuestro personal. Cada solicitud suya será completamente satisfecha, así como cada
necesidad que le surja. Al final del crucero, pensará en su camarero de
cabina, camarero de restaurante y otros miembros de la tripulación casi
como en miembros de su propia familia.
EL ALOJAMIENTO MÁS EXCLUSIVO. THE GRILLS
Es la máxima sofisticación en un entorno privado donde los clientes más
privilegiados se reúnen en espacios exclusivamente dedicados a su placer. Una nueva edad de oro en los viajes oceánicos le está esperando en
la acomodación más excepcional de todas: la experiencia Cunard Grills.
Suites y Penthouses maravillosamente equipadas con todo lujo de detalles. Suntuosamente decoradas, con exquisitas camas y excepcionales
servicios que van desde Bon Voyage Champagne o vino espumoso a un
mayordomo y servicios de asistencia personal. Y todo ello acompañado
de sus propios restaurantes, salones privados y terraza-solarium.
Los programas Princess Grill y Queens Grill representan la máxima expresión en el viaje: Mimo, opulencia y atención.
9
UNA AVENTURA CULINARIA DE PRIMERA CLASE
Nuestro asesor culinario, el Chef Jean-Marie Zimmermann, originario
de Estrasburgo (Francia) y ganador de una de las codiciadas Estrellas
Michelín, garantiza que cada plato servido en los barcos Queens cumple los más altos estándares de calidad. Este compromiso se extiende
a todos los restaurantes de especialidades del Queen Mary 2, incluyendo el restaurante de mismo nombre del chef estrella de Boston,
Todd English, cuyos deliciosos platos exploran todas las facetas de la
cocina creativa mediterránea. La gran variedad de exquisitas opciones
va desde los almuerzos ingleses tradicionales en el Golden Lion Pub a
comidas ligeras en el Boardwalk Café* y Sir Samuel´s, pasando por las
sorprendentes propuestas durante el día y la noche en el Kings Court.
LOS CRUCEROS TRANSATLÁNTICOS
Este es el crucero con el que comenzó todo, la aventura más fabulosa de Cunard: El Cruce Transatlántico en la más grandiosa y
moderna nave de nuestros días, el QUEEN MARY 2. Todo el famoso romanticismo de este viaje histórico permanece intacto, ahora
presente en un barco contemporáneo totalmente equipado con las últimas comodidades. Sus días a bordo serán una narración
continua que se despliega ante sus ojos, llena de momentos de relax, animados pasatiempos, baile, agradables conversaciones y
vivaces fiestas; un mosaico de recuerdos imborrables que constituyen la legendaria experiencia que le traemos a bordo en el más
fabuloso barco de Cunard que haya existido.
10
Consulte detalle de precios
actualizados en www.cunardcruceros.com
EL MEDITERRÁNEO MAS CERCANO CON CUNARD
El Mediterráneo, cuna de nuestra cultura, nos muestra las ciudades más emblemáticas. Puertos clásicos como Venecia, Roma,
Atenas o Barcelona se combinan con las bellas islas griegas de
Santorini, Mykonos o Creta. El exotismo de Estambul se intensifica tras un crucero escénico por el estrecho de Dardanelos.
Cómo no disfrutar de este “Mare Nostrum” tras visitar La Goulette, Nápoles o Palermo. Esta temporada de Verano y Otoño el
Queen Elizabeth navegará por el Mediterráneo, acercando su luz
y su cultura a los pasajeros de Cunard. Nunca un barco de Cunard será tan cercano, en un entorno familiar, con asistencia en
español, con código de vestimenta más relajado de lo habitual y
a precios muy asequibles. Los itinerarios van desde los 8 a los 22
días de duración, hay múltiples combinaciones. Anímese y elija
su crucero ideal.
TOQUES BRITÁNICOS CON ASISTENCIA DE HABLA HISPANA
Indudablemente los buques de Cunard tienen un acentuado toque
británico donde el idioma de abordo es el inglés y se sirve el Tradicional Té de la Tarde. Sin embargo en la actualidad el ambiente es cada
vez más internacional dada la amplia variedad de nacionalidades de
nuestros pasajeros. Por ello la compañía Cunard está ofreciendo una
serie de servicios garantizados en otros idiomas y más concretamente en Español para facilitar la información a todos los pasajeros de
habla hispana. Todos los barcos de Cunard ofrecerán los siguientes
servicios: Menús en castellano en todos los restaurantes, traducción
del diario de a bordo, una azafata internacional de habla hispana
que estará a disposición de los clientes que la necesiten, un canal de
películas en español en el camarote y la posibilidad de escuchar el
show del Planetario (del Queen Mary 2) también en nuestro idioma.
Ahora viajar en un buque de Cunard es más fácil y cómodo que nunca.
Consulte detalle de precios actualizados en www.cunardcruceros.com
11
2014
MEDITERRÁNEO
12
El Queen Elizabeth navega por
El Mediterráneo y nos ofrece:
Mar Adriático de Roma a Venecia
8
días
Queen Elizabeth
8
días
•
Asistencia en Español
Adriático e Islas Griegas
•
Entorno Cercano y Familiar
Queen Elizabeth
•
Precio Asequible
Escalas: Civitavecchia (Roma), Navegación, Corfu,
Kotor, Dubrovnik, Navegación, Venecia, Venecia.
Escalas: Venecia, Navegación, Korcula, Navegación, Heraklion (Creta), Rodas, Kusadasi, Pireo
(Atenas).
Fechas de salida 2014:
JUN 20 JUL 25 AGO 29 OCT 3, 24 NOV 21
JUN 27 AGO 1 SEP 5 OCT 10, 31
Islas Griegas y Mediterráneo
8
días
Queen Elizabeth
Los cruceros son combinables entre sí con itinerarios de 15 y 22
días. Consulte fechas y rutas.
Mediterráneo Clásico desde Roma
8
días
Queen Elizabeth
Turquía e Islas Griegas
8
días
Queen Elizabeth
Escalas: Pireo (Atenas), Navegación, Bodrum, Navegación, Katakolon (Olimpia), Messina, Nápoles,
Civitavecchia (Roma).
Escalas: Civitavecchia (Roma), Navegación, Livorno, Monte Carlo, Toulon, Barcelona, Navegación,
Escalas: Pireo (Atenas), Dardanelos (Crucero Escénico), Estambul, Estambul, Dardanelos (Crucero
Escénico), Volos, Mykonos, Pireo (Atenas).
OCT 17
JUL 18 AGO 22 SEP 26 NOV 14
JUL 4 AGO 8 SEP 12
Malta, Túnez, Sicilia y Roma
8
días
Queen Elizabeth
Eslovenia, Malta, Sicilia y Roma
8
días
Queen Elizabeth
Islas Griegas y Mediterráneo
8
días
Queen Elizabeth
Escalas: Pireo (Atenas), Navegación, La Valletta,
Navegación, La Goulette, Palermo (Sicilia), Napoles, Civitavecchia (Roma).
Escalas: Venecia, Navegación, Korkula (Croatia),
Navegación, La Valletta, Messina (Sicilia), Napoles,
Escalas: Pireo (Atenas), Navegación, Bodrum,
Santorini, Katakolon (Olimpia), Navegación, Napoles, Civitavecchia (Roma).
NOV 7
NOV 28
JUL 11 AGO 18 SEP 19
13
RUTAS
TRANSATLÁNTICAS
Celebra el
10º ANIVERSARIO
del Queen Mary 2
con un
Trasatlántico conmemorativo
16 mayo 2014
14
Transatlántico
Nueva York - Hamburgo
10
días
Queen Mary 2
Transatlántico
Hamburgo - Nueva York
10
días
Queen Mary 2
Escalas: Nueva York, Navegación, Navegación (5),
Southampton (Londres), Navegación, Hamburgo.
Escalas: Hamburgo, Navegación, Southampton
(Londres), Navegación (6), Nueva York.
JUN 13 JUL 6, 28* OCT 28
*Crucero de 11 días
JUN 22 JUL 19 AGO 18 NOV 10
Transatlántico
Nueva York - Southampton
8
días
Queen Mary 2
Transatlántico
Southampton - Nueva York
8
días
Queen Mary 2
Escalas: Nueva York, Navegación (6), Southampton (Londres).
Escalas: Southampton (Londres), Navegación, Navegación (5), Nueva York.
ENE 3 MAY 16 JUN 13 JUL 6, 28* SEP 27
OCT 28 NOV 19
ENE 3
*Crucero de 9 días
MAY 9 JUN 24 JUL 21 AGO 20 SEP 8 OCT 8*
NOV 12 DIC 15
*Crucero de 9 días
15
BÁLTICO E ISLAS BRITÁNICAS
NORTE DE EUROPA
16
Capitales Bálticas
15
días
Queen Victoria
Islas Británicas
15
días
Queen Victoria
Capitales Bálticas
15
días
Queen Victoria
Escalas: Southampton (Londres), Navegación (3),
Estocolmo, Navegación, St. Petersburgo, St. Petersburgo, Helsinki, Navegación, Warnemunde
(Berlín), Copenhague, Kristiansand, Navegación,
Southampton (Londres).
Escalas: Southampton (Londres), Navegación,
Edimburgo, Invergordon, Islas Orkney, Navegación,
Greenock (Glasgow), Liverpool, Liverpool, Dublín, Cork, Navegación, Guernsey (St.Peter Port),
Tallin, St. Petersburgo, St. Petersburgo, Navegación, Estocolmo, Navegación, Warnemunde
MAY 9
MAY 23
JUN 5
Capitales Bálticas
15
días
Queen Victoria
Capitales Bálticas
15
días
Queen Victoria
Escalas: Southampton (Londres), Navegación (3), Estocolmo, Navegación, St. Petersburgo, St. Petersburgo, Helsinki, Navegación, Warnemunde (Berlín),
Copenhague, Skagen, Navegación, Southampton
(Londres).
Estocolmo, Navegación, Tallin,
St. Petersburgo, St. Petersburgo, Navegación, Warnemunde
AGO 31
JUL 6 AGO 10
17
FIORDOS NORUEGOS
NORTE DE EUROPA
18
Fiordos Noruegos y Círculo Polar
16
días
Queen Mary 2
Fiordos Noruegos
desde Hamburgo
Explorador Noruego
14
días
Queen Mary 2
Hamburgo, Navegación, Bergen, Andalsnes, Trondheim, Navegación, Tromso, Navegación, Aalesund,
Stavanger, Navegación, Hamburgo, Navegación,
Escalas: Southampton (Londres), Bruselas, Navegación, Hamburgo, Navegación, Aalesund, Bergen,
Andalsnes, Olden, Stavanger, Navegación, Hamburgo, Navegación, Southampton (Londres).
AGO 5, 7*
*Crucero de 12 días con salida y regreso desde
Hamburgo
MAY 23
9
días
Queen Mary 2
Escalas: Hamburgo, Navegación, Aalesund, Bergen, Andalsnes, Olden, Stavanger, Navegación,
Hamburgo.
MAY 26
Fiordos Noruegos e Islandia
desde Southampton
15
días
Queen Victoria
Escalas: Southampton (Londres), Navegación, Navegación, Flaam, Aalesund, Navegación, Akureyri,
Isafjordur, Reykjavik, Navegación, Torshavn (Faroe
Islands), Islas Orkney, Navegación (2), Southampton
(Londres).
JUN 22
Fiordos Noruegos
8
días
Fiordos Noruegos
8
Queen Victoria
días
Queen Victoria
Bergen, Andalsnes, Olden, Stavanger, Navegación,
Escalas: Southampton (Londres), Navegación, Stavanger, Flam, Olden, Bergen, Navegación, Southampton (Londres).
JUL 20
AGO 24
19
AMÉRICA DEL NORTE
Y CARIBE
Día de la Independencia
en Nueva York
6
días
Canadá y Nueva Inglaterra
desde Nueva York
13
Queen Mary 2
días
Escalas: Nueva York, Navegación, Halifax, Boston,
Boston, Nueva York.
JUL 1
Queen Mary 2
Canadá y Nueva Inglaterra
desde Nueva York
13
días
Queen Mary 2
Escalas: Nueva York, Newport, Boston, Bar Harbor,
Saint John, Halifax, Navegación (2) , Quebec, Navegación (3), Nueva York.
Escalas: Nueva York, Navegación, Boston, Bar
Harbor, Saint John, Halifax, Navegación (2), Quebec, Navegación (2), Newport, Nueva York.
SEP 15
OCT 16
Caribe desde Nueva York
13
días
Queen Mary 2
Escalas: Nueva York, Navegación (3), St. Thomas,
Dominica, St. Lucia, Barbados, S Friar’s Beach (St.
Kitts), Navegación (3), Nueva York.
DIC 22
20
CRUCEROS EXÓTICOS
Y VUELTAS AL MUNDO
21
CRUCEROS EXÓTICOS
SOUTHAMPTON - DUBAI
21
días
Queen Mary 2
DUBAI - HONG KONG
10 ENE 2015
Escalas: Southampton (Londres), Navegación (2), Malaga, Navegación, Barcelona, Navegación, Civitavecchia (Roma), Navegación (2), Port Said, Canal de Suez,
Suez, Sokhna (Suez), Sokhna (Suez), Safaga, Navegación (5), Dubai.
23
días
días
Queen Mary 2
SYDNEY - CIUDAD DEL CABO
21 FEB 2015
25
días
Queen Mary 2
25 MAR 2015
Escalas: Hong Kong, Navegación (2), Bandar S Begawan (Brunei), Navegación (2),
Bitung (Indonesia), Navegación (2), Darwin, Navegación (4), Isla Whitsunday, Navegación, Brisbane, Navegación, Sydney.
Escalas: Sydney, Navegación, Melbourne, Navegación, Adelaida, Navegación (3),
Perth (Fremantle), Navegación (6), Mauricio, Navegación (3), Durban, Navegación,
Port Elizabeth, Navegación, Cape Town.
CIUDAD DEL CABO - SOUTHAMPTON
SOUTHAMPTON - SAN FRANCISCO
16
días
Queen Mary 2
18 ABR 2015
Escalas: Cape Town, Navegación, Walvis Bay, Navegación (7), Las Palmas de Gran
Canaria, Madeira (Funchal), Navegación (3), Southampton (Londres).
22
30 ENE 2015
Escalas: Dubai, Abu Dhabi, Navegación (3), Cochin, Navegación, Colombo, Navegación (3), Phuket, Penang, Kuala Lumpur, Singapur, Navegación, Sihanoukville,
Navegación, Phu My (Ho Chi Min City), Navegación, Sanya, Hainan Island, Navegación, Hong Kong.
HONG KONG - SYDNEY
20
Queen Mary 2
30
días
Queen Elizabeth
10 ENE 2015
Escalas: Southampton (Londres), Navegación (7), Nueva York, Navegación (2),
Fort Lauderdale (Miami), Nassau, Navegación (2), Curacao, Navegación, Canal de
Panamá- Tránsito Completo, Navegación, Puntarenas, Navegación (3), Cabo San
Lucas, Navegación (2), Los Angeles, Navegación, San Francisco.
SAN FRANCISCO - SYDNEY
23
días
Queen Elizabeth
8 FEB 2015
SYDNEY - SINGAPUR
32
días
Queen Elizabeth
3 MAR 2015
Escalas: San Francisco, Navegación (4), Honolulu, Maui (Lahaina), Navegación
(5), Pago Pago, International Dateline (Navegación), Apia, Navegación, Nuku Alofa,
Navegación (2), Auckland, Bay of Islands, Navegación (2), Sydney.
Escalas: Sydney, Navegación, Brisbane, Navegación (2), Yorkeys, Navegación (2),
Rabaul (Papua), Navegación (5), Yokohama (Tokio), Navegación, Nagasaki, Busan,
Navegación, Shanghai, Navegación, Hong Kong, Hong Kong, Navegación, Nha
Trang, Phu My (Ho Chi Min City), Navegación, Bangkok (Laem Chabang), Sihanoukville, Navegación, Singapur.
SINGAPUR- SOUTHAMPTON
SOUTHAMPTON-LOS ANGELES
31
días
Queen Elizabeth
3 ABR 2015
29
días
Queen Victoria
20 ENE 2015
Escalas: Singapur, Kuala Lumpur, Navegación (4), Mumbai, Navegación (2), Abu
Dhabi, Dubai, Navegación (6), Safaga, Sokhna (Suez), Sokhna (Suez), Suez, Canal
de Suez, Port Said, Navegación, Canakkale (Crucero Escénico), Estambul, Estambul, Dardanelos (Crucero Escénico), La Valletta, Navegación (2), Lisboa, Navegación (2), Southampton (Londres).
Escalas: Southampton (Londres), Navegación (2), Ponta Delgada (Azores), Navegación (5), Antigua, Tortola, Navegación, Nassau, Fort Lauderdale (Miami), Navegación (2), Bonaire, Aruba, Navegación, Limon, Canal de Panamá- Tránsito Completo,
Navegación (2), Puerto Quetzal, Navegación (4), Los Angeles.
LOS ANGELES-SYDNEY
SYDNEY-LOS ANGELES
22
días
Queen Victoria
17 FEB 2015
Escalas: Los Angeles, Navegación, San Francisco, Navegación (4), Honolulu, Navegación (2), International Dateline (Navegación), Navegación, Apia, Navegación,
Suva, Navegación, Vila, Navegación (2), Brisbane, Navegación, Sydney.
28
días
Queen Victoria
11 MAR 2015
Escalas: Sydney, Navegación (3), Wellington, Akaroa (Nueva Zelanda), Navegación, Auckland, International Dataline (Navegación), Navegación (2), Rarotonga,
Navegación, Papeete (Tahíti), Bora Bora, Navegación (4), Hilo, Kahului (Hawai),
Navegación (5), Los Angeles.
23
2015
VUELTAS AL MUNDO
22 PAÍSES
38 PUERTOS DE ESCALA
35.000 MILLAS NÁUTICAS DE NAVEGACIÓN
Vuelta al Mundo Este-Oeste
114
días
Queen Mary 2
Fecha de salida:10 enero 2015
Escalas: Southampton (Londres), Navegación (2), Malaga, Navegación, Barcelona, Navegación, Civitavecchia (Roma), Navegación (2), Port Said, Canal de Suez, Suez, Sokhna (Suez), Sokhna (Suez), Safaga, Navegación (5), Dubai, Dubai, Abu Dhabi, Navegación (3), Cochin, Navegación, Colombo, Navegación (3), Phuket, Penang, Kuala Lumpur,
Singapur, Navegación, Sihanoukville, Navegación, Phu My (Ho Chi Min City), Navegación, Sanya, Hainan Island, Navegación, Hong Kong, Hong Kong, Navegación (2), Bandar
S Begawan (Brunei), Navegación (2), Bitung (Indonesia), Navegación (2), Darwin, Navegación (4), Isla Whitsunday, Navegación, Brisbane, Navegación, Sydney, Navegación
(2), Milford Sound - Navegacion, Navegación, Akaroa (Nueva Zelanda), Wellington, Navegación, Auckland, Auckland, Bay of Islands, Navegación (2), Sydney, Navegación,
Melbourne, Navegación, Adelaida, Navegación (3), Perth (Fremantle), Navegación (6), Mauricio, Navegación (3), Durban, Navegación, Port Elizabeth, Navegación, Cape Town,
Cape Town, Navegación, Walvis Bay, Navegación (7), Las Palmas de Gran Canaria, Madeira (Funchal), Navegación (3), Southampton (Londres).
24
20 PAÍSES
Vuelta al Mundo Atlántico-Pacífico
104
días
Queen Victoria
Fecha de salida: 20 enero 2015
Escalas: Southampton (Londres), Navegación (2), Ponta Delgada (Azores), Navegación (5), Antigua, Tortola, Navegación, Nassau, Fort Lauderdale (Miami), Navegación (2),
Bonaire, Aruba, Navegación, Limon, Canal de Panamá- Tránsito Completo, Navegación (2), Puerto Quetzal, Navegación (4), Los Angeles, Navegación, San Francisco, Navegación (4), Honolulu, Navegación (2), International Dateline (Navegación), Navegación, Apia, Navegación, Suva, Navegación, Vila, Navegación (2), Brisbane, Navegación,
Sydney, Sydney, Navegación (3), Wellington, Akaroa (Nueva Zelanda), Navegación, Auckland, International Dateline (Navegación), Navegación (2), Rarotonga, Navegación,
Papeete (Tahití), Bora Bora, Navegación (4), Hilo, Kahului (Hawaii), Navegación (5), Los Angeles, Navegación (2), Cabo San Lucas, Navegación (3), San Juan del Sur, Navegación, Canal de Panamá- Tránsito Completo, Navegación, Cartagena, Navegación, Grand Cayman, Navegación, Fort Lauderdale (Miami), Puerto Cañaveral (USA), Charleston,
Navegación, Nueva York, Navegación (7), Southampton (Londres).
27 PAÍSES
Vuelta al Mundo Completa
116
días
Queen Elizabeth
Fecha de salida: 10 enero 2015
Escalas: Southampton (Londres), Navegación (7), Nueva York, Navegación (2), Fort Lauderdale (Miami), Nassau, Navegación (2), Curacao, Navegación, Canal de PanamáTránsito Completo, Navegación, Puntarenas, Navegación (3), Cabo San Lucas, Navegación (2), Los Angeles, Navegación, San Francisco, San Francisco, Navegación (4),
Honolulu, Maui (Lahaina), Navegación (5), Pago Pago, International Dateline (Navegación), Apia, Navegación, Nuku Alofa, Navegación (2), Auckland, Bay of Islands, Navegación (2), Sydney, Sydney, Navegación, Brisbane, Navegación (2), Yorkeys, Navegación (2), Rabaul (Papua), Navegación (5), Yokohama (Tokio), Navegación, Nagasaki,
Busan, Navegación, Shanghai, Navegación, Hong Kong, Hong Kong, Navegación, Nha Trang, Phu My (Ho Chi Min City), Navegación, Bangkok (Laem Chabang), Sihanoukville,
Navegación, Singapur, Kuala Lumpur, Navegación (4), Mumbai, Navegación (2), Abu Dhabi, Dubai, Navegación (6), Safaga, Sokhna (Suez), Sokhna (Suez), Suez, Canal
de Suez, Port Said, Navegación, Canakkale (Crucero Escénico), Estambul, Estambul, Canakkale (Crucero Escénico), La Valletta, Navegación (2), Lisboa, Navegación (2),
25
Alojamiento y Planos
Alojamiento en Britania
Cenas en el restaurante Britannia
El alojamiento Britannia del Queen Mary 2 ofrece algunas de las cabinas más elegantes que se pueden encontrar en alta mar. Decoradas
con gusto y asequibles son las cabinas Interiores, Vista Océano y con Balcón, todas cuentan con refinados detalles y exquisitos servicios
- incluyendo servicio de habitaciones 24 horas, albornoz y zapatillas, acceso wifi en cada cabina y servicio de telefonía móvil en casi
todo el barco*. Cada noche, disfrutará de la cena especial en el restaurante Britannia de dos pisos.
• Media botella de vino espumoso Bon Voyage en el embarque.
• Servicio de habitaciones 24 horas.
• TV satélite con películas y canales de música en varios idiomas.
• Teléfono de acceso directo y conexión outlet.
• Refrigerador, caja de seguridad digitalizada y secador de pelo.
• Wifi.*
• Albornoz y zapatillas.
• Servicio de habitación nocturno con chocolates.
Interior estándar (IA-ID) Aprox. 14.5 m2.
Cama de matrimonio o dos camas, baño
con ducha.
• Periódico de a bordo diario.
• Enchufes de 220V de tres clavijas y de 110V de dos clavijas.
• Exquisitos jabones y champús.
Exterior estándar (ED) Aprox. 15
m2. Cama de matrimonio o dos
camas, baño con ducha.
Balcón Protegido (BB & BD) Aprox. 25 m2. Cama
de matrimonio o dos camas, balcón protegido con
frente de metal, baño con ducha.
Balcón estándar (BA & BC) Aprox. 23 m2. Cama de
matrimonio o dos camas, balcón con frente de
cristal, baño con ducha.
Alojamiento Club Britannia
Cenas en el Club Britannia
Servicios adicionales
• Botella de vino espumoso en el embarque
• Albornoz y zapatillas extra
• Menu de almohadas
Britannia Club Balcony
(AA – AC) Aprox. 23 m2. Cama de
matrimonio o dos camas, baño con
ducha.
Alojamiento Princess Grill
• Mesas individuales en el Princess Grill, o
en su suite con el menú del Princess
Grill.
• Acceso a los lounges privados Concierge
y Queens Grill.
• Embarque prioritario y registro privado
en Grill.
• Botella de vino espumoso Bon Voyage
con fresas azucaradas en el
embarque.
• Cesta de frutas y orquídeas.
Cenas en el Princess Grill
• Servicios de habitaciones 24 horas.
• Periódico diario.
• Servicio de limpieza de calzado.
• Ropa de cama y edredón especial así
como menú de almohadas ofertando 9
opciones diferentes.
• Albornoz y zapatillas de confort extra.
• Servicio de habitación nocturno con
chocolates.
Princess Suite (P1 – P2) Aprox. 36 m2,
vestidor, balcón, baño completo
con bañera y ducha.
*El acceso a internet tiene cargo extra.
Nota: Los planos y diagramas de las cabinas presentan un diseño estándar. Algunas cabinas pueden variar en dimensiones y configuración.
26
Q U E E N M A RY 2 – A LO JA M I E N TO & C U B I E R TA P L A N O S
Alojamiento Queens Grill
Comidas en el Queens Grill
Concédase las mejores suites de alta mar, los alojamientos del QUEEN MARY 2, donde están preparados increíbles detalles con espacios
y servicios exclusivos. Dos Grand Dúplex (Q1) de 209 metros cuadrados, así como tres apartamentos Dúplex (Q2) presentan servicios
similares. Los clientes del Queens Grill cenarán en el famoso Queens Grill y disfrutarán del uso de su propio lounge Queens Grill y solarium
privado.
• Servicio de mayordomo (incluyendo servicio de hacer y deshacer equipaje).
• Mesas individuales en el Queens Grill, o en su suite con el menú del Queens Grill.
• Juegos de mesa en la habitación (ajedrez y backgammon)
• Acceso a los lounges privados Concierge y Queens Grill, así como la
terraza-solárium de Grills.
• Embarque prioritario y entrega de equipaje con registro separado en Grill.
• Botella de Champagne Bon Voyage con fresas azucaradas en el embarque.
• Ropa de cama y edredón especial así como menú de almohadas ofertando
9 opciones diferentes.
• Canapés gratuitos.
• Servicio de habitación nocturno con regalo sorpresa “Sweet Dreams”.
• Arreglo floral, cesta de frutas y botella de agua diaria.
• Exquisitos jabones, champús, sales de baño y kit de manicura.
• Consumo gratuito de los productos del bar y del refrigerador del camarote.
• Paraguas/sombrilla y prismáticos.^
Queen Suite (Q5) Aprox. 47 m2. Vestidor,
Royal Suite (Q3) Aprox. 74 m2. Gran baño
baño con ducha y bañera con hidromasaje.
con bañera con hidromasaje y ducha
separada.
To
lower
level
To
lower
level
Arriba
Arriba
Apartamentos Dúplex (Q2) Aprox. 137
Gran Dúplex (Q1) Aprox. 209 m2. Planta
m2. Planta superior con dormitorio,
amplio balcón, 2 baños de mármol con
bañera y ducha.
To upper
level
superior con dormitorio, amplio balcón, 2
baños de mármol con bañera y ducha.
To
upper
level
Abajo
Abajo
* El acceso a internet tiene cargo extra.
^Q1 y Q2 solamente.
Nota: Los planos y los diagramas de las cabinas reflejan la distribución general pero no están realizados a escala. Algunas cabinas pueden variar en tamaño y configuración.
Las dimensiones pueden variar dependiendo de la categoría y la situación en la cubierta. Contáctenos para obtener más información.
27
▼
CUBIERTA 9
▼
CUBIERTA 8
▼
BEAUTY
SALON
8.002
8.001
8.004
8.003
8.006
8.007
8.010
8.009
8.012
8.013
8.016
8.015
8.018
8.017
8.020
8.019
8.022
8.021
8.024
8.023
8.026
8.027
8.030
8.029
8.032
8.031
8.034
8.033
8.036
8.035
8.038
8.037
8.040
8.039
8.042
8.041
8.043
8.052
L
L
L
8.049
8.051
L
8.050
8.053
L
8.047
L
8.045
8.048
+ + +
8.046
8.055
8.059
+ +
8.057
8.060
+ +
8.058
8.061
+ + + + + + + + +
+ + + + + + + + +
8.062
8.064
8.063
8.066
8.065
8.068
8.067
8.070
8.069
8.072
8.071
8.074
8.073
8.076
8.075
8.078
8.077
8.080
+
+
8.079
8.083
8.086
8.085
8.088
8.087
8.090
8.089
8.092
8.091
8.094
8.093
8.096
8.095
8.098
8.097
8.100
L
L
L
8.099
8.101
L
8.104
L
8.102
+ + +
8.081
8.084
+ + +
8.082
L
CUBIERTA 12
▼
8.103
8.105
8.106
8.108
8.110
▼
8.025
8.028
8.044
▼
CUBIERTA 7
8.011
8.014
8.056
▼
8.005
8.008
8.054
▼
THE
LIBRARY
▼
L
CUBIERTA 10
THE QM2
BOOKSHOP
▼
+ + +
▼
L
CUBIERTA 11
CANYON RANCH SPACLUB
▼
L
▼
L
CUBIERTA 13
L
▼
8.107
8.109
LAUNDRETTE
8.112
8.111
8.114
8.113
8.116
8.115
8.118
8.119
8.122
8.121
8.124
8.123
n
8.117
8.120
8.125
n
8.126
8.127
n
n
8.128
L
L
L
n
n
8.129
8.130
AR
EB
AC
RR
TE
POOL TERRACE
POOL
CHANGING
AREA
TODD
ENGLISH
LADIES
GENTS
BAND
STAND
Queens Grill Suites
CUBIERTAS CATEGORIAS
9
Q1 Grand Duplex
9,10 Q2 Duplexes & Suites
10
Q3 Royal Suites
9,10 Q4 Penthouse
9,10,11 Q5 Queens Suites
9,10 Q6 Queens Suites
8,9 Q7 Queens Suites
Princess Grill Suites
28
10
P1 Princess Suites
10
P2 Princess Suites
Cabinas Britannia
8,11 BA Balcón
8,11,12 BC Balcón
4,5,6 BB Balcón en el casco
4,5,6 BD Balcón en el casco
8
DA Balcón† (vista obstruida)
8
DC Balcón† (vista obstruida)
4,5,6 ED Vista océano
5,6 HB Vista atrium interior
10,11
IA Interior estándar
12
Cabinas Club Britannia
4,5,6 IB Interior estándar
12
AA Balcón Club
9,10
IC Interior estándar
11,12
12
AC Balcón Club
4, 5, 6 ID Interior estándar
L Ascensor
Cabinas conectadas
+
Tercera cama es sofá-cama individual
• Tercera y cuarta cama es un sofá cama doble
Tercera y cuarta cama son literas superiores
†
Cabinas con vista obstruida por botes salvavidas
■
Accesible para sillas de ruedas
✜
Suite de una sola planta
La siguiente cubierta no se muestra en este gráfico: Cubierta 1
incluye Centro Médico y Salones de Embarque.
Los planos de las cubiertas y las cabinas son meramente
ilustrativos. Las cabinas reales pueden variar con respecto a
estos planos. Las cubiertas no están a escala.
▼
CUBIERTA 6
▼
▼
Entrada en servicio: 2004
Remodelado:
2011
País de registro:
Bermuda
Velocidad:
28 nudos
Tonelaje:
151.400 tns.
Capacidad:
2.620 personas
Longitud:
345,00 m.
Anchura:
40,00 m.
Calado:
9,75 m.
CUBIERTA 5
▼
▼
CUBIERTA 4
▼
AFT
HIGH
DECK
LOW
DECK
▼
MIDSHIPS
CUBIERTA 3 y 3L
▼
▼
CUBIERTA 2 y 3L
▼
FORWARD
DECK 13
DECK 11
DECK 9
DECK 12
DECK 10
DECK 8
DECK 7
DECK 6
DECK 4
DECK 2
DECK 5
DECK 3
DECK 1
HIGH
DECK
LOW
DECK
29
Alojamiento y Planos
/
Alojamiento en Britannia
Cenas en el Restaurante Britania
Disfruta de la experiencia en la tradicional línea oceánica Cunard en las cabinas Britannia del QUEEN VICTORIA y QUEEN
ELIZABETH. Este confortable alojamiento combina una agradable gama de maravillosos servicios, desde el servicio de habitaciones
a albornoces y zapatillas; con comidas en uno de los más increíbles comedores en tierra o mar – el clásico Restaurante Britannia.
• Media botella de vino espumoso Bon Voyage
en el embarque.
• Servicio de habitaciones 24 horas.
• TV satélite con películas y canales de música en
varios idiomas.
• Teléfono de acceso directo y conexión outlet.
• Wifi.
• Refrigerador, caja de seguridad y secador de
pelo.
Interior Estándar (IA – C) Aprox. 15 m2,
Interior Deluxe (GA – GB) Aprox. 19 m2,
cama de matrimonio o dos camas, ducha.
cama de matrimonio o dos camas, ducha y sofá.
Vista océano (EB – FA) Aprox. 17-18 m2,
cama de matrimonio o dos camas, ducha y
sala de estar.
Balcony (BA – CA) Aprox. 23 m2, cama de
• Albornoz y zapatillas.
• Periódico de a bordo diario.
• Enchufes de 220V de tres clavijas y de 110V
de dos clavijas.
* El acceso a internet tiene cargo extra.
matrimonio o dos camas, ducha, sala de
estar y balcón.
Alojamiento Club Britannia - sólo en Queen Elizabeth
Cenas en el Club Britannia
Opción para un grado superior de lujo con el alojamiento Britannia Club en el
QUEEN ELIZABETH. Disfrutará servicios extras y espacios individuales para las
comidas en el elegante Britannia Club.
• Botella de vino espumoso Bon Voyage en el
embarque.
• Ropa de cama especial.
• Menú de almohadas.
• Albornoces de confort extra.
Britannia Club Balcony (AA)
Aprox. 23 m2. Cama de matrimonio o dos
camas, baño con ducha, sala de estar y
balcón.
30
Cenas en el Princess Grill
Q U E E N V I C TO R I A / Q U E E N E L I Z A B E T H – A LO JA M I E N TO & C U B I E R TA PL A N O S
Alojamiento Princess Grill
Su lujosa suite Princess Grill ofrece un entorno de lujo con detalles especiales tales como servicio de conserjería y bienvenida con vino
espumoso. Por supuesto efectuará sus comidas en el exclusivo Princess Grill y disfrutará de acceso al Grills Lounge, el Courtyard
(patio) estilo toscano y la Terraza.
• Mesas individuales en el Princess Grill, o al aire
libre en The Courtyard.
• Línea de teléfono directo y acceso Wifi.*
• Cesta de frutas y orquídeas.
• Acceso al lounge Grill y a la Terraza superior
Grills.
• Embarque prioritario y registro privado en Grill.
• Botella de vino espumoso Bon Voyage con
fresas azucaradas en el embarque.
• Ropa de cama y edredón especial así como
menú de almohadas ofertando 9 opciones
diferentes.
Princess Suites (P1 – P2) Aprox. 34 m2,
cama de matrimonio o dos camas, baño con
ducha, zona de estar y balcón.
Alojamiento Queens Grill
Cenas en el Queens Grill
Viajar nunca será mejor que en el fantástico alojamiento Queens Grill del QUEEN VICTORIA. Impresionantes suites para alojarse,
bonito restaurante en el Queens Grill, zona de comidas exterior en The Courtyard (patio), grandiosa Terraza exterior y ambiente
exclusivo en el Lounge Grills.
• Espacios individuales en el Queens Grill, o al aire libre
en The Courtyard.
• Acceso al lounge Grills y a la Terraza superior Grills.
• Embarque prioritario, entrega de equipajes y registro
privado en Grill.
• Botella de Champagne Bon Voyage con fresas
azucaradas en el embarque.
• Ropa de cama y edredón especial así como menú de
almohadas ofertando 9 opciones diferentes.
Queens Suites (Q5 – Q6▲) Aprox. 50 m2.
• Consumo gratuito de los productos del bar y del
Dos camas, bañera y ducha separada, living
refrigerador del camarote.
y balcón.
• Arreglo floral, cesta de frutas y botella de agua diaria.
• Juegos de mesa en la habitación (ajedrez y
backgammon)
• Línea de teléfono directo y acceso wifi.*
• Canapés gratuitos.
• Servicio de habitación nocturno con regalo sorpresa
“Sweet Dreams”.
• Exquisitos jabones, champús, sales de baño y kit de
manicura.
• Paraguas/sombrilla y prismáticos.^
Grand Suites (Q1) Aprox.
103-195 m2. Dos camas, Baño con bañera y
ducha separada, living y gran balcón.
* Acceso a internet con cargo extra.
^ Q1 y Q2 solamente.
Nota: Los planos y los diagramas de las cabinas reflejan la distribución general pero no
están realizados a escala. Algunas cabinas pueden variar en tamaño y configuración. Las
dimensiones pueden variar dependiendo de la categoría y la situación en la cubierta.
Contáctenos para obtener más información.
31
▼
CUBIERTA 6
▼
˚
˚
▼
CUBIERTA 7
▼
CUBIERTA 8
▼
▼
▼
CUBIERTA 9
▼
CUBIERTA 12
▼
▼
▼
CUBIERTA 10
▼
▼
CUBIERTA 11
▼
L Ascensor
Remodelado: Diciembre 2010
† Indica 2 literas inferiores y 1 litera superior
País de registro: Bermuda
+ Tercera cama es sofá-cama individual
Tercera y cuarta cama es sofá-cama individual y una litera
Velocidad:
23,7 nudos
Cabinas con vistas parcialmente obstruídas por los botes
Tonelaje:
90.000 tns.
Capacidad:
1.990 personas salvavidas
Longitud:
294,00 m.
x Obstrucción parcial por mecanismo de botes salvavidas
▲ Silla de ruedas accesible
Anchura:
32,30 m.
Calado:
8,00 m.
° Las cabinas 7.001 y 7.002 cubiertas por el puente de mando
◆ Las cabinas 6.001 y 6.002 tiene vistas al oceano por la proa
• Las cabinas 4.001 a 4.002, proa tienen balcón con frente de
metal
Los planos de las cubiertas y las cabinas son meramente ilustrativos.
Las cabinas reales pueden variar con respecto a estos planos.
Las cubiertas no están a escala.
32
CATEGORIAS
6,7 Q1
7
Grand Suites
Q2 Master Suites
Penthouse
4,5,6,8 Q3
7
CUB
CATEGORIAS
7,8 P1
Princess Suites
4,5,6 P2
Princess Suites
Queens Suites
4,5,7,8 Q6
Queens Suites
▼
▼
▼
CONNEXIONS
2&3
Camarotes Britannia
CUB
CATEGORIAS
4,5,6,7,8 BA Balcón
4,5,6,7,8 BC Balcón
5
CA Balcón x
CUB
1
CATEGORIAS
EB Vista Océano
1,6 ED Vista Océano
4 FA Vista Océano*
CUB
CATEGORIAS
6,8 GA Interior de lujo
1
GB Interior de lujo
Interior estándar
4,5,6,7,8 IA
4,5,6,7,8 IC
Q4 Penthouse
4,5,8 Q5
CUBIERTA 1
▼
CUBIERTA 2
▼
CUBIERTA 3
▼
CUBIERTA 4
▼
CUB
▼
▼
CUBIERTA 5
▼
Queens Grill Suites
Interior estándar
33
▼
▼
▼
CUBIERTA 8
CUBIERTA 7
CUBIERTA 6
▼
▼
▼
˚
▼
CUBIERTA 9
▼
˚
▼
CUBIERTA 10
▼
6.165
6.169
6.173
6.177
6.181
6.185
6.189
6.193
▼
▼
CUBIERTA 11
CUBIERTA 12
▼
▼
6.209
País de registro: Bermuda
Velocidad:
23,7 nudos
Tonelaje:
90.900 tns.
Capacidad:
2.068 personas
Longitud:
294,00 m.
Anchura:
32,30 m.
Calado:
8,00 m.
L Ascensor
† Indica 2 literas inferiores y 1 litera superior
+ Tercera cama es sofá-cama individual
Tercera y cuarta cama es sofá-cama individual y una litera
Cabinas con vistas parcialmente obstruídas por los botes
salvavidas
x Obstrucción parcial por mecanismo de botes salvavidas
▲ Silla de ruedas accesible
° Las cabinas 7.001 y 7.002 cubiertas por el puente de mando
◆ Las cabinas 6.001 y 6.002 tiene vistas al oceano por la proa
• Las cabinas 4.001 a 4.002, proa tienen balcón con frente de
metal
Los planos de las cubiertas y las cabinas son meramente ilustrativos.
Las cabinas reales pueden variar con respecto a estos planos.
Las cubiertas no están a escala.
34
▼
▼
CUBIERTA 1
▼
CUBIERTA 2
▼
CONNEXIONS
2&3
▼
4.170 4.164
▼
CUBIERTA 3
▼
4.017 4.011
4.018 4.012
▼
CUBIERTA 4
▼
CUBIERTA 5
▼
Queens Grill Suites
CUB
CATEGORIAS
6,7 Q1
7
Grand Suites
Q2 Master Suites
Penthouse
4,5,6,8 Q3
7
Q4 Penthouse
4,5,8 Q5
Queens Suites
4,5,7,8 Q6
Queens Suites
CUB
CATEGORIAS
7,8 P1
Princess Suites
4,5,6 P2
Princess Suites
Camarotes Britannia
CUB
CATEGORIAS
8
AA Club Balcón
4,5,6,7,8 BA Balcón
4,5,6,7,8 BC Balcón
5
CA Balcón x
CUB
1
CATEGORIAS
EB Vista Océano
6,1 ED Vista Océano
4 FA Vista Océano*
CUB
CATEGORIAS
6,8 GA Interior de lujo
1
GB Interior de lujo
Interior estándar
7,8 IA
4,5,6,7,8 IC
Interior estándar
35
Preparándose para su crucero de Cunard
PREGUNTAS FRECUENTES
Un crucero en el QUEEN MARY 2, QUEEN VICTORIA o QUEEN ELIZABETH, promete maravillosos momentos y recuerdos imborrables. Para garantizar que usted disfrutará de las
mejores vacaciones, querrá asegurarse de que está bien informado antes de la salida. Le presentamos las respuestas a las preguntas más frecuentes que puede tener acerca
de un crucero Cunard.
¿Cómo funcionan las tarifas? ¿Qué es lo que incluyen?
Todas las tarifas incluyen el alojamiento reservado, comidas a bordo* y todas las atracciones. Las tarifas están calculadas por persona en base a ocupación en cabina doble, y
solo incluyen el crucero, ya que los billetes aéreos y los traslados no están incluidos. Las tarifas no incluyen tasas gubernamentales e impuestos, suplemento de carburante,
seguro opcional de viaje, y otros cargos como lavandería, consumiciones en bares, spa y tratamientos de belleza, excursiones en destino, etc.
* No incluido Todd English en el QUEEN MARY 2 y QUEEN VICTORIA donde se aplica suplemento.
¿Hay ventajas si reservo con antelación?
Sí. Cuando usted reserva con antelación, dispone de una mayor variedad de tipos de acomodación, asegurándose que reserva el camarote o suite que usted prefiere en su
crucero.
¿Cómo funciona el sistema de propinas?
Durante su crucero, usted comprobará que todo el personal en el barco le facilita un servicio excelente. La mayoría de la tripulación que le facilita este servicio le sirve a
usted directamente. Para su comodidad, un cargo opcional de Hotel y Restauración se le cargará en su cuenta a bordo diariamente (incluyendo niños) Este cargo se reparte
entre todos los miembros de nuestro personal que hacen su estancia más agradable, incluyendo camareros de cabina, camareros de restauración, camareros de buffet y resto
de tripulación. Por favor, tenga en cuenta que este cargo es opcional y si desea anularlo o realizar cualquier modificación, contacte con la oficina del Sobrecargo a bordo.
ACOMODACIÓN GRILL: $13 USD por persona y día.
RESTO DE ACOMODACIONES: $12 USD por persona y día.
Nota: Los croupiers y el personal del Spa no participan de este cargo, ya que no todos los clientes utilizan estos servicios.
Los importes pueden variar sin aviso previo.
¿Y las propinas en los bares?
Para su comodidad, se añade un 15% en sus cargos de bar y carta de vinos en los restaurantes. Este cargo se comparte entre el personal de bebidas y su personal de soporte.
¿Se admiten niños en Cunard?
Los niños de al menos seis meses son totalmente bienvenidos en la mayoría de los cruceros Cunard. En Cruces Transatlánticos, cruceros a Hawai y cruceros por el Mundo, incluyendo
cruceros parciales, la edad mínima requerida es de 1 año. Ofrecemos un completo programa para niños durante todo el día, abarcando desde 1 a 17 años, y también ofrecemos
canguros para grupos gratis por la noche. Un niño viajando como segundo pasajero en una cabina debe pagar la tarifa completa publicada como adulto. Para poder desarrollar de
forma adecuada las actividades e instalaciones de nuestros clientes más jóvenes, el número de niños en un crucero está limitado, por favor, consulte con Cunard para más información. No se permite la participación de juegos de azar o el consumo de alcohol a bordo a los pasajeros menores de 18 años. Además, mientras se navegue en aguas de jurisdicción
Norteamericanas, Cunard Line aplica la normativa legal estadounidense de edad legal a los 21 años. Consultar la edad permitida de los Bebes en cruceros de más de 15 días.
ANTES DE ZARPAR
¿Qué tipo de vestuario debo llevar?
Durante el día, el vestuario informal es el más indicado en todo el barco. Las noches en todos los cruceros se catalogan en vestuario de etiqueta, semi-etiqueta o informal
elegante, incluyéndose las sugerencias al vestir en el programa diario del barco. Las noches de etiqueta son los más exclusivos y emocionantes momentos de la mayoría de los
cruceros, dándose la excepcional ocasión de vestir las mejores galas en los bailes de etiqueta Royal Nights, bailando en el mayor salón de baile a bordo de un barco. De todas
formas, incluso en las noches formales, el atuendo informal elegante es perfectamente aceptable en algunos restaurantes alternativos.
DE ETIQUETA: Corbata oscura o traje de etiqueta para los caballeros. Vestido de noche u otro vestuario elegante para las damas. Condecoraciones militares y medallas son
apropiadas. Disponemos de una amplia variedad de vestuario de etiqueta para caballeros a bordo, tanto para su alquiler como para compra.
SEMI-ETIQUETA: Chaqueta y corbata para los caballeros. Vestido de cocktail o traje pantalón para las damas. No se admiten pantalones vaqueros.
INFORMAL ELEGANTE: Chaqueta, no es necesaria corbata para los caballeros. Vestido, falda o pantalones para las damas. No se admiten pantalones vaqueros.
En tierra, es preferible ropa cómoda para las excursiones. El tipo de ropa depende del itinerario. Incluso en climas cálidos, puede refrescar en cubierta, así que le recomendamos alguna prenda de abrigo. Es recomendable llevar un impermeable ligero y paraguas, y llevar vestuario apropiado para visitar santuarios, iglesias y templos (P.E.- Ropa que
cubra piernas y hombros, tanto para hombres como mujeres)
A BORDO
¿A cuantas noches de etiqueta puedo asistir?
Las noches de etiqueta son una de las más distinguidas características de la experiencia Cunard, y una gran oportunidad de socializar con viajeros semejantes a usted. El
número de noches de etiqueta varía en cada crucero. Los Cruceros Transatlánticos celebran habitualmente tres noches, otros cruceros de dos a cinco noches, dependiendo de
su duración y el número de días en alta mar. Por supuesto, los pasajeros solos son más que bienvenidos a todos los eventos, y el personal de bailarines está a bordo para bailar
vals y salsa con las damas solas.
¿Quién más viajará con nosotros?
La variedad de sofisticados pasajeros a bordo de Cunard es mucho mayor de lo que pueda imaginar, desde parejas en luna de miel a bodas de oro, desde famosos y magnates a
amigos y vecinos. El interés común en la rica variedad cultural a bordo trae clientes de todas las edades y orígenes. Además, una de las ventajas únicas de un crucero Cunard
es la internacionalidad de su clientela. Su fama y estilo hacen de nuestros transatlánticos un verdadero imán para gente interesante de todo el mundo, una oportunidad excepcional para los viajeros que les guste explorar diferentes culturas
¿Cómo se manejan las cuestiones monetarias a bordo?
La oficina del Sobrecargo es el centro financiero a bordo del crucero. La divisa oficial en todos los barcos es el dólar estadounidense. Para su comodidad, le solicitamos prerregistrar su tarjeta de crédito en el momento del embarque. La mayoría de los gastos a bordo se cargan en su cuenta. Al finalizar el crucero, su cuenta puede ser cargada en esta
tarjeta de crédito como forma de pago más sencilla, o bien puede modificarlo a otra tarjeta de crédito, pagar en efectivo o con cheques de viaje.
¿Hay servicio médico a bordo?
Sí, aunque este servicio médico está equipado para tratar enfermedades y accidentes a bordo, no se prevé el tratamiento de seguimiento de dolencias existentes. Si nos anticipa una necesidad médica a bordo, su solicitud especial debe ser enviada a Cunard antes de que complete su reserva. Dado que los equipamientos médicos son limitados y no
siempre se puede disponer de servicio médico inmediato en las escalas, lamentamos no poder aceptar pasajeras con más de 24 semanas de gestación en el crucero solicitado.
¿Está permitido fumar en las zonas públicas del barco?
Nuestros barcos son no fumador en todas las zonas públicas, excepto las claramente indicadas. No se permite fumar en ningún corredor o en ascensores. Por favor, consulte el
programa diario a bordo para más información acerca de las localizaciones designadas para fumadores en zonas públicas y puentes.
BAJANDO A PUERTO
¿Cuánto tiempo estaremos atracados en cada puerto?
Las estancias en cada puerto varían desde una mañana hasta dos días completos. Las escalas de mañana llegan habitualmente entre las 7 y las 9 de la mañana, y parten entre
mediodía y las 14.00 horas. Las escalas de tarde llegan entre las 12.00 y las 14.00 horas, y parten entre las 17.00 y 19.00 horas. Las escalas de día completo llegan entre las 7 y
las 10 de la mañana, y parten entre las 16.00 y 20.00 horas. Las escalas de tarde y noche, o día completo y noche llegan entre las 9 y las 11.59 horas. Día completo, pernoctación
y mañana, entre las 7 y las 10 de la mañana, y parten entre el mediodía y las 14.00 horas del día siguiente. Tarde, pernoctación y día completo, entre el mediodía y las 14.00
hrs., y salen entre las 16.00 y las 20.00 horas del día siguiente. Las escalas de dos días completos atracan entre las 7 y las 10 de la mañana y parten entre las 16.00 y las 23.59
horas de la siguiente noche. Las de mañana y pernoctación entre el mediodía y las 14.00 hrs., y parten a primera hora de la mañana, mientras que las de tarde, pernoctación
y mañana, llegan entre el mediodía y las 14.00 hrs. y salen entre el mediodía y las 14.00 horas del día siguiente.
36
2014/2015
Selección Cruceros
Nuevo Regal Princess desde Barcelona Junio 2014
BEST
MEJORES ITINERARIOS
9º A Ñ O
R E V I S TA R E C O M M E N D
Ahora con Asistencía en Español
Condiciones del folleto
PRECIOS
Este catálogo no muestra los precios de los cruceros.
El detalle actualizado de los precios se puede consultar en www.cruceros-princess.com y en www.cunardcruceros.com. Los precios definitivos serán informados en el
momento de realizar la reserva en su agencia de viajes y aparecerán en la opción de reserva que se enviará en el momento de reservar o bloquear la cabina o las cabinas.
LAS OFERTAS
Las ofertas están siempre limitadas a un número de cabinas determinadas y sujetas a disponibilidad en el momento de realizar la reserva. La Compañía Marítima puede,
en cualquier momento, cancelar o modificar estas ofertas sin avisar previamente y el precio no será definitivo hasta la aceptación de la reserva por parte del pasajero.
En algunos casos, el precio de oferta implica que el número de cabina y cubierta pueden ser asignadas en el momento del embarque (cabinas garantizadas) y no con
anterioridad.
NUESTROS PRECIOS INCLUYEN:
Alojamiento según categoría elegida. Pensión completa a bordo, agua no embotellada, café, té frío y zumos en los desayunos. Acceso y uso de las instalaciones del
barco, incluyendo todos los espectáculos a bordo, actividades de entretenimiento y programa especial para niños, sauna y baño turco (en la mayor parte de los barcos),
piscinas generales, piscina de natación contracorriente y gimnasio. Algunas instalaciones y restaurantes pueden tener cargo adicional.
LOS PRECIOS NO INCLUYEN:
Tasas, propinas, comida en algunos restaurantes especiales (tienen un pequeño cargo adicional), bebidas embotelladas (alcohólicas y no alcohólicas), servicios de SPA
y salón de belleza, algunas actividades deportivas y de aprendizaje, máquinas recreativas, simulador de golf (solo en los barcos donde esté disponible), juegos de azar
(incluido bingo), servicios de lavandería y limpieza en seco, llamadas telefónicas del barco a tierra, compras en las tiendas de a bordo, fotografías, servicios médicos,
acceso a Internet, excursiones en puertos de escala, servicios terrestres antes o después del crucero y transporte aéreo, y cualquier otra cuestión no mencionada en
el apartado de “nuestros precios incluyen”.
SEGURO DE VIAJE
El seguro de viaje no está incluido en los precios.
Sin embargo le ofrecemos varias opciones de seguro de viaje que van desde un seguro básico que cubre accidentes y gastos médicos hasta un seguro más completo que
también cubre gastos de anulación. Consulte coberturas y precios.
INFORMACION LEGAL
La información contenida en este folleto forma parte de su contrato con Cunard Line/Princess Cruises. Rogamos lea con detalle todos los puntos. Los organizadores
de los cruceros expresados en este folleto son Cunard Line y Princess Cruises. Los cruceros descritos en este folleto serán considerados “servicios sueltos”. Mundomar
Cruceros, S.L. actúa exclusivamente como intermediario entre el cliente y la compañía naviera. Serán de aplicación las condiciones particulares de Cunard Line/
Princess Cruises que opere el crucero que el consumidor haya elegido y solicitado una reserva y su posterior compra. La Agencia de Viajes Minorista se convertirá en
Agencia Organizadora cuando facilite al consumidor servicios complementarios al crucero sin la intervención de Cunard Line/Princess Cruises. La organización técnica
de estos viajes ha sido realizada por: MUNDOMAR CRUCEROS, S.L., con dirección en Camino de Húmera, 45, 28223 Pozuelo de Alarcón, MADRID. Tel.: 902 999 982,
Fax: 912 183 172. Registro Mercantil de Madrid al Libro 0, Tomo 23036 Folio 193, Sección 8, Hoja M-412703. C.I.F. B84776731. C.I.C.M.A.: 2207.
Muy importante
Con la compra del crucero el pasajero recibirá el contrato de pasaje con todos los términos y condiciones que regulan la relación con la naviera. Con el pago del crucero
el pasajero acepta explicitamente dicho contrato que puede encontrar en www.mundomarcruceros.com.
Vigencia del folleto: 1 enero 2014 al 30 abril 2015.
Fecha de edición: noviembre 2013.
37

SELECCIÓN CRUCEROS 2014/2015

Transcripción

Documentos relacionados

Recursos CLIC para el aula Plumier: “CD con todas las actividades

southampton

BMW BMW

Presentación de PowerPoint

-ST CARTILLA DEMO CORPORATE DIGITAL baja

Controlparental