Falcón Flyer

Falcón Flyer
Noviembre2015
Amy Schmidt, Principal
1115 W. 5th Street
Waterloo, IA 50702
http://www.waterloo.k12.ia.us/schoolsites/irving
Un Mensaje de la Principal . . .
¡Hola familias de Irving! ¡Aquí estamos casi al final del
primer trimestre! Estamos llenos de gratitud durante este mes de noviembre por nuestros estudiantes y familias.
¡También damos las gracias a nuestro personal, de nuestras enfermeras a nuestros maestros, a cada persona
quienes apoyan a nuestro niños en este edificio!!
Amy Schmidt, Principal
Calendario de Eventos
5 de nov.: PTO @ 5:30 Salón de Conferencias
9 de nov.: NO HAY CLASES: Día de Maestros
18 de nov.: Comida Gratis @ First United Methodist @ 5—6
19 de nov.: Ultimo día de FLASH
19 de nov.: Noche Familiar @ 5:30—7:00
26 y 27 de Nov.: NO HAY CLASES: Descanso del
Día de Acción de Gracias
Escuela:(319)433-2800
Fax: (319)433-2829
Salud: (319)433-2803
Irving Ropa
¡Es tiempo de prepararse con Irving ropa! Camisetas de
Irving están de venta! ¡Tenemos formas para ordenar en
la oficina y vamos a enviarlas a casa con todas las familias! Camisetas son $8.00 y estudiantes pueden ponérselas solamente los viernes. Traiga su orden con el pago a
la oficina para el 20 de Nov.
Compañeros Familiares:
B2B! (Bell to Bell)
Campana a Campana
¡El clima frio y tiempo festivos llegan muy
pronto! Hay recursos en la comunidad
disponibles para asistir con costos de utilidades cosas
festivas. ¡Por favor mire la información que esta en la
entrada cercas de la oficina o en nuestro sitio de web en
el “Salón Familiar”! ¡Por favor recuerde que si a su hijo/a
le gustaría recibir una bolsa de comida, que son enviadas
cada viernes, por favor avísele a la Sra. Mrs. Carlson!
Adriane Carlson, Trabajadora de Apoyo Familiar
Eventos Familiares
¡Llamando a todas las familias! Acompañe a su
hijo/a en la escuela para la
“Noche de Otoño Familiar”
19 de Nov. @ 5:30-7:00 pm
¡Venga a comer chili (frijoles con carne), aprenda
algunos juegos de matemáticas, visite la feria de libros, y aprenda una bunas actividades de Blue Zone
para hacer en casa!
¡Recaudado de Fondos Divertido del
Otoño!
¡Nuestro PTO ha cambiado nuestro recaudado de fondos
del Otoño que será aquí mismo en Irving!! ¡Estamos vendiendo Smencils! (¡Son lápices que huelen a fruta!)
¡Súper Divertido! Lápices
cuentas $1.00 Y pueden ser
usados en la escuela.
¡Paren en la oficina cualquier tiempo entre 8:30 y
9:00 por las mañanas y los
tendremos para que los mire y de venta!
Be a S.T.A.R. Leader
* Safe * Teamwork * Accountable * Respectful *
Noviembre 2015
Primaria
Irving ~ Falcón Flyer
Ligua Lego / Club STEM
Jr.L.L. (Junior Lego League) esta bien
en camino. Cada uno de los equipos
esta buscando información delicadamente en su tema de este año
Waste Wise (Gastando Sabio).
Hemos tenido conversaciones interesantes sobre el gastar recursos. En cuanto terminemos
de buscar información, ellos van a comenzar a construir
su modelo de Legos para representar su proyecto. Busque los modelos en la Noche Familiar aquí en Irving el 19
de noviembre. Tal vez encuentre esculturas interesantes
hechas de basura alrededor del edificio. ¡Mantenga sus
ojos abiertos!
SEA un STAR Líder!
En Primaria Irving somos STAR Lideres. Si usted no sabia,
el lenguaje de STAR es lenguaje de ser un líder aquí en
Irving. Se significa Safe (Seguro), Teamwork (Trabajo de
Equipo), Accountable (Ser Contable), y Respectful
(Respetoso). ¡Nuestros estudiantes trabajan duro para
ser un STAR líder en todas áreas de nuestra escuela: la
cafetería, almuerzo, receso, salón, oficina, POR TODO
LUGAR! Abajo va ver algunos de nuestros Súper STAR
líderes que fueron nominados por el mes de octubre:
Pre-Escolar: Nyla Kelly
Kínder: Ko Mar, Tamea Nichols, Amillieon Deering,
Angelina Cruz
1er Grado: Danielle Potts, McKenzie Duran, Lian
Mung, Elly Rizvanovic
2do Grado: Dar We, Torian Ross, Cristian Cruz
Página 2
Escuela Blue Zone
Hola Familias de Irving,
Siempre estoy buscando maneras de mejorarme yo y mis
estudiantes, así que estoy en un camino de un programa
para continuar a hacer Primaria Irving un líder cuando
tiene que ver con cambios saludables en nuestra escuela.
Me apunte como líder de NFL Fuel Up para Play 60. La
meta es de guiar y apoyar a nuestros estudiantes conforme trabajan para hacer decisiones saludables en nuestra
escuela. ¡Fuel Up para Play 60 pueden ayudar a cumplir
las metas del plan de salud y el bienestar escolar, y es
GRATIS! Con ser parte del equipo en FuelUpToPlay60.com, sus hijo/as pueden recibir puntos, mantener
notas y reportar en sus actividades, y tener oportunidades de ganar buenos premios—ambos para ellos y nuestra escuela. Si usted tiene alguna pregunta por favor
siéntase libre en contactarme y les ayudare con esto. ¡A
que hacer a Primaria Irving el líder en el bienestar!
Cory Arensdorf, Coordinador de Blue Zone
Oportunidades para Ayudar
Tuvimos que mover nuestra junta de PTO una semana
antes, disculpe por este cambio en la fecha. Estaremos
hablar sobre nuestra Tienda Festiva de la Navidad en
nuestra siguiente junta.
Nuestra siguiente junta será el 5 de Dic. a las 5:30 pm en salón de conferencias.
3er Grado: Audrey Mendez-Ramona, Thawahla
Htoo, Xavier Bolden
También puede ayudar con guardar y enviar cualquiera
de estas cosas que encuentre en su cocina:
4to Grado: Ra’Tavious Martin, Jayson RodriguezAcevedo
Etiquetas de Sopa Campbell, Recibos de Hy-Vee, Tapas de Milk Moola de Kwik Star, o Box Tops.
5to Grado: Aldo Lopez, Kailah Stigler, Dontay Gray
¡Gracias a nuestros Compañeros en Educación por sus gran donaciones de útiles escolares! Son muy necesarias y las pondremos a
buen uso. ¡Busque información en referencia a nuestra gran PIE
compañeros en el siguiente noticiero!
Es la póliza del Distrito Escolar Comunitario de Waterloo de no ilegalmente discriminar en la base de raza, color, genero, discapacidad, religión, credo, edad (para el
empleo), estatus de matrimonio (para programas), orientación sexual, identificación de genero, y estatus socioeconómico (para programas) en sus programas de
educación y practicas de empleo. Hay procesos quejas para el proceso de quejas de discriminación. Si usted tiene preguntas o quejas relacionadas a estas pólizas,
por favor contacte al Coordinador de Igualdad en el distrito:
Dr. Bev Smith, Asocia Superintendente para Recursos Humanos e Igualdad 1516 Washington St. Waterloo, IA 50702 Teléfono: (319)433-1800
E-mail: [email protected]