Latina Success - MANA de San Diego

Latina Success
Conference 2010
Workshops
Saturday, October 23, 2010
8:00 a.m. - 5:00 p.m.
Please select ONE workshop from EACH session
by checking the corresponding box.
Joe and Vi Jacobs Center
404 Euclid Avenue
San Diego, CA 92114
Workshops, Session 1 10:10 a.m. - 11:10 a.m.
Leadership | Look like a winner on the way up
Liderazgo | Los secretos del éxito (Spanish)
Thank you for your interest in the Latina Success – Mujeres
Con Éxito Conference 2010. To sign up please complete this
registration form or register online at www.manasd.org.
Latina Success
Conference 2010
Saturday, October 23, 2010
Joe and Vi Jacobs Center
404 Euclid Avenue
San Diego, CA 92114
www.manasd.org
MANA
Finance | How to get rich seminar
Finanzas | Mujeres sabias, dinero efectivo (Spanish)
Parenting | How children can succeed in school and life
Salud | ¡Alto a la violencia doméstica! (Spanish)
Registration
Workshops, Session 2 11:20 a.m. - 12:20 p.m.
MANA Member $50
Non-Member $60
Student $30
Registration includes continental breakfast,
lunch and materials.
To pay by check or credit card, please complete
form and mail it to:
MANA de San Diego
2515 Camino Del Rio South, Suite 228
San Diego, CA 92108
619.297.0115
Leadership | Empowering me!
Liderazgo | Cómo ser una gran lider (Spanish)
Finance | College planning 101
Finanzas | Administre su bolsillo para lograr sus
metas de vida (Spanish)
Para Padres | Cómo criar hijos exitosos en la escuela
y la vida (Spanish)
Health and Wellness | Explore the outdoors and be healthy
Personal Information
To register, complete the information below. All fields
are mandatory, please fill out and print legibly.
Prefix: Mr.
Mrs.
Ms.
First Name:
Last Name:
Title:
Company/Organization:
Address:
Dr.
How did you hear about the Latina Success Conference?
MANA de San Diego e-mail or newsletter
MANA de San Diego website or Facebook page
Other organization. Please Indicate:
Television
Radio
Newspaper
City:
State:
Zip:
Cancellation Policy
Phone Number:
Payments for all registrations must be made in full prior to the
conference. You will be required to pay any balance due on-site by
credit card or check, prior to check-in. Substitutions will be accepted
if information is submitted in advance. To make substitutions please
contact Sofia Salgado at (619) 297-0115. All cancellations must be
made prior to Oct. 8, 2010. There will be no refunds after that date.
All refunds will be processed after the conference. Speakers and
topics are subject to change without prior notice. You will receive
a confirmation e-mail within 48 hours of registration. If you do
not receive a confirmation e-mail, please call (619) 297-0115.
Email Address:
Visa ___ Master Card ___
Credit Card #:
Three Digit Code (on back of card)
Expiration Date:
___Check Enclosed
The Prudential Insurance
Company of America
Latina Success
This regional conference is designed to empower each
participant to succeed. MANA de San Diego is presenting
experts who understand the challenges Latinas face and know
how to overcome them. They will share the secret to success
in matters such as finance, leadership, career and social
media, as well as in the personal issues of health, nutrition
and relationships. Participants also can learn from each
other on their journey to success.
MANA de San Diego empowers Latinas through
education, leadership development, community
service and advocacy.
Latina Success Conference Chair: Adela C. Garcia
8:00 a.m. - 9:00 a.m
Registration and continental breakfast
9:00 a.m. - 10:00 a.m.
Welcome: Marissa Bejarano, President,
MANA de San Diego, and Councilman Tony Young
Opening Speaker: Derene Allen, Co-op Business
Advisor, WAGES
Keynote Speaker:
11:20 a.m. - 12:20 p.m. Workshops, Session 2
Presented by KPBS and Sevilla Productions
Working in corporate America brings women many opportunities
and challenges. Learn to navigate the professional world and
winning journalist, creator of a blog for
Latinas, and secretary of the National
Association of Hispanic Journalists
seize the right career opportunities. This session will also teach
you how to have poise and confidence and what to wear to
achieve your goals at work, social settings and personal life.
Empowering me!
Presented by Yo Soy Expressions
Rebecca is a born storyteller -and her life has provided plenty of
inspiration. Raised in Mexico City and Ohio, she and her
family picked tomatoes to make ends meet. Rebecca
became a television reporter and producer in Toledo,
10:10 a.m. - 11:10 a.m. Workshops, Session 1
LEADERSHIP
Look like a winner on the way up
Rebecca Aguilar, Emmy award-
Agenda
Workshops in English
Chicago, Phoenix, Los Angeles and Dallas, her current
home. As journalism evolved, she evolved with it. She’s
currently a multi-media reporter for various internet sites.
12:30 p.m. - 1:30 p.m. Luncheon and Keynote Speaker
In August 2009, she and her comadres, all with roots in
Rebecca Aguilar, Emmy award-winning journalist, creator of the
“Wise Latinas Linked” blog and secretary of the National Association
of Hispanic Journalists
journalism, founded a social networking group on the
1:40 p.m. - 2:45 p.m. Special presentation:
than 3,000 amigas on Facebook and LinkedIn who share
Social and traditional media panel
everything from job openings to parenting skills. As for
2:45 p.m. - 5:00 p.m. Expo
Rebecca, she’s studying web design, preparing for the
Visit informational tables, network, and enjoy music,
wine and appetizers. (Adults only)
next chapter in her story.
internet “to help Latinas find their voice and place in life.”
The group, called Wise Latinas Linked, now has more
The goal of this workshop is to help women reach their potential.
Learn how to overcome cultural differences, past experiences,
corporate barriers and gain a greater belief in your talents
and abilities.
FINANCE
How to get rich seminar
Presented by Comerica Bank
We all have hopes for the future but dreaming isn’t enough.
We have to plan to get rich and to take charge now! This
seminar will discuss basic financial-planning tools that will
help you increase your wealth and protect your family.
College planning 101
Presented by the Prudential Insurance Company of America
This workshop will show you step by step how to save and pay for your
child’s college education. You will be able to compare special savings
plans and learn how the college and financial aid calendar work.
Find out how to use time to work for you instead of against you.
Opening Speaker:
PARENTING
HEALTH AND WELLNESS
Explore the outdoors and be healthy
Presented by REI and UCSD
How does nature influence health and well being? Learn about
Derene Allen, Co-op Business
How children can succeed in school and life
easy and fun ways to incorporate outdoor activities into your
Advisor, WAGES
Presented by Parent Engagement Dept., San Diego City Schools,
and Planned Parenthood
everyday life. Also learn nutrition facts that can have a big
Derene Allen is an innovator who has
succeeded in many arenas. She is one
of the nation’s experts in marketing to
Latinos and has worked in a variety of leading companies. Her U.S.
clients included Johnson & Johnson, Campbell’s, Philips and Kodak,
as well as major companies in Latin America and the Caribbean.
Derene has always had a passion for helping women. She is a past
board member of MANA de San Diego. Currently, she is the co-op
business advisor of a non-profit agency in the San Francisco Bay
Area called WAGES. The organization creates “green” cleaning co-ops
that provide jobs for low-income women. In her first year, ten workers
become business owners, all Latinas.
impact on how you look and feel.
Successful students have parents who support learning,
express high but realistic expectations and are involved at home
and at school. When this occurs, children are more likely to earn
Special presentation
better grades, score higher on tests, graduate and continue their
studies. This workshop provides parents with tools to improve
communication with their children and successfully lead them
through middle school, high school and prepare them for college.
Social and traditional media
Social media, the web and you!
Presented by Maria Villalobos and Rebecca Aguilar
Are you afraid of Facebook, MySpace, Twitter, LinkedIn
and blogs? This uplifting, interactive presentation will explain
how social media and the web can work for you. You will hear
from national experts on how they are using this new media
to reach their goals.
Mujeres Con Éxito
Conferencia 2010
Talleres
Regístrese hoy mismo
Favor de seleccionar UN taller de CADA sesión.
Sábado, 23 de octubre, 2010
8:00 a.m. - 5:00 p.m.
Talleres, Sesión 1 10:10 - 11:10 a.m.
Leadership | Look like a winner on the way up (en inglés)
Joe and Vi Jacobs Center
404 Euclid Avenue
San Diego, CA 92114
Liderazgo | Los secretos del éxito
Finance | How to get rich seminar (en inglés)
Finanzas | Mujeres sabias, dinero efectivo
Gracias por su interés en la conferencia Mujeres Con Éxito
2010. Para registrarse, por favor complete la siguiente forma
o si lo desea también se puede inscribir por internet en el
sitio www.manasd.org
Mujeres Con Éxito
Conferencia 2010
MANA
Regístrese hoy mismo
Sábado, 23 de octubre, 2010
Joe and Vi Jacobs Center
404 Euclid Avenue
San Diego, CA 92114
www.manasd.org
Parenting | How children can succeed in school and life (en inglés)
Salud | ¡Alto a la violencia doméstica!
Talleres, Sesión 2 11:20 a.m. - 12:20 p.m.
Leadership | Empowering me! (en inglés)
Inscripción
Liderazgo | Cómo ser una gran lider
Miembro de MANA $50 No es miembro de MANA $60
Estudiante $30
La inscripción incluye un desayuno continental, el almuerzo y materiales.
Para pagar por cheque o tarjeta de crédito, favor de
completar este formulario y enviarlo a:
MANA de San Diego
2515 Camino Del Rio South, Suite 228
San Diego, CA 92108
Finance | College planning 101 (en inglés)
Finanzas | Administre su bolsillo para lograr sus
metas de vida
Para Padres | Cómo criar hijos exitosos en la escuela y la vida
Health and Wellness | Explore the outdoors and be healthy
(en inglés)
¿Cómo supo de la conferencia Mujeres Con Éxito?
Información Personal
Correo electrónico o boletín de MANA de San Diego
Sitio de internet o página de Facebook de MANA
Para inscribirse, favor de brindar la siguiente información. Es un requisito completar todos los campos.
Favor de escribir de forma clara.
Título de cortesía:
Sr.
Sra.
Srita.
Primer nombre:
Apellido:
Dr.
de San Diego
Otra organización (favor de nombrar):
Televisión
Radio
Periódico
Título:
Compañía/Organización:
Dirección:
Ciudad:
Estado:
Código Postal:
Número de teléfono:
Correo electónico:
Visa ___ Master Card ___
Número de la tarjeta de crédito:
Código de seguridad (detrás de la tarjeta)
Fecha de vencimiento:
___Se anexa el cheque
0158820-00001-00
Política sobre cancelaciones
Todas las inscripciones se deben pagar por completo antes de la
conferencia. Se requiere pagar cualquier balance que se debe el día
de la conferencia con tarjeta de crédito o cheque, antes de registrarse.
Se permiten sustituciones si la información es presentada antes del
evento. Para hacer una sustitución, favor de contactar a Sofia Salgado
al teléfono (619) 297-0115. Todas las cancelaciones se deben presentar antes del 8 de octubre del 2010. No habrá reembolsos después de
esa fecha. Todos los reembolsos serán procesados después de la conferencia. Los conferencistas y los temas pueden cambiar sin ningún
aviso. Recibirá un correo electrónico dentro de 48 horas de presentar
su inscripción para confirmar haberla recibido. Favor de hablar al
(619) 297-0115 si no recibe el correo electrónico.
The Prudential Insurance
Company of America
Mujeres Con Éxito
El propósito de esta conferencia regional es fortalecer a cada
participante para que alcance el éxito. La organización MANA de
San Diego presenta a expertas que entienden los retos que las
latinas enfrentan y saben cómo superarlos. Compartirán el secreto
de su éxito en asuntos como finanzas, liderazgo, profesiones y
redes sociales, y en temas personales como salud, nutrición y
relaciones familiares. Las participantes también podrán apoyarse
unas a otras en el camino al éxito.
Agenda
La organización MANA de San Diego fortalece
a latinas a través de la educación, el desarrollo
de liderazgo y el servicio comunitario.
Directora de la conferencia Mujeres Con Éxito:
Adela C. García
Conferencia magistral:
Rebecca Aguilar,
8:00 a.m. - 9:00 a.m.
Registro y desayuno continental
9:00 a.m. - 10:00 a.m.
Bienvenida: Marissa Bejarano, presidenta, MANA de
San Diego, y el concejal Tony Young
Discurso de apertura: Derene Allen, asesor de negocios,
WAGES
10:10 a.m. - 11:10 a.m. Talleres, Sesión 1
11:20 a.m. - 12:20 p.m. Talleres, Sesión 2
12:30 p.m. - 1:30 p.m. Almuerzo y conferencia magistral
Rebecca Aguilar, periodista de televisión galardonada con el Emmy,
creadora del blog Wise Latinas Linked (Latinas Sabias en Red), y
funcionaria de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos
1:40 p.m. - 2:45 p.m. Presentación especial:
Medios nuevos y tradicionales
2:45 p.m. - 5:00 p.m. Expo
Las participantes pueden visitar puestos informativos, platicar,
y disfrutar de vino y aperitivos. (Para adultos)
Discurso de apertura:
Derene Allen,
asesor de negocios, WAGES
Derene Allen es una exitosa
innovadora en varios campos.
Es reconocida como experta en el
marketing dirigido a los consumidores
latinos. Sus clientes en los Estados
Unidos incluyen Johnson & Johnson,
Campbell’s, Philips y Kodak, así como prominentes firmas en
Latinoamérica y el Caribe. Al mismo tiempo, siempre ha tenido
el compromiso de ayudar a las mujeres. En años pasados, fue
parte de la mesa directiva de la organización MANA de San
Diego. Actualmente, es asesor de negocios de WAGES, una
agencia no lucrativa en el área de San Francisco. La agencia
organiza cooperativas de limpieza verdes que proveen empleo
a mujeres de bajos ingresos y evitan el uso de químicos tóxicos.
En el primer año bajo la administración de Derene, diez
trabajadoras se convirtieron en propietarias, todas latinas.
periodista de televisión galardonada, creadora
del blog Wise Latinas Linked (Latinas Sabias en
Red), y funcionaria de la Asociación Nacional
de Periodistas Hispanos
Rebecca nació para contar historias,
y su vida le ha dado mucho de que
escribir. Fue criada en la Ciudad de México y en el estado
de Ohio, donde ella y su familia pizcaron tomates. Rebecca
posteriormente se convirtió en periodista y productora de
televisión y trabajó en ciudades como Toledo, Chicago,
Phoenix, Los Ángeles y Dallas, donde hoy vive. A medida
que el periodismo evolucionó, ella evolucionó con él.
Actualmente, es reportera multimedia para varios sitios
de internet. En agosto de 2009, ella y sus comadres,
quienes también eran periodistas, fundaron una red social
“para asegurar una voz y un lugar para las latinas”. La red,
que se llama Wise Latinas Linked (Latinas Sabias en Red),
ahora tiene más de tres mil amigas en Facebook y LinkedIn
quienes comparten todo tipo de información. Mientras
tanto, Rebecca estudia diseño de web en una universidad,
preparándose para el siguiente capítulo de vida.
Talleres en español
LIDERAZGO
Los secretos del éxito
Presentado por RecetasParaLaVida.com
Dos experimentadas consejeras latinas comparten sus recetas
para mejorar la vida. Dan consejos de forma entretenida,
ofreciendo a la gente los ingredientes para resolver problemas
comunes, como las riñas entre padre e hijo o entre parejas.
Cómo ser una gran líder
Presentado por World Professional Excellence
¿Quiere adquirir herramientas para superar los retos que
enfrenta a diario? Si la respuesta es “sí”, este taller es para
usted. Le ayudará a identificar sus cualidades personales y cómo
puede utilizarlas para lograr el éxito.
FINANZAS
Mujeres sabias, dinero efectivo
Presentado por San Diego City-County Reinvestment Task Force
Este taller enseña cómo ahorrar y proteger su dinero.
Es presentado por expertos en presupuestos, crédito
y finanzas. Aprenderá cómo hacer rendir su dinero.
Administre su bolsillo para lograr sus metas de vida
Presentado por New York Life Insurance Company
En este taller aprenderá cómo planear paso a paso las distintas
etapas de su vida como la compra de una casa, la educación
superior de los hijos, y la apertura de un negocio. Aprenda cómo
hacer rendir sus ahorros de una manera segura y fácil para
garantizar un futuro de éxito para usted y su familia.
SALUD
¡Alto a la violencia doméstica!
Presentado por el Center for Community Solutions
PARA PADRES
Cómo criar hijos triunfadores en la escuela y en la vida
Presentado por el Departamento de Participación de Padres
de las escuelas de San Diego, y Planned Parenthood
Los estudiantes con éxito tienen padres que apoyan su
aprendizaje, expresan expectativas altas y realistas y se
involucran en las actividades en la casa y en la escuela.
Cuando esto ocurre, es más probable que los hijos obtengan
mejores calificaciones, mejores resultados en los exámenes,
que se gradúen y que continúen sus estudios. Este taller
proporciona a los padres herramientas que mejoran la
comunicación con sus hijos.
Una de cada cuatro mujeres padecerá violencia doméstica en su
vida. Aprenda a identificar las señales de la violencia doméstica,
qué recursos hay disponibles para ayudar a las víctimas y a sus
familias, y los pasos a seguir para albergar relaciones
más seguras en nuestra comunidad.
Presentación especial
Medios nuevos y tradicionales
Redes sociales, la web y usted
Presentado por María Villalobos y Rebecca Aguilar
¿Conoce Facebook, MySpace, Twitter, LinkedIn? Esta amena e
interactiva presentación le explicará cómo las redes sociales y
la web pueden trabajar para usted. Expertas compartirán cómo
están utilizando estos nuevos medios para alcanzar sus metas.